Charlz Martin tirik suv bilan quduq. "Tirik suv qudug'i" kitobini onlayn o'qing "Tirik suv qudug'i" kitobini onlayn o'qing

Charlz Martin

Tirik suv bilan yaxshi

Uilyam Minha Flores va Paulina Rik

Past tezlikda men Stiltsville orqali ko'chib o'tdim [Stiltsvil - Florida Keypidan bir mil janubda joylashgan okeandagi qoziqli binolar guruhi. Ular taqiqlangan yillarda qimor o'yinlari va spirtli ichimliklar savdosi markazi sifatida paydo bo'lgan. (Bundan keyin - taxminan. Tarjima.)], Biscayne ko'rfazining oyna yuzasidan aks ettirilgan oyga qoyil qolish [Biscayne Bay - Florida janubi-sharqidagi Atlantika okeanining sayoz ko'rfazi.]. Kechqurun okeanda kunning eng sevimli vaqti edi - men tinch suvda sekin sirpanishni, yuzimda engil sho'r shabadani his qilishni, yulduzlarning miltillovchi akslariga va uzoq qirg'oq chiroqlariga qarashni yaxshi ko'rardim. Endi men orqamda paydo bo'lgan qayiq, uning ishlaydigan chiroqlari o'chirilgan edi - men bir muncha vaqt radarda kuzatgan qayiq bilan idilni buzdi, lekin men juda xafa bo'lmadim. Men shunga o'xshash narsani kutgandim.

Umumiy quvvati 1400 ot kuchiga ega bo'lgan to'rtta Mercury Verado tashqi dvigateliga ega qayiqqa ega bo'lishning asosiy siri uning yuqori tezlikdagi imkoniyatlaridan qachon foydalanish mumkinligini (va kerak) va qachon shoshilmaslik yaxshiroq ekanligini bilishdir. Mening qirq to'rt futlik markaziy kokpit Intrepid sport qayig'im, agar kerak bo'lsa, soatiga 100 milyadan tezroq ucha olardi, lekin men hozir buni ko'rmadim, shuning uchun ta'qib qilayotgan kema to'satdan tezlashib, kuchli projektörlarni yoqdi va miltilladi. Chiroqlar, men shoshayotganim yo'q, deb astoydil harakat qilishda davom etdim.

Aslida manzilimga tezroq yetib borishni ma’qul ko‘rgan bo‘lardim, lekin ko‘rsatish niyatim yo‘q edi.

Kuchli yoy chiroqlarining yorug'ligidan atrofdagi hamma narsa kundek yorqinroq bo'ldi. Politsiya qayig'i ko'prigida miltillovchi chiroq suvda mavimsi akslar keltirib chiqardi. Bir vaqtlar maxsus kuchlarda xizmat qilgan agent Russ Spangler bunday psixologik effektlarni yaxshi ko'rardi. Uni hayratda qoldirish, qo‘rqitish, hayratda qoldirish – bu uning sevimli taktikasi edi. Spangler ko'zlarimga kuchli qo'l chirog'ini yoqib, meni hayratda qoldirmoqchi bo'ldi. Yolg'on aytmayman, bu yoqimsiz edi, lekin men umuman sarosimaga tushmadim: uchalamiz bu o'yinlarni anchadan beri o'ynagan edik. Bizning kompaniyamizdagi uchinchisi Spanglerning sherigi, Napoleon kompleksiga ega bo'lgan qisqa bo'yli ayol Melanie Beckwith edi, u anabolik steroidlar yordamida bo'yi etishmasligini qopladi. Uning mushaklari mendan kattaroq edi, lekin bechora aql bilan maqtana olmasdi.

Ba'zi bir kutilmagan holatlar yuzaga kelgan taqdirda, men Agent Spanglerni dengiz formulasi poygalarida osongina "yasardim", lekin radarimda paydo bo'lgan Sohil Xavfsizlik kemasidan zo'rg'a qochib qutula oldim. Bundan tashqari, Sohil xavfsizlik xizmati samolyotlar va vertolyotlarni chaqirishi mumkin edi, shunda men albatta muammoga duch kelgan bo'lardim. Ehtimol, orolga qaytib, qirg'oqqa qo'nib, tun zulmatida adashib qolishga vaqtim bo'lardi, lekin o'shanda bugungi parvoz mening oxirgi parvozim bo'lardi va men hali nafaqaga chiqish niyatim yo'q edi. So'nggi paytlarda hamma narsa men xohlagandek ketayotgan edi, shuning uchun men kelajagimni, shuningdek, hozirgi kunimni xavf ostiga qo'ya olmadim. Shuning uchun qayig'imning orqa tomonidagi to'rtta havo kemasi oxirgi chora edi. Oxirgi chora sifatida. Agar men bunday zararsiz (qiyosiy) vaziyatda ularning umumiy kuchiga murojaat qilsam, demak, men deyarli yarim millionga tushadigan yangi qayig'imda boshqa hech qachon dengizga chiqa olmayman va men foydalanishni davom ettirishni jiddiy niyat qilganman. bu. Boshqa tomondan, qayiq shunchaki bir vosita bo'lib, agar siz biznesda qolishni davom ettirishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, unga juda bog'lanmasligingiz kerak. Aytgancha, bu qoida nafaqat qimmat yoki arzon qayiqlarga, balki umuman hamma narsaga, shu jumladan odamlarga ham tegishli. Qo‘shimchalar yo‘q. Juda yaqin aloqalar yoki yaqin munosabatlar yo'q. Agentlar Spangler va Beckwith, shuningdek, ularning hamkasblari sizni bog'lamasliklari uchun har qanday vaqtda siz bor narsangizdan voz kechishga tayyor bo'lishingiz kerak.

Men o'n yildan ko'proq vaqt davomida biznes bilan shug'ullanaman va uzoq vaqtdan beri narsalarni, ular qanchalik qimmat bo'lishidan qat'i nazar, xotirjamlik bilan qabul qilish kerakligini bilib oldim. Ularni ushlab turmang. O'limga duchor bo'lmang. Xuddi shu narsa taqdir meni birlashtirgan odamlarga ham tegishli edi. Oxir oqibat, agar siz uchun aziz odamlar tubsizlikda muvozanatni saqlashlarini bilsangiz va ular pastga uchib ketishlari uchun ozgina turtki etarli bo'lsa, siz o'zingizni kuchli his-tuyg'ular va kuchli his-tuyg'ular bilan yuklashga arziydimi, deb o'ylaysiz. Axir, bizning biznesimizda asosiy narsa ehtiyotkorlikdir. Ehtiyotkorlik va ehtiyotkorlik. Majoziy qilib aytganda, men va men kabi tavakkal qiladigan har bir kishi kerakli vaqtda undan chetlanib, noma'lum tomonga borish uchun faqat bir oyog'i bilan qirg'oqda turishi kerak. Shuning uchun, asosiy qoida bu: qo'shimcha yuk sizni pastga tortmasligi uchun hech narsaga egalik qilmang. Ikkinchi, bundan ham muhimroq qoida: hech narsa sizni egallashiga yo'l qo'ymang. Hech narsa va hech kim.

Politsiya kreyseri manevr qilar ekan, men qo'l soatimga qaradim. Bu Marafon soati, g'avvoslar uchun namuna edi. Shelley ularni menga berdi. U mening dafn marosimimga ham kechikishim mumkinligini aytdi, shuning uchun u soat besh daqiqa oldinga siljishi uchun vaqtni belgiladi. Qo'llardagi tritiy qo'shimchalari dengiz ustida qalinlashgan zulmatda porlab turardi. Menda biroz vaqt bor edi, shuning uchun dvigatellarni o'chirib, projektorlarning ko'r-ko'rona nuri tomon o'girildim. Dengiz mutlaqo tinch edi, shuning uchun politsiya qayig'i hech qanday muammosiz menga deyarli yaqinlashdi. Agent Spanglerning megafon bilan kuchaytirilgan ovozi suv bo'ylab jarangladi:

Salom Charli Finn! Sizni bu yerda kech soatda uchratganimdan qanchalik hayron bo'lganimni tasavvur ham qilolmaysiz!

Qo‘llarimni cho‘ntaklarimga solib, jilmayib qo‘ydim. "Butun dunyoda juda ko'p pablar tarqalgan, lekin u menikini tanlaydi" [Bu ibora Xamfri Bogartning "Kasablanka" (AQSh, 1942) filmidagi qahramoni tomonidan aytilgan.] - mening tabassumim shuni anglatadi.

Agent Bekvit mening qayig‘imga sakrab tushdi va uni kamondan politsiya qayig‘ining orqa tomoniga bog‘lab qo‘ydi.

"Jim turing", deb buyurdi u.

DEA, Sohil qo'riqlash va O'yin va baliq komissiyasi juda keng vakolatlarga ega bo'lib, ular mening konstitutsiyaviy huquqlarimni buzishdan qo'rqmasdan yaxshi samarada foydalanadilar. Ular kutilmagan reydni rejalashtirganlarida, agentlar Spangler va Bekvit men ularning xatti-harakatlariga sudda e'tiroz bildirmasligimni yoki advokatimni chaqirmasligimni yaxshi bilishgan, shuning uchun keyingi bir soat davomida ular va ularning giyohvand moddalarga o'rgatilgan nemis cho'poni Molli astoydil qidirib topdilar. noqonuniy moddalar. Qo‘llarimni ko‘ksimga bog‘lab, ularning harakatlarini xotirjam kuzatdim. Agent Spangler qayig'imning tubini ko'zdan kechirish uchun suvga sho'ng'iganida ham yuragim siqilmadi: baribir u hech narsa topa olmasligini bilardim.

Agentlarga g'ildirak uyining har bir burchagini, har bir yorig'ini ko'zdan kechirish uchun yana qirq daqiqa kerak bo'ldi. Bu vaqt davomida Molli mening oyoqlarimga sodiqlik bilan o'tirdi va men uni quloqlari orqasidan tirnab, qo'limni yalashiga ruxsat berdim. Vaqti-vaqti bilan it old panjasini ko'tarib, sonimni ustiga qo'yar, men esa uni sekin-asta mayda suyaklar shaklidagi it taomlari bilan boqardim.

Deyarli ikki soat davomida agentlar puflab, terlashdi, lekin ular hech qachon jinoyat topmadilar. Oxir-oqibat, Spangler qo'mondon kishi bilan uyali telefoniga qo'ng'iroq qildi, shundan so'ng agentlar mening qayig'imni yechib, menga hech narsa demasdan suzib ketishdi.

Vaziyat juda aniq edi. Kimdir agentlarga bugun kechqurun yuk bilan ketayotganimni aytdi, shuning uchun ular meni jinoyat ustida tutishga qaror qilishdi. Ma'lumotlar, umuman olganda, to'g'ri edi; Qizig'i shundaki, DEAga yaqinlashib kelayotgan etkazib berish haqida xabar bergan o'sha odamlar agentlar xabardor ekanligi haqida meni ogohlantirishni unutmadilar. Eng yuqori narx taklif qilgan har doim g'alaba qozonadi va mening biznes sherigim Kolin hech qachon o'z vaqtida ma'lumot olish uchun pulni ayamagan. Spangler va Beckwith meni taxminan besh yildan beri ta'qib qilishdi. Ulardan oldin Miller va Marks agentlari bor edi, lekin shu vaqt ichida men Intrepidni o'ttiz marta to'ldirishga qodir bo'lgan juda ko'p dori-darmonlarni tashiganimga qaramay, men hech qachon qo'lga tushmadim.

Men ham bugun kechqurun qo‘lga tushish niyatim yo‘q edi.

Politsiya qayig'i yetarlicha masofada bo'lganida, men dvigatellarni ishga tushirdim va sekin harakat qildim. Men bilan agentlar o‘rtasidagi masofa har daqiqa o‘sib bordi va nihoyat men ularni ko‘rmay qoldim va Mayami janubidagi Biskeyn ko‘rfaziga oqib tushadigan kanallar labirintiga sho‘ng‘idim. O'zimga ohista g'o'ldirab, zulmatda jamiyat qaymog'iga mansub yuz futlik yaxtalar va yigirma million dollarlik qasrlar yonidan ohista suzib o'tdim. Men ushbu uylarning ko'pchiligi yaqinida bir necha marta xatcho'plar qo'ydim, lekin muvaffaqiyatimning sababi (va men hali ham bo'sh qolganligim) umuman bu emas, balki men olgan ma'lumotni o'zimga saqlashni afzal ko'rganim edi. Men sir saqlashni bilardim va uzoq til bizning biznesimizda nimaga olib kelishi mumkinligini juda yaxshi bilardim. Menga ma'lum bo'lgan narsa, agar u shaxsan men uchun foydali bo'lsa, faqat oshkor bo'lishi mumkin edi. Shundagina men hokimiyatdagilarning ba'zi odatlari va moyilliklari haqida juda nozik ma'lumotlarni oshkor qilish xavfini o'z zimmasiga olishim mumkin edi.

Bir qarashda, kanallar labirintida osongina adashib qolish mumkin edi, lekin men bu haqda umuman aldanmadim. Bekvit mening Intrepid qurilmamga yashirincha miniatyura GPS qabul qilgich o‘rnatganiga shubham yo‘q edi. U birinchi marta bunday ishni bir necha oy oldin qilgan va o'shandan beri biz "dengiz mushuk va sichqonchani" o'ynaymiz. Chiroqlar bilan bugungi shou faqat mening qayig'imdagi yangi miniatyura "josus"ni yashirish uchun boshlanganini ham istisno qilmadim, chunki dengiz suvi ta'sirida eskisi noto'g'ri signal bera boshlashi mumkin edi. Biroq, xlorid kislota eritmasi bilan ishlov berganimdan so'ng, unda nimadir noto'g'ri bo'lishi mumkin, bu ham tezlashtirilgan korroziyaga yordam berdi. U bilan nima sodir bo'lganini hatto ayta olmayman.

5
Oxiri biroz ertakdek bo'lishiga qaramay, menga roman juda yoqdi. Va men yana bir bor hursand bo'ldimki, men romanni izohini o'qimay o'qiy boshladim, shuning uchun kitob nima va kim haqida ekanligini bilmay turib, uni o'qishga juda qiziqib qoldim va syujet juda ko'p bo'lishiga qaramay, qiziqarli va maftunkor edi. daqiqalarni oldindan bashorat qilish mumkin edi. Muallif Charlining barcha his-tuyg'ularini, qalbidagi bo'shliqni, keyingi tozalanish va qayta tug'ilishni etkazishga muvaffaq bo'ldi. Bu darhol va asta-sekin sodir bo'lmaydi. G'ayrioddiy ayol bilan uchrashuv unga o'z hayotiga yangicha qarashga va keyin u bilan nima qilish kerakligini va qanday yashashni tushunishga imkon berdi. Oddiy nikaragualik dehqonlarning og‘ir va mashaqqatli hayoti tasviri menga juda yoqdi. Ular kambag'al, lekin tilanchi emas. Hayot qiyinchiliklariga qaramay, ularda umid, shuningdek, mehr va o'zaro yordam bor. Men Paulinaning otasi va onasining dafn marosimini ko'z yoshlarsiz o'qiy olmadim. Bu oddiy odamlardan ko'p narsalarni o'rganishingiz mumkin. Ming afsuski, odamlar boylik va manfaat orttirish ilinjida g‘azablangan, qo‘pol, befarq bo‘lib qolgan. Roman kuchli va hissiyotli bo'lib chiqdi. Mubolag‘asiz, muallif so‘z ustasi va romanni birinchi misradan oxirgi misragacha his qildim. Bravo! 5 ball Tina Valen 5
Menga roman juda yoqdi deb ayta olmayman. Qahramon juda noaniq va bu har doim ham yaxshi emas. Men odamlar mukammal emasligini, hamma xato qilishini tushunaman, lekin men narkotik sotuvchiga hamdard bo'lishga o'zimni toqat qilolmayman. Charli o'z harakatlarini qanchalik oqlamasin, u boshqalarning hayotini buzishga yordam beradigan odam bo'lib qoladi. Ha, keyin u o'z qarashlarini qayta ko'rib chiqdi, yuragida o'ylamagan tuyg'ularni topdi va u haqidagi fikrim biroz o'zgardi. Menga Paulina albatta yoqdi. Umuman olganda, kitobning Nikaraguadagi hayot tasvirlangan qismi juda yorqin va atmosfera. Odamlar u yerda kambag‘al yashaydilar, tongdan kechgacha bir tiyinga ishlaydilar, lekin ularda g‘urur, umid va qo‘shnilariga muhabbat bor. Puli bor, lekin vijdoni yo'q odamlar uzoq vaqtdan beri yo'qotgan his-tuyg'ularini.
Oxiri juda ertakdek, nazarimda, lekin men ham bunga qarshi emasman.
Baho 5 minus. Na-ta-li 5
Men muallifning kitoblarini yaxshi ko'raman, lekin bu mening sevimli kitobimga aylanadi, men uni o'qidim va uni qo'yib yuborolmadim, ayniqsa sahna Nikaragua va Paulina paydo bo'lganida. Ba’zida Xudo odamlar orasida yashash va ularga yordam berish uchun farishtalarini yerga yuborgani haqiqatdir. Bu farishta Paulina edi. Yosh ayol ota-onasidan, turmush o'rtog'idan, barcha pul va erlaridan ayrildi, lekin u g'azablanmadi va ishonchini yo'qotmadi. U odamlarga yordam berish uchun bor kuchini sarflaydi. Nikaraguadagi oddiy odamlar meni hayratda qoldirdi. Ularning hayoti shunchaki og'ir emas, ko'pincha bunga chidab bo'lmas darajada bo'ladi, lekin ular o'zlarining insoniyligini yo'qotmaganlar, ular doimo bir-birlarini qo'llab-quvvatlaydilar, har qanday kichik narsadan zavqlanishni unutishmagan, ular juda samimiy. Afsuski, bularning barchasidan ko'p farovon va boy odamlar yo'qoldi.
Paulinaning ota-onasining dafn marosimi, quduqqa yig'ilgan odamlar hali ham ko'z o'ngimda ko'rinib turibdi.
Ammo bosh qahramon Charli idealdan yiroq. U juda yoshligida biznesning shafqatsiz tegirmon toshlariga tushib, o'zi shafqatsiz bo'lib qoldi, odamlarga foyda emas, odamlar sifatida qarashni unutdi. Va uning Kolin bilan ishi baxtli emas edi. Axir ular ko'p qayg'u keltirdilar.
O'zimni Paulinaning o'rniga qo'yib, men kechirmasligimni, kechira olmasligimni tushunaman. Lekin men farishta emasman va Xudo bu ayolga chinakam farishtacha sabr va kechirish qobiliyatini berdi. Ehtimol, bu to'g'ri va siz odamga yana bir imkoniyat berishingiz kerak, ayniqsa, bu odam sizga befarqlikdan uzoq bo'lsa, lekin bularning barchasi haqida qaror qabul qilish qanchalik qiyin. Albatta, Charlining Paulina oilasi oldidagi aybi eng katta emas edi. Axir u ham bu o'yinda piyoda bo'lgan. U emas, balki ijrochilardan boshqasi.
Bu ajoyib ayol va erta tongdan kechgacha plantatsiyalarda qattiq mehnat qiladigan oddiy dehqonlar bilan uchrashish Charlining o'zgarishiga, butun hayotini qayta ko'rib chiqishga va xatolarini tushunishga yordam berganidan juda xursandman.
Kitobning oxiri, albatta, ertak, lekin bu odamlar ertakga loyiq emasmi? Ular, albatta, bunga loyiqdirlar. Shuning uchun, bu aql bovar qilmaydigan baxtli yakun meni juda xursand qildi. Bu kitob menga tog'dagi quduqdan jonli suv oqimi kabi his-tuyg'ular bo'ronini tushirdi. Men o'qidim va qo'ya olmadim, xayriyatki dam olish kuni edi va ertalab erta turishim shart emas edi, aks holda men albatta o'qishni tugatib, darhol ishga ketgan bo'lardim :)
Albatta reyting 5. Men uchun bu kitob eng yaxshilaridan biri.

Aslida manzilimga tezroq yetib borishni ma’qul ko‘rgan bo‘lardim, lekin ko‘rsatish niyatim yo‘q edi.

Men o'n yildan ko'proq vaqt davomida biznes bilan shug'ullanaman va uzoq vaqtdan beri narsalarni, ular qanchalik qimmat bo'lishidan qat'i nazar, xotirjamlik bilan qabul qilish kerakligini bilib oldim. Ularni ushlab turmang. O'limga duchor bo'lmang. Xuddi shu narsa taqdir meni birlashtirgan odamlarga ham tegishli edi. Oxir oqibat, agar siz uchun aziz odamlar tubsizlik ustida muvozanatni saqlashlarini bilsangiz va ular pastga uchib ketishlari uchun ozgina surish kifoya qiladi, siz o'zingizni kuchli his-tuyg'ular va kuchli his-tuyg'ular bilan yuklashga arziydimi, deb o'ylaysiz. Axir, bizning biznesimizda asosiy narsa ehtiyotkorlikdir. Ehtiyotkorlik va ehtiyotkorlik. Majoziy qilib aytganda, men va men kabi tavakkal qiladigan har bir kishi kerakli vaqtda undan chetlanib, noma’lum tomonga borishi uchun faqat bir oyog‘i bilan qirg‘oqda turishi kerak. Shuning uchun, asosiy qoida bu: qo'shimcha yuk sizni pastga tortmasligi uchun hech narsaga egalik qilmang.

Charlz Martin

Tirik suv bilan yaxshi

Uilyam Minha Flores va Paulina Rik

* * *

Men Biskeyn ko'rfazining shishasimon yuzasida aks etayotgan oyga qoyil qolgan holda Stiltsvill bo'ylab sayohat qildim. Kechqurun okean bo'yida kunning eng sevimli vaqti edi - men sokin suvda sekin sirpanishni, yuzimda engil sho'r shabadani his qilishni, yulduzlarning miltillovchi akslariga va uzoq qirg'oq chiroqlariga qarashni yaxshi ko'rardim. Endi men orqamda paydo bo'lgan qayiq, uning ishlaydigan chiroqlari o'chirilgan edi - men bir muncha vaqt radarda kuzatgan qayiq bilan idilni buzdi, lekin men juda xafa bo'lmadim. Men shunga o'xshash narsani kutgandim.

Aslida manzilimga tezroq yetib borishni ma’qul ko‘rgan bo‘lardim, lekin ko‘rsatish niyatim yo‘q edi.

Kuchli yoy chiroqlarining yorug'ligidan atrofdagi hamma narsa kundek yorqinroq bo'ldi. Politsiya qayig'i ko'prigida miltillovchi chiroq suvda mavimsi akslar keltirib chiqardi. Bir vaqtlar maxsus kuchlarda xizmat qilgan agent Russ Spangler bunday psixologik effektlarni yaxshi ko'rardi. Uni hayratda qoldirish, qo‘rqitish, hayratda qoldirish – bu uning sevimli taktikasi edi. Spangler ko'zlarimga kuchli qo'l chirog'ini yoqib, meni hayratda qoldirmoqchi bo'ldi. Yolg'on aytmayman, bu yoqimsiz edi, lekin men umuman sarosimaga tushmadim: uchalamiz bu o'yinlarni anchadan beri o'ynagan edik. Guruhimizda uchinchi o'rinda Spanglerning sherigi, Napoleon kompleksiga ega bo'lgan past bo'yli ayol Melanie Beckwith bo'ldi, u anabolik steroidlar yordamida bo'yi etishmasligini qopladi. Uning mushaklari mendan kattaroq edi, lekin bechora aql bilan maqtana olmasdi.

Men o'n yildan ko'proq vaqt davomida biznes bilan shug'ullanaman va uzoq vaqtdan beri narsalarni, ular qanchalik qimmat bo'lishidan qat'i nazar, xotirjamlik bilan qabul qilish kerakligini bilib oldim. Ularni ushlab turmang. O'limga duchor bo'lmang. Xuddi shu narsa taqdir meni birlashtirgan odamlarga ham tegishli edi. Oxir oqibat, agar siz uchun aziz odamlar tubsizlikda muvozanatni saqlashlarini bilsangiz va ular pastga uchib ketishlari uchun ozgina turtki etarli bo'lsa, siz o'zingizni kuchli his-tuyg'ular va kuchli his-tuyg'ular bilan yuklashga arziydimi, deb o'ylaysiz. Axir bizning biznesimizda asosiy narsa ehtiyotkorlikdir. Ehtiyotkorlik va ehtiyotkorlik. Majoziy qilib aytganda, men va men kabi tavakkal qiladigan har bir kishi kerakli vaqtda undan chetlanib, noma'lum tomonga borish uchun faqat bir oyog'i bilan qirg'oqda turishi kerak. Shuning uchun, asosiy qoida bu: qo'shimcha yuk sizni pastga tortmasligi uchun hech narsaga egalik qilmang. Ikkinchi, bundan ham muhimroq qoida: hech narsa sizni egallashiga yo'l qo'ymang. Hech narsa va hech kim.

Janr:

Kitob tavsifi: Charli Finn do'sti Kolinning o'g'lini topish uchun Markaziy Amerikaga boradi. U o'smirni qayerda bo'lmasin, topishga qasam ichdi. Adashib qolmaslik va bolani topmaslik uchun u qat'iy ravishda izlarni kuzatib boradi. Biroq, yo'lda u Paulina ismli qizni uchratadi. U Charli tufayli bankrot bo'lgan odamning qizi. Qiz uning qanday odam ekanligini bilmasdi. Aks holda, u darhol undan nafratlangan bo'lardi. Biroq, u buni bilmasa ham, u bu odamni sevishini va u bilan ajralishni istamasligini tushunadi. Charli unga haqiqatni ochib bera oladimi yoki u bu yolg'onga munosabat quradimi?

Qaroqchilikka qarshi faol kurash olib borilayotgan hozirgi davrda kutubxonamizdagi aksariyat kitoblarda ma'lumot uchun qisqa bo'laklar, jumladan, "Tirik suv qudug'i" kitobi mavjud. Buning yordamida siz ushbu kitobni yoqtirasizmi va kelajakda uni sotib olishingiz kerakmi yoki yo'qligini tushunishingiz mumkin. Shunday qilib, siz yozuvchi Charlz Martinning ishini qo'llab-quvvatlaysiz, agar sizga uning qisqacha mazmuni yoqqan bo'lsa, uni qonuniy ravishda sotib olasiz.