Однією з видатних поетес нашого часу можна назвати Юнну Моріц, чия творчість була і продовжує бути самим втіленням чуйності. Вірші, повні справжнього сприйняття дійсності, перекладені багатьма мовами світу. Біографія поетеси просякнута бідами, принесеними її роком народження. Однак жодна з тягарів долі не зуміла зламати духу Юнни. Подолавши все те, що було призначено їй волею випадку, Моріц знайшла своє справжнє призначення і протягом багатьох десятиліть тішить своїми віршами як російську аудиторію, а й зарубіжних шанувальників. Роки заборони на публікацію її твору були скомпенсовані за часів набуття людиною свободи слова та творчості.

Тематика віршів Юнни Моріц:

Напрямки у творчості Моріц вкотре доводять її безперечний талант. У роки гноблення вона розвивається як дитяча поетеса. Вірші її, наповнені повчаннями, легкими для сприйняття для юного покоління, дивують також і більш дорослих особистостей, багато з яких залишають у пам'яті рядки, що полюбилися, і з радістю перечитують їх пізніше. Ліричні ж твори Моріц виконані у найкращих традиціях класичного виконання. Поетичний стиль її не допускає пафосу, віддаючи перевагу точним римам та іносказанням.

Моє сузір'я - Близнюки,
Моя стихія – повітря.
Меркурій, сердолік, середа
Приносять мені успіх.
І, як вважають мудреці,
Такий розклад на зірках
Що в середу чи ніколи
Я щось та значу.

Меркурій плаває в темряві,
А сердолік – у Тавриді,
А на землі – моє середовище
Приносить мені успіх.
І в середу - я напідпитку,
Я в середу - у кращому вигляді,
Ах, у середу чи ніколи
Я щось та значу!

І якщо хтось відкинув
У видавництві моя збірка,
Коли була я молода
І життя вело собаче, -
Отже, було те в четвер,
У четвер або у вівторок, -
Адже в середу чи ніколи
Я щось та значу.

Коли одного з інших днів
Я стану легким світлом,
Де в розі Чумацького Шляху
Палає спирт сузір'їв, -
Тоді я напишу ясніше
Про це ж, про це, -
Відкрийся, третє око, прочитай
Мої добрі вісті!

У живописця - пензель та фарби,
У скрипаля - смичок та скрипка,
А у поета – нічого.
Артисту - п'єса та підказки,
Інтрига, сльози та посмішка.
А у поета – нічого.

У футболіста є ворота,
Він у них закидає щось.
А у поета – нічого.
У космонавта є ракета,
Портрет хвилюючий поет.
А у поета – нічого.

Ніхто не скаже: "Цей критик -
Відспіваний песиміст і скиглій,
І погляди похмурі в нього,
Розважливість та блиск холодний,
Ні ґрунту, ні долі народної..."
У критика – душа поета.
А у поета – нічого.

Ах, навіть нічого такого?
Душа поета - у будь-кого,
І що ж? Що ж? Що з того?
У багатьох – три душі поета,
І п'ять, і сім! А у поета -
Вірші... і більше!

ПОРТРЕТ ЗВУКУ

Коли незрозумілий образ мені навіюваний,
Його малюю я олівцем
І до лінії прислухаюся гнучкою...
Поки не спалахне впізнавання світло
І з ним – з темряви схилений портрет
Живий звук з милосердною посмішкою.
Тоді, на горлі блузу відчинивши,
Я тонке беру, як склодув,
І звук живий вдихаю в цю плівку -
І вся в неї йде моє життя
У прозорому вигляді, як повітряний струмінь.
А звуку ненаочне обличчя
Так переливчасто і, господи, так дзвінко!

Юнна Моріц

Юнна Петрівна (Пінхусівна Моріц народилася в єврейській родині. Як розповідає Моріц, «у рік мого народження заарештували батька за наклепницьким доносом, через кілька тортурних місяців визнали його невинним, він повернувся, але став швидко сліпнути. Сліпота мого батька вплинула на розвиток мого внутрішнього зору»

1954 року закінчила школу в Києві, вступила на філологічний факультет Київського університету. На той час з'явилися перші публікації в періодиці.

1955 року вступила на денне відділення поезії Літературного інституту ім. А. М. Горького в Москві і закінчила його в 1961 році, незважаючи на те, що в 1957 її виключили звідти разом з Геннадієм Айги за «нездорові настрої в творчості».

У 1961 році в Москві вийшла перша книга поетеси «Мис Бажання» (за назвою мису на Новій Землі), заснована на враженнях від подорожі по Арктиці на криголамному пароплаві «Сєдов» влітку 1956 року. Про ту свою поїздку вона згадувала згодом:

«Я ніколи не забуваю людей тієї Арктики, де я бачила зовсім інший спосіб життя, не материковий, без жодних магазинів, вулиць, кінотеатрів, там життя залежало від радистів, від радіації, навігації, авіації, льодової розвідки, там космос – усередині людини. У дзеркалі Арктики видно, хто ти є і яка ціна твоєї особистості, твоїх вчинків, твого розуму та таланту бути людиною. Почуття Арктики – це подарунок долі, особливо у 19 років, це – божественне багатство та морозостійкість до „суспільних думок“»

Її книги не видавали (за вірші «Кулачний бій» та «Пам'яті Тіціана Табідзе») з 1961 по 1970 рік. Незважаючи на заборону, «Кулачний бій» було опубліковано завідувачем відділу поезії журналу «Молода гвардія» Володимиром Цибіним, після чого його було звільнено. Вона також не видавалася з 1990 по 2000 рік)

У книзі «За законом – привіт листоноші» Юнна Моріц заявила темою своєї поезії «чисту лірику опору». Вищим цінностям – людському життю та людській гідності – присвячено поему «Зірка сербості» (про бомбардування Белграда), яка видана у книзі «Обличчя», а також цикл короткої прози «Оповідання про чудове» (друкувалися в «Жовтні», в «Літературній газеті» », і за кордоном, а тепер вийшли окремою книгою – «Оповідання про чудове»).

Про своїх літературних вчителів і уподобань Юнна Моріц каже: «Моїм сучасником був постійно Пушкін, найближчими супутниками – Пастернак, Ахматова, Цвєтаєва, Мандельштам, Заболоцький, а вчителями – Андрій Платонов та Томас Манн». В інтерв'ю «РГ» у 2012 році вона також згадує Лермонтова, Льва Толстого, Шекспіра та Овідія. До свого поетичного середовища вона відносить «Блоку, Хлєбнікова, Гомера, Данте, царя Соломона – імовірного автора „Пісні Пісень» – та поетів грецької давнини» (з інтерв'ю газеті «Газета», 31 травня 2004 року).

Мова Моріц завжди природний, позбавлений будь-якого помилкового пафосу. Багатство фарб, використання точних рим упереміш з асонансами - ось що відрізняє поезію Моріц. Повтори часто звучать як заклинання, метафори відкривають нові можливості тлумачення її віршів, у яких намагається проникнути у суть буття (Вольфганг Козак)

"Художник може бути краще часу, як Чехов, а може бути і гірше, як Юнна Моріц, але для нашого з вами самопізнання необхідні обидва типи", - написав про Моріца Дмитро Биков.

Юнна Моріц - автор поетичних книг, у тому числі "У лігві го;лоса" (1990), "Обличчя" (2000), "Таким чином" (2000), "За законом - привіт листоноші!" (2005), а також книг віршів для дітей ("Великий секрет для маленької компанії" (1987), "Букет котів" (1997)). На вірші Юнни Моріц написано багато пісень.
Її вірші перекладені європейськими мовами, а також японською та китайською.

Нічого йому не вибачила.
Я вірші йому присвятила,
щоб проблиск надії померк.
Але, коли срібляста чапля
смуток мій, як остання крапля,
переповнить в осінній четвер,
пролітаючи над полем буряковим...
я якимось чуттям трикутним
забиваю рятівний клин
у сріблястий спогад,
щоб серця останнє знання
не опошлити кінцівкою щасливою.
День - недовгий,
а шлях мій так довжина...

Я квітку назвала - і квітка заалела,
Віночок спалахнув, і бризкає пилок.
Птаха я назвала - голос птиці заспівав,
Пташеня випорхнуло у світ з яйця.

День і годину назвала – і, як тут повелося,
Цей день настав, ця година.
Я дитя назвала, і воно народилося
І лишиться жити після нас.

Я ще назву дещо з того,
Що поки що безіменно, темно.
Проще пареної ріпи моє чаклунство,
Але залишиться таємницею воно.

ЮННА МОРИЦ
ТУМАННІСТЬ ДИХАННЯ І ПІВАННЯ

Ось берег, що мені сниться.
І місячне каміння на ньому.
І бачу я місячне каміння,
І знаю, що то вони.
І бачу я місячне каміння.
І синій птах на них.
І бачу я синю птицю,
І знаю, що то вона.
І бачу я синю птицю,
Небесні троянди над нею.
Я бачу небесні троянди,
І знаю, що то вони.
Я бачу небесні троянди,
Вінки з посмішок мадонн,
Газеллю посмішку всесвіту,
І знаю, що то вони.

Тут все переливчасте, хиткі,
Хвилясто і млисто, як життя,
Як берег, що мені сниться,
Коли прокидається дух,
І бачу я місячне каміння
І синій птах на них,
І бачу я синю птицю -
Небесні троянди над нею,
Я бачу небесні троянди,
Вінки з посмішок мадонн,
Газеллю посмішку всесвіту -
І знаю, що це зі мною.

І вічнозелені зірки,
І хвилі, і повітря, і кров
Струменяться, двояться, трояться,
Сплітаються таємно зі мною.
І плащ мій уже не просохне
У туманах, що клубаються тут:
Всесвіт наш туманний,
Туманні пісні співає!
І я б на місці всесвіту
Загорнула таємницю в туман
І співала туманні пісні
Про таємницю в тумані своєму!
Туманні пісні співала б,
Коли б всесвіту був!..
Такі туманні пісні,
Щоб вітер розвіяти не зміг
Туманність, де місячне каміння
І синій птах на них,
Туманність, де синій птах -
Небесні троянди над нею,
Небесні троянди - туманність!
Вінки з посмішок мадонн,
Газелля посмішка всесвіту,
Туманність початку, кінця,
Туманність виноградної лози,
Струменевого життя туманного,
Туманність дихання та співу,
Туманність, туманність одна!

ЮННА МОРИЦ
ТАВРІДА

Там цвіло мигдаль. Крізало море
Між покрівель, виступів, поручнів.
І життя плавали у просторі,
І чийсь шепіт говорив
Про це. Ніжно пахло влітку,
Небесною вологою, огірком.
Душа, стиснута скелетом,
Таке робила з обличчям,
Що вигляд ставав ликом
Долі. Стирчали з різьблення
Риси в зламі полудиком:
Жарівня - око, вилиця - калмиком,
І суш розтрісканої губи. Над мигдалем
Бахчисараю, Де скіфи смажили форель,
Носився час, пожираючи
Аквамариновий квітень,
Мене з тобою, і всіх із усіма,
З усіх боків, зсередини, ззовні.
Всепожираючий час,
Невмираючий час
Вертело крутив на вогні.

Але мені ще світила молодість -
Посолодша слави ця радість,
Крупніше безсмертя подвійно.
Нехай станеться що завгодно, -
Я щаслива була, вільна,
Улюблена, щаслива, вільна,
З усіма і наодинці!
Ходила в тому, що так немодно,
Але жертовно та благородно
Щадив час дух у мені.

ЮННА МОРИЦ
ГУРЗУФ

Щось було від колишнього століття,
Від його кришталю, срібла
У кипарисі, який учора
Тремтів, як душа людини.
Апельсини, жасмин, камфора
Стали запахом. І освітлення
Надавало значення всьому.
Був липень, і діялася спека,
І нетутешнього побуту свічення
Обляміло лимон, і хурму,
Двір, огорожу, садівника-грека,
Їдоків і обідню вдома,
І струмка золота течія
На пагорбі у чудовому Криму.
І освітлення, що зійшло в нас
Надавало значення всьому.
Це були таланти природи,
Ті, що водять рукою,
Що породжує вітри та води,
Нагороджує наші народи,
Щоб світлом кохання та свободи
Поселити променистий спокій.
Так! Я бачила такий стан.
Я жила цього дня і любила,
Їла яблука прямо з гілок
І, зошит, поклавши на поручні,
Щось пошепки їй казала,
І душа наді мною ширяла
І панувала в моєму зошиті.
Я жила цього дня і кохала!

2 червня 1937 року народилася поетеса Юнна Моріц
* * *
Ти молодий і лютий, але знай, що будеш
Ніжніше, ніж смуток, і ніжніше, ніж жито.
І все, що нині нещадно судиш, -
Ти помилуєш, помилуєш, врятуєш!

І в цьому світлі світ стане цілим,
І ти побачиш з ним наодинці,
Що був він, є і буде чорно-білим,
Переливаючись у кожній глибині.

І в цьому чорно-білому клекотінні,
Де все - як дух чинить захотів,
Ти плавання почуєш і літання
Безпорадних, одухотворених тіл.

Тоді в сльозах пригорнешся до земної вітчизни
І віддаси перевагу на весь залишок днів
Безпорадність живого життя
Бездушному безсмертю каміння.

ЮННА МОРИЦ
ВТЕЧА

Давай, душа, давай -
Проникнемо за огорожу,
Там рожевий трамвай
Біжить снігопадом,

У кав'ярні за рогом
Підсмажують зерна,
І сходи злам
Пропах чорним напоєм.

Поверни, поверни, поверни,
Зірка, моє світило,
Ті лічені дні,
Яких не вистачило!

Під шерех мандолін,
Грають на ялинці,
Очистимо мандарин
І знімемо книгу з полиці,

У таємничу промову
Вникаючи до світанку,
Відкинемо кофту з плечей
На озеро паркету

І, відлучивши обличчя
Від читання на мить,
Знайдемо зрештою
Спокій та просвітлення.

ЮННА МОРИЦ
* * *
Я з геніями горілку не пила
І близько їх себе не підпускала.
Я молодим поетом не була,
Чутка не плекала і погляди не пестила.

Навшпиньках не стоячи ні перед ким,
Я не світилася, не дихала імлою
І свіжістю не віяла зовсім
На тих, хто промишляє похвалою.

І більше того! Похмурий погляд
На багато чарівних речей
Виштовхував мене з усіх плеяд,
З ряду - он, щоб не сказати гірше.

І ніякі у світі мережива
Не в силі були напустити туману
І мглою мої огорнути жорна
І задуми вируючого вулкана.

Так Бог допоміг мені у почет не потрапити
До жодного з патріархів Музи,
Не козиряти його любов'ю досхочу,
Не укладати хвалебні спілки,

Не стати здобиччю темряви та порожнечі
У засидженому шанувальниками залі...
Живи на те, що скажеш тільки ти,
А не те, що про тебе сказали!

ЮННА МОРИЦ
КРАЇНА МОГО КОХАННЯ

Я – дивна людина, люблю свою країну,
Особливо люблю у трагічний час,
Коли з усіх боків хулять її одну
І цькують наклепом – в епохоти гаремі.

Кидати в багаття дрова, але я не здам її –

Я – дивна людина, за будь-яких часів
Люблю свою країну, і це – внутрішньовенно,
І незважаючи на… коли моя країна
Мене за неврання не любить відверто!

Епоха така, що підла брехня
Має всі права з нас знущатися,
Але дивом я жива, і я не здам її
Країну моєї любові!.. І їй не дам здаватися!

Я – дивна людина, мені – сотні тисяч років,
Де Вічне Тепер і вічні повтори.
Люблю свою країну, і морок її, і світло.
Особливо люблю – під гавкіт фашистської зграї!

Тільки світло кохання,
Цей Божий дар,
Я візьму з собою,
Назву долею, -
Тільки світло кохання,
Тільки він народжував
Суть – крилатий шлях
Крізь жах будь-який!

Тільки світло кохання,
Божа благодать,
Я візьму з собою,
Назву долею, -
Тільки це світло
Читатиме нас
Там, де немає смерті,
Там де ми з тобою.

Тільки світло кохання,
Це Боже світло,
Назву долею –
Раз і назавжди!
Чи важко жилося?
Я відповім – ні!
Чи допомагає біль?
Я відповім – так!

Це світло кохання –
На мене досьє,
Тільки не порви
І не загуби…
А для Бога немає мертвих –
Живі всі!
Тільки світло кохання –
Шлях з пекла до раю.

"І В ЧОРНИХ СПИСКАХ БУВ МЕНІ СВІТЛО..."
(дуже коротка біографія - на численні прохання)

Голими цифрами дат, як правило, забиті головні обставини.

Народилася 2 червня 1937 року у Києві. У батька була подвійна вища освіта: інженерна та юридична, він працював інженером на транспортних гілках. Мати закінчила гімназію до революції, давала уроки французької, математики, працювала на художніх промислах, медсестрою в госпіталі і ким доведеться навіть дроворубом.

У рік мого народження заарештували батька за наклепницьким доносом, через кілька тортурних місяців визнали його невинним, він повернувся, але почав швидко сліпнути. Сліпота мого батька вплинула на розвиток мого внутрішнього зору.

У 1941-45 роках мати, батько, старша сестра, і я жили в Челябінську, батько працював на військовому заводі.

1954 року я закінчила школу в Києві та вступила на заочне відділення філологічного факультету.

1955-го вступила на денне відділення поезії Літературного інституту в Москві і закінчила його в 1961 році.

Влітку - восени 1956 року на криголамі "Сєдов" я плавала по Арктиці і була на безлічі зимівель, у тому числі і на Мисі Бажання, що на Новій Землі, в районі якої відчували "не мирний атом". Люди Арктики, зимівники, льотчики, моряки, їхній спосіб життя, праця (у тому числі й науковий), закони арктичної спільноти вплинули так сильно на мою 19-річну особистість, що мене дуже швидко виключили з Літінституту за "наростання нездорових настроїв у творчості" і надрукували величезну розгромну статтю в "Известиях" за підписом В.Журавльова, який пізніше прославився тим, що в тих же "Известиях" надрукував вірші Анни Ахматової, підписавши їх своїм ім'ям і внісши до них дрібне виправлення.

У 1961 році вийшла моя перша книга в Москві "Мис Бажання" (ніяких романтичних "бажань"!.. чисто географічна назва мису на Новій Землі), - книгу пробив до друку Микола Тихонов, коли вкотре мене звинуватили в тому, що я - не наш, не радянський поет, чий талант особливо шкідливий, оскільки сильно та яскраво впливає на читача у дусі заходу.

Моя друга книга "Лоза" вийшла в Москві через 9 років, у 1970 році, оскільки я потрапила до "чорних списків" за вірші "Пам'яті Тіціана Табідзе", написані 1962-го. Переконана, що всі "чорні списки" по відомству літератури, завжди і зараз, складаються одними письменниками проти інших, тому що репресії - дуже прибуткова справа.

Завдяки тому, що мої вірші для дітей нікому ще не були відомі і тому не потрапили під заборону, я змогла надрукувати у 1963 році кущ віршів для дітей у журналі "Юність", де з цієї нагоди виникла рубрика "Для молодших братів та сестер". Читач миттєво мені заплатив коханням.

Займаючись поетикою особистості, мов образотворчого мистецтва та філософією поетського світу, я отримала тоді величезну насолоду від того, що "чорні списки" так ясно розсіялися і лише розширили коло люблячих читачів.

З 1970 по 1990 рік я видала книги лірики: "Лоза", "Суровою ниткою", "При світлі життя", "Третє око", "Вибране", "Синій вогонь", "На цьому березі високому", "У лігві голосу ". Після цього 10 років не видавалося.

"Обличчя"(2000), "Таким чином"(2000,2001), "За законом - привіт листоноші"(2005, 2006) вийшли з включенням до змісту сторінок моєї графіки та живопису, які не є ілюстраціями, це - такі вірші, такою мовою.

Довгі роки мене не випускали за кордон, незважаючи на сотні запрошень від міжнародних фестивалів поезії, форумів, університетів та ЗМІ, боялися, що я втечу і тим зіпсую міжнародні відносини. Але все ж таки року з 85-го у мене були авторські вечори на всіх знаменитих міжнародних фестивалях поезії в Лондоні, в Кембриджі, Роттердамі, Торронто, Філадельфії. Вірші перекладені на всі основні європейські мови, а також на японську, турецьку, китайську.

Тепер ті, хто боялися, що я втечу, бояться, що я не втечу, а напишу ще не одну "Зірку Сербості". І нехай бояться!

У "Известиях", а потім і в інших печорганах, проскочила неохайна замітка, де мене обізвали лауреатом Держпремії і за цю помилку не вибачилися перед читачами. Премії мої такі: "Золота троянда" (Італія), "Тріумф" (Росія), премія імені О.Д. Сахарова (Росія).

Мої далекі пращури прийшли до Росії з Іспанії, дорогою вони жили в Німеччині.

Я вірю в Творця Всесвітів, у безначальність і нескінченність, у безсмертя душі. Ніколи не була атеїстом і ніколи не була членом якоїсь із релігійних громад.

Багато сайтів, що публікують списки масонів Росії, надали мені честь бути в цих списках. Але я – не масон.

* * *

І в чорних списках було мені ясно,
І на самоті мені було багатодітно,
У квадраті чорному Ангела крило
Мені вибілило повітря різнокольорово.

Глибокі бабусі, старі
Мені бачилися не віком огидним,
А тією глибокістю, чиї глибокі глибокі -
Як знання таємне, де світло подібне до плям.

З плям світла потрапляючи у плями темряви,
Я покривалася повітря очима,
Читаючи незабутні псалми
За книгою зоряної, чиї очі над нами.

Хвилями крізь мене, світячись, текло
Простір ритмів, що набагато глибше вікон.
І в чорних списках було мені ясно,
І багатолюдно на самоті глибокій.

На Мцхету падає зірка

На Мцхет падає зірка.
Кришиться вогняне волосся,
Кричачи нелюдським голосом
На Мцхет падає зірка.

Хто дозволив її стратити?
І це право дав кретину
Пхати зірку під гільйотину?
Хто дозволив її стратити?

І смерть на серпень призначав,
І округляв печаткою підпис?
Страти зірку - яка підлість!
Хто смерть на серпень призначав?

Війна тобі, чума тобі,
Вбивця, який вивів на площу
Зірку, щоб зарубати, як кінь!
Війна тобі, чума тобі!

На Мцхет падає зірка.
Вже не боляче їй розбитися,
Але плаче Тіціан Табідзе.
На Мцхет падає зірка.

-=-

Моріц Юнна Петрівна. [Росія Москва]
(нар. 02.06.1937)

Юнна Моріц народилася 2 червня 1937 року в Києві (Україна) у сім'ї службовців. Батько мав дві вищі освіти — інженери та юристи, працював інженером на транспортних гілках. Мати до революції закінчила гімназію, давала уроки французької мови, математики, працювала на художніх промислах, медсестрою у шпиталі.

1954 року Моріц закінчила школу в Києві та вступила на заочне відділення філологічного факультету Київського університету.

У 1955 році вона надійшла на денне відділення поезії Літературного інституту в Москві, який закінчила у 1961 році.

В 1961 вийшла перша книга поетеси в Москві "Мис Бажання" (за назвою мису на Новій Землі), заснована на враженнях від подорожі по Арктиці, яке вона зробила восени 1956 на криголам "Сєдов".

За вірші "Кулачний бій" та "Пам'яті Тіціана Табідзе" (1962) Юнна Моріц потрапила до "чорних списків" для видавців та цензури, тому наступна її книга віршів "Лоза" вийшла лише через дев'ять років — 1970 року. 1963 року в журналі "Юність" у рубриці "Для молодших братів і сестер" їй вдалося надрукувати серію віршів для дітей.

З 1970 по 1990 рік Моріц видала книги лірики "Суровою ниткою", "При світлі життя", "Третє око", "Вибране", "Синій вогонь", "На цьому березі високому", "У лігві голосу".

З 1990 по 2000 рік її вірші не публікувалися. У 2000-ті роки вийшли поетичні збірки "Обличчя" (2000), "Таким чином" (2000, 2001), " За законом - привіт листоноші(2005, 2006). У книги була включена графіка та живопис поетеси, які сама Моріц вважає не ілюстраціями, а віршами мовою живопису.

З 1985 року Моріц проводила авторські вечори на міжнародних фестивалях поезії у Лондоні, Кембриджі, Роттердамі, Торронто, Філадельфії.. Її вірші були перекладені на всі європейські мови, а також японською, турецькою та китайською.

Крім віршів Моріц пише оповідання, займається перекладами. Її цикл короткої прози "Оповідання про чудове", опублікований у журналі "Жовтень", "Літературній газеті" та за кордоном, у 2008 році вийшов окремою книгою.

У 1990-х роках Юнна Моріц брала участь у політичному житті Росії, була членом радикально-демократичних рухів, виступала з політичними коментарями на радіостанції "Свобода".

Юнна Моріц є лауреатом різних премій. У 2004 році "за громадянську мужність письменника" вона була удостоєна премії імені О.Д. Сахарова.

У 2011 році поетесу було удостоєно Премії Уряду Росії в галузі культури.