Citiți ficțiune străină online. Cărți de gen fantasy străin și caracteristicile sale

O colecție de ficțiune străină, tradusă și publicată de Asociația Creativă a Tinerilor Scriitori de Science Fiction din întreaga Uniune în cadrul IPO al Comitetului Central Komsomol „Tânăra Garda”. Pe prima pagină de copertă: Pamela LEE (SUA). Căutări și găsiri. Pe a 4-a pagină de copertă: Sunrise Station.

ALTE LUMI, ALTE VARI. Colecție de străini... Paul Anderson

Imagini cu lumi care sunt într-un fel similare cu familiarul, lumea noastră și, în unele moduri, diferite de aceasta, fantezii pe tema istoriei paralele, povești despre abilitățile umane neobișnuite care pot apărea în procesul evoluției sale - toate acestea sunt în colecție. Ficțiunea bogată, paternitatea și orientarea umanistă a lucrărilor vor atrage cu siguranță simpatia unei game largi de cititori către colecție. Compilare, articol introductiv de V. Kahn.

Sanctuarul Ceresc. Hall of Fame din străinătate... Mike Kurland

CUPRINS: Chester Anderson, Mike Kurland. Zece ani până la Judecata de Apoi. Roman. Traducere de A. Barkov... 5. John Brunner. Sanctuarul Ceresc. Roman. Traducere de I. Ivanov... 143. Robert Moore Williams. Viespi stele. Roman. Traducere de P. Pronischev... 261. Terry Carr. Lord of Wars Cor. Roman. Traducere de A. Barkov... 361. Alan Schwartz. Tellurian rătăcitor. Roman. Traducere de P. Petrov... 463.

Tunel sub lume. Colecție de anglo-american... Isaac Asimov

Seria editurii din Moscova „Mir”. La început, numele serialului nu a fost trecut pe cărți, deoarece au fost concepute doar câteva colecții de science fiction străine, continuându-se reciproc. Prima a fost „Expediția pe Pământ”, a doua a fost „Tunnel Under the World”. Erau o colecție în două volume de ficțiune anglo-americană. Nu întâmplător, prefața primei colecții acoperea lucrările ambelor cărți. Dar apoi s-a decis continuarea seriei, care a durat mai bine de treizeci de ani.

NF: Almanahul Science Fiction. Vol. 1 (1964) Kobo Abe

O idee grozavă pentru publicarea de almanahuri științifico-fantastice, al căror conținut reflectă cele mai bune lucrări de proză, critică și materiale de popularitate sovietică și străină. Primul număr a inclus lucrări ale unor scriitori sovietici științifico-fantastici celebri precum Eremey Parnov, Mihail Iemțev, Ghenadi Gor, Sever Gansovsky. Science-fiction străină este reprezentată de A. Clark, Kobo Abe și Anne Griffith. CUPRINS: Prefață / Toate acestea vă permit să visați. (1964) // Autor: K. Andreev. - 3-5 p. POVEȘTI ȘI POVESTI: Revolta celor treizeci de trilioane (1964) // Autori: Eremey Parnov, Mikhail Yemtsev.…

NF: Almanahul Science Fiction. Vol. 5 (1966) Mihail Iemţev

O colecție minunată care include uluitoarea „Cutia neagră a lui Ceres” de M. Yemtsev și E. Parnov, unicele „Manuscrise rare” ale lui Alexander Sharov, primele povești ale lui Vladimir Firsov, precum și o serie de alte lucrări ale sovieticilor și scriitori străini de science fiction. Colecția se încheie cu povestea genială „New Dimensions” de Walter Teavis Jr. CUPRINS: Cutia neagră a lui Ceres (1966) // Autori: Mikhail Yemtsev, Eremey Parnov. - 3 pagini.Seara la hotel (1966) // Autor: Igor Guberman. - 170 pp. Îți amintești de mine? (1966) //

NF: Almanahul Science Fiction. Vol. 4 (1966) Fred Hoyle

Al patrulea număr al Almanahului Science Fiction este tematic. Iată lucrările fantastice ale scriitorilor de non-ficțiune. CUPRINS: FICȚIUNE STRĂINĂ: The Black Cloud (1957) // Autor: Fred Hoyle. - 3 p. FICȚIUNE SOVIETICĂ: Lilith (1966) //

NF: Almanahul Science Fiction. Vol. 3 (1965) Arthur Clarke

Al treilea număr al Almanahului Science Fiction este compus exclusiv din lucrări ale autorilor din Leningrad. Science-fiction străină este, de asemenea, dat în traduceri de Leningraders. CUPRINS: FICȚIUNE SOVIETICĂ: Leopard din vârful Kilimanjaro (1965) // Autor: Olga Larionova - 3 pagini Olga Nsu (1965) // Autor: Gennady Gor - 162 pagini Cercetări preliminare (1965) // Autor: Ilya Varshavsky - 181 p. Gravity Concentrator (1965) // Autor: Alexander Shalimov - 197 p. FORIGN FICTION: Music Maker / The Tunesmith (1957) //

NF: Almanahul Science Fiction. Vol. 9 (1970) Mihail Iemţev

CUPRINS: FICȚIUNE SOVIETĂTĂ: Bate la ușile nemuririi (1970) // Autor: Alexander Gorbovsky. - 5 p. Neatness of mind (1970) // Autor: Georgy Gurevich. - 41 p. Misterul manuscrisului nr. 700 (1970) // Autor: Alexander Sharov. - 79 p. Și ziua a dispărut (1970) // Autori: Mihail Iemțev, Eremey Parnov. - 97 p. FICȚIUNE STRĂINĂ: Se apropie Târgul Mondial (1970) //

NF: Almanahul Science Fiction. Numărul 1 Kobo Abe

Prima dintr-o serie de colecții anuale SF de la editura Znanie, include lucrări ale unor scriitori sovietici de știință ficțiune celebri precum Eremey Parnov, Mihail Yemtsev, Gennady Gor, Sever Gansovsky. Ficțiunea străină este reprezentată de A. Clark, Kobo Abe și Anne Griffith.

NF: Almanahul Science Fiction. Numărul 7 Alexander Abramov

Pe lângă magnifica nuvelă a lui M. Emtsev și E. Parnov „Arma ochilor tăi”, antologia include lucrări ale faimoșilor scriitori sovietici de science-fiction O. Larionova, V. Shcherbakov, A. Mirer, V. Grigoriev și alții. . Ficțiunea străină este reprezentată de doi Mari Maeștri Hugo - poveștile lui Poul Anderson și Robert Heinlein nu îl vor lăsa pe cititor indiferent.

Nedefinit nedefinit

NF: Almanahul Science Fiction. Numărul 22 Genrikh Altov

Principalul subiect de cercetare în science fiction, ca orice altă ficțiune, este omul. Numai în lucrările ei aceasta este o persoană care se află în condiții fără precedent, fără precedent. „Omul în fața incredibilului” este tema acestei colecții. Colecția conține povești, romane și articole jurnalistice ale celebrilor scriitori sovietici de știință ficțiune G. Altov, V. Zhuravleva, O. Larionova, E. Parnov și alții. Printre scriitorii începători de science fiction se numără E. Filimonov, A. Kubatiev, B. Rudenko. Science-fiction străină este reprezentată de scriitoarea americană Ursula...

NF: Almanahul Science Fiction. Numărul 6 Genrikh Altov

Almanahul conține lucrări ale unor celebri scriitori sovietici de science-fiction, printre care remarcă „Minotaurul” de G. Horus și „Aripile harpiei” de G. Gurevich. Science-fiction străină este reprezentată de patru povestiri diverse, magnifice, care se potrivesc tuturor gusturilor, de la astfel de luminate ale science-fiction-ului precum Robert Heinlein, Eric F. Russell (Abracadabra lui a câștigat un premiu Hugo), Alfred Bester și maestrul thrillerelor Robert Bloch.

NF: Almanahul Science Fiction. Numărul 24 Paul Anderson

Căutarea morală a unui individ care se află în condiții incredibile, responsabilitatea unei persoane creative față de timp și societate, față de talentul său - acestea și alte probleme sunt ridicate de autorii acestei colecții. Ea implică atât maeștri recunoscuți ai literaturii științifico-fantastice sovietice (Kir Bulychev, R. Podolny, G. Prashkevich), cât și autori începători (G. Panizovskaya, G. Ugarov). Ficțiunea străină este reprezentată de poveștile lui P. Anderson, R. Bradbury, R. Silverberg. În secțiunea de jurnalism Evg. Brandis și E. Parnov vorbesc despre opera remarcabilului scriitor de science-fiction...

Din anumite motive, credem în general că genul științifico-fantastic a rămas în secolul al XX-lea, incapabil să reziste la concurența de la începutul secolului cu genul fantastic care se ridicase rapid până la vârf. Acesta este probabil ceea ce s-a întâmplat în spațiul post-sovietic. Și alte ramuri ale science-fiction-ului au câștigat mult avânt în noul mileniu - fantezia urbană, distopiile adolescentine și romanele de dragoste cu zombie au concentrat majoritatea atenției cititorilor. Dar datorită noilor autori (Vernor Vinge, Alastair Reynolds, Peter Watts) din străinătate, SF este viu și bine și chiar devine mai inteligent, artistic și profund ca niciodată. Din fericire, editurile autohtone încep treptat să traducă noi clasice străine ale science fiction-ului. Acest top vă va prezenta cele mai bune romane SF deja traduse și publicate în Ucraina.

Din anumite motive, credem în general că genul științifico-fantastic a rămas în secolul al XX-lea, incapabil să reziste la concurența de la începutul secolului cu genul fantastic care se ridicase la vârf. Acesta este probabil ceea ce s-a întâmplat în spațiul post-sovietic. Și alte ramuri ale science-fiction-ului au câștigat mult avânt în noul mileniu - fantezia urbană, distopiile adolescentine și romanele de dragoste cu zombie au concentrat majoritatea atenției cititorilor. Dar datorită noilor autori (Vernor Vinge, Alastair Reynolds, Peter Watts) din străinătate, SF este viu și bine și chiar devine mai inteligent, artistic și profund ca niciodată. Din fericire, editurile autohtone încep treptat să traducă noi clasice străine ale science fiction-ului. Acest top vă va prezenta cele mai bune romane SF deja traduse și publicate în Ucraina.

Robert Ibatulin „Trandafir și vierme” (2015)

Anul publicării: 2016
Editor: Celado
Cui ii va placea: pentru fanii trilogiei Spin a lui Robert Wilson și fanii Fundației lui Asimov
De ce ar trebui să citești: acuratețea științifică meticuloasă a ceea ce se întâmplă și viitorul realist posibil și atent al umanității

Pământul a fost atacat de o rasă extraterestră numită Aquiliani. După lupte lungi și aprige, omenirea a reușit să-și recapete patria, dar planeta devine nelocuabilă. Între timp, Cosmoflot, creat de oameni de pe Venus, stăpânește cu succes sistemul solar, iar armata pregătește super-arma „Swarm of Fireflies”, care a respins atacurile inamice, pentru război cu coloniile pământești deja independente. Într-o scurtă ceartă civilă, Cosmoflot pierde, iar fostele colonii ale Pământului câștigă independența oficială. În timp ce oamenii luptă cu cârlig sau cu escroc pentru rămășițele puterii, omenirea începe să se confrunte cu un pericol de o sută de ori mai grav decât atacul Aquilianilor și războiul civil.

Autorul romanului, Robert Ibatulin, este fizician de pregătire. După cum recunoaște el însuși, redarea frumoasă a cuvintelor nu este punctul său forte, dar în ceea ce privește fiabilitatea științifică, în această carte toate ipotezele și faptele sunt dovedite de calculele scriitorului. Da, criticii critică opera pentru limbajul sărac pe alocuri, dar această deficiență este compensată de meticulozitatea autorului în detalii științifice, precum și de lumea reală, strălucitoare și vie a posibilului viitor al Pământului. Aceasta este aceeași ficțiune științifico-fantastică „dură” clasică pe care cititorii moderni au îngropat-o în mod inexplicabil și refuză să creadă în existența ei. Citiți pentru toți necredincioșii care trăiesc și trăiesc SF. Luați porții mici pentru a evita supradozajul științific.

Peter Watts „Falsa orbire”

Anul publicării: 2006
Traducere: 2009
Editor: AST
Cui ii va placea: fani ai lui Stanislaw Lem, în special lucrarea „Fiasco”
De ce ar trebui să citești: intriga profundă, atentă, o lume fantastică ideală pe care doriți să o vizitați

Într-o zi din 2082, mii de milioane de lumini s-au aprins pe cerul planetei noastre. Oamenii i-au poreclit licurici, iar mai târziu au descoperit activitate extraterestră la marginea sistemului solar. Pentru recunoașterea situației și posibil primul contact cu extratereștrii, oamenii trimit nava spațială Theseus. Doar un echipaj complet neobișnuit a îndrăznit să facă o astfel de călătorie - lista echipajului include un lingvist schizofrenic complet, un vampir și, dintr-un motiv necunoscut, o persoană fără emoții care se află aici.

Numele lui Peter Watts a tunat de mult printre fanii străini ai științifico-fantasticii spațiale. Romanul „Falsa orbire” a fost publicat în Occident în 2006. O traducere în limba rusă a fost publicată în 2009, iar anul trecut cartea a fost reeditată, iar romanul și-a găsit o nouă viață. Și da, Watts scrie complex, întortocheat și cât mai profund posibil. Dar, în același timp, autorul își mestecă cunoștințele vaste despre științele exacte și pune în gura cititorului chintesența unei cărți științifico-fantastice ideale, pe care vrei să o citești până la capăt chiar dacă afară este deja zori.

Chris Beckett „În întunericul Edenului”

Anul publicării: 2012
Traducere: 2016
Editor: AST
Cui ii va placea: celor cărora le place „Satul” de Kir Bulychev și „Copiii vitregi ai universului” de Robert Heinlein
De ce ar trebui să citești: atmosferă de nedescris și confortabilă a științifico-fantasticii vechi și „de aur”,

John Krasnosvet are cincisprezece ani. El și rudele lui locuiesc pe planeta necunoscută Eden. Cert este că Ioan și rudele lui sunt descendenți de lungă durată ai pământenilor care au fost cândva în acest sistem, și-au întemeiat o bază aici, i-au părăsit pe coloniști și nu s-au mai întors niciodată. Și moștenitorii acestor oameni încă așteaptă întoarcerea strămoșilor lor și, cu diferite grade de succes, stăpânesc lumea neprietenoasă numită Eden.

În ciuda faptului că personajul principal al cărții este un adolescent, aceasta este o lucrare SF clasică care a primit numeroase premii, inclusiv Premiul Arthur C. Clarke. „În întunericul Edenului” îl duce pe cititor înapoi la vremea „Epocii de Aur” a science-fiction-ului, când extratereștrii erau întotdeauna creaturi înfricoșătoare cu șase ochi, cu dinți pe mâini, iar maimuțele telepatice pândeau pe planete necunoscute cu vegetație acidă. În ciuda aparentei banalități, Chris Beckett a creat, pe baza a sute de clișee de gen, o lume strălucitoare și surprinzător de detaliată pe care cu siguranță vrei să o vizitezi. Și se pare că în spatele celui mai apropiat copac o vei întâlni cu siguranță pe Alisa Selezneva și cu celebra ei echipă. Recomandat tuturor celor cărora le este dor de științifico-fantastică veche bună.

Adam Roberts „Glass Jack”

Anul publicării: 2006
Traducere: 2015
Editor: AST
Cui ii va placea: pentru fanii lucrărilor lui Alfred Bester „Tiger! Tigru!" și „The Sign of Four” de Arthur Conan Doyle
De ce ar trebui să citești: nuante filozofice puternice, o poveste polițistă complicată, un protagonist ambiguu și carismatic

Șapte criminali notorii sunt trimiși pe un asteroid îndepărtat - își vor ispăși pedeapsa și vor extrage minereu timp de unsprezece ani. Prizonierii știu că de îndată ce vor fi lăsați singuri, va începe o luptă pentru putere brutală și sângeroasă. Șase dintre ei arată ca niște ucigași din naștere și ca bărbați dominanti, iar al șaptelea este fragil, asuprit și, de asemenea, fără picioare. Condamnații cred că el va muri primul, dar habar nu au că persoana cu handicap se va dovedi a fi cea mai periculoasă persoană de pe acest blestemat de asteroid.

Scriitorul britanic Adam Roberts este cunoscut în străinătate ca cercetător al istoriei science-fiction-ului, iar colecția sa de articole pe această temă a primit premiul British Science Fiction Association Prize în 2016. Iar domnul Roberts este profesor de filologie la Universitatea din Cambridge și lector la Universitatea din Londra.

Prin urmare, în ciuda aparentei simplități a complotului cu condamnații, romanul său „Glass Jack” este o lucrare complexă și adesea filozofică, plină de referințe la clasicii literaturii mondiale - Shakespeare, Kipling, Dickens, Salinger și alții. În plus, acest roman, ca și colecția de articole, i-a adus profesorului Roberst și Premiul Asociației Britanice pentru Science Fiction și Premiul Memorial John Campbell. Romanul „Glass Jack” nu este cel mai probabil potrivit pentru o lectură ușoară și confortabilă. Cartea atinge multe probleme etice, filozofice și științifice și are, de asemenea, o componentă detectivă. Spune-mi, nu așa ar trebui să fie un exemplu ideal de roman SF real, intelectual?

Daniel Suarez „Flow”

Anul publicării: 2015
Traducere: 2015
Editor: AST
Cui ii va placea: celor cărora le-a plăcut „Un miliard de ani înainte de sfârșitul lumii” de frații Strugatsky
De ce ar trebui să citești: acțiune spațială viguroasă, cu elemente cyber-punk, tehnologiile din carte sunt create pe baza unor invenții din viața reală

fizicianul John Grady. El și echipa sa au venit cu un dispozitiv care îndoaie gravitația. S-ar părea că oamenii de știință așteaptă faima, succesul, banii și intrarea în analele istoriei. Dar pe Pământ există un Birou de Control Tehnic, care este conceput să ascundă omenirii adevărul despre progresul tehnic real al oamenilor. Ei închid laboratorul lui Grady, iar el i se oferă să lucreze pentru ei și să devină unul dintre cei mulți aleși care controlează istoria planetei. Și când John refuză, este trimis la închisoarea secretă de cea mai înaltă clasă „Hibernity”, unde sunt ținuți toți oamenii de știință care la un moment dat au făcut descoperiri incredibile. Acum prizonierul forțat și noii săi prieteni geniali trebuie să afle adevărul despre Biroul de Control Tehnic și să spună lumii adevărata stare a lucrurilor.

Scriitorul Daniel Suarez este relativ nou venit pe scena SF. Cu toate acestea, a treia sa lucrare, Flux, a câștigat premiul Prometheus pentru cel mai bun roman fantastic în 2015. Acesta nu este „hard” SF, ci mai degrabă cyberpunk sf. Și aceasta este o acțiune amețitoare pe fundalul unor teorii ale conspirației la scară largă, țesute organic în tehnologiile viitorului. Și totuși, autorul se gândește la fiecare detaliu la o continuare realistă a istoriei umane, iar tehnologiile din carte sunt inventate pe baza dezvoltărilor deja existente, ceea ce face ca lectura „Flow” să fie interesantă pentru orice dependent de gadget-uri modern și fan al științei serioase. fictiune.

Alastair Reynolds „Lumea condamnată”

Anul publicării: 2010
Traducere: 2016
Editor: ABC-Atticus
Cui ii va placea: fani ai lui Jan Weiss și ai romanului „Casa de la o mie de etaje” și fanii cărții lui Vernor Vinge „Flacă pe adâncime”
De ce ar trebui să citești: combinația perfectă de SF, thriller și opera spațială

În viitorul îndepărtat, la sfârșitul istoriei Pământului, există un zgârie-nori imens numit Blade care se întinde prin straturile atmosferei. În interior, clădirea este împărțită în zone care, pe lângă ostilitatea între ele, diferă în ceea ce privește nivelul de dezvoltare tehnologică - undeva oamenii au acces la cele mai recente biotehnologii moderne, iar în unele zone locuitorii folosesc motoare cu abur. La etajele superioare, care aproape ating spațiul, trăiesc îngeri - postumani care vor să subjugă întregul zgârie-nori. Quillon lucrează într-o morgă dintr-unul din cartierele inferioare. Part-time, este agent secret al acestor locuitori de la Etajul Ceresc, iar într-o zi află că proprietarii săi vor să-l elimine, pentru că informațiile neobișnuite pe care le-a primit și transferate în „top” se dovedesc a fi informații secrete. . El înțelege că, dacă nu părăsește Lama, îngerii vor ajunge la el, așa că Quillon decide să plece într-o călătorie nebună pe planeta Pământ, deja pe moarte și mortală.

Numele Alastair Reynolds este familiar fanilor science fiction și space opera. Pe lângă talentul său incredibil de scris, domnul Reynolds mai are câțiva ași în mânecă - este astrofizician de pregătire și a lucrat la un moment dat pentru Centrul European de Cercetare Spațială. Prin urmare, Alastair știe cum și despre ce să scrie. Cu toate acestea, romanul „Lumea condamnată” este cea mai neobișnuită lucrare a autorului. Este mai mult o fantezie planetară cu elemente de acțiune, thriller și opera spațială. Totuși, mâna maestrului domnește și aici, așa că avem în fața noastră un roman care poate fi recomandat absolut tuturor iubitorilor de science fiction. Modul și despre ce scrie Alastair Reynolds nu pot decât să mulțumească un cititor sensibil. Cartea merită cu siguranță citită.

John Love „Credința”

Anul publicării: 2012
Traducere: 2015
Editor: Clubul de carte de ficțiune
Cui ii va placea: celor cărora le place seria Moby Dick și balena albă a lui Herman Melville și serialul Sequence a lui Scott Westerfeld
De ce ar trebui să citești: SF cu elemente de parabolă clasică și nuanțe filozofice, personajele principale sunt nave spațiale

„Vera” este o navă spațială extraterestră care a ajutat Commonwealth-ul uman să distrugă războinicul Imperiu Shahran. După trei sute de ani de uitare, minunata navă extraterestră se întoarce, dar abia acum se confruntă cu oamenii. Pentru a răspunde super-puternicului „Vera”, oamenii creează crucișătoare spațiale noi și super-puternice din clasa „outsider” - echipajele lor sunt cei mai periculoși criminali și ticăloși din sistem, care acum trebuie să distrugă „Vera” și ei. stăpâni și împiedică omenirea să moară din nou. Una dintre aceste nave, numită Charles Manson, se angajează în luptă cu extratereștrii. Are chiar și șanse mici de câștig, dar cu ce se va confrunta crucișătorul în continuare face ca atacul Verei să fie un joc de copil.

Romanul de debut al scriitorului britanic de science fiction John Love a provocat mult zgomot în cercurile fanilor genului. Și deși lucrarea nu a primit niciun premiu, criticii și cititorii au remarcat prima creație a englezului și chiar l-au pus la egalitate cu clasicii moderni ai genului Reynolds, Watts și Hamilton. Romanul „Vera” este o opera spațială cu elemente de pildă, în care personajele principale nu sunt oameni, ci două nave în război și extraordinare „Vera” și „Charles Manson”.

Desigur, acestea nu sunt toate cărțile de science fiction moderne despre care am dori să vorbim. Există încă o mulțime de romane care sunt deja traduse sau au fost traduse în rusă (mai sunt multe probleme cu editarea de cărți SF ucrainene). Cel mai probabil, vom vorbi despre ele în următoarele articole, dar deocamdată împărtășește-ți impresiile, cărțile pe care le-ai citit și alte urări. Ce SF ți-a atras atenția despre care nu am vorbit?

Fanii înfocați ai cărților sunt în pierdere atunci când sunt întrebați dacă citesc opere de science fiction autohtone sau străine. Scriitorii americani moderni creează povești originale, a căror cunoștință este plină de multă încântare. Nici autorii autohtoni nu sunt prea în urmă. Ei scriu capodopere de înaltă calitate care sunt bine primite de compatrioții lor, devin bestselleruri și trezesc interes în rândul regizorilor.

Atât noile lansări, cât și lucrările clasice ale genului fantasy i-au captivat întotdeauna pe acei oameni care doreau să învețe ceva nou și să descopere necunoscutul anterior. Autorii descriu foarte colorat viitorul post-apocaliptic, ascensiunea mașinilor și alte situații. Prin urmare, cunoscătorii literaturii bogate în informații și-au îndreptat atenția către cărțile din această direcție.

Un punct important: pe lângă science-fiction familiară pentru mulți, există și „hard science fiction”, care se bazează doar pe fapte de încredere, verificate și studiate în detaliu. Nu există nicio denaturare a informațiilor aici, iar sarcina scriitorului este să prezinte în mod competent anumite date într-un cadru fantastic. Dar, în cele mai multe cazuri, science-fiction străină pune accentul nu pe rigoare, ci pe intrigi mai vii, care, deși parțial fictive, se bazează pe fapte reale.

Mulți autori străini și autohtoni publică colecții întregi de povești despre aventurile eroilor lor care luptă cu extratereștrii, creează un panaceu sau încearcă să readucă lumea distrusă la integritatea ei de odinioară. Astfel de publicații devin rapid hituri în lumea cărții și aduc faimă scriitorului însuși. Adesea, scriitorii inspirați de succes își realizează creativitatea în serii întregi de cărți bazate pe anumite idei.

Cele mai noi copii de science fiction străine diferă semnificativ de acele creații literare care au fost scrise cu aproximativ 50 de ani în urmă. Mulți oameni le place să compare percepția asupra lumii în romanele moderne și clasice și, de asemenea, să studieze tehnicile utilizate. Un lucru rămâne neschimbat - intriga incitantă și senzațiile emoționale care se manifestă în timpul citirii cărților.

Oricine poate descărca cele mai bune creații străine și rusești de pe site-ul nostru web sau poate citi online acele opțiuni, a căror descriere nu a lăsat pe nimeni indiferent. În plus, puteți face acest lucru gratuit și fără înregistrare. Alegându-l pe cel mai potrivit dintre formatele epub, fb2, pdf, rtf, txt, puteți descărca fișierul pe un e-reader sau tabletă și vă puteți bucura de citit într-un ambuteiaj, într-un autobuz, la coadă la un magazin etc. .

STEPHEN BAXTER

TURING MERELE

Prima lucrare a lui Stephen Baxter a fost publicată în revista Interzone în 1987, iar de atunci a devenit unul dintre colaboratorii ei obișnuiți. De asemenea, a publicat în Asimov's Science Fiction, Science Fiction Age, Analog, Zenith, New Worlds și alte reviste. Baxter este un autor foarte prolific de science fiction și devine rapid unul dintre cei mai populari și recunoscuti. Acest scriitor lucrează la vârful științei, opera sa este impregnată de idei noi, iar acțiunea se desfășoară adesea pe fundalul unor perspective de proporții cosmice. Primul roman al lui Baxter, Raft, a fost publicat în 1991, urmat rapid de alte romane bine primite, Timelike Infinity, Anti-Gheață”, „Flux” și o pastișă a lui H.G. Wells - o continuare a romanului „Mașina timpului” numită „Navele timpului”, care a primit atât premiul John Campbell Memorial, cât și premiul Philip K. Dick.

Celelalte cărți ale sale includ trilogia Călătorie, Titan și Semințe de lună; trilogia Mamut („Silverhair”, „Longtusk”, „Icebones”); trilogia „Manifold” („Timp”, „Spațiu”, „Origine”); trilogia „Copiii destinului” („Coalescent”, „Exultant”, „Transcendent”) și colecția adiacentă de povești „Strălucitor”; seria de romane „Tapisseries of Time” („Împăratul”, „Cuceritorul”, „Navigatorul”); romanele „Evoluție” și „The H-Bomb Girl”, precum și romane în colaborare cu Arthur C. Clarke: „The Light of Other Days” și seria „Time Odyssey”, inclusiv romanele „Time’s Eye”, „Sunstorm” și „Firstborn” „Short-ul lui Baxter. ficțiunea a fost publicată în colecțiile Vacuum Diagrams: Stories of the Xeelee Sequence, Traces, and Hunters of Pangaea.A publicat, de asemenea, romanul de colecție Mayflower II. Nu așa Au fost publicate de mult mai multe romane noi: „Weaver”, care continuă „ Seria Tapisseries of Time”; „Potop” și „Ark”.

După cum sugerează povestea publicată aici, ar putea fi mai bine dacă căutarea inteligenței extraterestre eșuează...

Aproape de centrul părții îndepărtate a Lunii se află un crater curat, rotund, cu margini ascuțite, numit Daedalus. Oamenii nu au știut despre existența sa până la mijlocul secolului al XX-lea. Aceasta este cea mai îndepărtată bucată a suprafeței lunare de Pământ - și cea mai calmă.

De aceea au zburat aici echipe de astronauți din Europa, America, Rusia și China. Au netezit fundul craterului cu un diametru de nouăzeci de kilometri, au căptușit această placă naturală cu foi de plasă metalică și au atârnat clopotele sistemelor de recepție și de transmisie de fire de tip. Și aici aveți rezultatul: un radiotelescop, cel mai puternic super-Arecibo construit la acea vreme, în comparație cu care prototipul său din Puerto Rico va părea mic. Înainte de plecare, astronauții au numit telescopul Clark.

Acum au rămas doar ruine ale telescopului și aproape întreaga suprafață a lui Daedalus este acoperită cu sticlă - acesta este praf lunar topit de numeroase explozii nucleare. Dar dacă te uiți la crater de pe orbită lunară joasă, vei vedea un punct de lumină - o stea care a căzut pe Lună. Într-o zi, Luna nu va mai exista, dar acest punct va rămâne, rotindu-se în tăcere în jurul Pământului ca o amintire a Lunii. Și într-un viitor și mai îndepărtat, când Pământul nu va mai exista, când stelele se vor arde și galaxiile vor dispărea de pe cer, acest punct va străluci în continuare.

Fratele meu Wilson nu a părăsit niciodată Pământul. De fapt, rareori chiar a părăsit Anglia. Este îngropat – ce a mai rămas din el – lângă tatăl nostru, în cimitirul de lângă Milton Keynes. Dar el a făcut acest punct de lumină pe Lună, care va rămâne ultima moștenire a întregii omeniri.

Deci, după aceasta, vorbiți despre rivalitatea dintre frați.

2020

Prima dată când „Clark” a intervenit între noi a fost la înmormântarea tatălui meu, chiar înainte ca Wilson să-și înceapă cercetările în programul SETI – căutarea vieții inteligente extraterestre.

Un grup mare de rude s-a adunat la înmormântare într-o biserică veche de la periferia orașului Milton Keynes. Eu și Wilson eram singurii copii ai tatălui meu, dar pe lângă vechii săi prieteni, ambele mătuși au venit cu o mulțime întreagă de veri de vârsta noastră, de la douăzeci și cinci la treizeci și cinci de ani, și au adus o recoltă bună de copiii lor de flori.

Nu știu dacă pot spune că Milton Keynes este un loc bun pentru a trăi. Dar pot spune cu siguranță - acesta este un loc prost pentru a muri. Orașul în sine este un monument al planificării, o rețea de străzi din beton cu nume foarte englezești precum „Vara”, de-a lungul căruia circulă acum mașinile noului monorail. Este atât de pur, încât transformă moartea într-o insultă socială, la fel ca și bășii într-un magazin universal. Poate că trebuie să fim îngropați în pământ unde zac deja oasele altcuiva.

Tatăl meu și-a amintit că înainte de al Doilea Război Mondial toate aceste locuri erau în întregime sate și ferme. A rămas aici chiar și după ce mama noastră a murit cu douăzeci de ani înaintea lui, dar arhitectura actuală i-a distrus toate amintirile. Când mi-am luat rămas bun, am vorbit despre aceste amintiri - în special despre cum, în timpul războiului, a fost prins în spatele gardului din Bletchley Park din apropiere de un paznic sever al miliției, furând mere în timp ce Alan Turing și alți genii se îndepărteau într-o clădire secretă. coduri germane.

Tatăl meu a spus că mai târziu s-a întrebat adesea dacă a luat o infecție matematică de la merele alea Turing, am spus în concluzie, pentru că, așa cum îi plăcea să spună, știa sigur că Wilson nu și-a luat creierul de la el.

Și creierul tău”, a spus Wilson când m-a scos mai târziu din biserică să vorbesc. A rămas tăcut pe tot parcursul slujbei – a ține discursuri nu era stilul lui. - Ar fi trebuit să menționezi și asta. Nu sunt singurul nebun de matematică din familie.

A fost un moment dificil. Eu și soția mea tocmai am fost prezentate lui Hannah, fiica de doi ani a verișoarei mele. S-a născut surdă, iar noi, adulții în costume și rochii negre, am încercat să comunicăm cu ea, copiend stângaci semnele din limbajul semnelor pe care le văzusem de la părinții lui Hannah. Iar Wilson pur și simplu s-a împins prin mulțime pentru a ajunge la mine, abia aruncând o privire către fetița zâmbitoare care a devenit în centrul atenției. Mi-am permis să fiu scos pentru a evita orice nepoliticos din partea lui.

Avea treizeci de ani atunci, cu un an mai mare decât mine. Era mai înalt, mai slab și mai unghiular. Alții au spus că avem mai multe asemănări decât aș vrea să cred. Nu a adus pe nimeni cu el la înmormântare și asta a fost o ușurare pentru mine. Partenerii lui puteau fi un bărbat sau o femeie, relațiile lor erau de obicei distructive și oricare dintre însoțitorii lui semăna cu o bombă neexplodată care intra în cameră.

„Îmi pare rău dacă am spus ceva greșit”, am răspuns sarcastic.

Tatăl și amintirile lui, toate aceste povești pe care le-a spus iar și iar. Pe scurt, nu vreau să aud din nou de aceste mere Turing!

Cuvintele lui m-au atins:

Ne vom aminti în continuare. Poate. Într-o zi, voi spune această poveste lui Eddie și Sam. - Aceștia sunt fiii mei.

Ei nu vor asculta. Au nevoie? Tatăl va fi uitat. Totul este uitat. Morții devin din ce în ce mai morți. - Și vorbea despre tatăl său, pe care tocmai l-am îngropat. - Ascultă, ai auzit deja că au început testele de acceptare la Clark? - Și chiar în curtea bisericii, a luat un handheld din buzunarul interior al jachetei și și-a afișat datele tehnice ale telescopului pe ecran. - Desigur, înțelegeți de ce este atât de important ca acesta să fie situat în partea îndepărtată a Lunii? - Deci, pentru a miliona oară în viața mea, îi dă fratelui meu mai mic un examen blitz și, în același timp, se uită la mine de parcă aș fi catastrofal de prost.

„Umbră radio”, am răspuns. Închiderea zgomotoasă a zgomoturilor radio de pe Pământ a fost deosebit de importantă pentru programul SETI căruia fratele meu și-a dedicat cariera. SETI caută semnale slabe de la civilizații îndepărtate, o sarcină care devine ordine de mărime mai dificilă dacă te îneci în semnale foarte puternice de la o civilizație din apropiere.

Fratele meu chiar a aplaudat sarcastic presupunerea mea. Mi-a amintit adesea de ceea ce m-a îndepărtat întotdeauna de lumea academică - agresivitate abia reținută și competiție intensă. Universitatea este o trupă de cimpanzei. De aceea nu am fost niciodată tentat să aleg această cale. Asta și poate faptul că Wilson a ales această cale înaintea mea.

Am fost ușor uşurat să văd că oamenii au început să părăsească curtea bisericii. A venit o trezire la casa tatălui meu și a trebuit să plecăm.

Deci ai venit pentru plăcinte și sherry?

S-a uitat la ecranul portabil și a verificat ora:

De fapt, mi-am făcut o programare.

Cu el sau cu ea?

Nu mi-a răspuns, dar s-a uitat la mine sincer pentru o clipă:

Tu ești mai bun la asta decât mine.

Ce anume? A fi om?

Uite, Clark ar trebui să funcționeze într-o lună. Vino in Londra. Vom putea să ne uităm la primele rezultate.

Nu voi refuza.

Am mințit, iar oferta lui probabil nu a fost sinceră. Totul s-a încheiat cu că l-am revăzut doar doi ani mai târziu.

Dar până atunci primise un semnal de la Orel și totul se schimbase.

2022

Wilson și echipa sa au stabilit rapid că semnalul scurt, detectat pentru prima dată la doar câteva luni după începerea misiunii lui Clark, provenea dintr-o sursă aflată la șase mii și jumătate de mii de ani lumină de Pământ, în spatele unui nor de praf cosmic purtător de stele numit Vultur. Nebuloasa.. Și aceasta este foarte departe, de cealaltă parte a brațului spiralat al Galaxiei adiacente cu al nostru, în constelația Săgetător.

Science-fiction străină este, fără îndoială, de mare importanță pentru literatură; acest gen reflectă ceva ce nu există în realitate și acesta completează genul general. Science-fiction-ul anilor 50 este principalul strămoș al science-fiction-ului străin modern. Desigur, aici au fost calcule și opoziții. Astăzi există mulți creatori care creează și lucrări de diferite dimensiuni.

Cărți de gen fantasy străin și caracteristicile sale

Prima carte a acestor ani este „Cronicile din Narnia”; pe baza ei a fost realizat un film, al cărui nume coincide cu publicația literară. Aici ne confruntăm cu povestea a patru copii, au fost evacuați în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, au fost duși dintr-un oraș din Anglia într-un loc îndepărtat din țară. Aici copiii au găsit o garderobă magică care i-a transportat într-o lume magică. Acești copii au fost declarați aleși, dar nu s-au bucurat de acest eveniment. Această împrejurare i-a împins la anumite evenimente, iar asta le-a dovedit individualitatea unică.

În 1962, Leiber a scris povestea „O mică lume a întunericului” - aceasta este o carte de science fiction străină; astăzi o puteți citi online pe Internet. Acesta spune povestea a trei creaturi care văd constant ceva incredibil, toate având forme teribile ale naturii. Au decis că au ocazia să observe un fel de a doua lume a existenței. Această poveste se termină cu moartea uneia dintre aceste creaturi; celelalte două nu l-au salvat și au fugit. Există foarte puțină fantezie în această lucrare și nu există nimic de spus despre sensul complotului.

Astăzi, science-fiction străină are multe fațete; lectura online va aduce o adevărată plăcere datorită selecției largi de literatură de pe Internet. Ciclul științifico-fantasticii străini este foarte multifațetat; toată lumea poate alege exact ceea ce va fi cel mai interesant și mai interesant. La urma urmei, ficțiunea, ca niciun alt gen, permite cititorului să se cufunde într-o lume de evenimente și aventuri incredibile. Science-fiction este cel mai liber, cel mai nerestricționat gen.

Science-fiction străină conține ficțiune socială, umor, acțiune militară și evenimente istorice. Toate acestea aduc anumite contribuții la istoria statelor. Avem ocazia să învățăm o mulțime de lucruri noi și interesante din istoria diferitelor țări, să studiem diferite tradiții și preferințe. În diferite națiuni se manifestă diferit în funcție de data scrierii unei anumite opere literare.