Inna Sushko. Psikoanalisis sistemik. Wanita setan. cerita Teffi. cerita lucu harapan Teffi Analisis karya Teffi si wanita iblis

Pernahkah Anda bertemu wanita seperti itu... Mereka berperilaku menantang, histeris, cenderung berperilaku mengejutkan, dan selalu ada celah atau robekan di dalam diri mereka yang tidak perlu diketahui oleh siapa pun, tapi... secara umum, semuanya harus berputar di sekitar mereka, sementara mereka tidak mampu memberikan apa pun dari diri mereka sendiri - mereka sama sekali tidak mampu memiliki emosi halus seperti cinta... kepekaan... akhirnya kasih sayang...

Dan mengapa semuanya? Oleh karena itu (kata psikoanalisis sistemik), jika seorang wanita visual takut, maka dia akan melakukan apa saja agar diperhatikan.

Kalau tidak, jika mereka tidak menyadarinya, jika mereka tidak memberinya makan, dia akan mati...

Dan ketakutan akan kematian, ketakutan yang paling mengerikan, adalah rahasia paling mengerikan dari vektor visual (dan kepribadian demonstratif!).

Cinta wortel macam apa ini... Kuharap aku bisa lepas landas...

Bertemu...

Nadezhda Teffi. Wanita setan.

Wanita iblis pertama-tama berbeda dari wanita biasa

cara berpakaian. Dia memakai jubah beludru hitam, rantai di dahinya,

gelang di kaki, cincin berlubang “untuk potasium sianida, yang dia

pasti akan dikirim Selasa depan,” stiletto di belakang kerah, dengan manik-manik rosario

siku dan potret Oscar Wilde di garter kiri.

Dia juga memakai pakaian wanita biasa, tapi tidak

di tempat di mana mereka seharusnya berada. Misalnya saja ikat pinggang wanita iblis

akan membiarkan dirinya mengenakannya hanya di kepalanya, anting-anting di dahi atau lehernya, dan cincin

ibu jari, perhatikan dengan berjalan kaki.

Di meja, wanita iblis itu tidak makan apa pun. Dia tidak pernah melakukan apapun sama sekali

tidak makan.

Untuk apa?

Posisi sosial wanita iblis dapat menempati posisi paling tinggi

bervariasi, tetapi kebanyakan dia adalah seorang aktris.

Terkadang itu hanya istri yang bercerai.

Tapi dia selalu punya semacam rahasia, semacam kesedihan atau semacamnya.

sebuah celah yang tidak dapat dibicarakan, yang tidak diketahui dan tidak boleh diketahui oleh siapa pun

tahu.

Untuk apa?

Alisnya terangkat seperti koma tragis dan matanya setengah menunduk.

Pria yang mengantarnya keluar dari pesta dan memimpin percakapan lesu

erotika estetika dari sudut pandang estetika erotis, tiba-tiba dia berkata,

menggoyangkan semua bulu di topinya:

Ayo ke gereja sayangku, ayo ke gereja, cepat, cepat, cepat.

Aku ingin berdoa dan menangis sebelum fajar menyingsing.

Gereja dikunci pada malam hari.

Pria baik hati itu menawarkan untuk menangis tepat di teras, tapi "dia" sudah menangis

memudar. Dia tahu bahwa dia dikutuk, bahwa tidak ada keselamatan, dan dengan rendah hati membungkuk

kepalanya, membenamkan hidungnya di syal bulu.

Untuk apa?

Wanita iblis selalu merasakan keinginan akan sastra.

Dan seringkali diam-diam menulis cerita pendek dan puisi prosa.

Dia tidak membacakannya kepada siapa pun.

Untuk apa?

Namun dia mengatakan secara sepintas bahwa kritikus terkenal Alexander Alekseevich, telah menguasainya

mempertaruhkan nyawanya dengan naskahnya, membacanya lalu menangis sepanjang malam dan bahkan,

Sepertinya dia sedang berdoa - namun yang terakhir ini tidak pasti. Dan dua penulis bernubuat

dia memiliki masa depan yang cerah jika dia akhirnya setuju untuk menerbitkannya

bekerja. Tapi publik tidak akan pernah bisa memahaminya, dan itu tidak akan terlihat

kepada kerumunan mereka.

Untuk apa?

Dan pada malam hari, ditinggal sendirian, dia membuka kunci meja dan mengeluarkannya

lembaran-lembaran itu disalin dengan hati-hati pada mesin tik dan digosok dalam waktu lama dengan penghapus

kata-kata yang ditulis;

“Kembali”, “Kembali”.

Saya melihat cahaya di jendela Anda pada jam lima pagi.

Ya, saya bekerja.

Anda merusak diri sendiri! Mahal! Jaga dirimu untuk kami!

Untuk apa?

Di meja yang penuh dengan makanan lezat, dia menunduk, tertarik

kekuatan yang tak tertahankan pada babi jeli.

Marya Nikolaevna,” kata tetangganya kepada nyonya rumah, sederhana, tidak

wanita setan, dengan anting-anting di telinganya dan gelang di tangannya, bukan

di tempat lain, - Marya Nikolaevna, tolong beri saya anggur.

Iblis itu akan menutup matanya dengan tangannya dan berbicara dengan histeris:

Kesalahan! Kesalahan! Beri aku anggur, aku haus! aku akan benang! Saya minum kemarin! SAYA

Saya minum tiga hari yang lalu dan besok... ya, saya akan minum besok juga! Aku ingin, aku ingin, aku ingin

kesalahan!

Faktanya, apa yang tragis dari wanita itu selama tiga hari berturut-turut

minum sedikit? Tapi wanita iblis akan mampu mengatur segalanya sedemikian rupa

Rambut di kepala semua orang akan berdiri.

Minuman.

Sungguh misterius!

Dan besok, katanya, saya akan minum...

Seorang wanita sederhana akan mulai makan, katanya!

Marya Nikolaevna, tolong, sepotong ikan haring. Saya suka bawang.

Iblis akan membuka matanya lebar-lebar dan, melihat ke angkasa, berteriak:

Ikan haring? Ya, ya, beri aku ikan haring, aku ingin makan ikan haring, aku mau, aku

Ingin. Apakah ini bawang? Ya, ya, beri aku bawang bombay, beri aku banyak segalanya, semuanya,

ikan haring, bawang bombay, aku lapar, aku ingin yang vulgar, lebih tepatnya... lebih... lebih,

lihat semuanya... Aku sedang makan ikan haring!

Pada dasarnya, apa yang terjadi?

Saya baru saja meningkatkan nafsu makan dan menginginkan sesuatu yang asin! Dan dampaknya luar biasa!

Kamu dengar? Kamu dengar?

Jangan tinggalkan dia sendirian malam ini.

Dan fakta bahwa dia mungkin akan menembak dirinya sendiri dengan potasium sianida yang sama,

yang akan dibawa kepadanya pada hari Selasa...

Ada saat-saat yang tidak menyenangkan dan buruk dalam hidup yang biasa-biasa saja

seorang wanita, menatap kosong ke rak buku, meremas saputangan di tangannya dan berkata

bibir gemetar:

Sebenarnya, saya tidak akan lama di sini... hanya dua puluh lima tahun

rubel Saya berharap minggu depan atau bulan Januari... Saya bisa...

Iblis akan berbaring dengan dada di atas meja, menopang dagunya dengan kedua tangan dan

akan melihat langsung ke dalam jiwamu dengan mata misterius setengah tertutup:

Kenapa aku melihatmu? Saya akan memberitahu Anda. Dengarkan aku, lihat

saya... saya ingin - apakah kamu dengar? - Aku ingin kamu memberikannya padaku sekarang, - kamu

Apakah kau mendengar? - sekarang dua puluh lima rubel. Saya menginginkannya. Apakah kau mendengar? - Ingin.

Jadi itu kamu, ini aku, ini aku, ini dua puluh lima rubel. SAYA

Ingin! Saya seorang tvvvar!... Sekarang pergi... pergi..., tanpa berbalik, pergi

cepat, cepat... Ha-ha-ha!

Tawa histerisnya pasti mengguncang seluruh dirinya, bahkan kedua makhluk itu -

RGPU dinamai. A.I.Herzen

Fakultas Filologi

Departemen Bahasa Rusia

Analisis leksikal teks karya N. Teffi “Demonic Woman”

Saint Petersburg

N.Teffi. Wanita setan

Wanita iblis berbeda dari wanita biasa terutama dalam cara berpakaiannya. Dia mengenakan jubah beludru hitam, rantai di dahinya, gelang di kakinya, cincin berlubang “untuk potasium sianida, yang pasti akan dikirimkan kepadanya Selasa depan,” stiletto di belakang kerahnya, rosario di tubuhnya. siku, dan potret Oscar Wilde di garter kirinya. Dia juga memakai pakaian wanita biasa, tapi tidak di tempat yang seharusnya. Jadi, misalnya, seorang wanita iblis hanya akan membiarkan dirinya memakai ikat pinggang di kepalanya, anting-anting di dahi atau lehernya, cincin di ibu jarinya, atau jam tangan di kakinya. Di meja, wanita iblis itu tidak makan apa pun. Dia tidak pernah makan apapun sama sekali. Wanita iblis dapat menduduki berbagai posisi sosial, tetapi sebagian besar dia adalah seorang aktris. Terkadang itu hanya istri yang bercerai. Tapi dia selalu punya semacam rahasia, semacam kesedihan atau semacamnya. sebuah celah yang tidak bisa dibicarakan, yang tidak diketahui dan tidak boleh diketahui oleh siapa pun. Alisnya terangkat seperti koma tragis dan matanya setengah menunduk. Pria yang mengantarnya keluar dari pesta dan memimpin percakapan lesu erotisme estetika dari sudut pandang estetika erotis, dia tiba-tiba berkata sambil gemetar semua bulu di topinya: Ayo ke gereja sayangku, ayo ke gereja, cepat, cepat, cepat. Aku ingin berdoa dan menangis sebelum fajar menyingsing. Gereja dikunci pada malam hari. Pria yang baik hati menyarankan untuk menangis tepat di teras, tapi "dia" sudah menghilang. Dia tahu bahwa dia dikutuk, bahwa tidak ada keselamatan, dan dengan patuh menundukkan kepalanya, membenamkan hidungnya di syal bulu. Wanita iblis selalu merasakan keinginan akan sastra. Dan seringkali diam-diam menulis cerita pendek dan puisi prosa. Dia tidak membacakannya kepada siapa pun. Namun dia mengatakan secara sepintas bahwa kritikus terkenal Alexander Alekseevich, setelah menguasai naskahnya dengan mempertaruhkan nyawanya, membacanya dan kemudian menangis sepanjang malam dan bahkan, tampaknya, berdoa - yang terakhir, bagaimanapun, tidak pasti. Dan dua penulis meramalkan masa depan yang cerah baginya jika dia akhirnya setuju untuk menerbitkan karyanya. Namun publik tidak akan pernah bisa memahaminya, dan tidak akan memperlihatkannya kepada orang banyak. Dan pada malam hari, ditinggal sendirian, dia membuka kunci meja dan mengeluarkannya lembaran kertas disalin dengan hati-hati pada mesin tik dan menghabiskan waktu lama untuk menghapus kata-kata yang dicoret; “Kembali”, “Kembali”. Saya melihat cahaya di jendela Anda pada jam lima pagi. Ya, saya bekerja. Anda merusak diri sendiri! Mahal! Jaga dirimu untuk kami! Di meja yang penuh dengan makanan lezat, dia menunduk, tertarik oleh kekuatan yang tak tertahankan pada babi yang dibumbui. Marya Nikolaevna,” kata tetangganya kepada nyonya rumah, sederhana, tidak seorang wanita iblis, dengan anting-anting di telinganya dan gelang di tangannya, dan tidak di tempat lain, - Marya Nikolaevna, tolong beri saya anggur. Iblis itu akan menutup matanya dengan tangannya dan berbicara dengan histeris: Kesalahan! Kesalahan! Beri aku anggur, aku haus! aku akan benang! Saya minum kemarin! SAYA Faktanya, apa yang tragis dari wanita itu selama tiga hari berturut-turut minum sedikit? Tapi wanita iblis itu akan mampu mengatur segala sesuatunya sedemikian rupa sehingga rambut di kepala semua orang akan berdiri. Sungguh misterius! Dan besok, katanya, saya akan minum... Seorang wanita sederhana akan mulai makan, katanya! Marya Nikolaevna, tolong, sepotong ikan haring. Saya suka bawang. Iblis akan membuka matanya lebar-lebar dan, melihat ke angkasa, berteriak: Ikan haring? Ya, ya, beri aku ikan haring, aku ingin makan ikan haring, aku mau, aku Ingin. Apakah ini bawang? Ya, ya, beri aku bawang bombay, beri aku banyak segalanya, semuanya, ikan haring, bawang bombay, aku lapar, aku ingin yang vulgar, lebih tepatnya... lebih... lebih, lihat semuanya... Aku sedang makan ikan haring! Pada dasarnya, apa yang terjadi? Saya baru saja meningkatkan nafsu makan dan menginginkan sesuatu yang asin! Dan dampaknya luar biasa! Kamu dengar? Kamu dengar? Jangan tinggalkan dia sendirian malam ini. Dan fakta bahwa dia mungkin akan menembak dirinya sendiri dengan potasium sianida yang sama, yang akan dibawa kepadanya pada hari Selasa... Ada saat-saat yang tidak menyenangkan dan buruk dalam hidup ketika seorang wanita biasa, menatap kosong ke rak buku, meremas saputangan di tangannya dan berkata dengan bibir gemetar: Sebenarnya, saya tidak akan lama di sini... hanya dua puluh lima tahun rubel Saya berharap minggu depan atau bulan Januari... Saya bisa... Iblis akan berbaring dengan dadanya di atas meja, menopang dagunya dengan kedua tangan dan menatap langsung ke dalam jiwa Anda dengan mata setengah tertutup yang misterius: Kenapa aku melihatmu? Saya akan memberitahu Anda. Dengarkan aku, lihat saya... saya ingin - apakah kamu dengar? - Aku ingin kamu memberikannya padaku sekarang, - kamu Apakah kau mendengar? - sekarang dua puluh lima rubel. Saya menginginkannya. Apakah kau mendengar? - Ingin. Jadi itu kamu, ini aku, ini aku, ini dua puluh lima rubel. Saya ingin! Aku seorang tvvvar!... Sekarang pergi... pergi... tanpa berbalik, cepat pergi, cepat... Ha-ha-ha! Tawa histeris seharusnya mengguncang seluruh keberadaannya, bahkan kedua makhluk – miliknya dan miliknya. Cepat... cepat, tanpa menoleh ke belakang... pergi selamanya, seumur hidupmu, seumur hidup... Ha ha ha! Dan dia akan "terkejut" dengan keberadaannya dan bahkan tidak akan menyadari bahwa dia hanya mengambil uang kertas seperempat darinya tanpa mengembalikannya. Kau tahu, dia sangat aneh hari ini..., misterius. Dikatakan, agar aku tidak berbalik. Ya. Ada kesan misteri di sini. Mungkin... dia jatuh cinta padaku... Rahasia! ......

1. ^

   Tingkat ideologis dan tematik

Ucapan

Topik: Penampilan dan Gaya Hidup Wanita Vamp.
Konsep utama:

Misteri

Konsep “misteri” disusun dengan menggunakan kata-kata berikut:

hitam,

HITAM

9. Menurut kepercayaan takhayul:
penyihir, sihir, gaib, Berhubungan dengan Roh jahat. Mantra apa, kutukan. Buku itu
(berisi mantra-mantra sakti dan resep ilmu sihir). Keajaiban
(sihir menggunakan kekuatan neraka).
rahasia,

RAHASIA

2.
Sesuatu belum terpecahkan, lagi tidak dikenal. Rahasia alam. Rahasia luar angkasa. T.keturunan. T.pencurian harta karun. T.kematian kapal. //
kamu tidak bisa bicara

ITU DILARANG
1.
Tidak ada kemungkinan; mustahil. Di sini n. berkendara melewati. N. membaca prasasti ini. Oleh karena itu n. melihat kembang api. //
secara rahasia,

SECARA RAHASIA

Bersembunyi dari orang lain; secara rahasia. V. dari orang lain untuk hamil, mempersiapkan sesuatu. B.menderita.
^ Sungguh misterius

GAIB

Tampak tidak bisa dijelaskan; tidak jelas, tidak dapat dipahami, gaib fenomena ke-3. acara ke-3. Kejadian ketiga. cahaya ke-3. makhluk ke-3. Sifat ketiga. ekspresi wajah ke-3. Aneh

ANEH

Berperilaku dengan cara yang tidak biasa; abnormal. Hanya orang-orang yang bisa melakukan ini!
Konsep sifat jahat diungkapkan dengan menggunakan kata-kata berikut:
Wanita setan

JAHAT

2.
Berani, mendominasi; tidak patuh, jahat. D.lihat. D.tawa. D alam. Dikutuk

BERENGSEK

Dibenci, layak mendapat hukuman. Perang kedua, penyakit, usia tua dikalahkan, terkutuk! Ya, diamlah, dasar kerincingan ke-n! P. spekulan, dirobek seperti tongkat! (kata lontaran). P.pertanyaan
(belum terselesaikan; menyakitkan).
^ Tidak ada keselamatan

PENYELAMATAN

2.
Itu yang menghemat menghilangkan sesuatu.; jalan keluar dari situasi yang berbahaya dan sulit. S. datang secara tak terduga.
Saya seorang tvvvar

MAKHLUK

2. Penghinaan.
TENTANG tidak layak, keji orang.
Kesalahpahaman, isolasi
berbeda dari wanita pada umumnya

BIASA

1.
Biasa-biasa saja, tidak menonjol di antara yang lain; biasa, biasa saja. A. Dokter setempat tidak akan langsung menyadari gejala-gejala ini. Sekali lagi mereka mengucapkan kata-kata yang sudah usang. Ini adalah suatu hal
masyarakat tidak akan pernah bisa memahaminya

MEMAHAMI

2.
Mengenali menghargai itu. Orang-orang sezamannya tidak memahami penyair.
dia tidak akan menunjukkannya kepada orang banyak

KERUMUNAN

2. hanya satuan.
^ Orang biasa , berat berbeda dengan para pahlawan kepribadian yang luar biasa. seseorang. tidak dapat diakses oleh orang banyak. Tunduk pada naluri orang banyak.
tembak dirinya sendiri dengan potasium sianida ini

SIANIN

Terletak dalam koneksi dengan cyan. C.kalium. C.natrium.
Hierarki topik
Tema utamanya sepertinya adalah keunikan sang pahlawan wanita. Topik ini dibagi menjadi beberapa topik yang lebih kecil dan spesifik:

• 
  Misteri
• 
  sifat jahat
• 
  sifat tdk dimengerti

Modus

Modus volatilitas paling banyak terwakili dalam teks.

Kesalahan! Kesalahan! Beri aku anggur, aku haus! aku akan benang! Saya minum kemarin! SAYA

Saya minum tiga hari yang lalu dan besok... ya, saya akan minum besok juga! Aku ingin, aku ingin, aku ingin

- Ikan haring? Ya ya, memberi Saya ingin ikan haring Saya ingin makan ikan haring aku ingin, aku

Ingin. Apakah ini bawang? Ya ya, memberi beri aku bawang memberi Saya memiliki banyak segalanya, segalanya,

ikan haring, bawang bombay , Saya ingin Ada, Saya ingin vulgar, lebih... lebih... lebih,

lihat semuanya... Aku sedang makan ikan haring!

Saya ingin berdoa dan menangis sebelum fajar terbit.

- Kenapa aku melihatmu? Saya akan memberitahu Anda. Dengarkan aku, lihat

Saya... Saya ingin- Anda mendengar? - Saya ingin sehingga kamu memberiku sekarang, - kamu

Apakah kau mendengar? - sekarang dua puluh lima rubel. ^ Saya menginginkannya. Apakah kau mendengar? - Ingin. Jadi itu kamu, ini aku, ini aku, ini dua puluh lima rubel. Saya ingin! Saya seorang tvvvar!...

Ini menekankan egosentrisme sang pahlawan. Wanita iblis selalu ingin menjadi pusat perhatian. Keinginannya adalah yang utama, dia selalu mencapai apa yang diinginkannya. Wanita vampir menetapkan kondisi bagi orang-orang di sekitarnya, hal ini terutama terlihat dari fakta bahwa mode kemauan dalam teks hanya disajikan dalam ucapan wanita iblis.

Mode kognitif juga banyak terwakili dalam teks. Yang paling umum adalah dua jenisnya: modus pengetahuan dan modus ketidakpastian. Selain itu, yang pertama adalah karakteristik ucapan internal dan eksternal sang pahlawan:

^ Dia tahu bahwa dia dikutuk, bahwa tidak ada keselamatan...

Dan modus ketidakpastian lebih sering muncul dalam ucapan orang lain:

…Saya membacanya dan kemudian menangis sepanjang malam dan bahkan, sepertinya, berdoa - namun yang terakhir ini tidak pasti.

- Mungkin... dia jatuh cinta padaku...

Ketidakpastian orang-orang di sekitarnya dipertegas oleh aura misteri yang diciptakan oleh tokoh pahlawan di sekitar dirinya.

Modus pengetahuan memiliki tujuan yang hampir sama. Wanita itu yakin bahwa dia dikutuk, dia berkata bahwa dia tidak seperti orang lain, bahwa dia menonjol di antara mereka, bahkan dengan cara ini.

Modus persepsi indrawi tidak berperan besar dalam teks dan ditemukan baik dalam konteks perasaan tokoh utama maupun dalam konteks perasaan orang lain.

^ Wanita iblis selalu merasakan keinginan akan sastra.

- Ya. Ada kesan misteri di sini.

Ini adalah kutipan yang paling mengungkapkan. Ini menggambarkan apa yang dilihat orang-orang di sekitarnya, yang terpikat oleh misterinya, dalam diri seorang wanita iblis. Sebuah misteri berada dalam ranah pengetahuan indrawi dan tidak dapat diketahui dengan akal kecuali misteri tersebut dipecahkan. Namun, orang-orang tidak mencoba memecahkan teka-teki wanita iblis dan tetap berada dalam jangkauan persepsi indera.
^

2. Tingkat kiasan

Kiasan yang paling mencolok dalam teks adalah pengulangan “mengapa?” Pertanyaan ini, yang terus-menerus ditanyakan oleh sang pahlawan wanita pada dirinya sendiri, seharusnya menunjukkan kebenciannya terhadap hal-hal eksternal dan fokusnya pada hal-hal internal, yang bertentangan dengan kenyataan, karena sebagian besar cerita dikhususkan untuk deskripsi pakaian mewahnya. Dengan cara ini pengarang menunjukkan ironinya terhadap objek gambar.

Kontras yang mencolok adalah pertentangan antara wanita iblis dan wanita biasa, biasa-biasa saja. Hal ini semakin menekankan kekhasan dan keterasingan sang pahlawan wanita.

Hiperbola memiliki tujuan yang sama:

Dia tidak pernah makan apapun sama sekali.
^

3. Tingkat alur fabel

Inti cerita ini adalah gambaran potret wanita setan, serta beberapa situasi yang membedakannya dengan orang biasa.

Penampilan seorang wanita digambarkan melalui item-item lemari pakaian yang telah disebutkan sebelumnya. Cerita tersebut tidak memberikan gambaran tentang fitur wajah dan tipe tubuh. Jadi, wanita iblis adalah apa yang dia kenakan. Semua detail yang disukai wanita seperti itu mengandung visibilitas ini, karena sebagian besar merupakan aksesori: ikat pinggang, gelang, dll.

Lingkungan sekitar tidak menjadi masalah karena fokusnya adalah pada heroin. Perabotan yang paling mencolok adalah yang lainnya, yang juga berada di luar perhatian.
^

4. Tingkat genre dan gaya

Salah satu perangkat gaya yang paling mencolok dalam teks adalah amplifikasi. Kata-kata dari pahlawan wanita itu sendiri diulangi: "Saya ingin", "mengapa?" dll. Contoh pertama menunjukkan fokus pahlawan wanita secara eksklusif pada dirinya sendiri, yang lain hanya membantu atau melayani: "Saya ingin Anda memberi saya... sekarang dua puluh lima rubel", "beri saya ikan haring".

Perangkat gaya yang paling mencolok dalam teks ini adalah ironi. Komik di sini bersembunyi di bawah kedok yang serius, penulis memaparkan kebiasaan sang pahlawan, sehingga mengejek mereka: "Dia juga memakai pakaian wanita biasa, tetapi tidak di tempat yang seharusnya." Hal ini ditunjukkan dengan hiperbola: “dia tidak pernah makan apa pun.”
Teksnya sebagian besar bersifat deskriptif, karena berbicara tentang wanita iblis dan menggambarkan penampilan serta perilakunya. Hal ini dibuktikan dengan banyaknya kata ganti “dia”, “dia”, dll, serta banyaknya kosakata yang berkaitan dengan penampilan: pakai, gelang, ikat pinggang, jam tangan, jubah, syal, pakai, dll.

Dari segi genre, teksnya adalah sebuah cerita, karena secara skematis menggambarkan gambaran seorang wanita vampir menggunakan kosakata yang disebutkan di atas dan beberapa sketsa dari kehidupannya.

Sarana utama untuk mengekspresikan kepribadian adalah orang ketiga tunggal, yang ditentukan oleh objek cerita - tipikal wanita setan. Namun, ini bukan pahlawan wanita tertentu, tetapi gambaran kolektif, suatu tipe.

5. Tingkat kediskursifan teks

Karena topik dan volumenya, tidak ada referensi ke karya lain dalam teks. Oleh karena itu, patut disimpulkan bahwa tingkat intertekstualitas berada di pinggiran perhatian penulis dan praktis tidak terwakili dalam teks.

Teffi - "Wanita Iblis"

Wanita iblis berbeda dari wanita biasa.
pertama-tama, cara berpakaian. Dia memakai warna hitam
jubah beludru, rantai di dahi, gelang di kaki,
cincin berlubang "untuk potasium sianida, yang sangat diperlukan untuknya
Mereka pasti akan mengirimkannya Selasa depan," sebuah stiletto untuk kerah-
com, rosario di siku dan potret Oscar Wilde di sebelah kiri
garter
Dia juga memakai pakaian wanita biasa.
aleta, hanya saja tidak di tempat yang seharusnya.
Jadi, misalnya, seorang wanita iblis akan membiarkan dirinya mendapatkan ikat pinggang
kenakan hanya di kepala, anting di dahi atau leher,
cincin di ibu jari, jam tangan di kaki.
Di meja, wanita iblis itu tidak makan apa pun. Dia
tidak makan apa pun sama sekali.
- Untuk apa?
Posisi sosial wanita iblis bisa
menempati berbagai jenis pekerjaan, namun sebagian besar memang demikian
aktris.
Terkadang itu hanya istri yang bercerai.
Tapi dia selalu punya semacam rahasia, semacam rahasia
robekan, bukan keretakan yang tidak bisa dibicarakan, yang mana
tidak ada yang tahu dan tidak ada yang boleh tahu.
- Untuk apa?
Alisnya terangkat dengan koma yang tragis dan setengah diturunkan
Mata anak anjing.
Kepada pria yang mengawalnya keluar dari pesta dan menuntunnya dengan lesu
percakapan tentang erotika estetis dari sudut pandang erotisme
siapa yang estetis, tiba-tiba dia berkata, sambil menggoyangkan bulu semua orang,
yami di topi:
- Kita akan ke gereja sayangku, kita akan ke gereja, segera...
rey, lebih tepatnya, lebih tepatnya. Aku ingin berdoa dan menangis selagi keadaan masih tenang
fajar tidak terbit.
Gereja dikunci pada malam hari.
Pria baik hati menawarkan untuk menangis tepat di teras,
tapi “satu” sudah memudar. Dia tahu dia dikutuk
tidak ada keselamatan, dan dengan rendah hati menundukkan kepalanya, membenamkan hidungnya ke dalam
syal bulu.
- Untuk apa?
Wanita iblis selalu merasakan keinginan untuk itu
literatur.
Dan seringkali diam-diam menulis cerita pendek dan puisi dalam bentuk pro-
ze.
Dia tidak membacakannya kepada siapa pun.
- Untuk apa?
Namun dia mengatakan sambil lalu bahwa kritikus terkenal Alexander
Alekseevich, setelah mengambil alih tangannya dengan mempertaruhkan nyawanya
surat, membacanya lalu menangis sepanjang malam dan bahkan, sepertinya,
berdoa - namun yang terakhir ini tidak pasti. Dan dua kencing-
tel meramalkan masa depan yang cerah baginya jika dia akhirnya
setuju untuk menerbitkan karyanya. Tapi pub-
Lika tidak akan pernah bisa memahaminya, dan dia tidak akan menunjukkannya
kerumunan.
- Untuk apa?
Dan di malam hari, ditinggal sendirian, dia membuka kunci meja
meja, mengeluarkan lembaran kertas yang disalin dengan hati-hati pada mesin tik dan
menghabiskan waktu lama untuk menghapus kata-kata yang tertulis dengan penghapus: “Kembali”, “Ke
kembali."
- Aku melihat cahaya jam pada pukul lima pagi di jendelamu.
- Ya, saya bekerja.
- Kamu merusak dirimu sendiri! Mahal! Jaga dirimu untuk kami!
- Untuk apa?
Di meja yang penuh dengan makanan lezat, dia menurunkannya
mata ditarik oleh kekuatan yang tak tertahankan ke aspic
Senku.
“Marya Nikolaevna,” kata tetangganya kepada nyonya rumah,
seorang wanita sederhana non-iblis, dengan anting-anting di telinganya dan
gelang di tangan, dan bukan di tempat lain, -
Marya Nikolaevna, tolong beri saya anggur.
Iblis itu akan menutup matanya dengan tangannya dan berbicara dengan histeris
sendiri:
- Bersalah! Kesalahan! Beri aku anggur, aku haus! Saya akan
minum! Saya minum kemarin! Saya minum selama tiga hari dan besok... ya,
dan besok aku akan minum! Aku mau, aku mau, aku mau anggur!
Sebenarnya, apa yang tragis tentang wanita ini
minum sedikit selama tiga hari berturut-turut? Tapi setan
seorang wanita akan dapat mengatur segala sesuatunya sedemikian rupa sehingga setiap orang memiliki rambut
kepala akan bergerak.
- Dia minum.
- Sungguh misterius!
- Dan besok, katanya, aku akan minum...
Seorang wanita sederhana akan mulai makan dan berkata:
- Marya Nikolaevna, tolong, sepotong ikan haring.
Saya suka bawang.
Iblis akan membuka matanya lebar-lebar dan melihat ke dalam hal yang sederhana
terluka, akan berteriak:
- Ikan haring? Ya, ya, beri aku ikan haring, aku lapar
ikan haring, aku menginginkannya, aku menginginkannya. Apakah ini bawang? Ya, ya, beri aku lu-
ku, beri aku segalanya yang banyak, semuanya, ikan haring, bawang bombay, aku mau
ya, saya ingin vulgar, lebih... lebih... lebih,
lihat semuanya... Aku sedang makan ikan haring!
Pada dasarnya, apa yang terjadi?
Saya baru saja mengembangkan nafsu makan dan menginginkan sesuatu yang asin.
Dan dampaknya luar biasa!
- Kamu dengar? Kamu dengar?
- Jangan tinggalkan dia sendirian malam ini.
- ?
- Dan fakta bahwa dia mungkin akan menembak dirinya sendiri dengan benda ini
potasium sianida, yang akan dibawakan padanya pada hari Selasa...
Ada saat-saat yang tidak menyenangkan dan buruk dalam hidup ketika
seorang wanita biasa, menatap kosong ke rak buku,
meremas saputangan di tangannya dan berkata dengan bibir gemetar:
- Sebenarnya, aku tidak akan punya waktu lama... hanya saja
dua puluh lima rubel. Saya harap minggu depan
atau di bulan Januari... aku bisa...
Iblis akan berbaring dengan dadanya di atas meja, ditopang oleh dua orang
tangan di dagunya dan menatap langsung ke dalam jiwamu, secara misterius
dengan mata setengah tertutup:
Kenapa aku melihatmu? Saya akan memberitahu Anda. Dengarkan aku,
lihat aku, aku... aku ingin, - kau dengar? - Saya ingin,
sehingga kamu memberikannya kepadaku sekarang - apakah kamu dengar? - Sekarang
dua puluh lima rubel. Saya ingin ini. Apakah kau mendengar? - Ingin.
Sehingga Andalah, tepatnya saya, yang memberi tepat dua
tsat lima rubel. Saya ingin! Saya seorang tvvvar!... Sekarang pergilah...
pergi... tanpa berbalik, cepat pergi, cepat...
Ha ha ha!
Tawa histerisnya pasti mengguncang seluruh dirinya,
bahkan kedua makhluk, miliknya dan miliknya.
- Cepat... cepat, tanpa berbalik... pergi...
selalu, seumur hidup, seumur hidup... Ha ha ha!
Dan dia akan “terkejut” dengan keberadaannya bahkan tidak menyadarinya
sialnya dia hanya mencegat seperempat not darinya tanpa
mundur.
- Kau tahu, dia sangat aneh hari ini... untuk-
menjijikkan. Dia menyuruhku untuk tidak berbalik.
- Ya. Ada kesan misteri di sini.
- Mungkin... dia jatuh cinta padaku...
- !
-Rahasia!

Wanita setan

Wanita iblis berbeda dari wanita biasa terutama dalam cara berpakaiannya. Dia mengenakan jubah beludru hitam, rantai di dahinya, gelang di kakinya, cincin berlubang “untuk potasium sianida, yang pasti akan dikirimkan kepadanya Selasa depan,” stiletto di belakang kerahnya, rosario di tubuhnya. siku, dan potret Oscar Wilde di garter kirinya.

Dia juga memakai pakaian wanita biasa, tapi tidak di tempat yang seharusnya. Jadi, misalnya, seorang wanita iblis hanya akan membiarkan dirinya memakai ikat pinggang di kepalanya, anting-anting di dahi atau lehernya, cincin di ibu jarinya, atau jam tangan di kakinya.

Di meja, wanita iblis itu tidak makan apa pun. Dia tidak pernah makan apapun sama sekali.

Wanita iblis dapat menduduki berbagai posisi sosial, tetapi sebagian besar dia adalah seorang aktris.

Terkadang itu hanya istri yang bercerai.

Tapi dia selalu memiliki semacam rahasia, semacam robekan atau celah yang tidak dapat dibicarakan, yang tidak diketahui dan tidak boleh diketahui oleh siapa pun.

Alisnya terangkat seperti koma tragis dan matanya setengah menunduk.

Kepada pria yang mengantarnya keluar dari pesta dan melakukan percakapan lesu tentang erotisme estetika dari sudut pandang estetika erotis, dia tiba-tiba berkata sambil menggoyangkan semua bulu di topinya:

Ayo ke gereja sayangku, ayo ke gereja, cepat, cepat, cepat. Aku ingin berdoa dan menangis sebelum fajar menyingsing.

Gereja dikunci pada malam hari.

Pria yang baik hati menyarankan untuk menangis tepat di teras, tapi "dia" sudah menghilang. Dia tahu bahwa dia dikutuk, bahwa tidak ada keselamatan, dan dengan patuh menundukkan kepalanya, membenamkan hidungnya di syal bulu.

Wanita iblis selalu merasakan keinginan akan sastra.

Dan seringkali diam-diam menulis cerita pendek dan puisi prosa.

Dia tidak membacakannya kepada siapa pun.

Namun dia mengatakan secara sepintas bahwa kritikus terkenal Alexander Alekseevich, setelah menguasai naskahnya dengan mempertaruhkan nyawanya, membacanya dan kemudian menangis sepanjang malam dan bahkan, tampaknya, berdoa - yang terakhir, bagaimanapun, tidak pasti. Dan dua penulis meramalkan masa depan yang cerah baginya jika dia akhirnya setuju untuk menerbitkan karyanya. Namun publik tidak akan pernah bisa memahaminya, dan tidak akan memperlihatkannya kepada orang banyak.

Dan di malam hari, ditinggal sendirian, dia membuka kunci meja, mengeluarkan lembaran kertas yang disalin dengan hati-hati di mesin tik, dan menghabiskan waktu lama untuk menghapus kata-kata yang ditulis dengan penghapus: "Kembali", "Kembali".

Saya melihat cahaya di jendela Anda pada jam lima pagi.

Ya, saya bekerja.

Anda merusak diri sendiri! Mahal! Jaga dirimu untuk kami!

Di meja yang penuh dengan makanan lezat, dia menunduk, tertarik oleh kekuatan yang tak tertahankan pada babi yang dibumbui.

Marya Nikolaevna,” tetangganya, seorang wanita sederhana dan bukan setan, dengan anting-anting di telinganya dan gelang di tangannya, dan tidak di tempat lain, berkata kepada nyonya rumah, “Marya Nikolaevna, tolong beri saya anggur.”

Iblis itu akan menutup matanya dengan tangannya dan berbicara dengan histeris:

Kesalahan! Kesalahan! Beri aku anggur, aku haus! Saya akan minum! Saya minum kemarin! Saya minum selama tiga hari dan besok... ya, dan besok saya akan minum! Aku mau, aku mau, aku mau anggur!

Sebenarnya, apa yang tragis dari fakta bahwa wanita tersebut minum sedikit selama tiga hari berturut-turut? Tapi wanita iblis itu akan mampu mengatur segala sesuatunya sedemikian rupa sehingga rambut di kepala semua orang akan berdiri.

Sungguh misterius!

Dan besok, katanya, saya akan minum...

Seorang wanita sederhana akan mulai makan dan berkata:

Marya Nikolaevna, tolong, sepotong ikan haring. Saya suka bawang.

Iblis akan membuka matanya lebar-lebar dan, melihat ke angkasa, berteriak:

Ikan haring? Ya, ya, beri aku ikan haring, aku ingin makan ikan haring, aku mau, aku mau. Apakah ini bawang? Ya, ya, beri aku bawang bombay, beri aku banyak segalanya, semuanya, ikan haring, bawang bombay, aku lapar, aku ingin yang vulgar, agak... lebih... lebih lanjut, lihat semuanya... Aku sedang makan ikan haring !

Pada dasarnya, apa yang terjadi?

Saya baru saja mengembangkan nafsu makan dan menginginkan sesuatu yang asin. Dan dampaknya luar biasa!

Kamu dengar? Kamu dengar?

Jangan tinggalkan dia sendirian malam ini.

Dan fakta bahwa dia mungkin akan menembak dirinya sendiri dengan potasium sianida yang akan dibawakan kepadanya pada hari Selasa...

Ada saat-saat yang tidak menyenangkan dan buruk dalam hidup ketika seorang wanita biasa, menatap kosong ke rak buku, meremas saputangan di tangannya dan berkata dengan bibir gemetar:

Faktanya, saya tidak akan punya waktu lama... hanya dua puluh lima rubel. Saya berharap minggu depan atau bulan Januari... Saya bisa...

Iblis akan berbaring dengan dadanya di atas meja, menopang dagunya dengan kedua tangan dan menatap langsung ke dalam jiwa Anda dengan mata setengah tertutup yang misterius:

Kenapa aku melihatmu? Saya akan memberitahu Anda. Dengarkan aku, lihat aku... Aku ingin, - kamu dengar? - Aku ingin kamu memberikannya padaku sekarang, - kamu dengar? - sekarang dua puluh lima rubel. Saya menginginkannya. Apakah kau mendengar? - Ingin. Sehingga Anda, tepatnya saya, yang memberi tepat dua puluh lima rubel. Saya ingin! Aku seorang tvvvar!.. Sekarang pergi... pergi... tanpa berbalik, cepat pergi, cepat... Ha-ha-ha!

Tawa histerisnya pasti mengguncang seluruh wujudnya, bahkan baik wujudnya, miliknya maupun miliknya.

Cepat... cepat, tanpa menoleh ke belakang... pergi selamanya, seumur hidup, seumur hidup... Ha-ha-ha!

Dan dia akan "terkejut" dengan keberadaannya dan bahkan tidak akan menyadari bahwa dia hanya mengambil uang kertas seperempat darinya tanpa mengembalikannya.

Kau tahu, dia sangat aneh hari ini... misterius. Dia menyuruhku untuk tidak berbalik.

Ya. Ada kesan misteri di sini.

Mungkin... dia jatuh cinta padaku...

Konser

Penyair pemula Nikolai Kotomko sangat khawatir: untuk pertama kali dalam hidupnya ia diundang untuk berpartisipasi dalam konser amal. Misalkan saja, masalahnya bukannya tanpa perlindungan: konser tersebut diselenggarakan oleh sebuah perkumpulan yang melindungi mahasiswa apoteker dari nikotin, dan Kotomko tinggal di kamar janda Marukhina, yang mengenal baik kedua asisten apoteker tersebut.

Singkat kata, beberapa pegas telah ditekan, benang-benang yang sesuai telah ditarik, dan kini pemuda yang baru saja tiba dari provinsi Kotomko itu berkesempatan menunjukkan wajah penuh perhatiannya kepada publik ibu kota.

Pria berjanggut murung yang datang mengundangnya menimbulkan banyak ketakutan.

Kami akan mengadakan konser yang brilian, Anda tahu. Bakat luar biasa dari teater swasta dan bintang lima - tiga. Apakah Anda mengerti apa artinya ini? Saya harap Anda akan memberi kami kehormatan, terutama karena golnya sangat lucu!

Kotomko berjanji akan melakukan kehormatan itu dan hingga konser - tepat tiga minggu - dia tidak mengenal kedamaian. Dia berdiri di depan cermin sepanjang hari, membacakan puisinya. Dia menjadi serak, kehilangan berat badan dan menjadi hitam. Saya tidak bisa tidur nyenyak di malam hari. Saya bermimpi sedang berdiri di atas panggung, tetapi lupa puisi saya, dan seolah-olah penonton berteriak: “Pukul dia, yang berhidung panjang!”

Saya terbangun dengan keringat dingin, menyalakan bola lampu dan berdesakan lagi.

Pria berjanggut itu mampir lagi dan mengatakan bahwa polisi mengizinkan Kotomka membaca dua puisi:

Ketika, benar-benar tenggelam dalam mimpi,

Aku akan membengkokkan korps muda kepadamu...

Dan kedua:

Katakan padaku kenapa dengan kesedihan seperti itu,

Dengan penyakit aku terkadang melihatmu...

Pria berjanggut itu berjanji akan mengirimkan kereta, mengucapkan terima kasih dan memintanya untuk tidak menipu.

Apakah akan ada banyak publisitas? - Kotomko berbisik, tergagap.

Hampir semua tiket terjual habis.

Pada hari konser, penyair yang pucat dan lemah itu, agar tidak terlambat, menata rambut di pagi hari dan makan dua lusin telur mentah agar suaranya terdengar lebih baik.

Janda Marukhina, orang berpengalaman yang paham tentang konser, sering melihat ke kamarnya dan memberi nasehat:

Apakah kamu tidak memakai jam tanganmu?

Saya tidak punya jam tangan! - Kotomko menggemeretakkan giginya.

Dan itu tidak perlu! Artis tidak pernah memakai jam tangan ke konser. Penonton akan mulai memompa Anda, jam tangan akan melompat keluar dan pecah. Sudahkah kamu membedaki tanganmu? Pasti diperlukan. Ada seorang artis yang tinggal bersama saya, dan dia bahkan membedaki bahunya. Anda mungkin tidak membutuhkan bahu. Tidak terlihat di bawah mantel rok. Namun, jika kamu mau, aku akan memberimu bedak. Dengan senang hati. Dan inilah tip lainnya: pastikan untuk tersenyum! Kalau tidak, masyarakat akan memberi Anda sambutan yang sangat buruk! Anda akan melihat!

Kotomko mendengarkan dan menjadi dingin.

Pada pukul lima, sudah berpakaian lengkap, dia duduk, merentangkan tangan bedaknya, dan berbisik dengan bibir gemetar:

Katakan padaku kenapa dengan kesedihan seperti itu...

Kepalanya kosong, telinganya berdenging, hatinya terasa sakit.

Kenapa aku memulai semua ini! - dia rindu. - Saya hidup dalam damai... "Saya melihat dengan penyakit"... Saya hidup dalam damai... tidak, pastikan untuk memberi saya kemuliaan di sini... "Saya kadang-kadang melihat dengan penyakit"... Begitu banyak untuk kemuliaan ! “Saya akan sujudkan korps muda”... Sekali lagi, bukan dari sana...

Kami harus menunggu sangat lama. Nyonya rumah bahkan berpendapat bahwa mereka telah melupakannya dan tidak akan datang sama sekali. Kotomko sangat gembira dan bahkan berat badannya mulai bertambah sedikit, dia bahkan merasakan nafsu makan, ketika tiba-tiba, pada pukul sepuluh lewat seperempat, bel berbunyi keras dan seorang pria kecil berambut hitam berjas dan topi terbang ke dalam ruangan.

Di manakah lokasi Madmazel Kotomko? Di mana? Ya Tuhan! - dia berteriak putus asa.

Aku... aku... - penyair itu mengoceh.

Anda? Maaf... Saya pikir Anda seorang wanita... nama Anda mungkin membingungkan... Baiklah, biarkan saja. Saya senang!

Dia meraih tangan penyair itu dan masih berteriak dengan keputusasaan yang sama:

Oh, mengertilah, kami semua meraihmu! Bagaimana seseorang mengambil sedotan terakhir padahal ia sudah tidak mempunyai sedotan lagi.

Dia merentangkan tangannya dan melihat sekeliling.

Ya, Anda tahu, sama sekali tidak! Mereka mengirimkan tiga gerbong untuk para seniman - tidak ada yang kembali. Saya katakan kita seharusnya mengambil deposit dari mereka, lalu mereka akan kembali, tapi Markin masih berdebat. Kamu mengerti? Masyarakat sama sekali cuek: mereka membayangkan jika ada konser, mereka akan mulai bernyanyi dan bermain untuk mereka, dan tidak mengerti bahwa jika mereka datang ke konser, mereka harus menunggu. Demi Tuhan, ayo cepat berangkat! Ada pemain biola yang buruk di sana - dan mengapa mengundang orang seperti itu, kataku - melambaikan busurnya selama lima menit dan pulang. Kami meminta encore, dan dia menyatakan bahwa dia lupa bercukur. Pernahkah Anda mendengar hal seperti ini? Nah, di mana catatanmu, saatnya berangkat.

Saya tidak punya lembaran musik! - Kotomko bingung. - Aku tidak main.

Nah, akan ada seseorang yang bermain di sana, berikan saja catatannya!

Kemudian pemiliknya melompat keluar dan membantu masalah tersebut. Dia menemukan lembaran musik: "Little Rubinstein" - untuk memainkan empat tangan.

Kami pergi ke pintu masuk. Yang gelap di depan, tersandung dan rewel, di belakangnya ada Kotomko, seperti domba jantan, patuh dan meringkuk.

Maaf! Saya tidak punya kereta! Kereta tidak pernah kembali! Namun jika mau, Anda bisa naik taksi terpisah. Tentu saja kami akan mengganti biayanya.

Namun Kotomko takut ditinggal sendirian dan duduk bersama si gelap. Dia membuatnya sibuk dengan percakapan.

Ya Tuhan, sungguh merepotkan! Tetap pilih Bunin. Tahukah Anda jika dia tidak bernyanyi di rumah pribadi?

A-aku tidak tahu... Aku tidak menyadarinya.

Saya baru saja datang dari provinsi dan, maaf, saya belum pernah ke opera. Saya mendengar Leonid Andreev di balalaika. Bagus sekali. Hamparan stepa Rusia... Hamparan yang kuat. Kemudian Vladimir Tikhonov berjanji untuk datang... Yang ini sepertinya ada di piano. Kami juga menginginkan Nemirovich-Danchenko. Saya pergi menemuinya, tetapi dia menolak untuk bernyanyi. Apakah Anda sering bernyanyi di konser?

SAYA? - Kotomko terkejut... - Aku belum pernah bernyanyi.

Nah, kali ini, jangan lolos begitu saja! Hari ini kamu harus bernyanyi. Jika tidak, Anda akan sangat menyinggung kami sehingga Tuhan melarang!

Kotomko hampir menangis.

Ya, saya menulis puisi... Programnya mencakup "Katakan alasannya..." dan "Kapan, benar-benar tenggelam...". saya sedang membaca!

Dekla... sebaiknya kamu bernyanyi. Kata-kata yang sama, nyanyikan saja. Masyarakat lebih mengapresiasi hal ini. Oleh Tuhan. Mengapa berbicara ketika Anda bisa bernyanyi dengan merdu?

Akhirnya kami tiba. Pria berambut hitam itu terjatuh dari kereta luncur. Kotomko terhuyung-huyung dan dahinya membentur pilar pintu masuk.

"Akan ada benturan... Biarkan saja!" - pikirnya sedih dan bahkan tidak menggosok bagian yang memar itu.

Di ruang seni ada asap seperti kursi goyang. Sekitar sepuluh pria muda yang ketakutan dan wanita-wanita yang putus asa dalam jumlah yang sama saling berteriak dan berlarian seperti orang gila. Melihat Kotomka, semua orang bergegas menghampirinya.

Ah... Nah, sekarang sudah tiba. Cepat menanggalkan pakaian! Masyarakat menjadi gila. Hanya ada satu pemain biola, dan kemudian kami harus istirahat.

Baca selengkapnya! Demi Tuhan, bacalah lebih lama, jika tidak, Anda akan menghancurkan kami!..

Berapa banyak puisi yang akan kamu baca?

Apakah itu cukup untuk tiga perempat jam?

T-tidak... Enam menit...

Dia akan menghancurkan kita! Kemudian bacalah yang lain, puisi yang lain.

“Tidak ada yang lain,” teriak manajer kepala kepada semua orang. - Hanya dua yang diperbolehkan. Kami tidak mau membayar denda!

Yang gelap melompat keluar.

Baiklah, biarkan dia membaca hanya dua, tapi sangat lambat. Madmazel Kotomka... Maaf, saya masih seperti itu... Baca pelan-pelan, keluarkan kata-katanya sehingga tahan setengah jam. Pahamilah bahwa kita itu seperti sedotan!

Terdengar suara gemuruh dan hentakan di luar pintu.

Sudah waktunya! Seret dia ke panggung!

Dan inilah Kotomko di depan publik.

Tuhan tolong saya! aku janji, aku tidak akan pernah...

Memulai! - suara pria berkulit gelap itu bersiul di belakangnya.

Kotomko membuka mulutnya dan mengembik dengan menyedihkan.

Ketika, benar-benar tenggelam...

Pelan - pelan! Pelan - pelan! Jangan merusaknya! - bisikan itu bersiul.

Lebih keras! - mereka berteriak di antara hadirin.

Yu-ny ko-o-orp-pu-kita...

Lebih keras! Lebih keras! Bagus sekali!

Penonton tampak bersenang-senang. Barisan belakang melompat untuk mendapatkan pemandangan yang lebih baik. Seseorang tertawa sambil memekik histeris. Semua orang entah bagaimana bergoyang, berbisik, berpaling dari panggung. Beberapa wanita muda di barisan depan memekik dan berlari keluar.

Sklo-o-o-nu-u I ku te-e... - Kotomko mengembik.

Dia sendiri ketakutan. Matanya berputar ke belakang seperti mata orang mati, kepalanya tertunduk ke satu sisi, dan salah satu kakinya, yang ditempatkan dengan canggung, gemetar dengan getaran yang sangat besar. Ia merengek kedua puisi itu sekaligus dan pergi di tengah sorak sorai dan tepuk tangan penonton.

Apa yang telah kau lakukan? - yang berambut hitam menyerangnya. - Dan seperempat jam belum berlalu! Kamu seharusnya melambat, tetapi kamu keras kepala seperti banteng! Pergi sekarang untuk encore.

Dan Kotomka didorong ke atas panggung untuk kedua kalinya.

Sekarang dia tahu apa yang harus dilakukan. Dia segera berdiri di posisi yang sama dan memulai:

W-o-kapan-a-a, ve-e-es...

Chernyavy menemui penyair itu dengan wajah agak malu.

Nah, sekarang wah. Yang penting masyarakat menyukainya.

Namun di ruang artistik, sepuluh anak perempuan dan laki-laki larut dalam keputusasaan. Tidak ada orang lain yang datang. Pengurus utama membisikkan sesuatu dan menuju ke arah Kotomka, yang berdiri di dinding, menyeka dahinya yang basah dan bernapas seperti kuda yang disiram.

Percayalah Pak Penyair, kami sangat malu, tapi kami terpaksa meminta Anda membaca yang lain. Kalau tidak, kita akan mati! Tolong lakukan hal yang sama, jika tidak kami harus membayar denda karena Anda.

Sama sekali tidak mengerti apa-apa, Kotomko naik ke panggung untuk ketiga kalinya.

Seseorang di antara penonton bersorak keras.

Ha! Ya, dia di sini lagi! Baiklah, aku akan memberitahumu ini...

"Orang-orang aneh!" pikir Kotomko. "Benar-benar liar. Jika mereka menyukai sesuatu, mereka tertawa. Tunjukkan pada mereka Sistine Madonna, dan mereka mungkin akan tertawa terbahak-bahak!"

Dia berdehem dan mulai:

Ko-g-d-a-a...

Tiba-tiba, seorang pria jangkung berjaket telegraf berdiri dari barisan terakhir dan, sambil mengangkat tangannya ke udara, berteriak dengan suara nyaring:

Jika Anda berbicara tentang korps Anda lagi, sebaiknya Anda memperingatkan saya dengan hormat, karena itu bisa berakibat buruk bagi Anda!

Tapi Kotomko sendiri melolong begitu keras sehingga dia bahkan tidak menyadari kesedihan telegraf itu.

Ransel itu diberi lima puluh dolar untuk sopir taksi. Dia berkuda dan tersenyum pahit memikirkan pikirannya.

"Sekarang saya terkenal, menjadi favorit masyarakat. Apakah saya bahagia? Apakah saya terinspirasi? "Apa itu ketenaran? - titik terang di pakaian buruk seorang penyanyi." Saya pikir ketenaran terasa berbeda. Atau apakah saya tidak punya ambisi?"

..................................................
Hak Cipta: Nadezhda Teffi

(cerita)

alias

Saya sering ditanya tentang asal usul nama samaran saya.

Memang – kenapa tiba-tiba “Taffy”? Apa nama anjingnya? Bukan tanpa alasan bahwa di Rusia banyak pembaca "Kata Rusia" yang memberikan nama ini kepada rubah dan anjing greyhound Italia mereka.

Mengapa seorang wanita Rusia menandatangani karyanya dengan kata-kata dalam bahasa Inggris?

Kalaupun ingin menggunakan nama samaran, dia bisa saja memilih yang lebih nyaring atau setidaknya dengan sentuhan ideologi, seperti Maxim Gorky, Demyan Bedny, Skitalets. Ini semua adalah petunjuk dari semacam penderitaan puitis dan menarik pembaca.

Selain itu, penulis perempuan seringkali memilih nama samaran laki-laki. Ini sangat cerdas dan hati-hati. Merupakan kebiasaan untuk memperlakukan wanita dengan sedikit senyum dan bahkan rasa tidak percaya.

Dan dari mana dia mendapatkan ini?

Ini mungkin yang ditulis suaminya untuknya.

Ada penulis Marko Vovchok, seorang novelis berbakat dan tokoh masyarakat menandatangani dirinya “Vergezhsky”, seorang penyair berbakat menandatangani artikel kritisnya “Anton Krainy”. Semua ini, saya ulangi, mempunyai alasan tersendiri. Pintar dan cantik. Tapi - "Taffy" - omong kosong macam apa?

Jadi, saya ingin menjelaskan dengan jujur ​​bagaimana semua itu terjadi.

Asal usul nama liar ini berasal dari langkah pertama aktivitas sastra saya. Saat itu saya baru saja menerbitkan dua atau tiga puisi yang ditandatangani dengan nama asli saya, dan menulis drama satu babak, tetapi saya sama sekali tidak tahu apa yang harus saya lakukan agar drama ini bisa dipentaskan. Semua orang di sekitar mengatakan bahwa ini sama sekali tidak mungkin, Anda harus memiliki koneksi di dunia teater dan Anda harus memiliki nama sastra yang besar, jika tidak, drama tersebut tidak hanya tidak akan dipentaskan, tetapi juga tidak akan pernah dibaca.

Di sinilah saya mulai berpikir.

Saya tidak ingin bersembunyi di balik nama samaran laki-laki. Pengecut dan pengecut. Lebih baik memilih sesuatu yang tidak dapat dipahami, baik ini maupun itu.

Tapi apa?

Kami membutuhkan nama yang membawa kebahagiaan. Nama terbaik untuk orang bodoh adalah orang bodoh selalu bahagia.

Tentu saja, ini bukan masalah orang bodoh. Saya tahu banyak dari mereka. Tetapi jika Anda harus memilih, maka sesuatu yang luar biasa. Dan kemudian saya teringat seorang bodoh, benar-benar hebat dan, terlebih lagi, orang yang beruntung, yang berarti takdir sendiri yang mengenalinya sebagai orang bodoh yang ideal.

Namanya Stepan, dan keluarganya memanggilnya Steffy. Setelah membuang huruf pertama karena kehalusannya (agar orang bodoh tidak menjadi sombong), saya memutuskan untuk menandatangani drama saya "Taffy" dan, apa pun yang terjadi, mengirimkannya langsung ke manajemen Teater Suvorinsky. Saya tidak memberi tahu siapa pun tentang apa pun, karena saya yakin usaha saya akan gagal.

Dua bulan telah berlalu. Saya hampir melupakan permainan saya dan dari semuanya saya hanya menarik kesimpulan yang membangun bahwa orang bodoh tidak selalu membawa kebahagiaan.

Dan suatu hari saya membaca “Waktu Baru” dan melihat sesuatu.

“Drama satu babak Teffi “The Women’s Question” telah diterima untuk diproduksi di Teater Maly.

Hal pertama yang saya alami adalah ketakutan yang gila.

Yang kedua adalah keputusasaan tanpa batas.

Saya segera tiba-tiba menyadari bahwa permainan saya adalah omong kosong yang tidak dapat ditembus, bahwa itu bodoh, membosankan, bahwa Anda tidak dapat bersembunyi lama-lama dengan nama samaran, bahwa permainan itu, tentu saja, akan gagal total dan membuat saya malu selama sisa hidup saya. kehidupan. Dan saya tidak tahu harus berbuat apa, dan saya tidak bisa berkonsultasi dengan siapa pun.

Dan kemudian saya teringat dengan ngeri bahwa, ketika mengirimkan naskah itu, saya telah mencatat nama dan alamat pengirimnya. Ada baiknya jika mereka mengira saya mengirimkan paket tersebut atas permintaan penulis keji, tetapi jika mereka menebak, lalu bagaimana?

Tapi saya tidak perlu berpikir panjang. Keesokan harinya kantor pos membawakanku sepucuk surat resmi yang memberitahuku bahwa dramaku akan dipentaskan pada tanggal ini dan itu, dan bahwa latihan akan dimulai pada tanggal ini dan itu, dan aku diundang untuk hadir.

Jadi semuanya terbuka. Rute pelarian terputus. Saya jatuh ke dasar, dan karena tidak ada yang lebih buruk dalam hal ini, saya dapat memikirkan situasinya.

Sebenarnya, mengapa saya memutuskan bahwa permainannya sangat buruk! Jika dia buruk, dia tidak akan diterima. Di sini, tentu saja, kebahagiaan orang bodoh saya, yang namanya saya ambil, memainkan peran besar. Jika saya mengontrak Kant atau Spinoza, drama tersebut mungkin akan ditolak.

Saya harus menenangkan diri dan pergi ke latihan, jika tidak mereka akan menuntut saya melalui polisi.

Film ini disutradarai oleh Evtikhy Karpov, seorang lelaki jadul yang tidak mengenal inovasi apa pun.

Sebuah paviliun, tiga pintu, peran yang dihafal dan kulit kepala menghadap publik.

Dia menyapaku dengan nada merendahkan.

Perlu saya tambahkan bahwa saya duduk dengan tenang.

Dan ada latihan di atas panggung. Seorang aktris muda, Grineva (saya kadang-kadang bertemu dengannya sekarang di Paris. Dia hanya berubah sedikit sehingga saya melihatnya dengan napas tertahan, seperti saat itu...), Grineva memainkan peran utama. Di tangannya dia memiliki saputangan yang digulung menjadi bola, yang terus dia tekan ke mulutnya - ini adalah mode musim itu di kalangan aktris muda.

Jangan bergumam pelan! - teriak Karpov. - Menghadapi publik! Anda tidak tahu perannya! Anda tidak tahu perannya!

Saya tahu perannya! - kata Grineva tersinggung.

Kamu tahu? OKE. Pembisik! Diam! Biarkan dia menggoreng tanpa dibisikkan, dengan minyak sayur!

Karpov adalah seorang psikolog yang buruk. Tidak ada peran yang bisa tertinggal di kepala Anda setelah lelucon seperti itu.

“Sungguh mengerikan, sungguh mengerikan!” pikir saya. “Mengapa saya menulis drama yang mengerikan ini! Mengapa saya mengirimkannya ke teater! Mereka menyiksa para aktornya, memaksa mereka untuk menghafalkan omong kosong yang saya ciptakan. Dan kemudian drama tersebut gagal dan surat kabar menulis: “Sayang sekali teater yang serius melakukan hal seperti itu.” omong kosong ketika orang-orang kelaparan." Dan kemudian, ketika saya pergi ke nenek saya untuk sarapan pada hari Minggu, dia akan menatap saya dengan tegas dan berkata: “Kami telah mendengar desas-desus tentang ceritamu. Saya harap ini tidak benar."

Saya masih pergi latihan. Saya sangat terkejut bahwa para aktor menyambut saya dengan ramah - saya pikir mereka semua harus membenci dan meremehkan saya.

"Pergi atau tidak pergi?"

Saya memutuskan untuk pergi, tetapi naik ke suatu tempat di barisan terakhir sehingga tidak ada yang melihat saya. Karpov sangat energik. Jika dramanya gagal, dia bisa mencondongkan badannya dari balik layar dan langsung meneriaki saya: “Keluar, bodoh!”

Drama saya melekat pada empat babak yang panjang dan membosankan dari seorang penulis pemula.

Penonton menguap, bosan, dan bersiul.

Jadi, setelah peluit akhir dan jeda, tirai dibuka, seperti kata mereka, dan karakter saya mulai menggelegar.

"Mengerikan! Sayang sekali!" - Saya pikir.

Namun penonton tertawa sekali, tertawa dua kali, dan pergi bersenang-senang. Saya segera lupa bahwa saya adalah penulisnya, dan tertawa bersama semua orang ketika wanita tua komik Yablochkina, yang memerankan seorang jenderal wanita, berjalan melintasi panggung dengan seragam dan memainkan isyarat militer di bibirnya. Para aktor umumnya bagus dan menampilkan drama dengan sempurna.

Apa yang harus saya lakukan?

Tirai diangkat. Para aktor membungkuk. Mereka menunjukkan bahwa mereka sedang mencari penulisnya.

Aku melompat dari tempat dudukku dan pergi ke koridor menuju belakang panggung. Saat ini tirai sudah diturunkan, dan saya berbalik. Tetapi penonton kembali memanggil penulisnya, dan tirai dibuka kembali, dan para aktor membungkuk, dan seseorang berteriak dengan nada mengancam di atas panggung: “Di mana penulisnya?”, dan saya kembali bergegas ke sayap, tetapi tirai diturunkan lagi. Ini melanjutkan lariku sepanjang koridor sampai seseorang yang berbulu lebat meraih tanganku dan berteriak:

Ya, ini dia, sial!

Namun kali ini tirai yang diangkat untuk keenam kalinya diturunkan seluruhnya dan penonton mulai bubar.

Keesokan harinya, untuk pertama kali dalam hidupku, aku berbincang dengan seorang jurnalis yang mengunjungiku. Saya diwawancarai.

Apa yang Anda kerjakan sekarang?

Saya sedang menjahit sepatu untuk boneka keponakan saya...

Hm... begitulah adanya! Apa arti nama panggilanmu?

Ini adalah... nama orang bodoh..., yaitu nama keluarga.

Dan mereka bilang itu dari Kipling.

Saya terselamatkan! Saya terselamatkan! Saya terselamatkan! Memang Kipling punya nama seperti itu. Ya akhirnya di “Trilby” ada lagu seperti ini:

Taffy adalah seorang walesman,

Taffy adalah seorang pencuri...

Aku langsung mengingat semuanya.

Ya, tentu saja, dari Kipling!

Potret saya muncul di surat kabar dengan judul "Taffy".

Ini sudah berakhir. Tidak ada kemunduran.

Tetap seperti itu.

CINTA DAN MUSIM SEMI
(Cerita oleh Gulya Buchinskaya)

Dia menunjukkan kepadaku album-albumnya dan tumpukan foto-foto amatirnya.

Untuk beberapa alasan, diyakini bahwa para tamu akan bersenang-senang melihat sekelompok wanita asing di balkon pedesaan.

Siapa anak laki-laki ini?

Ini bukan anak laki-laki. Ini aku.

Siapa wanita tua ini?

Ini juga saya.

Anjing jenis apa ini?

Di mana? Ini? Hm... Ya, itu aku juga.

Kenapa ekornya?

Tunggu... Itu bukan ekorku. Ekornya dari wanita ini. Ini adalah salah satu penyanyi terkenal.

Jadi mengapa, jika dia seorang penyanyi, dia harus memiliki ekor?

Hm... Bukan foto yang bagus. Pencahayaan seperti ini. Dan ini foto-foto lamanya. Sebelum perang, apakah kamu kenal orang ini?

Orang itu berusia sekitar sepuluh tahun, dengan lesung pipit ceria, kuncir pirang, dan mengenakan gaun seragam dengan kerah putih lebar.

Apakah itu seperti kamu?

Ya, tentu saja.

Dia melihat potretnya lama sekali, lalu tertawa dan berkata:

Potret ini berasal dari periode novel saya yang paling menarik. Cinta pertama saya.

Tapi Anda berumur sepuluh atau sebelas tahun di sini.

Kenapa saya tidak tahu? Tolong beritahu saya. Lagi pula, Anda berada di kamar bacaan saat itu.

Tepat. Sebuah novel yang mengerikan. Soalnya, kami telah membentuk klub khusus. Bukan di kelas kami, tapi di kelas yang lebih besar, di mana terdapat anak perempuan yang sudah berusia sekitar empat belas atau lima belas tahun. Saya tidak ingat sekarang tentang apa semua itu, tapi yang terpenting adalah semua anggota klub harus jatuh cinta. Mereka yang tidak jatuh cinta tidak diterima. Dan saya, di kelas senior ini, punya teman, Zosya Yanitskaya. Dia sangat menghormati saya, meskipun saya masih kecil. Dan dia menghormati saya karena saya banyak membaca dan, yang paling penting, karena saya menulis puisi. Tak seorang pun di kelas mereka bisa menulis puisi.

Jadi dia berbicara dengan teman-temannya dan merekomendasikan saya. Setelah mengetahui puisi-puisi tersebut, mereka langsung setuju, namun tentu saja bertanya: “Apakah Zu ini sedang jatuh cinta dan dengan siapa?”

Di sini saya harus mengakui bahwa saya tidak sedang jatuh cinta.

Apa yang harus saya lakukan?
Tentu saja, saya bisa dengan cepat jatuh cinta pada seseorang, tetapi saya tinggal di kamar bacaan dan tidak mengenal seorang laki-laki pun.

Zosya sangat kesal. Ini merupakan kendala yang serius. Dan dia mencintaiku dan bangga padaku.

Dan kemudian dia menemukan hal yang sangat brilian. Dia menyarankan agar aku jatuh cinta dengan kakaknya. Kakak laki-lakinya adalah seorang siswa sekolah menengah, seorang pemuda, sudah cukup dewasa - dia akan segera berusia tiga belas tahun.

Tapi aku belum pernah melihatnya!

Tidak ada apa-apa. Saya akan menunjukkannya kepada Anda melalui jendela.

Asrama kami sangat ketat, seperti biara. Melihat ke luar jendela dilarang dan bahkan dianggap dosa. Tapi gadis-gadis yang lebih tua berhasil berlari ke jendela pada pukul empat, ketika anak-anak lelaki sedang berjalan pulang dari gimnasium tetangga, tentu saja, menempatkan petugas sinyal di pintu. Petugas pemberi sinyal, salah satu gadis secara bergantian, jika ada bahaya harus menyanyikan “Ave Maria” oleh Gounod.

Dan keesokan harinya Zosya berlari mengejarku dan menyeretku ke jendela.

Lihat dengan cepat! Mereka datang. Ini dia, Yurek.

Jantungku berdebar kencang, bahkan telingaku pun berdenging.

Yang? Yang?

Ya, yang ini, bulat!

Saya melihat - salah satu anak laki-laki itu sangat bulat - seperti apel.

Entah bagaimana, di menit pertama, aku merasa sakit hati karena harus begitu mencintai seseorang. Dan Zosya berkata, “Apakah kamu setuju?”

Apa yang harus saya lakukan? saya berbicara:

Dan Zosya senang.

“Aku,” katanya, “akan bertanya malam ini apakah dia setuju untuk jatuh cinta padamu, karena di klub kita cinta harus saling menguntungkan.”

Keesokan harinya Zosya memanggilku ke sudut dan memberitahuku bagaimana dia mengundang Yurek untuk jatuh cinta padaku. Dia pertama kali bertanya kepada Zosya: "Apa yang akan saya dapatkan dari Anda untuk ini?" Tapi Zosya menjelaskan kepadanya bahwa ini tidak boleh dilakukan sama sekali, dan memberitahunya tentang klub. Lalu dia bertanya: "Zu jenis apa ini? Apakah ini yang memiliki kap lampu di lehernya?"

Dia sedikit putus asa, tetapi, pada akhirnya, dia setuju untuk jatuh cinta.

Sangat tidak menyenangkan bagiku bahwa dia menyebut kerahku yang indah, yang membuat iri banyak gadis, sebagai kap lampu, tetapi karena hal sepele seperti itu, akan sangat bodoh jika menghancurkan hatiku dan hatinya.

Jadi - romansa dimulai.

Setiap hari pada pukul empat, saya, bersama pahlawan wanita lainnya, berlari ke jendela dan melambaikan sapu tangan. Wajah bulat berbalik menanggapi sapaanku, dan kau bisa melihatnya mendesah.

Kemudian Zosia membawakanku sebuah kartu pos, yang digambar dan diwarnai sendiri oleh Yurek untukku. Kartu itu sungguh membuat saya bersemangat, meskipun hanya menampilkan angsa. Saya bahkan bertanya kepada Zosya – mengapa angsa? Zosya menjawab bahwa ini karena dia sangat pandai dalam hal itu.

Menanggapi angsa-angsa itu, saya mengiriminya puisi. Tidak terlalu segar - saya sudah menulisnya selama beberapa bulan di album teman saya. Namun hal itu tidak membuat keadaan mereka menjadi lebih buruk.

Saat bunga bakung di lembah bermekaran di musim semi,
Pikiran sedih datang padaku
Dan saya selalu ingat
Tentang hari-hari ketika aku masih muda.

Dan dua hari kemudian Zosya memberiku puisi dari Yurek. Puisi-puisinya panjang. Lalu ada mode untuk dekaden, dan dia, tentu saja, meluncurkannya begitu saja dari beberapa majalah. Puisi-puisinya tidak dapat dipahami, dan kata-kata di dalamnya sangat buruk. Saya sedang membaca, bersembunyi di kamar mandi, Zosya berjaga. Begitu saya membacanya, saya langsung merobek kertas itu menjadi potongan-potongan kecil, menggulungnya dan melemparkannya ke luar jendela.

Puisi-puisi itu membuat kepalaku terasa sangat tidak enak dan bahkan menakutkan. Saya hanya menangkap satu kalimat, tapi itu sudah cukup untuk membuat saya ngeri. Ungkapannya adalah:

Saya seperti Setan yang sakit
Aku tertarik padamu!

Setan yang sakit! Begitu bulatnya dan tiba-tiba Setan menjadi sakit! Kombinasi ini sangat buruk sehingga saya mencengkeram leher Zosya dan mulai mengaum.

Pada jam empat saya tidak pergi ke jendela. Saya takut melihat Setan yang sakit itu.

Saya punya medali kecil, emas dengan batu biru. Jadi saya diam-diam berjalan ke kapel kami dan menggantungkan medali ini di tangan Madonna. Untuk Setan yang sakit. Jadi saya berdoa. "Selamatkan dan kasihanilah Setan yang sakit."

Suasana hatiku sedang buruk. Saya merasakan dan memahami bahwa saya terperosok dalam dosa. Pertama, saya melihat ke luar jendela, yang itu sendiri sudah merupakan dosa, kedua, saya jatuh cinta, yang sudah merupakan dosa yang serius dan luar biasa, dan, akhirnya, kengerian dengan Setan yang sakit. Objek yang sangat buruk untuk dicintai!

Dan saat itulah tibalah puasa dan pengakuan dosa pertamaku.

Gadis-gadis kami selalu menuliskan dosa-dosa mereka di selembar kertas agar tidak melupakan apapun. Mereka mencatat dosa-dosa mereka sendiri, dosa-dosa orang lain - yaitu, dosa-dosa yang dia ketahui tetapi tidak dilaporkan, tetapi ditutup-tutupi dan, bisa dikatakan, seolah-olah menjadi kaki tangan. Lalu ada dosa biasa, dan terakhir, dosa besar.
Saya menulis semuanya seperti orang lain, tetapi pada saat terakhir saya kehilangan catatan itu.

Bisakah Anda bayangkan kondisi saya? Bahkan tanpa itu pun, ada kengerian, kekacauan, keputusasaan dalam jiwaku, dan kemudian aku kehilangan dosa-dosaku.

Dan kuil kami sudah tua, hitam, dengan tiang-tiang. Malaikat hitam besar membungkuk dan meniup terompet. Dan tetesan air hujan mengetuk jendela berpola sempit dan air mata mengalir ke kaca.

Dan saya harus memberi tahu pendeta tua yang tegas itu tentang dosa besar saya. Dan dia tidak akan memaafkanku, dia tidak akan memaafkanku untuk apa pun, dan tiang-tiangnya akan bergoyang, dan malaikat-malaikat hitam akan terompet, dan kubah-kubah itu akan runtuh.

Sialan kau, orang berdosa kulit hitam!

Dan di sinilah aku di jendela. Aku memberitahunya dengan suara gemetar tentang betapa aku berbohong, bagaimana aku mencuri karet gelang baru Galusya yang indah, kecil dan bulat. Lalu dia mengembalikannya. Betapa aku suka yang manis-manis, betapa malasnya aku. Ah, semua ini tidak masuk akal. Saya bukan anak kecil, saya mengerti betul bahwa pendeta itu sendiri akan iri dengan karet gelang seperti itu. Semua ini tidak masuk akal dan sepele. Hal utama ada di depan.

Saya mempunyai dosa besar.

Yang mana, sayang?

Aku terbang ke dalam jurang. Aku memejamkan mata.

Saya sedang jatuh cinta.

Dia baik-baik saja, tenang.

Kepada siapa?

Di Yureka.

Yurek macam apa ini?

Dia adalah saudara laki-laki Zosin. Dia sangat dewasa. Usianya hampir tiga belas tahun.

Begitulah caranya! Dimana kamu melihatnya?

Dan aku tidak melihatmu sama sekali. Aku keluar jendela.

Dia tidak melakukan apa pun, hanya mengangkat alisnya.

“Ini,” katanya, “sayang, betapa buruknya keadaannya.” Anda tidak diperbolehkan melihat ke luar jendela. Kita harus patuh.

Aku masih menunggu dia marah. Dan dia berkata:

Nah, jangan lagi melihat ke luar jendela, tapi berdoalah kepada Tuhan agar Yurek sehat dan belajar dengan baik.

Itu saja!

Dan tiba-tiba semua dosa besarku tampak sepele bagiku, dan keseluruhan cerita dengan Yurek sungguh tidak masuk akal, dan Yurek sendiri adalah anak laki-laki yang lucu dan bulat. Dan saya teringat berbagai hal memalukan bagi sang pahlawan yang diceritakan Zosya dan secara naluriah saya abaikan. Betapa Yurek takut pada ruangan gelap, dan betapa dia meraung saat berada di dokter gigi, dan bagaimana dia makan tiga piring pasta dengan krim asam.

"Yah, menurutku, aku bodoh! Mengapa aku begitu menderita?"

Keesokan harinya saya berlari ke jendela pada jam empat. Aku tahu dia sedang menunggu.

Aku memasang wajah paling jelek, menjulurkan lidah, membalikkan badan, dan berjalan pergi.

Zosya, kataku. - Aku sudah menyerahkan surat pengunduran diri pada kakakmu. Biarkan dia tahu itu.

Keesokan harinya Zosya datang ke sekolah dengan sangat kesal.

“Kamu,” katanya, “tidak tahu apa yang telah kamu lakukan!” Yurek mengatakan bahwa kamu menghinanya dan dia, sebagai seorang bangsawan, tidak dapat menanggung rasa malu.

Saya sangat ketakutan.

Apa yang akan dia lakukan?

Tidak tahu. Tapi dia dalam kondisi yang buruk. Apa yang harus saya lakukan? Akankah dia benar-benar menembak dirinya sendiri?

Saya akan mengenakan gaun hitam panjang dan menjadi pucat sepanjang hidup saya. Dan hal terbaiknya adalah pergi ke biara sekarang dan menjadi orang suci.

Saya akan menulis surat perpisahan untuknya. Dalam ayat. Maka dia tidak akan menembak. Suap suci itu lancar.

Saya mulai menulis.

Di antara para bidadari di langit biru
Aku hanya akan mengingatmu.

Belum sempat aku menuliskan baris-baris ini, tiba-tiba ada tepukan di pundakku.

Nona!

Wanita keren kami yang tegas.

Apa yang kamu tulis di sana, anakku?

Aku menggenggam kertas itu erat-erat di tanganku.

Saya bertanya kepada Anda, apa yang Anda tulis? Perlihatkan pada saya.

Tidak pernah!

Dia mengerutkan bibirnya dan melebarkan lubang hidungnya.

Mengapa?

Karena ini adalah korespondensi pribadi saya.

Jelas sekali, saya mendengar ungkapan resmi yang luar biasa di suatu tempat, dan hal itu terlintas di benak saya - saya sendiri terkejut.

Ah, begitulah adanya!

Dia meraih tanganku, aku menarik tanganku. Dia menyadari bahwa dia tidak bisa menanganiku.

Peter adalah seorang penjaga, dia menelepon jam pelajaran, dan menyapu ruang kelas.

Petrus! Di Sini! Ambil catatan dari wanita muda yang ada di tangannya.

Peter mendengus dan dengan tegas berjalan ke arahku.

Lalu aku mengangkat kepalaku dengan bangga dan melemparkan selembar kertas kusut itu ke lantai:

Aku tidak akan bertengkar dengan laki-laki!

Dia berbalik dan pergi.

Gadis-gadis itu pergi. Mereka tidak mengizinkan saya pergi pada hari libur. saya dihukum. Dan itu masih bagus. Mereka akan mengeluarkan saya dari kamar bacaan karena perilaku kurang ajar dan puisi yang tidak bermoral.

Saya duduk di dekat jendela dan menulis esai yang diberikan guru kelas kepada saya sebagai hukuman.

Esai tentang musim semi.

Injil yang meriah mengalir melalui jendela. Bulu-bulu pohon berbunga beterbangan dan berputar-putar di udara. Burung-burung ceria berkicau, dan tercium aroma air, madu, dan mata air muda.

“Musim semi,” tulisku.

Dan setetes air mata jatuh, dan tinta “Musim Semi”ku menyebar.

Saya melingkari noda itu dan mulai mengecatnya dengan kilau.

Dan bukankah benar, musim semiku ini pantas untuk bersinar? Bagaimanapun, dia tetap berada dalam lingkaran ingatanku, seperti yang Anda lihat, selama sisa hidupku.

WANITA IBLIS

Wanita iblis berbeda dari wanita biasa terutama dalam cara berpakaiannya. Dia mengenakan jubah beludru hitam, rantai di dahinya, gelang di kakinya, cincin berlubang “untuk potasium sianida, yang pasti akan dikirimkan kepadanya Selasa depan,” stiletto di belakang kerahnya, rosario di tubuhnya. siku, dan potret Oscar Wilde di garter kirinya.

Dia juga memakai pakaian wanita biasa, tapi tidak di tempat yang seharusnya. Jadi, misalnya, seorang wanita iblis hanya akan membiarkan dirinya memakai ikat pinggang di kepalanya, anting-anting di dahi atau lehernya, cincin di ibu jarinya, atau jam tangan di kakinya.

Di meja, wanita iblis itu tidak makan apa pun. Dia tidak pernah makan apapun sama sekali.

Wanita iblis dapat menduduki berbagai posisi sosial, tetapi sebagian besar dia adalah seorang aktris.

Terkadang itu hanya istri yang bercerai.

Tapi dia selalu memiliki semacam rahasia, semacam robekan atau celah yang tidak dapat dibicarakan, yang tidak diketahui dan tidak boleh diketahui oleh siapa pun.

Alisnya terangkat seperti koma tragis dan matanya setengah menunduk.

Kepada pria yang mengantarnya keluar dari pesta dan melakukan percakapan lesu tentang erotisme estetika dari sudut pandang estetika erotis, dia tiba-tiba berkata sambil menggoyangkan semua bulu di topinya:

Ayo ke gereja sayangku, ayo ke gereja, cepat, cepat, cepat. Aku ingin berdoa dan menangis sebelum fajar menyingsing.

Gereja dikunci pada malam hari.

Pria yang baik hati menyarankan untuk menangis tepat di teras, tapi dia sudah menghilang. Dia tahu bahwa dia dikutuk, bahwa tidak ada keselamatan, dan dengan patuh menundukkan kepalanya, membenamkan hidungnya di syal bulu.

Wanita iblis selalu merasakan keinginan akan sastra.

Dan seringkali diam-diam menulis cerita pendek dan puisi prosa. Dia tidak membacakannya kepada siapa pun.

Namun dia mengatakan secara sepintas bahwa kritikus terkenal Alexander Alekseevich, setelah menguasai naskahnya dengan mempertaruhkan nyawanya, membacanya dan kemudian menangis sepanjang malam dan bahkan, tampaknya, berdoa - yang terakhir, bagaimanapun, tidak pasti. Dan dua penulis meramalkan masa depan yang cerah baginya jika dia akhirnya setuju untuk menerbitkan karyanya.

Namun publik tidak akan pernah bisa memahaminya, dan tidak akan memperlihatkannya kepada orang banyak.

Dan di malam hari, ditinggal sendirian, dia membuka kunci meja, mengeluarkan lembaran kertas yang disalin dengan hati-hati di mesin tik, dan menghabiskan waktu lama untuk menghapus kata-kata yang tertulis dengan penghapus:

“Kembali”, “Kembali”.

Saya melihat cahaya di jendela Anda pada jam lima pagi.

Ya, saya bekerja.

Anda merusak diri sendiri! Mahal! Jaga dirimu untuk kami!

Di meja yang penuh dengan makanan lezat, dia menunduk, tertarik oleh kekuatan yang tak tertahankan pada babi yang dibumbui.

Marya Nikolaevna,” tetangganya, seorang wanita sederhana dan bukan setan, dengan anting-anting di telinganya dan gelang di tangannya, dan bukan di tempat lain, berkata kepada nyonya rumah. - Marya Nikolaevna, tolong beri aku anggur.

Iblis itu akan menutup matanya dengan tangannya dan berbicara dengan histeris:

Kesalahan! Kesalahan! Beri aku anggur, aku haus! aku akan benang! Saya minum kemarin! Saya minum selama tiga hari dan besok... ya, dan besok saya akan minum! Aku mau, aku mau, aku mau anggur!

Sebenarnya, apa yang tragis dari fakta bahwa wanita tersebut minum sedikit selama tiga hari berturut-turut? Tapi wanita iblis itu akan mampu mengatur segala sesuatunya sedemikian rupa sehingga rambut di kepala semua orang akan berdiri.

Sungguh misterius!

Dan besok, katanya, saya akan minum...

Seorang wanita sederhana akan mulai makan dan berkata:

Marya Nikolaevna, tolong, sepotong ikan haring. Saya suka bawang.

Iblis akan membuka matanya lebar-lebar dan, melihat ke angkasa, berteriak:

Ikan haring? Ya, ya, berikan aku ikan haringnya, aku ingin makan ikan haringnya, aku menginginkannya, aku menginginkannya. Apakah ini bawang? Ya, ya, beri aku bawang bombay, beri aku banyak segalanya, semuanya, ikan haring, bawang bombay, aku lapar, aku ingin yang vulgar, agak... lebih... lebih lanjut, lihat semuanya... Aku sedang makan ikan haring !

Pada dasarnya, apa yang terjadi?

Saya baru saja meningkatkan nafsu makan dan menginginkan sesuatu yang asin! Dan dampaknya luar biasa!

Kamu dengar? Kamu dengar?

Jangan tinggalkan dia sendirian malam ini.

Dan fakta bahwa dia mungkin akan menembak dirinya sendiri dengan potasium sianida yang akan dibawakan kepadanya pada hari Selasa...

Ada saat-saat yang tidak menyenangkan dan buruk dalam hidup ketika seorang wanita biasa, menatap kosong ke rak buku, meremas saputangan di tangannya dan berkata dengan bibir gemetar:

Sebenarnya, saya tidak akan punya waktu lama... hanya dua puluh lima rubel. Saya berharap minggu depan atau bulan Januari... Saya bisa...

Iblis akan berbaring dengan dadanya di atas meja, menopang dagunya dengan kedua tangan dan menatap langsung ke dalam jiwa Anda dengan mata setengah tertutup yang misterius:

Kenapa aku melihatmu? Saya akan memberitahu Anda. Dengarkan aku, lihat aku... Aku ingin - apakah kamu dengar? - Aku ingin kamu memberikannya kepadaku sekarang - kamu dengar? - sekarang dua puluh lima rubel. Saya menginginkannya. Apakah kau mendengar? Ingin. Sehingga Anda, tepatnya saya, yang memberi tepat dua puluh lima rubel. Saya ingin! Aku seorang tvvvar!... Sekarang pergi... pergi... tanpa berbalik, cepat pergi, cepat... Ha-ha-ha!

Tawa histeris seharusnya mengguncang seluruh keberadaannya, bahkan kedua makhluk – miliknya dan miliknya.

Cepat... cepat, tanpa menoleh ke belakang... pergi selamanya, seumur hidup, seumur hidup... Ha-ha-ha!

Dan dia akan "terkejut" dengan keberadaannya dan bahkan tidak akan menyadari bahwa dia hanya mengambil uang kertas seperempat darinya tanpa mengembalikannya.

Kau tahu, dia sangat aneh hari ini... misterius. Dia menyuruhku untuk tidak berbalik.

Ya. Ada kesan misteri di sini.

Mungkin... dia jatuh cinta padaku...

"KE FER?"*

Mereka memberi tahu saya: seorang jenderal pengungsi Rusia keluar ke Place de la Concorde, melihat sekeliling, melihat ke langit, ke alun-alun, ke rumah-rumah, ke kerumunan yang beraneka ragam dan banyak bicara, menggaruk pangkal hidungnya dan berkata dengan penuh perasaan:

Semua ini tentu saja bagus, Tuan-tuan! Semuanya sangat bagus. Tapi... bagaimana? Fer-to-ke?

Jenderal adalah sebuah pepatah.

Dongeng akan ada di depan.

Kami, yang disebut Lerussians (Rusia (Prancis).), menjalani kehidupan yang paling aneh, tidak seperti kehidupan lainnya. Kita bersatu bukan karena saling tertarik, seperti sistem planet, tetapi - bertentangan dengan hukum fisika - karena saling tolak-menolak.

Setiap Lerusse membenci orang lain sama seperti orang lain membencinya.

Suasana hati ini menyebabkan beberapa perkembangan baru dalam pidato Rusia. Jadi, misalnya, partikel “pencuri” mulai digunakan, yang ditempatkan di depan nama masing-masing lerusse:

Pencuri-Akimenko, pencuri-Petrov, pencuri-Savelyev.

Partikel ini telah lama kehilangan arti aslinya dan memiliki karakter “Le” dalam bahasa Prancis untuk menunjukkan jenis kelamin orang yang disebutkan, atau awalan bahasa Spanyol “don”:

Don Diego, Don Jose.

Percakapan terdengar:

Kemarin beberapa orang berkumpul di tempat pencuri-Velsky. Ada pencuri-Ivanov, pencuri-Gusin, pencuri-Popov. Kami bermain jembatan. Bagus sekali.

Para pebisnis berbicara:

Saya menyarankan Anda untuk melibatkan pencuri Parchenka dalam kasus kami. Orang yang sangat berguna.

Bukankah dia... tidak menyalahgunakan kepercayaan?

Tuhan besertamu! Vor-Parchenko? Ya, inilah orang yang paling jujur! Jiwa kristal.

Atau mungkin lebih baik mengundang pencuri Kusachenko?

Tidak, yang ini jauh lebih cepat.

Bagi pendatang baru, awalan ini sangat mengejutkan pada awalnya, bahkan menakutkan:

Mengapa pencuri? Siapa yang memutuskan? Siapa yang membuktikannya? Dimana kamu mencurinya?

Dan jawaban yang acuh tak acuh bahkan lebih menakutkan:

Tapi siapa yang tahu - kenapa dan dimana... Mereka bilang dia pencuri, tapi oh baiklah.

Bagaimana jika ini tidak benar?

Baiklah, ini dia lagi! Kenapa dia tidak menjadi pencuri!

Dan sungguh – mengapa?

Dipersatukan oleh rasa saling tolak-menolak, kaum Lerusia jelas terbagi menjadi dua kategori: mereka yang menjual Rusia dan mereka yang menyelamatkannya.

Mereka yang berjualan hidup bahagia. Mereka pergi ke teater, menari foxtrot, mempekerjakan koki Rusia, makan borscht Rusia, dan mentraktir mereka yang menyelamatkan Rusia. Di antara semua kegiatan yang tidak masuk akal ini, mereka sama sekali tidak meremehkan bisnis utama mereka, dan jika Anda ingin bertanya kepada mereka berapa banyak Rusia yang dijual sekarang dan dengan syarat apa, kemungkinan besar mereka tidak akan bisa memberikan jawaban yang cerdas.

Para penyelamat memberikan gambaran yang berbeda: mereka bekerja siang dan malam, berjuang dalam jaring intrik politik, pergi ke suatu tempat dan saling mengekspos.

Mereka memperlakukan orang-orang yang “menjual” dengan baik dan mengambil uang dari mereka untuk menyelamatkan Rusia. Mereka saling membenci dengan kebencian yang membara:

Pernahkah Anda mendengar betapa bajingannya si pencuri Ovechkin! Tambov sedang menjual.

Iya kamu! Kepada siapa?

Bagaimana kepada siapa? orang Chili!

Bagi orang Chili - itulah yang terjadi!

Apa yang dilakukan orang Chili dengan Tambov?

Pertanyaan yang luar biasa! Mereka membutuhkan benteng di Rusia.

Jadi, Tambov bukan milik Ovechkin, jadi bagaimana dia menjualnya?

Sudah kubilang dia bajingan. Dia dan pencuri-Gavkin melakukan sesuatu yang lebih buruk: Anda dapat membayangkan, mereka mengambil dan memikat wanita muda kami dengan mesin tik tepat pada saat kami seharusnya mendukung pemerintah Ust-Sysolsk.

Apakah memang ada hal seperti itu?

Dulu. Katakanlah tidak lama lagi. Seorang letnan kolonel - saya tidak ingat nama belakangnya - mendeklarasikan dirinya sebagai pemerintah. Masih bertahan satu setengah hari. Jika kami mendukungnya tepat waktu, kasus ini akan dimenangkan. Tapi kemana Anda bisa pergi tanpa mesin tik? Jadi mereka merindukan Rusia. Dan dia hanyalah pencuri Ovechkin. Pernahkah Anda mendengar pencuri Korobkin? Bagus juga. Menguasakan dirinya sebagai duta besar untuk Jepang.

Dan siapa yang menunjuknya?

Tidak ada yang tahu. Dia meyakinkan bahwa ada semacam pemerintahan penyortiran Tiraspol. Itu ada selama lima belas sampai dua puluh menit, jadi... karena kesalahpahaman. Kemudian ia menjadi malu dan berhenti. Nah, Korobkin ada di sana, dalam seperempat jam itu dia berhasil melakukan semuanya.

Tapi siapa yang akan mengenalinya?

Tapi siapa peduli? Yang terpenting, dia perlu mendapatkan visa - itulah wewenangnya. Kengerian!

Pernahkah Anda mendengar berita terbaru? Mereka bilang Bakhmach telah ditangkap!

Tidak dikenal!

Dan dari siapa?

Juga tidak diketahui. Kengerian!

Bagaimana Anda mengetahui hal ini?

Dari radio. Kami dilayani oleh tiga radio: "Sovradio" Soviet, "Ukradio" Ukraina, dan radio Eropa pertama kami - "Perevradio".

Bagaimana perasaan Paris mengenai hal ini?

Apa itu Paris? Paris dikenal sebagai anjing di Sungai Seine. Apa yang dia lakukan!

Baiklah, beritahu saya, apakah ada yang mengerti sesuatu?

Hampir tidak! Anda tahu, Tyutchev juga mengatakan bahwa “Rusia tidak dapat dipahami dengan pikiran,” dan karena tidak ada organ pemahaman lain dalam tubuh manusia, maka yang tersisa hanyalah menyerah. Salah satu tokoh masyarakat setempat, kata mereka, mulai mengerti dengan perutnya, tetapi dia dipecat.

Y-ya...

Y-ya...

Jadi sang jenderal melihat sekeliling dan berkata dengan penuh perasaan:

Semua ini, Tuan-tuan, tentu saja bagus. Ini semua sangat bagus. Tapi... bagaimana? Fer-to-ke?

Benarkah - ke?

_______________
* Dari Perancis "apa yang adil?" - apa yang harus dilakukan?

_________________________________________

penulis Rusia. Lahir pada 9 Mei (21), menurut sumber lain - 27 April (9 Mei), 1872 di St. Petersburg (menurut sumber lain - di provinsi Volyn). Adik penyair Mirra (Maria) Lokhvitskaya ("Sappho Rusia"). Nama samaran Teffi digunakan untuk menandai cerita-cerita lucu pertama dan drama “The Women’s Question” (1907). Puisi-puisi yang memulai debutnya Lokhvitskaya pada tahun 1901 diterbitkan dengan nama gadisnya.
Sebagai kontributor tetap majalah “Satyricon” dan “New Satyricon”, dan sebagai penulis koleksi dua jilid “Humorous Stories” (1910), diikuti oleh beberapa koleksi lainnya (“Carousel”, “Smoke Without Fire” , keduanya tahun 1914, “The Lifeless Beast”, 1916), Teffi mendapatkan reputasi sebagai penulis yang cerdas, jeli, dan baik hati.
Genre favorit Teffi adalah miniatur, berdasarkan deskripsi kejadian komik yang tidak penting.
Pada akhir tahun 1918 (bersama dengan penulis satir populer A. Averchenko), Teffi berangkat ke Kyiv, di mana mereka seharusnya tampil di depan umum, dan setelah berkeliling di selatan Rusia (Odessa, Novorossiysk, Yekaterinodar) selama setahun dan setengahnya, dia mencapai Paris melalui Konstantinopel. Dalam buku “Memoirs” (1931), yang bukan merupakan memoar, melainkan kisah otobiografi, Teffi menciptakan kembali jalur pengembaraannya.
Dalam terbitan pertama surat kabar “Last News” (27 April 1920), sebuah cerita oleh Teffi Kefer diterbitkan, dan ungkapan pahlawannya, seorang jenderal tua, yang, melihat sekeliling alun-alun Paris dengan bingung, bergumam: “ Semua ini bagus... tapi apa yang terjadi? Fer-to-ke?” menjadi semacam kata sandi bagi mereka yang berada di pengasingan.
Diterbitkan di hampir semua majalah terkemuka Dispersion (surat kabar "Common Deal", "Vozrozhdenie", "Rul", "Segodnya", majalah "Zveno", "Modern Notes", "Firebird"), Teffi menerbitkan sejumlah buku cerita ( “Lynx”, 1923, “Book of June”, 1931, “About Tenderness”, 1938), yang menunjukkan sisi baru dari bakatnya, seperti halnya drama periode ini (“Moment of Fate”, 1937, ditulis untuk Teater Rusia di Paris, “Nothing of the kind” ", 1939, disutradarai oleh N. Evreinov), dan satu-satunya pengalaman novel ini adalah "Adventurous Romance" (1931).
Dalam prosa dan drama Teffi setelah emigrasi, motif sedih, bahkan tragis semakin terasa. “Mereka takut akan kematian Bolshevik - dan meninggal di sini,” kata salah satu miniatur Paris pertamanya, “Nostalgia” (1920). -... Kami hanya memikirkan apa yang ada sekarang. Kami hanya tertarik pada apa yang datang dari sana.”
Tema utama dari banyak cerita yang membentuk “Book of June” dan koleksi “On Tenderness” adalah cinta tanpa pamrih. “All about Love” (1946) adalah judul salah satu koleksi terakhir Teffi, yang tidak hanya menyampaikan nuansa paling aneh dari perasaan ini, tetapi juga bercerita banyak tentang cinta Kristiani, tentang etika Ortodoksi, yang telah bertahan dalam ujian yang sulit. bahwa sejarah Rusia pada abad ke-20 telah mempersiapkan hal tersebut. . Dalam koleksi terakhirnya, “Earthly Rainbow” (1952), yang tidak sempat ia persiapkan untuk diterbitkan sendiri, Teffi sama sekali meninggalkan intonasi sarkasme dan satir, yang cukup sering muncul baik dalam prosa awalnya maupun dalam karya-karya tahun 1920-an.
Teffi selamat dari Perang Dunia Kedua dan pendudukan tanpa meninggalkan Paris. Pada tahun-tahun pasca perang, Teffi sibuk dengan memoar tentang orang-orang sezamannya - dari Kuprin dan Balmont hingga G. Rasputin.
Teffi meninggal di Paris pada 6 Oktober 1952.