Zawartość Białej Gwardii w częściach. Przeczytaj książkę Biała Gwardia w Internecie. Nieudana próba ratowania miasta

Wersja pełna 10-15 godzin (≈190 stron A4), podsumowanie 10-15 minut.

Główne postacie

Aleksiej Wasiljewicz Turbin, Elena Turbina-Talberg, Nikołka

Drobne postacie

Wiktor Wiktorowicz Myshlaevsky, Leonid Yurievich Shervinsky, Fedor Nikolaevich Stepanov (Karas), Siergiej Iwanowicz Talberg, ojciec Aleksander, Wasilij Iwanowicz Lisowicz (Wasilisa), Larion Larionowicz Surzhansky (Lariosik), pułkownik Feliks Nai-Tours

Część 1

Rozdziały 1-3

Akcja powieści rozpoczyna się w grudniu tysiąc dziewięćset osiemnastego roku. Zmarła matka trójki Turbinów – Aleksieja, Eleny i Nikołki. Aleksiej ma dwadzieścia osiem lat i jest lekarzem; Elena ma dwadzieścia cztery lata, jest żoną kapitana Siergieja Iwanowicza Talberga, a Nikołka jest jeszcze dość młoda: ma siedemnaście i pół roku. Jego matka zmarła w tym samym tygodniu, w którym Aleksiej wrócił do rodzinnego miasta na Ukrainie po długich i trudnych kampaniach. Obaj bracia i siostra byli najwyraźniej zszokowani śmiercią ukochanej osoby. Pochowali matkę na cmentarzu obok dawno zmarłego ojca profesora.

Turbiny znajdują się w domu nr 13 przy Aleksiejewskim Spusku; wszystkie zawarte w nim rzeczy są im znane od dzieciństwa. Oto piec, na którym znajduje się wiele rysunków wykonanych przez Turbinów i ich przyjaciół; tu jest lampa z brązu, a tu zasłony w kolorze kremowym. W szafie są książki: „Córka Kapitana”, „Wojna i pokój”... Wszystko to pozostawiła im matka; osłabiona i zdyszana powiedziała dzieciom: „Żyjcie razem”. Ale ich życie zostało złamane w kwiecie wieku.

Turbiny stoją w jadalni; Jest tam całkiem przytulnie i gorąco. Jednakże miasto jest niespokojne; Z daleka słychać odgłosy wystrzałów. Elena martwi się o męża, który jeszcze nie wrócił do domu. Nikołka jest zdumiony: dlaczego strzelają tak blisko? Elena boi się, że zostali pozostawieni własnemu losowi. Dwaj bracia i siostra zastanawiają się, czy Petlura będzie mógł wejść do miasta i dlaczego sojusznicy jeszcze nie przybyli.

Po pewnym czasie rozległo się pukanie do drzwi. Przybył porucznik Wiktor Wiktorowicz Myshlaevsky; On, bardzo zmarznięty, poprosił o przenocowanie. Opowiadał, że cały dzień spędził na zimnie, bez filcowych butów i w lekkim ubraniu, broniąc Miasta. Zmiana – dwustu kadetów dowodzonych przez pułkownika Nai-Toursa – przybyła dopiero o drugiej po południu. Dwie osoby zamarzły na śmierć; dwóm trzeba amputować nogi. Elena, wyobrażając sobie, że jej mąż został zabity, płacze.

Następnie Talberg powraca, pełniąc służbę w Ministerstwie Wojny Hetmana. Aleksiej i Nikołaj go nie lubią, bo wyczuwają w jego zachowaniu pewną nieszczerość i fałsz. Talberg donosi, że pociąg, który eskortował z pieniędzmi, został zaatakowany przez „nieznaną osobę”. Kiedy on i Elena udają się na emeryturę do swojej połowy, Talberg mówi, że musi pilnie uciec z Miasta, ponieważ Petlura może wkrótce tam przybyć. Żona pakuje dla niego walizkę; Thalberg nie zabiera jej ze sobą „w wędrówki i w nieznane”. Elena pyta męża, dlaczego nie powiedział jej braciom o zdradzie Niemców, a on obiecał, że zrobi to przed wyjazdem. Żegnając się z mężem, Elena płakała, ale będąc silną kobietą, szybko się uspokoiła. Thalberg spełnił daną jej obietnicę, rozmawiając z jej braćmi, po czym wraz z Niemcami uciekł z miasta.

W nocy w mieszkaniu piętro niżej Wasilij Iwanowicz Lisowicz, którego wszyscy nazywają Wasilisą (od początku 1918 roku wszystkie dokumenty podpisywał jako „Was. Lis”), ukrył w skrytce pod tapetą zwitek pieniędzy . Miał trzy kryjówki. Postać postrzępionego wilka obserwowała z drzewa poczynania Wasylisy. Kiedy Wasylisa kładł się spać, śniło mu się, że złodzieje odkryli jego kryjówkę, a Walet Kier strzelił do niego z bliska. Obudził się z krzykiem, ale w domu było cicho: z mieszkania Turbinów słychać było tylko dźwięki gitary.

Turbiny odwiedzili przyjaciele: Leonid Iwanowicz Szerwiński, adiutant w kwaterze głównej księcia Biełorukowa, który przyniósł Elenie róże; Podporucznik Stiepanow, nazywany „karaśem”. Myshlaevsky jest również w mieszkaniu. Karas mówi, że wszyscy muszą iść walczyć. Szerwiński był zakochany w Elenie i dlatego cieszył się ze zniknięcia Talberga. Ma niesamowity głos i marzy o tym, by po wojnie śpiewać w Teatrze Bolszoj w Moskwie lub La Scali.

Przyjaciele rozmawiają o sytuacji w Mieście. Aleksiej jest oburzony i twierdzi, że hetmana, który zakazał tworzenia armii rosyjskiej, należy powiesić. Chce zapisać się na oddział Malysheva jako lekarz, a jeśli mu się nie uda, to jako zwykły szeregowiec. Według Aleksieja w mieście można by zaciągnąć do armii pięćdziesiąt tysięcy ludzi i wtedy w Małej Rusi nie byłoby Petlury.

Wkrótce wszyscy poszli spać. Elena długo nie mogła zasnąć, myśląc o akcji Talberga; próbuje go usprawiedliwić, ale rozumie, że w duszy nie ma szacunku dla tego mężczyzny. Aleksiej również się nad tym zastanawia, uważając Talberga za łajdaka, który nie ma pojęcia o honorze. Kiedy zasypiał, śnił mu się krótki koszmar w kraciastych spodniach, który mówił: „Święta Ruś to kraj drewniany, biedny i… niebezpieczny, a dla Rosjanina honor jest tylko dodatkowym ciężarem”. Aleksiej postanowił go zastrzelić, ale zniknął. Wtedy Turbin ujrzał Miasto we śnie.

Rozdziały 4-5

Zimą 1918 roku życie w Mieście się zmieniło: z każdym dniem przybywało coraz więcej nowych ludzi - dziennikarzy, aktorek, bankierów, poetów... Wszyscy uciekli do Miasta z Petersburga i Moskwy. W nocy na obrzeżach miasta rozległy się strzały.

Wszyscy mieszkańcy Miasta nienawidzili bolszewików. Pojawienie się hetmana spoczęło na Niemcach. Ale mieszkańcy Miasta nie wiedzieli o masakrach dokonanych przez Niemców na chłopach i gdy się o tym dowiedzieli, ludzie tacy jak Wasylisa powiedzieli: „Teraz będą pamiętać rewolucję! Niemcy się ich nauczą.”

We wrześniu rząd hetmana zwolnił z więzienia Siemiona Wasiljewicza Petlurę, którego przeszłość owiana była ciemnością. To był mit, który powstał na Ukrainie w 1918 roku. Była też nienawiść. W mieście było czterysta tysięcy Niemców i wielokrotnie więcej mężczyzn, których serca przepełniał gniew wywołany skonfiskowanym zbożem i zarekwirowanymi końmi. Powodem nie był Petlura: gdyby go nie było, byłby ktoś inny. Niemcy opuszczają Ukrainę; oznaczało to, że ktoś zapłaci za to życiem, choć było mało prawdopodobne, że będą to ci, którzy uciekli z Miasta.

Aleksiej Turbin marzył o raju, w którym zobaczył pułkownika Nai-Toursa w postaci rycerza i sierżanta Żylina, zamordowanego dwa lata temu. Żylin powiedział, że wszystkim bolszewikom zamordowanym w 1920 roku pod Perekopem będzie dość miejsca w niebie. Turbin poprosił o zostanie lekarzem w swoim zespole; sierżant zgodził się i Aleksiej się obudził.

W listopadzie wszędzie słychać było słowo „Petliura”, wymawiane przez Niemców jako „Pettura”. Ruszył w kierunku Miasta.

Rozdziały 6-7

Na oknie budynku, w którym kiedyś mieścił się sklep Parisian Chic, wisiał plakat wzywający do zapisywania się jako ochotnicy do dywizji moździerzy. W południe Turbin przybył tu z Myszłajewskim; Aleksiej został przydzielony do dywizji pułkownika Malysheva jako lekarz, a Victor został przydzielony jako dowódca czwartego plutonu. Dywizja miała bronić Miasta i Hetmana przed Petlurą. Turbinowi kazano stawić się po godzinie na placu apelowym Gimnazjum Aleksandra. Po drodze kupił gazetę Vesti, w której napisano, że wojska Petlury wkrótce zostaną pokonane z powodu panującego w nich upadku. Na ulicy Włodzimierskiej Aleksiej spotkał kondukt pogrzebowy: grzebali oficerów, których ciała okaleczyli chłopi i petlurzyści. Ktoś w tłumie powiedział: „Tego właśnie potrzebują”. W przypływie złości Turbin chwycił mówcę za rękaw z zamiarem zastrzelenia go, ale zdał sobie sprawę, że to niewłaściwa osoba. Aleksiej wsunął pod nos gazeciarza zmięte „Wiadomości”: „Oto wiadomość dla ciebie. To dla Ciebie. Bękart! Potem zawstydził się i pobiegł na plac apelowy sali gimnastycznej.

Aleksiej uczył się w tym gimnazjum przez osiem lat i przez ten sam czas nie widział tego budynku. Mężczyzna poczuł niezrozumiały strach. Podczas moich studiów wydarzyło się w życiu wiele smutnych i zabawnych, desperackich i absurdalnych rzeczy... Gdzie to wszystko jest teraz?

Rozpoczął się pośpieszny trening. Turbin zaczął wydawać polecenia studentom ratownictwa medycznego, a Myszłajewski uczył kadetów prawidłowego posługiwania się karabinem. Pułkownik nakazał wszystkim rozejść się na noc do domów. Malyshev przywitał dywizję; Aleksiej ponownie przypomniał sobie lata nauki w gimnazjum. Zauważył Maxima, starego szkolnego stróża. Turbin chciał go dogonić, ale się powstrzymał.

W nocy z pałacu do niemieckiego szpitala zabrano mężczyznę nazwiskiem major von Schratto, owiniętego od stóp do głów bandażami: podobno przypadkowo zranił się w szyję. O piątej rano do sztabu pułkownika Malyszewa dotarła wiadomość z pałacu, a o siódmej pułkownik oznajmił dywizji, że w nocy sytuacja państwowa na Ukrainie uległa dramatycznej zmianie i w związku z tym dywizja zostanie rozwiązana. Część oficerów uznała, że Małyszew jest zdrajcą i wtedy musiał powiedzieć: hetman uciekł z miasta wraz z generałem Biełorukowem, dowódcą armii. Myshlaevsky chciał spalić salę gimnastyczną, ale Malyshev stwierdził, że to bez sensu – wkrótce Petlura otrzyma coś cenniejszego: wiele istnień ludzkich, których nie da się uratować.

Część 2

Rozdziały 8-9

Oddziały Petlury otoczyły miasto w połowie grudnia tysiąc dziewięćset osiemnastego roku. Miasto jednak jeszcze o tym nie wiedziało. Pułkownika Szczetkina nie było w kwaterze głównej: nie było kwatery głównej ani adiutantów. Wszystko wokół Miasta było owiane hukiem wystrzałów, ale ludzie w nim żyli nadal tak jak wcześniej. Wkrótce pojawił się nieznany pułkownik Bolbotun; jego pułk wkroczył do miasta bez żadnych trudności. Opór napotkał dopiero w Szkole Jeździeckiej im. Mikołaja; był karabin maszynowy, czterech oficerów i trzydziestu podchorążych. Z powodu zdrady dywizji pancernej pomocy udzielił tylko jeden samochód pancerny; gdyby wszyscy czterej przybyli, Boltbot mógłby zostać pokonany. Michaił Semenowicz Szpolanski, który okazał się zdrajcą, uznał, że nie ma sensu bronić hetmana.

Rozdziały 10-11

Junkersy pod dowództwem pułkownika Nai-Toursa strzegły Autostrady Politechnicznej. Widząc wroga, zaczęli z nim walczyć; pułkownik wysłał na rekonesans trzech podchorążych, a ci meldowali, że oddziałów hetmana nigdzie nie widać. Nai-Tours zdał sobie sprawę, że zostali skazani na pewną śmierć; wydał kadetom rozkaz, o jakim nigdy nie słyszeli – oderwijcie pasy naramienne i uciekajcie. Tymczasem Nikołaj Turbin, dowódca pierwszego dwudziestoośmioosobowego oddziału piechoty, otrzymał rozkaz wyniesienia oddziału na zewnątrz w celu wzmocnienia trzeciego oddziału.

Aleksiej przyszedł do swojego oddziału, nie wiedząc jeszcze, że został on rozwiązany. Pułkownika Malysheva odnalazł, gdy palił dokumenty w piekarniku. Słysząc odgłosy wystrzałów z karabinu maszynowego, Malyshev poradził Turbinowi, aby zdjął pasy i uciekł, po czym zniknął. Aleksiej wrzucił pasy naramienne do ognia i wybiegł na podwórze.

Nikołaj Turbin i jego oddział czekali na trzeci oddział; po chwili się pojawił - podchorążowie uciekli, podrywając dokumenty i paski naramienne. Pułkownik Nai-Tours oderwał Nikołce pasy naramienne i nakazał swemu oddziałowi ucieczkę, lecz duma nie pozwoliła na ucieczkę młodszemu Turbinowi. Pułkownik pozostał, aby osłaniać odwrót kadetów; został zabity na oczach Nikolki. Pozostawiony sam sobie młody człowiek pobiegł ścieżką wskazaną mu przez Nai-Toursa. Do domu wrócił już po zmroku. Elena powiedziała mu, że Aleksiej nie przyszedł; Kobieta uważa, że jej brat został zabity. Nikołka miał poczekać na Aleksieja, ale zasnął. Zobaczył koszmar: najpierw zawołała go Elena, potem pojawiła się klatka z kanarem, nazywając siebie krewnym z Żytomierza. Kiedy młody człowiek się obudził, zobaczył nieprzytomnego rannego brata. Kilka minut później pobiegł za lekarzem.

Część 3

Rozdziały 12-16

Kiedy Aleksiej odzyskuje przytomność, Elena informuje go o tym, co ostatnio dzieje się w domu. Na krótko przed tym, jak jakaś kobieta przyprowadziła rannego Aleksieja, przybył do niej bratanek Talberga, Łariosik. Żona go zdradziła, dotarcie do nich z Żytomierza zajęło mu jedenaście dni, a jego pociąg zaatakowali bandyci. Lariosik poprosił o zamieszkanie z Turbinami. Elena mówi, że nigdy nie widziała takich głupców: zepsuł ich niebieski komplet.

Aleksiej wkrótce zaczyna mieć urojenia; jego temperatura wzrasta. Nikołka znajduje swoją broń, którą teraz należy ukryć. W szczelinie między dwoma zbiegającymi się domami powiesił pudełko z Browningiem i paskami na ramię swojego brata oraz Coltem Ny-Toursem. Postanowili powiedzieć sąsiadom, że Aleksiej chorował na tyfus.

W delirium Aleksiej ponownie przeżywa wydarzenia, które się wydarzyły. Przybył na plac apelowy, następnie udał się do sklepu Madame Anjou, gdzie spotkał pułkownika Malysheva. Następnie wyszedł na ulicę Władimirską; Z Chreszczatyka zbliżali się w jego stronę petliuryści. Gdy go zobaczyli, pobiegli za Aleksiejem. Został ranny i prawie złapany, gdy od bramy podeszła do niego kobieta i zgodziła się go u siebie ukryć. Kobieta nazywała się Julia Aleksandrowna Reiss.

Około dziewiątej rano taksówkarz przywiózł dwóch pasażerów do domu numer trzynaście przy Alekseevsky Descent: bladego mężczyznę w czarnym ubraniu i kobietę.

Następnego dnia wieczorem do Turbinów przybyli Myszłajewski, Karaś i Szerwiński. Ustalili, że Aleksiej rzeczywiście chorował na tyfus.

Oficerowie rozmawiali o zdradzie, o Petliuritach, o pułkowniku Nai-Tursie. Wtedy usłyszeli dochodzący z dołu hałas: śmiech Wasylisy, głos jego żony Wandy. Wkrótce zadzwonił telefon: z pewnym opóźnieniem przyszedł telegram od matki Łariosika. Potem przyszła przerażona Wasylisa. Został okradziony, zabierając wszystko z kryjówek. Według opowieści Wasylisy jeden pistolet był czarny, a drugi mały i z łańcuchem. Słysząc to, Nikolka podbiegł do okna w swoim pokoju: w skrytce nie było skrzynki z bronią.

Oddziały Petlyury zdawały się nie mieć końca; konie były dobrze odżywione i duże, a jeźdźcy odważni. Petliuryści szli na paradę na plac starej Sofii. Na plac przybyła także Nikolka Turbin. Nagle na Rylsky Lane nastąpiła eksplozja. Zaczęła się panika; ludzie wybiegli rywalizując ze sobą z placu.

Rozdziały 17-18

Nikołaj Turbin przez trzy dni myślał o jednym. Dowiedziawszy się o adresie Nai-Tours, przybył tam i spotkał się z żoną i siostrą pułkownika. Na podstawie zachowania młodego mężczyzny kobiety zorientowały się, że Nai-Tours zmarł. Nikolka powiedział im, że pułkownik wypędził kadetów i osłaniał ich odwrót karabinem maszynowym; Strzały petliurystów trafiły go w głowę i klatkę piersiową. Mówiąc to, młody człowiek płakał. Razem z siostrą Nai-Tursy udał się na poszukiwanie ciała dowódcy; znaleźli go wśród wielu zwłok w magazynie koszar. Wieczorem w kaplicy wszystko odbyło się tak, jak chciał młody człowiek. Matka Nai-Tursa powiedziała mu: „Mój syn. Dziękuję." Te słowa ponownie wywołały łzy w jego oczach.

Po południu dwudziestego drugiego grudnia Aleksiej zaczął umierać. Lekarz stwierdził, że nie ma już nadziei na ratunek. Elena modliła się w swoim pokoju, mówiąc Matce Bożej, że w ciągu jednego roku odebrała jej matkę, męża i brata. Kobieta poprosiła o przesłanie jej cudu; w pewnym momencie wydawało jej się, że twarz na ikonie ożyła. Straciła przytomność; W tym momencie nastąpił kryzys chorobowy Aleksieja. On przetrwał.

Rozdziały 19-20

Był tysiąc dziewięćset dziewiętnaście. Petlura przebywał w Mieście od czterdziestu siedmiu dni. Aleksiej Turbin bardzo się zmienił: jego oczy prawdopodobnie stały się ponure do końca życia, a w pobliżu ust pojawiły się dwie fałdy. Spotkał się z Reissem i podarował jej bransoletkę swojej zmarłej matki w dowód wdzięczności za uratowanie. Powiedział kobiecie, że jest mu bliska i poprosił o pozwolenie, aby ponownie do niej przyjść. Powiedziała: „Przyjdź…”.

Elena otrzymała list od przyjaciółki z Warszawy. Pisze, że Talberg żeni się z Lidochką Hertz i wyruszają do Paryża. Elena dała bratu list do przeczytania. „Z jaką przyjemnością... Uderzyłbym go w twarz...” – powiedział Aleksiej, po czym podarł fotografię Talberga na drobne strzępy. Elena ukryła twarz w piersi brata, wybuchając szlochem.

W 1919 r. petliuryści opuścili miasto. Zamiast tego przyszli bolszewicy.

W domu nr 13 na Aleksiejewskim Spusku spali wszyscy: Turbin, Myszłajewski, Karas, Łariosik, Elena i Nikołka.

Krzyż Włodzimierza wzniósł się na czarne wyżyny nad Dnieprem. Z daleka wydawało się, że poprzeczka zniknęła, a krzyż zamienił się w miecz. Wszystko przeminie: wszelka udręka i cierpienie, zaraza i głód. Kiedy zarówno ten miecz, jak i nasze cienie znikną z ziemi, gwiazdy nadal pozostaną. Wszyscy o tym wiedzą, ale z jakiegoś powodu nikt nie chce zwrócić na nich uwagi. Dlaczego?

Powieść „Biała gwardia” Michaiła Bułhakowa jest pierwszym dziełem autora w tym gatunku. Utwór powstał w 1923 r., a wydany w 1925 r. Książka napisana jest w tradycji literatury realistycznej XIX wieku. Lektura streszczenia „Białej Gwardii” rozdział po rozdziale i fragmentach przyda się tym, którzy chcą przypomnieć sobie wydarzenia z powieści przed lekcją literatury. Również streszczenie książki przyda się w pamiętniku czytelnika.

Główne postacie

Aleksiej Turbin– lekarz wojskowy, lat 28. przeżył I wojnę światową.

Nikolka Turbin– młodszy brat Aleksieja, 17 lat.

Elena Talberg, z domu Turbina, siostra Aleksieja i Nikołki, 24 lata.

Inne postaci

Siergiej Talberg- Mąż Eleny. Zostawia żonę w Kijowie i wraz z Niemcami ucieka z kraju do Niemiec.

Lisowicz (Wasilisa)- właściciel domu, w którym mieszkają Turbinowie.

Nai-Tours- Pułkownik. Nikolka Turbin w swoim oddziale walczy z petliurystami.

Wiktor Myszłajewski- stary przyjaciel Turbinów.

Leonid Shervinsky i Fedor Stepanov (karaś)– przyjaciele Aleksieja Turbina z gimnazjum.

Pułkownik Malyshev- dowódca dywizji moździerzy, w której służy Karaś, w której weszli do służby Myshlaevsky i Alexey Turbin.

Kozyr-Leszko- Pułkownik Petlury.

Larion Surzhansky (Lariosik)- bratanek Talberga z Żytomierza.

Część pierwsza

Rozdział 1

Akcja rozgrywa się w Kijowie, w grudniu 1918 roku, podczas rewolucji. Inteligentna rodzina Turbinów – dwóch braci i siostra – mieszka w domu nr 13 na Aleksiejewskim Spusku. Dwudziestoośmioletni Aleksiej Turbin, młody lekarz, przeżył już I wojnę światową. Jego młodszy brat Nikolka ma zaledwie siedemnaście i pół roku, a jego siostra Elena ma dwadzieścia cztery lata. Moja siostra jest żoną kapitana sztabu Siergieja Talberga.

Matka Turbinów zmarła w tym roku przed śmiercią, życzyła dzieciom jednego: „Żyjcie!” Ale rewolucja, podobnie jak śnieżyca w tym strasznym roku, tylko narasta i wydaje się, że nie będzie jej końca. Najwyraźniej Turbiny będą musiały raczej umrzeć, niż żyć. Ksiądz ojciec Aleksander, który odprawił nabożeństwo pogrzebowe swojej zmarłej matki, radzi Aleksiejowi Turbinowi, aby nie popadał w grzech przygnębienia, ale ostrzega, że wszystko będzie tylko gorzej.

Rozdział 2

W grudniowy wieczór cała rodzina Turbinów gromadzi się wokół gorącego pieca, na którego kaflach pozostawiły przez całe życie niezapomniane rysunki. Aleksiej i Nikolka śpiewają piosenki kadetów, ale Elena nie podziela ich entuzjazmu: czeka na powrót męża do domu, martwi się o niego. Dzwoni dzwonek do drzwi. Ale to nie Talberg przybył, ale Wiktor Myszłajewski, stary przyjaciel rodziny Turbinów.

Opowiada straszną historię: 40 osób z jego oddziału pozostawiono w kordonie i obiecano, że zostaną zastąpieni w ciągu sześciu godzin, ale wymieniono ich w ciągu jednego dnia. Przez wiele dni jego ludzie nie mogli nawet rozpalić ognia, żeby się ogrzać, więc dwie osoby zamarzły na śmierć. Myshlaevsky ostatnimi słowami beszta pułkownika Szczekina z centrali. Turbiny rozgrzewają Myshlaevsky'ego.

Znów zadzwonił dzwonek do drzwi. Tym razem był to mąż Eleny Talberg, ale nie przyjechał na stałe, przyszedł po swoje rzeczy, bo władza zainstalowanego przez Niemców hetmana Skoropadskiego się trzęsła, wojska Petlury, socjalisty i ukraińskiego nacjonalisty , zbliżali się do Kijowa od strony Białego Kościoła, więc Niemcy opuszczali miasto, a on, Talberg, wyjeżdżał z nimi. O pierwszej w nocy pociąg generała von Bussowa odjeżdża do Niemiec. Thalberg mówi, że nie może zabrać ze sobą Eleny „w wędrówki i w nieznane”. Elena płacze, a Talberg obiecuje żonie, że wróci do Kijowa z oddziałami Denikina.

Rozdział 3

Inżynier Wasilij Lisowicz, nazywany Wasilisą ze względu na przebiegły, niemal kobiecy charakter, jest sąsiadem Turbinów z dołu. Zasłonił okno białym prześcieradłem, żeby nikt na ulicy nie widział, gdzie ukrywa pieniądze. Jednak to właśnie białe prześcieradło na oknie przykuło uwagę przechodnia. Wspiął się na drzewo i przez szczelinę między oknem a prześcieradłem zauważył, że inżynier ukrył pieniądze w skrytce w ścianie. Lisowicz zasypia. Marzy o złodziejach. Budzi się z powodu jakiegoś hałasu.

Na górze, w Turbinach, jest głośno. Przychodzili do nich goście: przyjaciele Aleksieja z gimnazjum – porucznik Leonid Szerwinski i podporucznik Fiodor Stepanow, nazywany Karasem. Turbinowie urządzają ucztę, piją wódkę i wino, które przynieśli ze sobą goście. Wszyscy się upijają, Myshlaevsky staje się szczególnie chory, przepisują mu leki. Karaś zachęca wszystkich, którzy chcą obronić Kijów przed Petlurą, do przyłączenia się do formowanej dywizji moździerzy, której pułkownik Malyshev jest doskonałym dowódcą. Zakochany w Elenie Shervinsky jest bardzo szczęśliwy z powodu odejścia Thalberga. Wszyscy kładą się spać tuż przed świtem. Elena znów płacze, bo rozumie, że jej mąż nigdy po nią nie wróci.

Rozdział 4

Do Kijowa przybywa coraz więcej zamożnych ludzi, uciekających przed rewolucją z Rosji, gdzie obecnie rządzą bolszewicy. Wśród uchodźców byli nie tylko oficerowie, którzy przeżyli I wojnę światową, jak Aleksiej Turbin, ale także właściciele ziemscy, kupcy, fabrykanci i wielu urzędników. Skupiali się z żonami, dziećmi i kochankami w maleńkich mieszkaniach i skromnych pokojach hotelowych, ale jednocześnie rzucali pieniądze na niekończące się szaleństwa.

Niewielu oficerów zaciąga się do konwoju hetmana, ale reszta kręci się bezczynnie. W Kijowie zamykane są cztery szkoły kadetów, a kadeci nie są w stanie ukończyć kursu. Wśród nich był Nikolka Turbin. W Kijowie dzięki Niemcom jest spokojnie, ale ze wsi dochodzą wieści, że chłopi kontynuują rabunki, że nadchodzi okres chaosu i bezprawia.

Rozdział 5

Sytuacja w Kijowie staje się coraz bardziej niepokojąca. Wiosną najpierw wysadzili magazyn pociskami, a następnie eserowcy zabili dowódcę armii niemieckiej, feldmarszałka Eichhorna. Szymon Petlura zostaje zwolniony z więzienia hetmańskiego i stara się poprowadzić zbuntowanych chłopów. A bunt chłopski jest niebezpieczny, bo mężczyźni wrócili z frontów I wojny światowej z bronią.

Aleksiej ma sen, w którym spotyka kapitana Żylina u bram Raju ze szwadronem huzarów, który zginął w 1916 roku w kierunku Wilna. Żylin powiedział Turbinowi, że apostoł Piotr wpuścił do Raju cały oddział, nawet kobiety, które husaria porwała po drodze. A Zhilin powiedział, że widział w Raju rezydencje pomalowane czerwonymi gwiazdami. „A to” – mówi apostoł Piotr – „jest za bolszewików, którzy przybyli z Perekopu”. Zhilin był zaskoczony, że ateiści zostali wpuszczeni do raju. Ale otrzymałam odpowiedź, że Wszechmogącego nie obchodzi, czy ludzie są wierzący, czy nie, że dla Boga wszyscy są tacy sami, „zabici na polu bitwy”. Sam Turbin chciał dostać się do Raju, próbował przejść przez bramę, ale się obudził.

Rozdział 6

W dawnym sklepie Madame Anjou „Parisian Chic”, który mieścił się w samym centrum Kijowa przy ulicy Teatralnej, trwa obecnie „Rejestracja ochotników do Dywizji Moździerzy”. Rano Karaś, jeszcze pijany po nocy, który jest już w dywizji, przyprowadza tam Aleksieja Turbina i Myszłajewskiego.

Pułkownik Malyshev, dowódca dywizji, bardzo się cieszy, że widzi w swoich szeregach ludzi o podobnych poglądach, którzy podobnie jak on nienawidzą Kiereńskiego. Ponadto Myshlaevsky jest doświadczonym artylerzystą, a Turbin lekarzem, dlatego natychmiast zostają zapisani do dywizji. Za godzinę powinni być na placu apelowym Gimnazjum Aleksandra. Aleksiejowi w ciągu godziny udaje się pobiec do domu i przebrać się. Jest bardzo szczęśliwy, że może ponownie założyć mundur wojskowy, do którego Elena wszyła nowe ramiączka. W drodze na plac apelowy Turbin widzi tłum ludzi niosących kilka trumien. Okazało się, że w nocy we wsi Popelyukhe petliuryści zamordowali cały korpus oficerski, wyłupili im oczy i przecięli pasy naramienne na ramionach.

Pułkownik Malyshev sprawdza ochotników i do jutra rozwiązuje swoją dywizję.

Rozdział 7

Jeszcze tej nocy hetman Skoropadski pospiesznie opuścił Kijów. Ubrano go w mundur niemiecki i mocno zabandażowano głowę, aby nikt nie mógł rozpoznać hetmana. Ze stolicy wynika, że według dokumentów majora Schratta, który według legendy przypadkowo zranił się w głowę podczas rozładowywania rewolweru.

Rano pułkownik Malyshev informuje zgromadzonych ochotników o rozwiązaniu dywizji moździerzowej. Rozkazuje „całej dywizji, z wyjątkiem panów oficerów i tych podchorążych, którzy dziś wieczorem pełnili wartę, aby natychmiast udali się do domu!” Po tych słowach w tłumie zawrzało. Myszłajewski mówi, że muszą chronić hetmana, ale pułkownik informuje wszystkich, że hetman haniebnie uciekł, zostawiając ich wszystkich na łasce losu, że nie mają kogo chronić. W ten sposób oficerowie i podchorążowie rozstają się.

Część 2

Rozdział 8

Rano pułkownik Petlura Kozyr-Leszko ze wsi Popeluchi wysyła swoje wojska do Kijowa. Inny pułkownik Petlury, Toropets, wymyślił plan okrążenia Kijowa i rozpoczęcia ofensywy z Kurenevki: przy pomocy artylerii odwrócić uwagę obrońców miasta i przeprowadzić główny atak od południa i centrum.

Pułkownikom tym dowodzi pułkownik Szczekin, który potajemnie porzuca swoje wojska na zaśnieżonym polu i udaje się do pewnej pulchnej blondynki w bogatym mieszkaniu, gdzie pije kawę i kładzie się spać.

Inny pułkownik Petlury, wyróżniający się niecierpliwym usposobieniem, Bolbotun, łamie plan Torobca i wdziera się ze swoją kawalerią do Kijowa. Jest zdziwiony, że nie napotkał żadnego oporu. Tylko w szkole Nikołajewskiego trzydziestu kadetów i czterech oficerów strzelało do niego z jednego karabinu maszynowego. Centurion Bolbotuna Galanba rąbie szablą przypadkowego przechodnia, którym okazuje się być Jakow Feldman, dostawca części pancernych dla hetmana.

Rozdział 9

Na pomoc kadetom przybywa samochód pancerny. Dzięki kadetom Bolbotun stracił już siedmiu zabitych i dziewięciu rannych Kozaków, ale udaje mu się znacznie zbliżyć do centrum miasta. Na rogu ulicy Moskiewskiej drogę Bolbotunowi blokuje samochód pancerny. Wspomniano, że w dywizji pancernej Hetmana w sumie znajdują się cztery pojazdy. Na dowódcę drugiego samochodu pancernego wyznaczono znanego w mieście pisarza Michaiła Szpolanskiego. Odkąd wszedł do służby, z samochodami zaczęło dziać się coś dziwnego: samochody pancerne psują się, strzelcy i kierowcy nagle gdzieś znikają. Ale nawet jeden samochód wystarczy, aby zatrzymać petliurystów.

Szpolanski ma zazdrosną osobę - syna bibliotekarza - Rusakowa, który cierpi na kiłę. kiedyś Szpolanski pomógł Rusakowowi opublikować ateistyczny wiersz. Teraz Rusakow żałuje, pluje na swoją pracę i uważa, że kiła jest karą za ateizm. Ze łzami w oczach modli się do Boga o przebaczenie.

Shpolyansky i kierowca Shchur udają się na rekonesans i nie wracają. Znika także Pleszko, dowódca dywizji pancernej.

Rozdział 10

Pułkownik husarski Nai-Tours, utalentowany dowódca, kończy formowanie drugiego oddziału oddziału. Nie ma podaży. Jego kadeci są rozebrani. Nai-Tours zbija filcowe buty od generała sztabu Makushin dla wszystkich kadetów.

Rankiem 14 grudnia Petlura atakuje Kijów. Z centrali przyszedł rozkaz: Nai musi wraz ze swoimi kadetami strzec Autostrady Politechnicznej. Tam wdał się w bitwę z petliurystami. Siły były nierówne, więc Nye wysyła trzech kadetów, aby dowiedzieć się, kiedy nadejdzie pomoc z innych oddziałów hetmańskich; nadal potrzebny jest transport do ewakuacji rannych. Po chwili podchorążowie meldują, że pomocy nie będzie. Nye zdaje sobie sprawę, że on i jego kadeci są w pułapce.

Tymczasem w koszarach na ulicy Lwowskiej trzecia część dwudziestoośmioosobowego oddziału piechoty oczekuje na rozkazy. Ponieważ wszyscy oficerowie udali się do kwatery głównej, starszym w oddziale okazuje się kapral Nikołaj Turbin. Zadzwonił telefon i przyszedł rozkaz zajęcia pozycji. Nikolka prowadzi swój oddział we wskazane miejsce.

O drugiej po południu Aleksiej Turbin przychodzi do dawnego paryskiego sklepu z modą i widzi Malysheva palącego papiery. Malyshev radzi Turbinowi, aby spalił pasy i wyszedł tylnymi drzwiami. Turbin posłuchał jego rady tylko w nocy.

Rozdział 11

Petlyura zdobywa miasto. Pułkownik Nai-Tours ginie bohatersko, osłaniając odwrót kadetów, którym każe zerwać pasy naramienne i kokardy. Nikolka Turbin, który pozostał obok Nai-Toursa, widzi jego śmierć, a następnie sam ucieka, ukrywając się na podwórkach. Wraca do domu przez Podol i zastaje tam płaczącą Elenę: Aleksiej jeszcze nie wrócił. O zmroku Nikołce udaje się zasnąć, ale budzi się, gdy słyszy głos nieznajomego: „Była ze swoim kochankiem na tej samej kanapie, na której czytałem jej wiersze. A po rachunkach na siedemdziesiąt pięć tysięcy podpisałem się bez wahania, jak gentleman... I wyobraźcie sobie przypadek: przyjechałem tu w tym samym czasie, co wasz brat. Słysząc o bracie, Nikołka wyskakuje z łóżka i biegnie do salonu. Aleksiej został ranny w ramię. Rozpoczął się stan zapalny, ale nie można go zabrać do szpitala, bo petliuryści mogliby go tam znaleźć. Na szczęście nie dotyczy to ani kości, ani dużych naczyń.

Część trzecia

Rozdział 12

Nieznajomym okazał się Larion z Surzhansky, którego wszyscy nazywają Lariosikiem. Jest bratankiem Talberga z Żytomierza. Wyjechał z miasta, aby odwiedzić krewnych, ponieważ żona go zdradziła. Lariosik jest miły i niezdarny, uwielbia kanarki. W Turbinach czuje się komfortowo i szczęśliwy. Przywiózł ze sobą imponujący plik pieniędzy, więc Turbinowie chętnie wybaczają mu zepsuty zestaw.

Aleksiej zaczyna mieć gorączkę. Wezwano go do lekarza i zastrzyk morfiny łagodzi jego cierpienie. Wszystkim sąsiadom Turbiny dowiadują się, że Aleksiej ma tyfus i ukrywają swoją chorobę. Nikolka zrywa z pieca wszystkie napisy, które wskazują, że w domu mieszkają funkcjonariusze.

Rozdział 13

Aleksiej Turbin został ranny, ponieważ po wybiegnięciu z paryskiego sklepu z modą postanowił nie wracać od razu do domu, ale zobaczyć, co dzieje się w centrum Kijowa. Na ulicy Włodzimierskiej natknął się na petluurystów, którzy od razu rozpoznali w nim oficera, bo Turbin, choć zerwał pasy naramienne, zapomniał zdjąć kokardę. „Tak, to oficer! Pieprzyć oficera!” – krzyczą. Petliuryści zranili Turbina w ramię. Aleksiej wyjął rewolwer i wystrzelił sześć kul w stronę petliurystów, siódmy zostawiając dla siebie, aby nie dać się schwytać i uniknąć tortur. Potem biegał po podwórkach. Na jakimś podwórzu znalazł się w ślepym zaułku, wyczerpany utratą krwi. Nieznana kobieta imieniem Julia, która mieszkała w jednym z domów, ukryła u siebie Turbina, wyrzuciła jego zakrwawione ubranie, umyła i zabandażowała ranę, a dzień później przywiozła go do domu, do Aleksiejewskiego Spuska.

Rozdział 14

Aleksiej faktycznie choruje na tyfus, o którym mówili Turbinowie, aby ukryć swoją kontuzję. Myshlaevsky, Shervinsky i Karas pojawiają się kolejno w mieszkaniu na Alekseevsky Spusk. Zostają u Turbinów i całą noc grają w karty. Nagłe dzwonienie do drzwi wprawia wszystkich w zdenerwowanie, ale dopiero listonosz przyniósł spóźniony telegram o przybyciu Łariosika. Ledwo wszyscy się uspokoili, gdy rozległo się pukanie do drzwi. Otwierając drzwi, Myszłajewski dosłownie złapał w ramiona Lisowicza, sąsiada Turbinów z dołu.

Rozdział 15

Okazuje się, że tego wieczoru zadzwonił także dzwonek do drzwi Lisowicza. Nie chciał otwierać, ale zagrozili mu, że zaczną strzelać. Następnie Lisowicz wpuścił do mieszkania trzech mężczyzn uzbrojonych w rewolwery. Przeszukali jego mieszkanie „na rozkaz”, wręczając Lisowiczowi jakiś papier z niewyraźną pieczątką, rzekomo na potwierdzenie swoich słów. Nieproszeni goście szybko znajdują kryjówkę w murze, w którym Lisowicz ukrył pieniądze. Zabierają Wasilisie wszystko, nawet ubrania i buty, a następnie żądają, aby wypisał pokwitowanie stwierdzające, że przekazał wszystkie rzeczy i pieniądze ochotnikowi Kirpatomowi i Nemolyace. Potem rabusie odeszli, a Wasylisa rzuciła się do Turbin.

Myszłajewski radzi Lisowiczowi, aby nigdzie nie narzekał i cieszył się, że żyje. Nikolka postanowił sprawdzić, czy wiszące za oknem rewolwery są na swoim miejscu, ale tam nie było pudełka. Jego też zabrali rabusie i być może tą bronią grozili Wasilisie i jego żonie. Turbiny szczelnie zatykają szczelinę między domami, przez które weszli rabusie.

Rozdział 16

Następnego dnia po nabożeństwie w katedrze św. Zofii w Kijowie rozpoczęła się parada. Było zauroczenie. W tym tłoku jakiś bolszewicki mówca wspiął się na fontannę i wygłosił przemówienie. Tłum ludzi nie od razu zrozumiał, o co agitował bolszewicki rewolucjonista, natomiast petliuryści, przeciwnie, zrozumieli wszystko i chcieli aresztować mówcę. Ale zamiast bolszewika Szczur i Szpolanski przekazują petlurystom ukraińskiego nacjonalistę, fałszywie oskarżonego o kradzież. Tłum zaczyna bić „złodzieja”, a bolszewikowi udaje się uciec. Karaś i Szerwiński podziwiają odwagę bolszewików.

Rozdział 17

Nikolka nie może zdobyć się na odwagę, aby poinformować bliskich pułkownika Nai-Toursa o jego śmierci. Wreszcie podejmuje decyzję i udaje się pod właściwy adres. Drzwi mieszkania otwiera mu kobieta w pince-nez. oprócz niej w mieszkaniu są jeszcze dwie panie: starsza i młoda, bardzo podobna z wyglądu do Nai-Tours. Nikolka nie musiał nic mówić, bo matka pułkownika zrozumiała wszystko z jego twarzy. Nikolka postanawia pomóc siostrze pułkownika, Irinie, zabrać ciało jej brata z kostnicy teatru anatomicznego. Nai-Turs został pochowany zgodnie z oczekiwaniami. Rodzina pułkownika jest Nikolce bardzo wdzięczna.

Rozdział 18

22 grudnia Aleksiej Turbin ciężko zachorował. Już nie dochodzi do siebie. Trzej lekarze po zebraniu rady wydają bezlitosny werdykt. Elena ze łzami w oczach zaczyna się modlić, aby Aleksiej opamiętał się. Ich matka zmarła, mąż Eleny ją porzucił. Jak może przetrwać sama z Nikołką bez Aleksieja? Jej modlitwa została wysłuchana. Aleksiej opamiętał się.

Rozdział 19

W lutym 19919 roku skończyła się władza Petlury. Aleksiej wraca do zdrowia i może już poruszać się po mieszkaniu, choć o lasce. Wznawia praktykę lekarską i przyjmuje pacjentów w domu.

Przychodzi do niego chory na kiłę Rusakow, bez powodu beszta Szpolanskiego i rozmawia na tematy religijne. Turbin radzi mu, aby nie angażował się w religię, aby nie zwariować i nie leczyć się na kiłę.

Aleksiej odnalazł Julię, kobietę, która go uratowała, i w dowód wdzięczności daje jej bransoletkę, która kiedyś należała do jego matki. W drodze do domu z Julii Aleksiej spotkał Nikolkę, która odwiedzała siostrę Nai-Tours, Irinę.

Wieczorem Lisovich przybył do mieszkania Turbinów z listem z Warszawy, w którym znajomi Turbinów wyrazili zdziwienie rozwodem Talberga i Eleny, a także w związku z jego nowym małżeństwem.

Rozdział 20

W nocy 3 lutego Petliuryci przed całkowitym opuszczeniem Kijowa przeciągnęli po ziemi Żyda, którego Kozyr-Leszko bił wyciorem po głowie aż do śmierci.

Aleksiej śni, że ucieka przed petliurystami, ale umiera.

Lisovich śni, że niektóre świnie z kłami zniszczyły jego cudowny ogród, a następnie go zaatakowały.

Na stacji Darnitsa stoi pociąg pancerny, w którym żołnierz Armii Czerwonej uparcie walczy ze swoimi marzeniami.

Rusakow nie śpi, czyta Biblię.
Elena śni o Szerwińskim, który przyciska gwiazdę do piersi, i o Nikołce, która wygląda jak trup.

Ale najlepszy sen ma pięcioletni Petya Shcheglov, który mieszka z matką w oficynie. Marzy o zielonej łące, a na środku łąki znajduje się błyszcząca kula. Z piłki wydobywają się spraye, a Petya śmieje się przez sen.

Wniosek

Michaił Bułhakow stwierdził, że „Biała Gwardia” to „uporczywy portret inteligencji rosyjskiej jako najlepszej warstwy w naszym kraju…”. Jednym z najważniejszych wątków powieści jest wątek rodzinny. Dla Turbinów ich dom jest jak Arka Noego, w której każdy może schronić się w burzliwych, strasznych latach szalejącej rewolucji i chaosu anarchii. Jednocześnie każdy z bohaterów stara się w tym trudnym czasie zachować siebie, swoją osobowość, swoje człowieczeństwo.

Nowatorska próba

Sprawdź zapamiętywanie treści podsumowujących za pomocą testu:

Powtórzenie oceny

Średnia ocena: 4.1. Łączna liczba otrzymanych ocen: 326.

Akcja powieści rozgrywa się zimą 1918/19 w pewnym mieście, w którym Kijów jest wyraźnie widoczny. Miasto zostaje zajęte przez niemieckie siły okupacyjne, a władzę sprawuje hetman „całej Ukrainy”. Jednak lada dzień armia Petlury może wkroczyć do Miasta – walki toczą się już dwanaście kilometrów od Miasta. Miasto żyje dziwnym, nienaturalnym życiem: jest pełne gości z Moskwy i Petersburga – bankierów, biznesmenów, dziennikarzy, prawników, poetów – którzy tłoczą się tam od chwili wyboru hetmana, od wiosny 1918 roku.

W jadalni domu Turbinów podczas kolacji lekarz Aleksiej Turbin, jego młodszy brat Nikołka, podoficer, ich siostra Elena i przyjaciele rodziny - porucznik Myshlaevsky, podporucznik Stiepanow, nazywany Karasem i porucznik Szerwinski, adiutant w kwaterze głównej księcia Biełorukowa, dowódcy wszystkich sił zbrojnych Ukrainy, - z podekscytowaniem dyskutuje o losach swojego ukochanego Miasta. Starszy Turbin uważa, że hetman jest winien wszystkiego ze swoją ukrainizacją: do ostatniej chwili nie dopuścił do utworzenia armii rosyjskiej, a jeśli to nastąpiło na czas, wybranej armii kadetów, studentów, szkół średnich uformowaliby się studenci i oficerowie, których jest tysiące, i nie tylko broniliby Miasta, ale Petlura nie byłby duchem w Małej Rusi, a ponadto pojechaliby do Moskwy i uratowali Rosję.

Mąż Eleny, kapitan Sztabu Generalnego Siergiej Iwanowicz Talberg, oznajmia żonie, że Niemcy opuszczają Miasto i on, Talberg, zostaje zabrany do pociągu sztabowego odjeżdżającego dziś wieczorem. Talberg jest przekonany, że w ciągu trzech miesięcy powróci do miasta z armią Denikina, która obecnie formuje się nad Donem. Tymczasem nie może zabrać Eleny w nieznane, a ona będzie musiała pozostać w Mieście.

Aby chronić się przed nacierającymi oddziałami Petlury, w Mieście rozpoczyna się tworzenie rosyjskich formacji wojskowych. Karas, Myshlaevsky i Alexey Turbin pojawiają się u dowódcy powstającej dywizji moździerzy pułkownika Malysheva i wchodzą do służby: Karas i Myshlaevsky – jako oficerowie, Turbin – jako lekarz dywizji. Jednak już następnej nocy – z 13 na 14 grudnia – hetman i generał Biełorukow uciekają z miasta niemieckim pociągiem, a pułkownik Małyszew rozwiązuje nowo utworzoną dywizję: nie ma kogo chronić, w Mieście nie ma żadnej władzy prawnej.

Do 10 grudnia pułkownik Nai-Tours kończy tworzenie drugiego wydziału pierwszego oddziału. Uważając, że prowadzenie wojny bez zimowego wyposażenia żołnierzy jest niemożliwe, pułkownik Nai-Tours, grożąc szefowi wydziału zaopatrzenia coltem, otrzymuje filcowe buty i czapki dla swoich stu pięćdziesięciu kadetów. Rankiem 14 grudnia Petlura atakuje Miasto; Nai-Tours otrzymuje rozkaz pilnowania Autostrady Politechnicznej i podjęcia walki w przypadku pojawienia się wroga. Nai-Tours wkroczywszy w bitwę z wysuniętymi oddziałami wroga, wysyła trzech kadetów, aby dowiedzieć się, gdzie znajdują się oddziały hetmana. Wysłani wracają z wiadomością, że nigdzie nie ma żadnych jednostek, z tyłu słychać ogień z karabinów maszynowych, a do miasta wkracza nieprzyjacielska kawaleria. Nai zdaje sobie sprawę, że są w pułapce.

Godzinę wcześniej Nikołaj Turbin, kapral trzeciej sekcji pierwszego oddziału piechoty, otrzymuje rozkaz poprowadzenia drużyny na trasie. Po dotarciu na miejsce Nikolka z przerażeniem widzi uciekających kadetów i słyszy komendę pułkownika Nai-Toursa, który nakazuje wszystkim kadetom – zarówno swoim, jak i tym z drużyny Nikolki – zedrzeć pasy naramienne, kokardy, wyrzucić broń , podrzyj dokumenty, uciekaj i ukryj się. Sam pułkownik osłania odwrót kadetów. Na oczach Nikolki umiera śmiertelnie ranny pułkownik. Zszokowany Nikołka opuszczając Nai-Tours, kieruje się podwórkami i alejkami do domu.

Tymczasem Aleksiej, który nie został poinformowany o rozwiązaniu dywizji, zjawiwszy się zgodnie z rozkazem o drugiej w nocy, zastaje pusty budynek z porzuconą bronią. Po odnalezieniu pułkownika Malysheva otrzymuje wyjaśnienie, co się dzieje: Miasto zostało zajęte przez wojska Petlury. Aleksiej, oderwawszy szelki, wraca do domu, ale spotyka żołnierzy Petlury, którzy rozpoznając w nim oficera (w pośpiechu zapomniał zdjąć odznakę z kapelusza), ścigają go. Rannego w ramię Aleksieja ukrywa w swoim domu nieznana mu kobieta imieniem Julia Reise. Następnego dnia, po ubraniu Aleksieja w cywilny strój, Julia zabiera go taksówką do domu. W tym samym czasie co Aleksiej do Turbinów z Żytomierza przyjeżdża kuzyn Talberga, Larion, który przeżył osobisty dramat: zostawiła go żona. Larionowi naprawdę podoba się życie w domu Turbinów i wszyscy Turbinowie uważają go za bardzo miłego.

Wasilij Iwanowicz Lisowicz, nazywany Wasilisą, właściciel domu, w którym mieszkają Turbiny, zajmuje pierwsze piętro tego samego domu, a Turbiny mieszkają na drugim. W wigilię dnia, w którym Petlura wkroczył do Miasta, Wasylisa buduje kryjówkę, w której ukrywa pieniądze i biżuterię. Jednak przez szparę w luźno zasłoniętym oknie nieznana osoba obserwuje poczynania Wasilisy. Następnego dnia do Wasilisy przybywa trzech uzbrojonych mężczyzn z nakazem przeszukania. Najpierw otwierają skrzynkę, a następnie zabierają zegarek, garnitur i buty Vasilisy. Po wyjściu „gości” Wasilisa i jego żona uświadamiają sobie, że byli bandytami. Vasilisa biegnie do Turbin, a Karas udaje się do nich, aby chronić je przed możliwym nowym atakiem. Zwykle skąpa Wanda Michajłowna, żona Wasilisy, nie skąpi tutaj: na stole jest koniak, cielęcina i marynowane grzyby. Szczęśliwy Crucian drzemie, słuchając żałosnych przemówień Vasilisy.

Trzy dni później Nikołka, poznawszy adres rodziny Nai-Tursa, udaje się do krewnych pułkownika. Opowiada matce i siostrze Nai szczegóły swojej śmierci. Nikołka wraz z siostrą pułkownika Iriną odnajduje w kostnicy ciało Nai-Tursa i jeszcze tej samej nocy w kaplicy teatru anatomicznego Nai-Turs odbywa się nabożeństwo pogrzebowe.

Kilka dni później w ranie Aleksieja pojawia się stan zapalny, a dodatkowo ma tyfus: wysoką gorączkę, majaczenie. Zgodnie z wnioskiem z konsultacji pacjent jest beznadziejny; 22 grudnia zaczyna się agonia. Elena zamyka się w sypialni i żarliwie modli się do Najświętszej Bogurodzicy, prosząc ją, aby ocaliła brata od śmierci. „Niech Siergiej nie wraca” – szepcze – „ale nie karz tego śmiercią”. Ku zdumieniu dyżurującego u niego lekarza Aleksiej odzyskuje przytomność – kryzys minął.

Półtora miesiąca później wyzdrowiały Aleksiej udaje się do Julii Reisy, która uratowała go od śmierci, i przekazuje jej bransoletkę swojej zmarłej matki. Aleksiej prosi Julię o pozwolenie na odwiedzenie jej. Po opuszczeniu Julii spotyka Nikołkę, wracającą z Iriny Nai-Tours.

Elena otrzymuje list od przyjaciółki z Warszawy, w którym informuje ją o zbliżającym się małżeństwie Talberga z ich wspólnym znajomym. Elena, łkając, pamięta swoją modlitwę.

W nocy z 2 na 3 lutego rozpoczęło się wycofywanie wojsk Petlury z Miasta. Słychać ryk armat bolszewickich zbliżających się do Miasta.

Akcja powieści rozgrywa się zimą 1918/19 w pewnym mieście, w którym Kijów jest wyraźnie widoczny. Miasto zostaje zajęte przez niemieckie siły okupacyjne, a władzę sprawuje hetman. Jednak lada dzień armia Petlury może wkroczyć do Miasta – walki toczą się już dwanaście kilometrów od Miasta. Miasto żyje dziwnym, nienaturalnym życiem: jest pełne gości z Moskwy i Petersburga – bankierów, biznesmenów, dziennikarzy, prawników, poetów – którzy tłoczą się tam od chwili wyboru hetmana, od wiosny 1918 roku.

W jadalni domu Turbinów podczas kolacji lekarz Aleksiej Turbin, jego młodszy brat Nikołka, podoficer, ich siostra Elena i przyjaciele rodziny - porucznik Myshlaevsky, podporucznik Stiepanow, nazywany Karasem i porucznik Szerwinski, adiutant w kwaterze głównej księcia Biełorukowa, dowódcy wszystkich sił zbrojnych Ukrainy, - z podekscytowaniem dyskutuje o losach swojego ukochanego Miasta. Starszy Turbin uważa, że wszystkiemu winien jest hetman swoją ukrainizacją: do ostatniej chwili nie dopuścił do formowania armii rosyjskiej, a jeśli to nastąpiło na czas, to wybranej armii kadetów, studentów, szkół średnich uformowaliby się studenci i oficerowie, których jest tysiące, i nie tylko broniliby Miasta, ale Petlura nie byłby duchem w Małej Rusi, a ponadto pojechaliby do Moskwy i uratowali Rosję.

Tymczasem Aleksiej, który nie został poinformowany o rozwiązaniu dywizji, zjawiwszy się zgodnie z rozkazem o drugiej w nocy, zastaje pusty budynek z porzuconą bronią. Po odnalezieniu pułkownika Malysheva otrzymuje wyjaśnienie, co się dzieje: Miasto zostało zajęte przez wojska Petlury. Aleksiej, oderwawszy szelki, wraca do domu, ale spotyka żołnierzy Petlury, którzy rozpoznając w nim oficera (w pośpiechu zapomniał zdjąć odznakę z kapelusza), ścigają go. Rannego w ramię Aleksieja ukrywa w swoim domu nieznana mu kobieta imieniem Julia Reise. Na. Następnego dnia, po ubraniu Aleksieja w cywilny strój, Julia zabiera go taksówką do domu. W tym samym czasie co Aleksiej do Turbinów z Żytomierza przyjeżdża kuzyn Talberga, Larion, który przeżył osobisty dramat: zostawiła go żona. Larionowi naprawdę podoba się życie w domu Turbinów i wszyscy Turbinowie uważają go za bardzo miłego.

Wasilij Iwanowicz Lisowicz, nazywany Wasilisą, właściciel domu, w którym mieszkają Turbiny, zajmuje pierwsze piętro tego samego domu, a Turbiny mieszkają na drugim. W wigilię dnia, w którym Petlura wkroczył do Miasta, Wasylisa buduje kryjówkę, w której ukrywa pieniądze i biżuterię. Jednak przez szparę w luźno zasłoniętym oknie nieznana osoba obserwuje poczynania Wasilisy. Następnego dnia do Wasilisy przybywa trzech uzbrojonych mężczyzn z nakazem przeszukania. Najpierw otwierają skrzynkę, a następnie zabierają zegarek, garnitur i buty Vasilisy. Po wyjściu Wasylisy i jego żony zdają sobie sprawę, że byli bandytami. Vasilisa biegnie do Turbin, a Karas udaje się do nich, aby chronić je przed możliwym nowym atakiem. Zwykle skąpa Wanda Michajłowna, żona Wasilisy, nie skąpi tutaj: na stole jest koniak, cielęcina i marynowane grzyby. Szczęśliwy Crucian drzemie, słuchając żałosnych przemówień Vasilisy.

Kilka dni później w ranie Aleksieja pojawia się stan zapalny, a dodatkowo ma tyfus: wysoką gorączkę, majaczenie. Zgodnie z wnioskiem z konsultacji pacjent jest beznadziejny; 22 grudnia zaczyna się agonia. Elena zamyka się w sypialni i żarliwie modli się do Najświętszej Bogurodzicy, prosząc ją, aby ocaliła brata od śmierci. . Ku zdumieniu dyżurującego u niego lekarza Aleksiej odzyskuje przytomność – kryzys minął.

Elena otrzymuje list od przyjaciółki z Warszawy, w którym informuje ją o zbliżającym się małżeństwie Talberga z ich wspólnym znajomym. Elena, łkając, pamięta swoją modlitwę.

W nocy z 2 na 3 lutego rozpoczęło się wycofywanie wojsk Petlury z Miasta. Słychać ryk armat bolszewickich zbliżających się do Miasta.

Zobacz także pracę „Biała Gwardia”

Człowiek obowiązku i honoru w literaturze rosyjskiej (na przykładzie powieści M. A. Bułhakowa „Biała gwardia”)
Śmierć Nai-Tursa i ocalenie Pikołki (Analiza epizodu z drugiego rozdziału części II powieści M.A. Bułhakowa „Biała gwardia”)
Lot Thalberga (Analiza epizodu z rozdziału 2, części 1 powieści M.A. Bułhakowa „Biała gwardia”)
Scena w Gimnazjum Aleksandra (Analiza epizodu z powieści M.A. Bułhakowa „Biała gwardia”, rozdział 7, część pierwsza)
Skrytki inżyniera Lisowicza (analiza epizodu z rozdziału 3 części 1 powieści M.A. Bułhakowa „Biała gwardia”)

Powtórzenie planu

1. Rodzina Turbinów.
2. Miasto jest w niebezpieczeństwie.
3. Ucieczka Thalberga.
4. Rozmowa na temat formowania armii rosyjskiej.
5. Życie miasta zimą 1918 roku
6. Petlyura zbliża się do Miasta.
7. Tworzy się oddział do ochrony Miasta.
8. Ucieczka hetmana i dowódcy armii. Rozwiązanie oddziału.
9. Nikołaj Turbin jest zmuszony rozwiązać oddział kadetów. Śmierć Nai-Toursa.
10. Aleksiej Turbin jest ranny. Przybycie Lariosika.
11. Wieczór w domu Turbinów. Atak na Wasylisę i zniknięcie pistoletów z kryjówki Turbinnycha.
12. Nikolka odnajduje matkę i siostrę Nai-Tursa i opowiada im o swojej bohaterskiej śmierci.
13. Modlitwa Eleny. Odzyskanie Aleksieja Turbina.
14. Elena dowiaduje się, że Talberg wziął ślub za granicą.
15. Śmierć Petlury. Myśli filozoficzne autora.

Opowiadanie

Rozdziały 1, 2 i 3

„To był rok wielki i straszny po Narodzeniu Chrystusa, 1918, od początku drugiej rewolucji... Młodzi Turbinowie nie zauważyli, jak w przenikliwym mrozie nastał biały, kudłaty grudzień... W maju „w rok po tym, jak ich córka Elena wyszła za mąż za kapitana Siergieja Iwanowicza Talberga i w tygodniu, w którym najstarszy syn Aleksiej Wasiljewicz Turbin po trudnych kampaniach, służbie i kłopotach wrócił na Ukrainę do Miasta, do rodzinnego gniazda, biały trumnę z ciałem matki zniesiono stromym zejściem Aleksiejewskiego na Podol, do małego kościółka św. Mikołaja Dobrego.

Alexey Turbin, Elena, Nikolka – wszyscy wydawali się zaskoczeni śmiercią matki. Odprawili pogrzeb i pochowali go na cmentarzu, gdzie od dawna leżał jego ojciec, profesor. Turbiny znajdują się w domu nr 13 na ulicy Aleksiejewskiego Spuska. Dom wypełniony jest przedmiotami znanymi i kochanymi od dzieciństwa. Piec kaflowy pokryty napisami i rysunkami Turbinów i ich przyjaciół, zegar z brązu, kremowe zasłony, stare meble z czerwonego aksamitu, tureckie dywany, lampa z brązu pod abażurem, szafka z książkami, z Nataszą Rostową, „Kapitan Córka” – „to wszystko jest matka na samym początku. Zostawiła dzieciom trudny czas i już zdyszana i osłabiona, trzymając się za rękę płaczącej Eleny, powiedziała: „Zjednoczeni… żyjcie razem”. „Ale jak żyć? Jak zyc? Aleksiej Wasiliewicz Turbin, najstarszy, młody lekarz, ma dwadzieścia osiem lat, Elena ma dwadzieścia cztery, a Nikołka ma siedemnaście i pół. Ich życie zostało przerwane o świcie... Runą mury, zgaśnie ogień w brązowej lampie, a „Córka Kapitana” spłonie w piecu. Matka powiedziała dzieciom: „Żyjcie”. I będą musieli cierpieć i umrzeć.

Malowane kafelki lśnią od ciepła, czarny zegar chodzi tak samo jak trzydzieści lat temu: zbiornik na tonk. W jadalni „starszy Turbin, ogolony, jasnowłosy, postarzały i ponury od 25 października 1917 r.”, podoficer Nikolka i jego gitarowa dziewczyna. „W Mieście jest niepokojąco, mglisto, źle... Ale mimo wszystko w jadalni, w zasadzie, jest cudownie. Jest gorąco, przytulnie, kremowe zasłony są zaciągnięte. Elena się martwi: gdzie jest Talberg? Za oknami słychać huk broni i strzały. „Nikołka w końcu nie może tego znieść:

„Chciałbym wiedzieć, dlaczego strzelają tak blisko?” To nie może być...

„Strzelają, bo Niemcy to łajdacy” – mruczy nagle starszy.

Elena spogląda na zegarek i pyta:

- Czy naprawdę zostawią nas na pastwę losu? „Jej głos jest smutny”.

Wszyscy trzej zastanawiają się, czy Petlura będzie mógł wejść do miasta i dlaczego nadal nie ma sojuszników.

Po chwili rozległy się kroki i pukanie do drzwi. Weszła „wysoka, barczysta postać w szarym płaszczu”, w mroźnej czapce. Był to porucznik Wiktor Wiktorowicz Myshlaevsky. Jego głowa „była bardzo piękna, dziwna, smutna i atrakcyjna pięknem starożytnej, prawdziwej rasy i zwyrodnienia”. Prosi o nocleg: jest bardzo zmarznięty, wręcz odmrożony. Myszłajewski „obrzucał wulgarnymi słowami pułkownika Szczetkina, mróz, Petlurę i Niemców, i zamieć, a w końcu oskarżył samego Hetmana całej Ukrainy o najbardziej wulgarne słowa”. Powiedział, że spędzili dzień na zimnie, lekko ubrani, bez filcowych butów, broniąc Miasta i dopiero o drugiej po południu przyszła zmiana - „około dwustu kadetów” pod dowództwem pułkownika Nai- Turs. Dwóch zamarzło na śmierć, dwóm trzeba będzie amputować nogi. Myshlaevsky mówi o całkowitym zamieszaniu: „to, co się dzieje, jest niezrozumiałe dla umysłu”, o obojętności i zdradzie polecenia. Słuchając historii Myshlaevsky'ego, Elena płacze. Wydaje jej się, że Talberg został zabity.

Dzwoni dzwonek. To Thalberg – wysoki, dostojny mężczyzna z „podwójnymi oczami” i „wiecznym patentowanym uśmiechem”. Służy w Ministerstwie Wojny Hetmana. Bracia Turbin nie lubią Talberga, wyczuwają w nim pewną dwulicowość i fałsz. Chociaż Thalberg „do wszystkich uśmiecha się życzliwie”, jego przybycie wywołuje niepokój. „Powoli i wesoło” opowiada, że eskortowany przez niego pociąg z pieniędzmi został zaatakowany przez „nieznaną osobę”.

Elena i Talberg idą na swoją połowę. Thalberg informuje żonę, że okoliczności zmuszają go do natychmiastowej ucieczki z miasta. Elena, „szczuplejsza i surowsza”, pakuje jego walizkę. Talberg twierdzi, że pozostawanie w Mieście jest dla niego niebezpieczne, gdyż istnieje ryzyko, że wkrótce „Petlura wejdzie”. Thalberg twierdzi, że nie może jej zabrać ze sobą „w wędrówki i w nieznane”. Elena pyta Thalberga, dlaczego nie informuje swoich braci o zdradzie Niemców. Talberg rumieni się i mówi, że ostrzeże Turbiny. Żegnając się z mężem, „Elena płakała, ale cicho – była silną kobietą”. Thalberg opowiedział braciom Eleny o Niemcach i pożegnał się: „kłuł obu braci szczotkami swoich czarnych, przystrzyżonych wąsów”. Thalberg ucieka z Niemcami.

W nocy w mieszkaniu piętro niżej gospodyni Wasilij Iwanowicz Lisowicz, zwany Wasylisą (ze strachu od stycznia 1918 r. zaczął na wszystkich dokumentach pisać swoje imię i nazwisko „Was. Lis”), ukrył zwitek pieniędzy w skrytce pod tapetą. W sumie były trzy skrytki. W tym samym czasie z gałęzi drzewa na opuszczonej ulicy przez szparę w prześcieradle w oknie obserwowała go wilcza, postrzępiona, szara postać. Vasilisa położył się spać i śniło mu się, że złodzieje użyli kluczy głównych do otwarcia skrytki, a walet kier strzelił w niego z bliska. Wasylisa podskoczył z krzykiem, ale w domu było cicho, a z góry z Turbinów dobiegały dźwięki gitary.

W pokoju Turbinów przy stole siedzieli ich przyjaciele: Leonid Jurjewicz Szerwiński, obecnie adiutant w kwaterze głównej księcia Biełorukowa, „małego ułana”, przyniósł Elenie róże; Podporucznik Stiepanow - pod pseudonimem gimnazjalnym Karas, „mały, smukły, naprawdę bardzo podobny do karasia” i Myshlaevsky. Oczy Myshlaevsky’ego „są w czerwonych pierścieniach – zimny, doświadczony strach, wódka, złość”. Karaś przekazuje tę wiadomość: „wszyscy muszą iść walczyć… Dowódcą jest pułkownik Malyshev, dywizja jest wspaniała – student”.

Shervinsky z radością przyjmuje wiadomość o zniknięciu Talberga: jest zakochany w Elenie. Shervinsky ma cudowny głos: „Wszystko na świecie jest bzdurą, z wyjątkiem takiego głosu”. Marzy, że po wojnie opuści służbę wojskową i będzie śpiewał w La Scali i Teatrze Bolszoj w Moskwie. Przyjaciele omawiają sytuację w mieście. Turbin krzyczy, że hetmana należy powiesić; przez sześć miesięcy „szydził ze wszystkich rosyjskich oficerów”: zakazał tworzenia armii rosyjskiej. On, Turbin, zaciągnie się do oddziału Malyszewa, jeśli nie jako lekarz, to jako zwykły szeregowiec. Aleksiej uważa, że w Mieście dałoby się zwerbować armię pięćdziesięciotysięczną, „wybraną, najlepszą, bo wszyscy kadeci, wszyscy studenci, gimnazjaliści, oficerowie, a ich w Mieście są tysiące, wszyscy poszedłby z drogimi duszami. Nie tylko w Małej Rosji nie byłoby ducha dla Petlury, ale w Moskwie Trockiego trzepnęlibyśmy jak muchę”.

Przyjaciele poszli spać, Elena nie spała w swoim pokoju: „ogromny czarny smutek zakrył głowę Eleny jak czepek”. Elena próbuje znaleźć wymówkę dla działania Talberga: „jest bardzo rozsądną osobą”, ale rozumie, że „najważniejsze nie było w jej duszy” - szacunek dla niego.

Aleksiej też długo nie może spać. I dręczy go myśl o zdradzie i tchórzostwie Thalberga: „To drań. Nic więcej! ...Och, cholerna lalka, pozbawiona najmniejszego pojęcia o honorze! Rano Aleksiej zasypia i „ukazał mu się krótki koszmar w spodniach w dużą kratę i kpiąco powiedział: „Święta Ruś to kraj drewniany, biedny i… niebezpieczny, a dla Rosjanina honor to tylko dodatek”. ciężar." Turbin ma zamiar go zastrzelić, ale koszmar znika. O świcie Turbin śni o Mieście.

Rozdział 4

„Jak wielopoziomowy plaster miodu, Miasto paliło, hałasowało i żyło. Piękne w mrozie i mgle na górach, nad Dnieprem... A w Mieście było tyle ogrodów, jak w żadnym innym mieście na świecie... Miasto bawiło się światłem i mieniło, świeciło i tańczyło, i mieniła się w nocy aż do rana, a rano znikła, pokryta dymem i mgłą. Ale co najważniejsze, błyszczał elektryzujący biały krzyż w rękach ogromnego Włodzimierza na Wzgórzu Włodzimierskim...” Zimą 1918 roku życie Miasta było „dziwne, nienaturalne”. Do Miasta napływały tłumy „nowych przybyszów”. Bankierzy, właściciele domów, dziennikarze, arystokraci, sekretarze dyrektorów departamentów, poeci, lichwiarze, aktorki itp., którzy uciekli z Moskwy i Petersburga. „Miasto puchło, rozrastało się i wychodziło jak zakwas z garnka”. W nocy na obrzeżach rozległy się strzały. „Nikt nie wie, kto do kogo strzelał”.

Wszyscy mieszkańcy Miasta nienawidzili bolszewików, nienawidzili ich „tchórzliwą, syczącą” nienawiścią. Niektórzy z nowych mieszczan, jak pułkownik Nai-Tours, „setki chorążych i podporuczników, byli studenci, jak Stiepanow-Karaś, wytrącili śruby życia przez wojnę i rewolucję, oraz porucznicy, także byli studenci, ale skończeni dla uniwersytetu na zawsze, podobnie jak Wiktor Wiktorowicz Myszłajewski, nienawidzili bolszewików nienawiścią gorącą i bezpośrednią, taką, która mogła doprowadzić do walki…”

Pojawienie się hetmana spoczęło na Niemcach. Miasto nie wiedziało, jak Niemcy postępowali z chłopami. Dowiedziawszy się o środkach karnych, ludzie tacy jak Wasylisa powiedzieli o mężczyznach: „Teraz będą pamiętać rewolucję! Niemcy się ich nauczą.” „No dobrze: tu Niemcy, a tam za odległym kordonem bolszewicy. Tylko dwie siły.”

Rozdział 5

We wrześniu władze hetmańskie zwolniły z więzienia Siemiona Wasiljewicza Petlurę. „Jego przeszłość pogrążyła się w najgłębszych ciemnościach”. Byłby to „mit, który powstał na Ukrainie we mgle straszliwego roku 18”. ...I było coś jeszcze - zaciekła nienawiść. Było czterysta tysięcy Niemców, a wokół nich cztery razy czterdzieści razy czterysta tysięcy ludzi o sercach płonących nieugaszonym gniewem. Nienawiść wywołały okaleczone grzbiety wyciorami, zarekwirowane konie i skonfiskowany chleb. Wśród chłopów byli i tacy, którzy wrócili z wojny i umieli strzelać. Jednym słowem nie chodziło konkretnie o Petlurę. Gdyby nie on, byłby ktoś inny. Niemcy opuszczają Ukrainę, a to oznacza, że ktoś zapłaci życiem, a nie ci, którzy uciekają z miasta.

Aleksiej Turbin widzi raj we śnie. Jest pułkownik Nai-Tours w przebraniu rycerza ze świetlistym hełmem i sierżant Zhilin, zabity w 16. Żylin mówi, że w niebie jest dużo miejsca i wystarczy dla wszystkich bolszewików, którzy umrą pod Perekopem w 2020 roku, opowiada o swojej rozmowie z Bogiem. Bóg powiedział: „Wy wszyscy, Zhilin, jesteście dla mnie tacy sami – zabici na polu bitwy”. Turbin wyciągnął ręce do sierżanta i poprosił o dołączenie do jego zespołu w charakterze lekarza. Zhilin pokręcił twierdząco głową i wtedy Turbin się obudził.

W listopadzie na ustach wszystkich zaczęło brzmieć słowo „Petlyura”, wymawiane przez Niemców jako „Peturra”. Petlura zbliżał się do Miasta.

Rozdział 6

W centrum miasta, na witrynie dawnego sklepu Parisian Chic, wisiał duży plakat wzywający do zapisywania się ochotników do oddziału moździerzy. W południe przybyli tu Myszłajewski i Turbin. Pułkownik Malyshev mianował Myshlaevsky'ego na dowódcę czwartego plutonu, a Aleksieja Turbina na lekarza. Celem dywizji jest ochrona Miasta i Hetmana przed gangami Petlury i ewentualnie przed bolszewikami. Za godzinę Turbin miał pojawić się na placu apelowym Gimnazjum Aleksandra. W drodze na plac apelowy Turbin kupił gazetę „Vesti” z 13 grudnia 1918 r., w której napisano, że wojska Petlury są w całkowitym rozsypce i wkrótce ulegną upadkowi.

Zagrzmiały działa. Nagle Turbin zobaczył na ulicy Włodzimierskiej procesję trumien z ciałami funkcjonariuszy. Zmarli byli cięci i okaleczani przez mężczyzn i petliurystów. W tłumie zgromadzonym wokół trumien Turbin usłyszał głos: „Tego właśnie potrzebują”. Wściekły chwycił tego, który to powiedział, za rękaw, chcąc zastrzelić łajdaka, ale zdał sobie sprawę, że się mylił. Ktoś inny przemówił. Oburzony Turbin wsunął gazetnikowi w nos zmiętą kartkę „Vesti”: „Oto wiadomość dla ciebie. To dla Ciebie. Bękart! „Tutaj minął jego atak wściekłości. ...Wstydząc się, Turbin schował głowę w ramiona i gwałtownie skręcając...” wybiegł na plac apelowy sali gimnastycznej.

Turbin zbliżył się do rodzinnego gimnazjum, w którym uczył się przez osiem lat. Nie widział jej tak długo. „Z jakiegoś powodu jego serce zamarło ze strachu. Nagle wydało mu się, że niebo przesłoniła czarna chmura, że nadleciał jakiś wicher i porwał całe jego życie, jak straszna fala zmywa molo. Lata licealne wspomina: „było tam tyle absurdu, smutku i rozpaczy, ale było też tyle radości”. „Gdzie to wszystko się podziało?”

Na placu apelowym odbywały się pośpieszne ćwiczenia szkoleniowe. Obok przemknęły twarze znajome Turbinowi. Turbin szkoli studentów ratownictwa medycznego. Myshlaevsky wyjaśnia podchorążym, jak obchodzić się z karabinami. Na placu apelowym pojawia się pułkownik Malyshev. Zasmucił się, gdy dowiedział się, że na stu dwudziestu kadetów było osiemdziesięciu uczniów, którzy nie umieli posługiwać się karabinem. Pułkownik nakazuje rozwiązanie dywizji i powrót do domu na noc. Studziński próbuje się kłócić, nalega, aby rekruci spędzili noc na placu apelowym. Jednak pułkownik nagle mu przerywa.

Malyshev wita dywizję: „Kanonierzy! Nie będę marnował słów... Pokonamy Petlurę, sukinsyna i, bądźcie pewni, zrobimy to!” Wspomnienia z lat spędzonych w szkole średniej wróciły do Turbina. Zobaczył starszego mężczyznę – strażnika gimnazjum Maksyma, który pewnego razu zaciągnął ich, chłopców, którzy wpadli w kłopoty, do władz gimnazjum. W przypływie emocji zamierza dogonić Maxima, ale się powstrzymuje: „Wystarczy być sentymentalnym. Sentymentalizowali swoje życie. Wystarczająco".

Rozdział 7

Pewnej ciemnej nocy pewien mężczyzna, cały owinięty w bandaże, został potajemnie zabrany z pałacu do niemieckiego szpitala pod nazwiskiem majora von Schratto. Podobno przypadkowo zranił się w szyję.

O godzinie piątej pułkownik artylerii z pałacu przekazał do sztabu pułkownika Malysheva pewną wiadomość. A o siódmej Malyshev oznajmił publiczności: „W nocy nastąpiły ostre i nagłe zmiany w sytuacji państwowej na Ukrainie. Dlatego ogłaszam Wam, że dywizja zostaje rozwiązana! Natychmiast idź do domu!” Wszyscy byli oszołomieni, niektórzy funkcjonariusze podejrzewali Malyszewa o zdradę stanu i chcieli go aresztować. Pułkownik musiał się wytłumaczyć. Okazało się, że nie było już kogo chronić: hetman uciekł, a za nim dowódca armii, generał Biełorukow. Petlura zbliża się już do Miasta, ma ogromną armię.

Myshlaevsky proponuje spalić budynek gimnazjum, Malyshev na to nie pozwala, mówi, że wkrótce Petlura dostanie coś cenniejszego - setki istnień ludzkich i nie ma sposobu, aby je uratować.

część druga

Rozdział 8

Rankiem 14 grudnia 1918 roku Miasto zostało otoczone przez wojska Petlury, ale Miasto jeszcze o tym nie wiedziało. Pułkownika Szczetkina nie było w kwaterze głównej – kwatera główna nie istniała. Zniknęli także jego pomocnicy. Nikt nie rozumiał, co się dzieje. „A w przyszłości prawdopodobnie wkrótce nie zrozumieją”. Telefony pracowników dzwoniły coraz rzadziej. W całym mieście rozległa się strzelanina i ryk. Jednak miasto nadal żyło swoim normalnym życiem. Pojawia się niejaki pułkownik Bolbotun. Dla kogo on jest?

Rozdział 9

Bolbotun i jego pułk kawalerii wkroczyli do miasta bez przeszkód. Dopiero w Szkole Kolumnowej im. Mikołaja spotkał go karabin maszynowy i ogień 30 kadetów i 4 oficerów. Tylko jeden z czterech samochodów pancernych przybył na ratunek - w dywizji pancernej doszło do zdrady stanu: pozostałe samochody pancerne zostały wyłączone. Zdrajcą był Michaił Semenowicz Szpolanski. Gdyby przyjechały wszystkie samochody pancerne, Bolbotun by uciekł. Ale Szpolanski zdecydował, że nie warto bronić hetmana, niech zmierzy się z Petlurą.

Rozdział 10

Nai-Tours z kadetami pilnuje Autostrady Politechnicznej. Widząc konnych Hajdamaków wydaje komendę „Ogień!”, nie wiedząc jeszcze, że siły obrońców są znikome w porównaniu z kilkoma pułkami atakujących. Kadeci wysłani przez Nai-Toursa na zwiad, wrócili z wiadomością: „Panie pułkowniku, żadnej z naszych jednostek… nigdzie nie ma…”. Nai-Tours, zdając sobie sprawę, że zostali zdradzeni i pozostawieni na śmierć, „dał”. kadeci, o których nigdy wcześniej nie słyszeli.” , dziwny zespół…”

Na terenie dawnych koszar ginął oddział pierwszego oddziału piechoty, składający się z dwudziestu ośmiu podchorążych. Dowodził nimi Nikołka Turbin. „Dowódca oddziału, kapitan sztabowy Bezrukow i jego dwaj zastępcy chorążych wyszli rano do kwatery głównej i nie wrócili”. Nikołaj Turbin otrzymuje przez telefon polecenie i wyprowadza dwadzieścia osiem osób na ulicę.

Alexey Turbin postanawia przejść do swojej dywizji. Jego dusza „była bardzo niespokojna”. Nie rozumiał, co się dzieje w mieście. Przybywając taksówką, Turbin zobaczył uzbrojony tłum w pobliżu muzeum. Myślał, że się spóźnił, a potem zdał sobie sprawę: „To katastrofa… Ale tu jest horror – prawdopodobnie wyszli pieszo. Petlura prawdopodobnie pojawił się niespodziewanie...” Zastaje pułkownika Malysheva palącego dokumenty w piecu. Malyshev mówi mu: „Zdejmij szybko pasy i uciekaj, ukryj się… Petlura jest w mieście. Miasto jest zajęte. Dowództwo nas zdradziło... Udało mi się rozproszyć dywizję.” I nagle krzyczy histerycznie: „Uratowałem wszystkich swoich. Nie wysłałem cię na rzeź! Nie wysłałem tego ze wstydu!” Słysząc karabin maszynowy, radzi Turbinowi uciekać i ukrywa się. „Myśli w głowie Turbina zbiły się w bezkształtny stos. Potem, w ciszy, guzek stopniowo się rozpadał. Turbin zerwał ramiączka, wrzucił je do piekarnika i wybiegł na podwórko.

Rozdział 11

Wykonując rozkaz, młodszy Turbin poprowadził kadetów do Miasta. „Trasa zaprowadziła Turbina na zupełnie martwe rozdroże”, chociaż głos telefoniczny nakazywał znaleźć tutaj oddział trzeciego oddziału i go wzmocnić. Nikolka postanowił poczekać na oddział. Ostatecznie oczekiwania zostały spełnione, ale wcale nie tak, jak sobie wyobrażał Turbin. Pojawili się „nasi ludzie”, ale zachowali się dziwnie: uciekli, zrywając pasy naramienne, niszcząc dokumenty. Duma Nikołki nie pozwoliła mu na haniebną ucieczkę i próbował wciągnąć się w bitwę. Nagle pojawił się pułkownik Nai-Tours. Zerwał Nikołce pasy naramienne i kazał kadetom uciekać, rozerwać pasy naramienne, wyrzucić broń i podrzeć dokumenty. Ale Nikołkę nagle ogarnęła „dziwna pijacka ekstaza”. „Nie chcę, panie pułkowniku” – odpowiedział płóciennym głosem, przykucnął, chwycił taśmę obiema rękami i strzelił nią w karabin maszynowy. Nai-Tours padł od karabinu maszynowego - jeźdźcy goniący kadetów zniknęli. Nye „pogroził pięścią w niebo i krzyknął: „Chłopaki! Chłopaki! Suki pracownicze! Nai-Turs zginął przed Turbinem. „Mózg Nikołki był pokryty czarną mgłą”. I dopiero gdy zdał sobie sprawę, że został sam, nadal biegł. Nikołka zdał sobie sprawę, że petliuryści zdobyli Miasto. Uciekł do ratującego Podola, wskazanego mu przez Nai-Toursa. Ludzie kręcili się wokół, biegali w panice. „Droga Nikołki była długa”. O zmierzchu wrócił do domu i dowiedział się od Eleny, że Aleksiej nie wrócił. Elena myśli, że Aleksiej został zabity.

Czyjś głos ze sztabu nadal wydaje rozkazy punktom ostrzału obrońców miasta: „Ostrzeliwujcie ogniem huraganowym drogę, kawalerię!” Stu kawalerzystów napadło i zabiło kilku kadetów i oficerów w pobliżu ziemianki, położonej około ośmiu wiorst od miasta. „Dowódca, który pozostał w ziemiance w pobliżu telefonu, strzelił sobie w usta. Ostatnie słowa dowódcy brzmiały: „Sztabowy drań. Bardzo dobrze rozumiem bolszewików.”

Nikołka zamierza poczekać na Aleksieja w domu, ale zasypia. Śni mu się koszmar, przez który słyszy wołanie Eleny, po czym pojawia się absurdalna postać z klatką, w której siedzi kanarek, przedstawiająca się jako krewny z Żytomierza. Wreszcie Nikołka w końcu się budzi, widzi starszego brata w nieprzytomnej pozycji i trzy minuty później biegnie Aleksiejewskim Spuskiem po lekarza dla rannego Aleksieja.

Część III

Rozdział 12

Elena opowiada o ostatnich wydarzeniach Aleksiejowi, który odzyskał przytomność. Łariosik, bratanek Talberga, pojawił się w domu na kilka minut, zanim jakaś pani przyprowadziła rannego Aleksieja. Lariosik prosi o zamieszkanie z Turbinami. „W życiu nie widziałem takiego głupca. Zaczął od nas, rozbijając wszystkie naczynia. Niebieski serwis.” Łariosik opowiada o sobie, że żona go zdradziła, że dotarcie z Żytomierza zajęło mu jedenaście dni, pociąg zajęli bandyci, prawie go zastrzelono i w ogóle jest „strasznym nieudacznikiem”. „Bardzo mu się podobało” u Turbinów.

Aleksiej Turbin jest w poważnym stanie. Temperatura sięga czterdziestu stopni. Ma urojenia. Nikolka znajduje broń swojego brata, a teraz znalezisko należy bezpiecznie ukryć. Colt i Browning Ny-Tursova Alexeya wraz z paskami na ramiona zamkniętymi w pudełku wisiały przez okno w szczelinie między dwoma zbiegającymi się domami na kuli pozostałej po schodach przeciwpożarowych. Postanowiono powiedzieć wszystkim ciekawskim sąsiadom, że Turbin senior choruje na tyfus.

Rozdział 13

Aleksiej, majacząc, na nowo przeżywa to, co się stało. Widzi, że nie ma czasu na weryfikację i przychodzi na plac apelowy, gdy budynek gimnazjum jest pusty. Spieszy do sklepu Madame Anjou i spotyka się tam z Malyshevem, który pospiesznie pali wszystkie dokumenty oddziału. Dopiero wtedy Aleksiej dowie się, że to już koniec, Petlura jest w mieście i musi się ratować. Jednak bardzo chciałem wiedzieć, co dzieje się w mieście w pobliżu muzeum, a ono otwiera się na ulicę Władimirską. Turbin słyszy szept Malyszewa: „Uciekaj!” Petliuryści szli prosto na niego pochyłą ulicą Proriznaja, od Chreszczatyka. Zauważywszy Turbina, zaczynają go ścigać. Aleksiej próbuje uciec. Jest ranny, niemal dogoniony, gdy z pomocą przychodzi mu kobieta, wyłaniająca się z bramy w pustej czarnej ścianie. Ukrywa go na swoim miejscu. Kobieta nazywa się Julia Aleksandrowna Reiss.

„Rano około dziewiątej rano przypadkowy taksówkarz na wymarłej Mało-Prowalnej przyjął dwóch pasażerów – mężczyznę w czarnym, cywilnym ubraniu, bardzo blady, i kobietę”. Docierają do Alekseevsky Spusk, do domu nr 13.

Rozdział 14

Następnego wieczoru Myshlaevsky, Karas, Shervinsky zebrali się w domu Turbinów – wszyscy żyli. Przy łóżku Aleksieja odbyła się konsultacja: stwierdzono, że ma tyfus.

Oficerowie opowiadają o zdradzie naczelnego wodza, hetmana i „sztabu”, o losach Nayi, o petliurystach. Z dołu słychać było dziwny hałas: było tak, jakby u sąsiadów gościli goście – słychać było śmiech Wasylisy i donośny głos jego żony Wandy. „Potem ucichło”. Dzwoniący telefon poważnie zaniepokoił wszystkich. Okazało się, że przyszedł spóźniony telegram od matki Łariosika. Wtedy w mieszkaniu pojawia się przestraszony Wasilisa, okradziony przez uzbrojonych bandytów, którzy okradli jego kryjówki. Gdy tylko Wasilisa powiedział, że jeden z pistoletów bandytów jest duży i czarny, a drugi mały, z łańcuchem, Nikolka wstał z siedzenia i rzucił się do okna swojego pokoju. Rozległ się trzask szkła i krzyk. W skrytce nie było pudełka z pistoletami.

Rozdział 16

„To nie szara chmura z brzuchem węża przelewa się przez miasto, ani to nie brązowe, błotniste rzeki płynące starymi ulicami – to niezliczone siły Petlury maszerujące na plac Starej Sofii na paradę”. Siła Petliuritów jest niesamowita: artyleria wydaje się nie mieć końca, konie są dobrze odżywione, „silne, mocne”, a jeźdźcy są odważni. W tłumie zgromadzonych widzów widać Nikołkę Turbin. Wszyscy czekają na pojawienie się Petlyury. Nagle na Rylsky Lane rozległa się salwa. Tłum wpadł w panikę: ludzie uciekli z placu, miażdżąc się nawzajem.

Rozdział 17

Przez całe trzy dni Nikolka myśli o swoim ukochanym celu. Po zdobyciu adresu Nai-Tours Nikolka znajduje dom i spotyka matkę i siostrę Nai-Tours. Z twarzy i zamieszania Nikolki rozumieją, że Nai-Tours nie żyje. Kiedy minął pierwszy atak żalu, Nikołka mówi im, że jego dowódca „zmarł jak bohater”. W porę przepędził kadetów i okrył ich ogniem z karabinu maszynowego. Kule trafiły Nai-Tursa w głowę i klatkę piersiową. Nikołka mówił i płakał. On i jego siostra Nai-Tursa postanawiają odnaleźć ciało dowódcy. Znaleźli go w magazynie baraków, zaśmieconym zwłokami.

„Tej samej nocy w kaplicy wszystko stało się tak, jak chciał Nikołka, a jego sumienie było zupełnie spokojne, ale smutne i surowe”. „Stara matka zwróciła drżącą głowę do Nikolki i powiedziała mu: „Mój synu. Dziękuję." I to doprowadziło Nikołkę do płaczu.

Rozdział 18

„Turbin zaczął umierać dwudziestego drugiego grudnia po południu”. Lekarz powiedział, że nie ma już nadziei, zaczyna się agonia. Chcieli już wezwać księdza, ale nie odważyli się. Elena, zamknięta w pokoju, modliła się przed ikoną Matki Bożej: „Za dużo żalu wysyłasz na raz, Matko wstawiennicza. Więc za rok zakończysz swoją rodzinę. Za co?.. Mama nam to odebrała, nie mam męża i nigdy nie będę mieć, rozumiem to... A teraz i najstarszego odbierasz. Po co? Dla Ciebie jest tylko jedna nadzieja, Najświętsza Dziewico. Na Ciebie. Błagaj swojego Syna, błagaj Pana Boga, aby zesłał cud...” Elena modliła się długo i żarliwie: „Wszyscy jesteśmy winni krwi, ale Ty nie karzesz. Nie karz...” Elena śniła, że twarz na ikonie ożyła i wysłuchała jej modlitw. Straciła przytomność z powodu „strachu i pijackiej radości”. W tym czasie nastąpił kryzys chorobowy Aleksieja. On przetrwał.

Rozdział 19

Petlura przebywał w mieście czterdzieści siedem dni. Był rok 1919. „Drugiego lutego przez mieszkanie Turbino przeszła czarna postać z ogoloną głową, nakrytą czarną jedwabną czapką. To był zmartwychwstały Turbin. Zmienił się diametralnie. Na twarzy, w kącikach ust, dwie fałdy najwyraźniej wyschły na zawsze, kolor skóry jest woskowy, oczy toną w cieniu i na zawsze stają się bez uśmiechu i ponure.

Turbin spotyka się z Reiss i w dowód wdzięczności za uratowanie jej daje jej bransoletkę od swojej zmarłej matki. „Jesteś mi drogi... Pozwól mi jeszcze raz do Ciebie przyjść.” „Chodź…” – odpowiedziała.

Elena otrzymuje list z Warszawy od przyjaciółki, która donosi, że Talberg żeni się z Lidochką Hertz i razem wyjeżdżają do Paryża. Elena przekazuje ten list Aleksiejowi. Czyta i mamrocze: „Z jaką przyjemnością... uderzyłbym go w twarz...” Rozdziera na strzępy fotografię Thalberga. „Elena ryknęła jak kobieta i zatopiła się w wykrochmalonej piersi Turbina”.

Rozdział 20

„To był wspaniały i straszny rok po narodzinach Chrystusa – 1918, ale rok 1919 był od niego gorszy”. Petliurici opuszczają Miasto. „Dlaczego tak było? Nikt nie powie. Czy ktoś zapłaci za krew? NIE. Nikt". Bolszewicy nadchodzą.

Dom na Aleksiejewskim Spusku spał spokojnie. Spali także mieszkańcy domu: Turbin, Myszłajewski, Karaś, Łariosik, Elena i Nikołka. „Nad Dnieprem, z grzesznej, krwawej i zaśnieżonej ziemi, północny krzyż Włodzimierza wzniósł się w czarne, ponure wyżyny. Z daleka wydawało się, że poprzeczka zniknęła - zlała się z pionem i od tego krzyż zmienił się w groźny, ostry miecz. Ale on nie jest straszny. Wszystko przeminie. Cierpienie, męka, krew, głód i zaraza. Miecz zniknie, ale gwiazdy pozostaną, gdy cień naszych ciał i czynów nie pozostanie na ziemi. Nie ma osoby, która by o tym nie wiedziała. Dlaczego więc nie chcemy zwrócić na nie uwagi? Dlaczego?"