Kontakti

Kādus darbus rakstīja Junna Morica? Juna Morica. Jumts bija ceļā uz mājām. Uz Mchetas nokrīt zvaigzne

Vienu no izcilākajiem mūsu laika dzejniekiem pamatoti var saukt par Junnu Moricu, kuras darbs bija un joprojām ir jūtīguma iemiesojums. Dzejoļi, kas pilni ar patiesu realitātes uztveri, ir tulkoti daudzās pasaules valodās. Dzejnieces biogrāfija ir piesātināta ar nepatikšanām, ko radījis viņas dzimšanas gads. Tomēr neviena no likteņa grūtībām nevarēja salauzt Junnas garu. Nejauši pārvarējusi visu, kas viņai bija lemts, Morics atrada savu īsto likteni un jau daudzus gadu desmitus ar saviem dzejoļiem priecē ne tikai krievu publiku, bet arī ārzemju cienītājus. Viņas darbu publicēšanas aizlieguma gadi tika kompensēti laikā, kad cilvēki ieguva vārda un radošuma brīvību.

Junnas Moricas dzejoļu tēmas:

Morica darba virzieni vēlreiz apliecina viņas neapšaubāmo talantu. Apspiešanas gados viņa attīstās kā bērnu dzejniece. Viņas dzejoļi, kas piepildīti ar jaunajai paaudzei viegli saprotamiem norādījumiem, pārsteidz arī gados vecākus cilvēkus, no kuriem daudzi atstāj atmiņā savas iecienītākās rindas un ar prieku pārlasa tās vēlāk. Morica liriskie darbi tiek izpildīti labākajās klasiskā izpildījuma tradīcijās. Viņas poētiskais stils nepieļauj patosu, dodot priekšroku precīzām atskaņām un alegorijām.

Mans zvaigznājs ir Dvīņi,
Mana stihija ir gaiss.
Merkurs, karneols, trešdiena
Viņi man nes veiksmi.
Un, kā gudrie uzskata,
Tas ir zvaigžņu izvietojums -
Ir trešdiena vai nekad
Es kaut ko domāju.


Dzīvsudrabs peld tumsā
Un karneols atrodas Tauridā,
Un uz zemes ir mana vide
Nes man veiksmi.
Un trešdien - es esmu noguris,
Trešdien esmu vislabākajā stāvoklī
Ak, ir trešdiena vai nekad
Es kaut ko domāju!


Un ja kāds noraidīja
Mana kolekcija tiek izdota,
Kad es biju jauns
Un es dzīvoju suņa dzīvi, -
Tā tas bija ceturtdien
Ceturtdien vai otrdien, -
Galu galā, ir trešdiena vai nekad
Es kaut ko domāju.


Kad vienā no pārējām dienām
Es kļūšu par vieglu gaismu
Kur Piena Ceļa ragā
Zvaigznāju gars deg, -
Tad uzrakstīšu skaidrāk
Par šo, par šo, -
Atver, trešā acs, lasi
Manas labās ziņas!

Gleznotājai ir ota un krāsas,
Vijolniekam ir loks un vijole,
Bet dzejniekam nekā nav.
Māksliniekam - luga un padomi,
Intrigas, asaras un smaids.
Bet dzejniekam nekā nav.


Futbolistam ir vārti
Viņš viņiem kaut ko met.
Bet dzejniekam nekā nav.
Astronautam ir raķete,
Aizkustinošs dzejnieka portrets.
Bet dzejniekam nekā nav.


Neviens neteiks: "Šis kritiķis ir
Neatlaidīgs pesimists un vaimanātājs,
Un viņa uzskati ir drūmi,
Piesardzība un auksts spīdums,
Nav augsnes, nav cilvēku likteņa..."
Kritiķim ir dzejnieka dvēsele.
Bet dzejniekam nekā nav.


Ak, pat nekas tāds?!
Ikvienam ir dzejnieka dvēsele,
Un kas? Kas? Nu ko?
Daudziem ir trīs dzejnieka dvēseles,
Un pieci, un septiņi! Un dzejnieks -
Dzejoļi... un nekas vairāk!

SKAŅAS PORTRETS


Kad man tiek ieteikts neskaidrs attēls,
Es to zīmēju ar zīmuli
Un es klausos elastīgo līniju...
Līdz brīdim, kad uzplaiksnī atpazīšanas gaisma
Un ar viņu - no tumsas aizrautīgs portrets
Dzīva skaņa ar žēlsirdīgu smaidu.
Tad, atverot savu blūzi pie rīkles,
Es uztveru smalko kā stikla pūtēju,
Un es šajā filmā ieelpoju dzīvu skaņu -
Un visa mana dzīve iet tajā
Caurspīdīgā formā, kā gaisa straumē...
Un skaņas mīļotā seja
Tik zaigojošs un, Dievs, tik skaļš!


Junna Morica


Junna Petrovna (Pinkhusovna Moritz dzimusi ebreju ģimenē. Kā saka Morics, "mana dzimšanas gadā mans tēvs tika arestēts ar apmelojošu denonsēšanu, pēc vairākiem spīdzinātiem mēnešiem viņš tika uzskatīts par nevainīgu, viņš atgriezās, bet ātri sāka iet akls. Mana tēva aklumam bija ārkārtīgi liela ietekme uz manas iekšējās redzes attīstību."


1954. gadā viņa absolvēja skolu Kijevā un iestājās Kijevas Universitātes filoloģijas fakultātē. Līdz tam laikam parādījās pirmās publikācijas periodiskajos izdevumos.


1955. gadā viņa iestājās Literārā institūta pilna laika dzejas nodaļā. A. M. Gorkija Maskavā un absolvēja 1961. gadā, neskatoties uz to, ka 1957. gadā viņa tika izraidīta no turienes kopā ar Genādiju Aigi par "neveselīgu noskaņojumu radošumā".


1961. gadā Maskavā tika izdota dzejnieces pirmā grāmata “Želānijas rags” (nosaukta Novaja Zemļas zemesraga vārdā), kas balstīta uz viņas iespaidiem, ceļojot pa Arktiku ar ledlauža tvaikoni “Sedov” 1956. gada vasarā. Viņa vēlāk atcerējās par šo ceļojumu:


“Es nekad neaizmirstu tās Arktikas cilvēkus, kur redzēju pavisam citu dzīvesveidu, nevis cietzemi, bez veikaliem, ielām, kinoteātriem, kur dzīve bija atkarīga no radio operatoriem, no radiācijas, navigācijas, aviācijas, ledus izlūkošanas, tur telpa ir cilvēkā. Arktikas spogulī jūs varat redzēt, kas jūs esat un kāda ir jūsu personības vērtība, jūsu rīcība, jūsu prāts un talants būt cilvēkam. Arktikas sajūta ir likteņa dāvana, īpaši 19 gadu vecumā, tā ir dievišķa bagātība un sala izturība pret "sabiedriskajām domām""


Viņas grāmatas netika publicētas (dzejoļiem “Dūru cīņa” un “Titiāna Tabidzes piemiņai”) no 1961. līdz 1970. gadam. Neskatoties uz aizliegumu, žurnāla Jaunā gvarde dzejas nodaļas vadītājs Vladimirs Cibins publicēja “Dūru cīņu”, pēc kura viņš tika atlaists. Tas arī netika publicēts no 1990. līdz 2000. gadam)


Grāmatā “Pēc likuma – sveiks pastniekam” Junna Morica savas dzejas tēmu pasludināja par “tīru pretošanās lirismu”. Dzejolis “Serbijas zvaigzne” (par Belgradas bombardēšanu), kas publicēts grāmatā “Seja”, kā arī īsprozas cikls “Stāsti par brīnumaino” (publicēts “Oktobrī”, Literatūras Vēstnesis”) ir veltīti augstākajām vērtībām - cilvēka dzīvībai un cilvēka cieņai. ”, un ārzemēs, un tagad tā ir izdota kā atsevišķa grāmata - “Stāsti par brīnumaino”).


Junna Morica par saviem literārajiem skolotājiem un aizraušanos saka: "Mans laikabiedrs vienmēr bija Puškins, tuvākie kompanjoni bija Pasternaks, Ahmatova, Cvetajeva, Mandelštams, Zabolotskis, un mani skolotāji bija Andrejs Platonovs un Tomass Manns." Intervijā RG 2012. gadā viņa piemin arī Ļermontovu, Ļevu Tolstoju, Šekspīru un Ovidiju. Starp savām dzejas aprindām viņa iekļauj "Bloku, Hļebņikovu, Homēru, Dante, karali Zālamanu - iespējamo Dziesmu dziesmas autoru - un grieķu senatnes dzejniekus" (no intervijas laikrakstam Gazeta, 2004. gada 31. maijs).


Morica valoda vienmēr ir dabiska, bez jebkāda viltus patosa. Krāsu bagātība, precīzu atskaņu lietojums, kas mijas ar asonansēm – tas ir tas, kas atšķir Morica dzeju. Atkārtojumi bieži izklausās kā burvestības, metaforas paver jaunas iespējas viņas dzejoļu interpretācijai, kurās viņa mēģina iekļūt esamības būtībā (Volfgangs Kazaks)


"Mākslinieks var būt labāks par savu laiku, piemēram, Čehovs, vai varbūt sliktāks, piemēram, Junna Morica, bet abi veidi ir nepieciešami mūsu pašizziņai," par Moricu rakstīja Dmitrijs Bikovs.


Junna Morica ir dzejas grāmatu autore, tostarp “Balss midzenī” (1990), “Seja” (2000), “Tā” (2000), “Saskaņā ar likumu - sveiks pastniekam!” (2005), kā arī dzejas grāmatas bērniem (“Liels noslēpums mazam uzņēmumam” (1987), “Kaķu pušķis” (1997)). Daudzas dziesmas ir uzrakstītas, pamatojoties uz Junnas Moricas dzejoļiem.
Viņas dzejoļi ir tulkoti Eiropas valodās, kā arī japāņu un ķīniešu valodās.

Es viņam neko nepiedevu.
Es viņam veltīju dzejoļus,
lai cerības atspīdums izgaist.
Bet kad sudrabainais gārnis
manas skumjas ir kā pēdējais piliens,
pārplūdīs rudenīgā ceturtdienā,
lidot pāri biešu laukam...
Man kaut kā ir trīsstūra izjūta
Es dzenu glābšanas ķīli
sudraba atmiņā,
lai sirdīm būtu pēdējās zināšanas
Nevulgarizē to ar laimīgām beigām.
Diena īsa,
un mans ceļš ir tik garš...


Es nosaucu ziedu - un zieds kļuva sarkans,
Vainags uzliesmoja un izšļakstījās ziedputekšņi.
Es nosaucu putnu - putna balss dziedāja,
Cālīte izlidoja no olas gaismā.


Viņa nosauca dienu un stundu — un, kā šeit pieņemts,
Šī diena ir pienākusi, šī stunda.
Nosaucu bērnam vārdu un viņš piedzima
Un dzīvos pēc mums.


Pieminēšu arī dažas lietas
Tas, kas joprojām ir bez nosaukuma, ir tumšs.
Mana maģija ir vienkāršāka par tvaicētiem rāceņiem,
Bet tas paliks noslēpumā.


JUNNA MORICA
ELPOŠANAS UN DZIEDĀŠANAS MIKLĀRS


Šis ir krasts, par kuru es sapņoju.
Un mēness klintē uz tā.
Un es redzu mēness akmeņus
Un es zinu, ka tie ir viņi.
Un es redzu mēness akmeņus.
Un uz tiem zils putns.
Un es redzu zilu putnu
Un es zinu, ka tā ir viņa.
Un es redzu zilu putnu
Debesu rozes virs viņas.
Es redzu debesu rozes
Un es zinu, ka tie ir viņi.
Es redzu debesu rozes
Madonnas smaidu vainagi,
Visuma gazeles smaids,
Un es zinu, ka tie ir viņi.


Šeit viss ir zaigojošs, nestabils,
Viļņaina un miglaina, kā dzīve,
Tāpat kā krasts, par kuru es sapņoju
Kad gars pamostas,
Un es redzu mēness akmeņus
Un zilais putns uz tiem,
Un es redzu zilu putnu -
Debesu rozes virs viņas,
Es redzu debesu rozes
Madonnas smaidu vainagi,
Visuma gazeles smaids -
Un es zinu, ka tas tā ir ar mani.


Un mūžzaļās zvaigznes,
Un viļņi, un gaiss, un asinis
Tās plūst, dubultojas, trīskāršojas,
Slepus savijas ar mani.
Un mans apmetnis vairs nežūs
Miglā, kas virpuļo šeit:
Mūsu Visums ir miglains
Dzied miglas dziesmas!..
Un es būtu Visuma vietā
Noslēpumu tīts miglā
Un dziedāja miglainas dziesmas
Par noslēpumu tavā miglā!
Es dziedātu miglas dziesmas,
Ja vien būtu Visums!...
Tādas neskaidras dziesmas
Lai vējš nevarētu izklīst
Miglājs, kur atrodas mēness ieži
Un zilais putns uz tiem,
Miglājs, kur atrodas zilais putns
Debesu rozes virs viņas,
Debesu rozes - miglājs!-
Madonnas smaidu vainagi,
Visuma gazeles smaids,
sākuma, beigu miglājs,
Vīnogu miglājs,
Plūst miglaina dzīve,
Elpošanas un dziedāšanas dūmaka,
Miglājs, viens miglājs!...


JUNNA MORICA
TAVRIDA


Tur ziedēja mandeļu koki. Jūrā bija caurvēja
Starp jumtiem, dzegas, margas.
Un dzīvības peldēja kosmosā,
Un kāds čuksti runāja
Par to. Tas maigi smaržoja pēc vasaras,
Debesu mitrums, gurķis.
Skeleta ierobežota dvēsele,
Es to izdarīju ar savu seju
Ka izskats kļuva par seju
Likteņi. Izkāpjot no grebuma
Daļēji savvaļas lūzuma pazīmes:
Brazieris ir acs, vaigu kauls ir kalmiks,
Un nosusiniet savu saplaisājušo lūpu. Virs mandelēm
Bahčisarai, kur skiti cepa foreles,
Laiks steidzās, aprijot
Akvamarīns aprīlis,
Es ar tevi un visi ar visiem,
No visām pusēm, no iekšpuses, no ārpuses.
Visu patērējošs laiks
Nemirstīgs laiks
Spļauts tika uzspļauts ugunī.


Bet mana jaunība joprojām spīdēja -
Šis prieks ir saldāks par godību,
Divreiz lielāka par nemirstību.
Lai viss notiek, -
Es biju laimīgs, brīvs,
Mīlēts, laimīgs, brīvs,
Ar visiem un vienatnē!
Es staigāju ar kaut ko tik nemodernu,
Bet upurīgi un cēli
Laiks ir bijis laipns garam manī.



JUNNA MORICA
GURZUF


Bija kaut kas no iepriekšējā gadsimta,
No viņa kristāla, sudraba
Cipresē, kas bija vakar
Trīc kā vīrieša dvēsele.
Apelsīni, jasmīns, kampars
Viņi kļuva par smaržu. Un apgaismojums
Tas visam piešķīra jēgu.
Bija jūlijs un karsts,
Un citas pasaules dzīves mirdzums
Apmales ar citronu un hurmu,
Pagalms, žogs, grieķu dārznieks,
Ēdāji un masa mājā,
Un zelta straume plūst
Uz kalna lieliskajā Krimā.
Un apgaismojums, kas nolaidās mūsos
Tas visam piešķīra jēgu.
Tie bija dabas talanti,
Tie, kas kustina rokas
Radot vējus un ūdeņus,
Apbalvojot mūsu tautas,
Lai mīlestības un brīvības gaisma
Iedvesini starojošu mieru.
Jā! Es redzēju, ka esmu šāds.
Es dzīvoju tajā dienā un mīlēju to,
Ābolus ēdu tieši no zariem
Un piezīmju grāmatiņa, kas novietota uz margām,
Viņa viņai kaut ko pateica čukstus,
Un mana dvēsele lidinājās virs manis
Un valdīja manā piezīmju grāmatiņā.
Es dzīvoju tajā dienā un man patika!



Dzejniece Junna Morica dzimusi 1937. gada 2. jūnijā.
* * *
Tu esi jauns un nikns, bet zini, ka tā būs
Maigāks par skumjām un sirsnīgāks par rudziem.
Un viss, par ko jūs tagad nežēlīgi tiesājat -
Saudzēsi, apžēlojies, ietaupīsi!


Un šajā gaismā pasaule šķitīs vesela,
Un tu redzēsi viņu vienu,
Ka viņš bija, ir un būs melnbalts,
Mirdzošs katrā dziļumā.


Un šajā melnbaltajā burbuļošanā,
Kur viss ir - kā radošais gars gribēja,
Jūs dzirdēsiet peldēšanu un lidošanu
Bezpalīdzīgi, animēti ķermeņi.


Tad asarās pieķersies savai zemes dzimtenei
Un jūs dosiet priekšroku pārējām dienām
Dzīves bezpalīdzība
Akmeņu bezdvēseles nemirstībai.


JUNNA MORICA
BĒGŠANA


Nāc, dvēsele, nāc -
Ejam aiz žoga
Tur ir rozā tramvajs
Skrien pa sniegu


Kafejnīcā aiz stūra
Graudi ir grauzdēti
Un kāpnes ir salauztas
Smaržo pēc melna dzēriena.


Atdod, atdod, atdod
Zvaigzne, mans spīdeklis,
Tās dažas dienas
Ar ko bija par maz!


Mandolīnu šalkoņai,
Rotaļājas uz Ziemassvētku eglītes
Nomizojam mandarīnu
Un noņemsim grāmatu no plaukta,


Noslēpumainā runā
Iedziļināties līdz rītausmai,
Nometīsim jaku no pleciem
Uz ezera parketa


Un, izslēdzot seju
Pēc brīža lasīšanas,
Galu galā mēs to atradīsim
Miers un apgaismība.



JUNNA MORICA
* * *
Es nedzēru degvīnu ar ģēnijiem
Un viņa neļāva viņiem tuvoties.
Es nebiju jauns dzejnieks,
Viņa neloloja savas ausis un neglāstīja acis.


Uz pirkstgaliem, neviena priekšā nestāvot,
Es nespīdēju, es neelpoju tumsu
Un tas nemaz nesmaržoja svaigi
Par tiem, kas tirgojas ar uzslavām.


Un vēl vairāk! Drūms skatiens
Daudzām valdzinošām lietām
Izgrūda mani no visām galaktikām,
Neparasti, lai neteiktu vairāk.


Un nevienas mežģīnes pasaulē
Mēs nevarējām ienest miglu
Un apņem manus dzirnakmeņus tumsā
Un kūstoša vulkāna plāni.


Tāpēc Dievs man palīdzēja neiekļūt svītā
Nevienam no Mūzas patriarhiem,
Nepārvariet viņu ar mīlestību pēc sirds patikas,
Neslēdzieties slavējošās aliansēs,


Nekļūsti par upuri tumsai un tukšumam
Zālē, kas piepildīta ar faniem...
Dzīvojiet tikai tā, ko sakāt
Un ne tas, ko viņi teica par tevi!



JUNNA MORICA
MANAS MĪLESTĪBAS VALSTS


Es esmu dīvains cilvēks, es mīlu savu zemi,
Man tas īpaši patīk traģiskajos laikos,
Kad no visām pusēm zaimo tikai viņu
Un viņi tevi vajā ar apmelošanu – laikmeta harēmā.




Mest malku ugunī, bet es to nenodošu -


Es esmu dīvains cilvēks jebkurā laikā
Es mīlu savu valsti, un tas ir intravenozi,
Un neatkarīgi no tā... kad mana valsts
Viņš atklāti nemīl mani par meliem!


Laikmets tāds, ka nelietīgi meli
Viņam ir visas tiesības ņirgāties par mums,
Bet brīnumainā kārtā es esmu dzīvs un es no viņas neatteikšos -
Manas mīlestības valsts!.. Un es viņai neļaušu padoties!


Es esmu dīvains cilvēks, man ir simtiem tūkstošu gadu,
Kur ir Mūžīgais Tagadne un mūžīgie atkārtojumi.
Es mīlu savu valsti, gan tās tumsu, gan gaismu.
Man tas īpaši patīk - fašistu bara riešanas pavadībā!



Tikai mīlestības gaisma
Šī Dieva dāvana
Es to ņemšu līdzi
Es to saukšu par likteni, -
Tikai mīlestības gaisma
Tikai viņš dzemdēja
Būtība ir spārnotais ceļš
Caur jebkuru murgu!


Tikai mīlestības gaisma
Dieva žēlastība
Es to ņemšu līdzi
Es to saukšu par likteni, -
Tikai šī gaisma
Lasīs mūs
Kur nav nāves,
Kur esam tu un es.


Tikai mīlestības gaisma
Šī Dieva gaisma
Es to saukšu par likteni -
Vienreiz par visām reizēm!
Vai dzīve bija grūta?
Es atbildēšu - nē!
Vai sāpes palīdz?
Es atbildēšu - jā!


Šī mīlestības gaisma -
Par mani ir fails
Tikai neplēsiet to
Un nezaudē...
Un Dievam nav mirušo -
Visi ir dzīvi!
Tikai mīlestības gaisma -
Ceļš no elles uz debesīm.

"UN TAS MAN BIJA VIEGLAIS MELNAJOS SARAKSTOS..."
(ļoti īsa biogrāfija - pēc tautas pieprasījuma)

Kā likums, kails datumu skaits slēpj galvenos apstākļus.

Dzimis 1937. gada 2. jūnijā Kijevā. Manam tēvam bija dubultā augstākā izglītība: inženierzinātnēs un jurisprudencē, viņš strādāja par inženieri transporta līnijās. Māte pirms revolūcijas pabeidza vidusskolu, pasniedza franču valodas un matemātikas stundas, strādāja mākslā, par medmāsu slimnīcā un citos darbos, pat par kokgriezēju.

Manā dzimšanas gadā mans tēvs tika arestēts ar apmelojošu denonsēšanu, pēc vairākiem spīdzinātiem mēnešiem tika atzīts par nevainīgu, viņš atgriezās, bet ātri sāka palikt akls. Mana tēva aklumam bija milzīga ietekme uz manas iekšējās redzes attīstību.

1941.-45.gadā mana māte, tēvs, vecākā māsa un es dzīvojām Čeļabinskā, mans tēvs strādāja militārajā rūpnīcā.

1954. gadā pabeidzu skolu Kijevā un iestājos Filoloģijas fakultātes neklātienes nodaļā.

1955. gadā viņa iestājās Maskavas Literārā institūta pilna laika dzejas nodaļā un absolvēja 1961. gadā.

1956. gada vasarā-rudenī ar ledlauzi "Sedov" kuģoju apkārt Arktikai un apmeklēju daudzas ziemošanas vietas, tostarp Dželanijas ragu, Novaja Zemļa, kura apgabalā tika pārbaudīts "nemierīgais atoms". Arktikas iedzīvotāji, ziemotāji, piloti, jūrnieki, viņu dzīvesveids, darbs (arī zinātniskais darbs), Arktikas kopienas likumi tik ļoti ietekmēja manu 19 gadus veco personību, ka ļoti ātri tiku izslēgts no Literārā institūta. par "neveselīgu noskaņojumu vairošanu jaunradē" un publicēja milzīgu postošu rakstu Izvestijā ar V. Žuravļeva parakstu, kurš vēlāk kļuva slavens ar Annas Ahmatovas dzejoļu publicēšanu tajā pašā Izvestijā, parakstot tos ar savu vārdu un veicot nelielus labojumus.

1961. gadā Maskavā iznāca mana pirmā grāmata “Želānijas rags” (nekādas romantiskas “vēlmes”!.. tīri ģeogrāfisks Novaja Zemļas raga nosaukums) - Nikolajs Tihonovs dabūja grāmatu drukātā veidā, kad kārtējo reizi tiku apsūdzēts. no - ne mūsējais, ne padomju dzejnieks, kura talants ir īpaši kaitīgs, jo spēcīgi un spilgti ietekmē lasītāju Rietumu garā.

Mana otrā grāmata “Vīna koks” tika izdota Maskavā 9 gadus vēlāk, 1970. gadā, jo es tiku iekļauts melnajā sarakstā par dzejoļiem “Titiāna Tabidzes piemiņai”, kas sarakstīti 1962. gadā. Esmu pārliecināts, ka visus “melnos sarakstus” literatūras nodaļā vienmēr un tagad veido vieni rakstnieki pret citiem, jo ​​represijas ir ļoti ienesīgs bizness.

Sakarā ar to, ka mani dzejoļi bērniem vēl nebija zināmi un tāpēc nebija aizliegti, 1963. gadā man bija iespēja publicēt dzejoļu kaudzi bērniem žurnālā “Jaunatne”, kur šajā gadījumā tika publicēta rubrika “Jaunākiem brāļi un māsas” parādījās. Lasītājs man uzreiz samaksāja ar mīlestību.

Nodarbojoties ar personības poētiku, tēlotājmākslas valodām un poētiskās pasaules filozofiju, tad man bija liels prieks par to, ka “melnie saraksti” tik spilgti mirdzēja un tikai paplašināja mīlošo lasītāju loku.

No 1970. līdz 1990. gadam izdevu dziesmu tekstu grāmatas: “Vīns”, “Skarbs pavediens”, “Dzīves gaismā”, “Trešā acs”, “Izlase”, “Zilā uguns”, “Šajā augstajā krastā”. ”, “Balss migā””. Pēc tam tas netika publicēts 10 gadus.

“Seja” (2000), “Tā” (2000, 2001), “Saskaņā ar likumu - sveiks pastniekam” (2005, 2006) tika izdotas, iekļaujot manu grafiku un gleznu lapas, kas nav ilustrācijas, tie ir dzejoļi šajā valodā.

Daudzus gadus man neļāva doties uz ārzemēm, neskatoties uz simtiem uzaicinājumu no starptautiskiem dzejas festivāliem, forumiem, universitātēm un plašsaziņas līdzekļiem - viņi baidījās, ka es aizbēgšu un tādējādi sabojāšu starptautiskās attiecības. Bet tomēr kopš 1985. gada man bija autorvakari visos slavenajos starptautiskajos dzejas festivālos Londonā, Kembridžā, Roterdamā, Toronto, Filadelfijā. Dzejoļi ir tulkoti visās lielākajās Eiropas valodās, arī japāņu, turku un ķīniešu valodās.

Tagad tie, kas baidījās, ka es aizbēgšu, baidās, ka es nebēgšu, bet uzrakstīšu vairāk nekā vienu “Serbosti zvaigzni”. Un lai viņi baidās!..

Izvestijā, pēc tam arī citos laikrakstos parādījās paviršs raksts, kur mani nosauca par Valsts balvas laureātu un neatvainojās lasītājiem par šo kļūdu. Manas balvas ir šādas: “Golden Rose” (Itālija), “Triumph” (Krievija), A.D. Saharovs (Krievija).

Mani tālie senči ieradās Krievijā no Spānijas, un pa ceļam viņi dzīvoja Vācijā.

Es ticu Visumu Radītājam, bezsākumam un bezgalībai, dvēseles nemirstībai. Es nekad neesmu bijis ateists un nekad neesmu bijis nevienas reliģiskas kopienas loceklis.

Daudzas vietnes, kas publicē masonu sarakstus Krievijā, ir devušas man godu būt šajos sarakstos. Bet es neesmu mūrnieks.

* * *

    Un melnajos sarakstos man tas bija spilgti,
    Un vienatnē man bija daudz bērnu,
    Eņģeļa spārns melnā kvadrātā
    Gaiss man kļuva daudzkrāsains.

    Ļoti vecas sievietes, veci vīrieši
    Es neredzēju nekādu pretīgu vecumu,
    Un ar šo dziļumu, kura dziļums ir dziļš -
    Kā slepenas zināšanas, kur gaisma ir kā plankumi.

    No gaismas plankumiem, kas krīt tumsas plankumos,
    Mani ar acīm pārklāja gaiss,
    Neaizmirstamo psalmu lasīšana
    Saskaņā ar zvaigžņu grāmatu, kuru acis ir virs mums.

    Viļņos plūda caur mani, kvēlodama
    Ritmu telpa, kas ir daudz dziļāka par logiem.
    Un melnajos sarakstos man tas bija spilgti,
    Un pārpildīts dziļā vientulībā.

Uz Mchetas nokrīt zvaigzne

Uz Mchetas nokrīt zvaigzne.
Ugunīgi mati drūp,
Kliedz ar necilvēcīgu balsi
Uz Mchetas nokrīt zvaigzne.

Kas atļāva viņas nāvessodu?
Un viņš šīs tiesības iedeva kretīnam
Nolikt zvaigzni zem giljotīnas?
Kas atļāva viņas nāvessodu?

Un viņš iecēla nāvi augustam,
Un vai jūs noapaļojāt savu parakstu ar zīmogu?
Izpildīt zvaigzni - kāds zemisks!
Kurš plānoja nāvi augustā?

Karš tev, mēris tev,
Slepkava atveda laukumā
Zvaigzne, ko nogalināt kā zirgu!
Karš tev, mēris tev!

Uz Mchetas nokrīt zvaigzne.
Viņai vairs nesāp salūzt,
Bet Ticiāns Tabidze raud.
Uz Mchetas nokrīt zvaigzne.

-=-

Morics Junna Petrovna. [Krievija, Maskava]
(dzimis 06.02.1937.)

Junna Morica dzimusi 1937. gada 2. jūnijā Kijevā (Ukraina) darbinieku ģimenē. Manam tēvam bija divas augstākās izglītības – inženieris un jurists, viņš strādāja par inženieri transporta līnijās. Pirms revolūcijas mana māte pabeidza vidusskolu, pasniedza franču valodas un matemātikas stundas, strādāja mākslā un amatniecībā, kā arī par medmāsu slimnīcā.

1954. gadā Morics absolvēja skolu Kijevā un iestājās Kijevas Universitātes Filoloģijas fakultātes korespondences nodaļā.

1955. gadā viņa iestājās Maskavas Literārā institūta pilna laika dzejas nodaļā, kuru absolvēja 1961. gadā.

1961. gadā Maskavā tika izdota dzejnieces pirmā grāmata “Želānijas rags” (nosaukta pēc Novaja Zemļas zemesraga), kuras pamatā bija viņas iespaidi par ceļojumu uz Arktiku, ko viņa veica 1956. gada rudenī uz ledlauža. Sedovs”.

Par saviem dzejoļiem “Dūru cīņa” un “Titiāna Tabidzes piemiņai” (1962) Junna Morica tika iekļauta izdevēju un cenzūras melnajā sarakstā, tāpēc viņas nākamā dzejoļu grāmata “Vīnogulājs” tika izdota tikai deviņus gadus vēlāk, 1970. gadā. 1963. gadā žurnālā "Jaunatne" ar rubriku "Jaunākiem brāļiem un māsām" viņai izdevās publicēt dzejoļu sēriju bērniem.

No 1970. līdz 1990. gadam Morics izdeva dziesmu tekstu grāmatas “Skarbs pavediens”, “Dzīves gaismā”, “Trešā acs”, “Izlase”, “Zilā uguns”, “Šajā augstajā krastā”, “Mitā balss”.

No 1990. līdz 2000. gadam viņas dzejoļi netika publicēti. 2000. gados dzejas krājumi "Seja" (2000), "Tā" (2000, 2001), " Pēc likuma - sveiks pastniekam"(2005, 2006). Grāmatās bija dzejnieces grafikas un gleznas, kuras pati Morica uzskata nevis par ilustrācijām, bet gan dzejoļiem glezniecības valodā.

Kopš 1985. gada Morics ir vadījis autorvakarus starptautiskos dzejas festivālos Londona, Kembridža, Roterdama, Toronto, Filadelfija. Viņas dzejoļi ir tulkoti visās Eiropas valodās, kā arī japāņu, turku un ķīniešu valodās.

Papildus dzejai Morics raksta stāstus un veic tulkojumus. Viņas īsprozas cikls “Stāsti par brīnumaino”, kas publicēts žurnālos “Oktobris”, “Literatūras Vēstnesis” un ārzemēs, 2008. gadā tika izdots kā atsevišķa grāmata.

Deviņdesmitajos gados Junna Morica piedalījās Krievijas politiskajā dzīvē, bija radikālo demokrātisko kustību dalībniece un sniedza politiskus komentārus Radio Liberty.

Junna Morica ir dažādu balvu laureāte. 2004. gadā “par rakstnieces pilsonisko drosmi” viņai tika piešķirts A.D. Saharovs.

2011. gadā dzejniecei tika piešķirta Krievijas valdības balva kultūras jomā.



Vai jums patika raksts? Dalies ar to