Pirmasis akatistas Švenčiausiajam Theotokos. Akatistas Dievo Motinai. Kaip padeda akatistas priešais Dievo Motinos ikoną?Nesužadėta nuotaka
Akatisto vertimas į rusų kalbą Švenčiausiajai Dievo Motinai Theotokos ir Visada Mergelei Marijai yra vienas iš daugelio Rusijos žemės hierarcho, didžiausios XIX amžiaus Rusijos bažnyčios figūros, metropolito Filareto (Drozdovo), darbų. Maskvos. Kelių tomų kūrinių rinkiniai, atkeliavę iš Šventojo Filareto plunksnos, demonstruoja bažnyčios hierarcho, pamokslininko, išsilavinusio teologo ir aukščiausio šventumo bei moralinio tyrumo pasišventimo dėmesingumą ir įvairiapusę veiklą.
Akatistas
Švenčiausioji Dievo Motina Theotokos
Ir
Visada Mergelė Marija
Kontakion 1
Karo vadui, kuris kovoja už mus, pergalės dovanas, o kaip išvaduotiems iš bėdų, nešame dėkingumo dovanas Tau, Dievo Motina, esame Tavo tarnai, bet Tu, kaip Tu, turintis nenugalimą galią , išlaisvink mus nuo visų pavojų ir šaukime Tavęs:
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Ikos 1
Angelas Primatas buvo pasiųstas iš dangaus pasakyti Dievo Motinai: Džiaukis. Ir kontempliuodamas Tave, Viešpatie, bekūniu Įsikūnijusiojo balsu, aš išsigandau ir stovėjau, šaukdamas Jai tokią kalbą:
Džiaukis, per kurį džiaugsmas nušvis.
Džiaukis, per kurį priesaika išnyks.
Džiaukis, skelbimas puolusiam Adomui.
Džiaukis, išsigelbėjimas nuo Ievos ašarų.
Džiaukis, žmogaus mintimis nepasiekiamas aukštis.
Džiaukitės, giliai, sunku kontempliuoti net angeliškomis akimis.
Džiaukis, nes tu esi karaliaus kėdė.
Džiaukis, nes tu neši Tą, kuris viską neša.
Džiaukis, saulę apreiškianti žvaigždė.
Džiaukis, Dieviškojo Įsikūnijimo talpykla.
Džiaukis, per kurį kūrinija tampa nauja.
Džiaukis, kuriame Kūrėjas gimsta kaip vaikas.
Kontakion 2
Šventoji, matydama save tyrą, drąsiai sako Gabrieliui: tavo nepaprastas žodis nepatogus mano sielai. Kaip kalbėti apie nėštumą nuo pastojimo be sėklų? o tu verki: Aleliuja.
Ikos 2
Mergelė ieško nežinomų žinių ir šaukiasi sakramento tarnautojo: kaip gali gimti sūnus iš švarių įsčių? Pasakyk man. Ir angelas, nors ir kalba su ja su baime, vis dėlto šaukia taip:
Džiaukis, nenusakomo patarimo paslaptis.
Džiaukis, ištikimas sargas to, kam reikia tylos.
Džiaukis, Kristaus stebuklų pirmtakas.
Džiaukis, sumažink Jo dogmas.
Džiaukis, kopėčios virš dangaus, kuriomis nusileido Dievas.
Džiaukis, tiltas, vedantis iš žemės į dangų.
Džiaukis, angelų stebuklas daug kartų.
Džiaukis, labai apgailestauju demonų pralaimėjimu.
Džiaukis tu, kuris neapsakomai pagimdai šviesą.
Džiaukis, niekam neatskleidė: kaip?
Džiaukis, kuris pranoksta išmintingųjų žinias.
Džiaukitės, apšviesdami tikinčiųjų protus.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 3
Tada Visagalio galia nustelbė santuokos nepatyrusią moterį, kad pastoti, o jos vaisingos įsčios rodė tarsi malonų lauką visiems, norintiems skinti išganymą, jiems giedant: aleliuja.
Ikos 3
Turėdama Dievą priimančias įsčias, Mergelė tekėjo pas Elžbietą. Sėjantis vaikas, iškart atpažinęs jos bučinį, apsidžiaugė: ir šuoliais, tarsi dainomis, šaukė Dievo Motinos:
Džiaukis, neblėstančios augmenijos stiebas.
Džiaukis, įsigyk nemirtingų vaisių.
Džiaukis, kuris dirbai žemę ir myli žmones.
Džiaukis, tu, kuris pasodinai mūsų gyvenimo sodintuvą.
Džiaukis, laukas, kuris didina gėrybių gausą.
Džiaukis, pilnas stalas permaldų.
Džiaukis, nes tu augini maisto pievą.
Džiaukitės, nes jūs ruošiate prieglobstį sieloms.
Džiaukis, Dievui malonus maldos smilkalai.
Džiaukis, viso pasaulio apvalymas.
Džiaukitės, šaukdamiesi Dievo palankumo mirtingiesiems.
Džiaukis tu, kuris mirtingiesiems duodi drąsos Dievui.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 4
Turėdamas viduje audringą abejotinų minčių audrą, skaisčias Juozapas buvo sutrikęs, veltui Tavęs, nepriekaištingas, nevedęs ir gundomas galvoti apie tave kaip apie tą, kuriam buvo atimta santuoka, bet sužinojęs apie tavo pradėjimą iš Šventosios Dvasios, jis pasakė: Aleliuja.
Ikos 4
Ganytojai išgirdo angelus, giedančius apie Kristaus atėjimą kūne ir bėgančius pas Jį kaip piemuo, matė Jį kaip nepriekaištingą avinėlį Marijos įsčiose ir, giedodami Ją, tarė:
Džiaukis, Avinėlio ir Ganytojo Motina.
Džiaukis, verbalinių avių tvora.
Džiaukis, nematomų priešų atspindys.
Džiaukis, dangaus vartų atidarytoja.
Džiaukitės, nes tie, kurie yra danguje, džiaukitės kartu su žemėje.
Džiaukitės, nes žemiškiai džiaugiasi dangišku.
Džiaukis, nes per Tave apaštalai turi tylias lūpas.
Džiaukis, nes per Tave asketai turi nenugalimą drąsą.
Džiaukis, tvirtas tikėjimo patvirtinimas.
Džiaukis, šviesus malonės pažinimas.
Džiaukis, per kurį pragaras atidengtas.
Džiaukis, per kurį esame aprengti šlove.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 5
Pamatę Dievą judančią žvaigždę, išminčiai sekė jos spindesį ir, laikydami ją kaip lempą, per ją ieškojo Stipraus Karaliaus, o pasiekę nepasiekiamą, apsidžiaugė ir sušuko Jam: Aleliuja.
Ikos 5
Chaldėjų sūnūs, pamatę Tą, kuris Mergelės ranka sukūrė žmones, ir jame suvokę šeimininką, nors ir įgavo vergo pavidalą, suskubo Jam tarnauti su dovanomis ir šaukti Palaimintojo:
Džiaukis, nesustabdomos žvaigždės motina.
Džiaukis, paslaptingos dienos aušra.
Džiaukis, tu, kuris užgesinai kliedesių kurstomą krosnį.
Džiaukis, Trejybės paslapčių šviesuolis.
Džiaukis, kuris išstūmei iš valdžios nežmonišką kankintoją.
Džiaukis, parodęs Viešpatį, kuris myli žmones, Kristų.
Džiaukis, gelbėtojas nuo žiauraus blogio.
Džiaukis, kuris išgelbėji iš nešvarių darbų miego.
Džiaukis, tu, kuris užgesinai ugnies garbinimą.
Džiaukis, išgelbėji mus nuo aistrų liepsnų.
Džiaukis, tikinčiųjų skaistybės mokytoja.
Džiaukis, visų kartų džiaugsmas.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 6
Išminčiai, tapę Dievą nešančiais pamokslininkais, grįžo į Babiloną, įvykdydami Tavo apreiškimą ir skelbdami visiems Tavo Kristų, palikdami Erodą tuščiakalbiu, nemokančiu giedoti: Aleliuja.
Ikos 6
Apšvietęs Egiptą Tavo tiesos nušvitimu, Gelbėtojau, Tu išvarei melo tamsą; nes jo stabai, negalėdami pakęsti Tavo jėgos, krito. Ir tie, kurie buvo išgelbėti nuo šių blogybių, šaukėsi Dievo Motinos:
Džiaukis, vyrų taisymas.
Džiaukitės, nuvarydami demonus.
Džiaukis, tu, kuris ištaisei apgaulės galią.
Džiaukis, tu, kuris atskleidė stabmeldystės klastą.
Džiaukis, jūra, kuri paskandino protinį faraoną.
Džiaukis, akmuo, kuris duoda gerti gyvenimo ištroškusius.
Džiaukis, ugnies stulpe, kuris tamsoje vadovauji.
Džiaukis, pasaulio danga, didžiulis debesis.
Džiaukitės, kurie tiekiate maistą, kuriam pavyksta mana.
Džiaukis, švento saldumo tarne.
Džiaukis, pažadų žeme.
Džiaukis, iš kurio teka medus ir pienas.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 7
Prieš tai, kai Simeonas turėjo atsitraukti nuo šio apgaulingo amžiaus, Tu buvai jam duotas kaip vaikas, bet taip pat buvai jam žinomas kaip Dievas. Todėl jis nustebo Tavo neapsakoma išmintimi ir sušuko: Aleliuja.
Ikos 7
Pasirodęs Kūrėjas mums parodė naują kūrinį, sukurtą Jo. Jis išaugo iš įsčių be sėklų ir išlaikė ją negendančią, kaip buvo: kad mes, regėdami stebuklą, giedotume apie tai verkdami:
Džiaukis, nesugedimo spalva.
Džiaukis, susilaikymo karūna.
Džiaukis, Tu, Kuriame prisikėlimo paveikslas šviečia.
Džiaukitės, apreikšdami angelišką gyvenimą.
Džiaukis, vaisingas medis, iš kurio maitinasi tikintieji.
Džiaukis, palaimintas medis, po kuriuo daugelis prisiglaudžia.
Džiaukis, gimdą nešanti paklydusių vadove.
Džiaukitės, belaisvių atpirkėją pagimdžiusieji.
Džiaukitės, melsdami teisųjį Teisėją.
Džiaukis, daug nuodėmių atleidimas.
Džiaukitės, apranga tiems, kuriems, kaip ir nuogiems žmonėms, trūksta drąsos.
Džiaukis, mylėk, nugalėdamas visą meilę.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 8
Pamatę keistas Kalėdas, pasitraukime nuo pasaulio ir perkelkime mintis į dangų: dėl šios priežasties Aukštasis Dievas pasirodė žemėje kaip nuolankus žmogus, norintis į aukštumas pakelti tuos, kurie Jo šaukiasi: aleliuja.
Ikos 8
Nenusakomas Žodis buvo visas žemesniuose egzistencijos regionuose ir nė kiek nenukrypo nuo aukštesniųjų. Nes tai buvo ne vietinis perėjimas, o dieviškas nusileidimas ir gimimas iš Mergelės, kuri priėmė Dievą, kuri tai iš mūsų girdi:
Džiaukis, nesulaikomo Dievo talpykla.
Džiaukis, garbingojo sakramento durys.
Džiaukis, Tu, apie kurį išgirdę netikintieji svyruoja mintyse.
Džiaukis, kuriuo tikintieji negaili pasigirti.
Džiaukis, Švenčiausiasis vežimas ant Cherubų.
Džiaukis, gražiausias kaimas, gyvenantis ant Serafimų.
Džiaukis, suvedęs priešingus objektus į vienybę.
Džiaukis, nekaltybę ir Kalėdas sujungęs.
Džiaukis, per kurį nusikaltimo raiščiai paleidžiami.
Džiaukis, per kurį atsivėrė rojus.
Džiaukis, Kristaus karalystės raktas.
Džiaukis, amžinų palaiminimų viltis.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 9
Kiekvieną angelišką prigimtį stebina didžiulis Tavo įsikūnijimo darbas: ji matė neprieinamą Dievą kaip visiems prieinamą žmogų, kuris pasilieka su mumis ir girdi iš visų danguje ir žemėje: Aleliuja.
Ikos 9
Prieš Tave, Dievo Motina, matome daug ištariamų bebalsių žuvų orakulus. Nes jie neranda būdo paaiškinti, kaip tu lieki mergele ir galėtum gimdyti. Bet mes, stebėdamiesi paslaptimi, tikrai šaukiame:
Džiaukis, Dievo išminties drauge.
Džiaukis, slapta Jo apvaizdos saugykla.
Džiaukis, Tu, kurio akivaizdoje išmintingieji yra neišmintingi.
Džiaukis, prieš kurį žodžių menininkai atsiduria be žodžių.
Džiaukitės, nes žiaurūs tardytojai išprotėjo.
Džiaukitės, nes pasakėčių kūrėjai išblėso.
Džiaukis, atėniečių gudrybes draskantis.
Džiaukis, žvejų tvenkinių užpilde.
Džiaukis, kuris išvedei iš nežinios gelmių.
Džiaukis, daug apšviesi žiniomis.
Džiaukis, siųsk tiems, kurie nori būti išgelbėti.
Džiaukis, gyvenimo kelionės prieglobstis.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 10
Norėdamas išgelbėti pasaulį, apsišaukėlis visų būtybių Puošėjas atėjo prie to: ir būdamas piemeniu, kaip Dievas, dėl mūsų pasirodė kaip žmogus kaip mes. Nes, pašaukęs kaip patinka, Jis, kaip ir Dievas, priima šlovę: aleliuja.
Ikos 10
Tyriausia Dievo Motina! Tu esi siena mergelėms ir visiems, kurie kreipiasi į Tave, nes taip Tave sukūrė dangaus ir žemės Kūrėjas, kuris gyveni Tavo įsčiose ir mokei visus šauktis Tavęs:
Džiaukis, nekaltybės ramstis.
Džiaukis, išganymo durys.
Džiaukis, protingos atkūrimo lydere.
Džiaukis, dieviškojo gėrio davėja.
Džiaukis, nes pagimdei tuos, kurie buvo pastoję gėdingai.
Džiaukis, nes apšvietei tuos, kurių protas buvo pavogtas.
Džiaukitės, padarydami supratimo sugadintoją neveiksmingą.
Džiaukis, pagimdei tyrumo sėjėją.
Džiaukis, besėklos nuotakos rūmai.
Džiaukis, sujungęs tikinčiuosius su Viešpačiu.
Džiaukis, graži mergelių slaugytoja.
Džiaukis, šventųjų sielų nuotaka.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 11
Kiekvieną dainą, kai ji bando sekti daugybę Tavo gėrybių, įveikia jų gausa. Jei būtume atnešę Tau, šventasis karaliau, giesmes, lygias smėliui, dar nebūtume nuveikę nieko verto Tavo dovanų mums, kurie šaukia Tavęs: Aleliuja.
Ikos 11
Šviečiančią lempą, kuri pasirodė esantiems tamsoje, matome Šventosios Mergelės veide. Nes ji, uždegdama nematerialią šviesą, veda visus į dieviškąjį pažinimą, nušviečia protą su aušra ir yra pagerbta šiais prašymais:
Džiaukis, protingos saulės spinduliu.
Džiaukis, amžinojo spindesio spindesys.
Džiaukis, sielas apšviečiantis žaibas.
Džiaukis tu, kuris naikini priešus kaip griaustinį.
Džiaukis, nes iš Tavęs kyla daugialypis nušvitimas.
Džiaukis, nes tu išvedi daugiasrautę upę.
Džiaukitės, dažydami šrifto vaizdą.
Džiaukis, nusineši nuodėmės nešvarumus.
Džiaukis, praustuvas, kuris plauna sąžinę.
Džiaukis, taurė, kuri traukia džiaugsmą.
Džiaukis, Kristaus kvapo aromatas.
Džiaukis paslaptingo saldaus maisto gyvenimu.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 12
Pats visų žmonių Viešpats, norėdamas atleisti senąsias skolas, priėjo prie tų, kurie pasitraukė iš Jo malonės: ir, suplėšęs rašyseną, išgirdo iš visų: Aleliuja.
Ikos 12
Giedodami Tavo kartą, mes taip pat šloviname Tave, Dievo Motina, kaip gyvą šventyklą: nes Viešpats, savo ranka talpinantis viską, gyvenantis Tavo įsčiose, pašventino Tave, pašlovino Tave ir išmokė visus šauktis Tavęs:
Džiaukis, Dievo ir Žodžio tabernakule.
Džiaukis, kuris savo šventumu viršija Šventųjų Šventąją.
Džiaukis, arka, paauksuota Dvasios.
Džiaukis, neišsenkantis gyvenimo lobynas.
Džiaukis, brangi pamaldžių karalių karūna.
Džiaukitės, garbingi kunigų pagyrimai.
Džiaukis, nepajudinamas Bažnyčios ramstis.
Džiaukis, nesulaužoma Karalystės siena.
Džiaukis, Tu, Kuris statai pergalės ženklus.
Džiaukis, kurio galia krinta priešai.
Džiaukis, mano kūno išgydymas.
Džiaukis, mano sielos išgelbėjimas.
Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 13
O visa giedota Motina, kuri pagimdė visų šventųjų švenčiausiąjį Žodį! Priėmę dabartinę auką, pašalinkite iš visų nelaimių ir išlaisvinkite iš būsimų kančių visus, kurie kartu šaukia: Aleliuja.
Siūlome padėti atpažinti šios knygos tekstą ir atverti jį tūkstančiams skaitytojų. Tai galite padaryti patys arba samdyti profesionalą. Iš anksto patikrinkite, ar ši knyga buvo pripažinta, rašydami adresu
Išrinktajai vaivadai, nugalėjusiai, kaip išvaduotai iš piktųjų, rašykime padėką Tavo tarnams, Dievo Motinai, bet kaip turinčiai nenugalimą galią, išlaisvink mus nuo visų bėdų, šaukime Tave: Džiaukis, Netekėjusi Nuotaka.
Ikos 1
Greitai buvo pasiųstas reprezentacinis angelas iš dangaus, sakydamas Dievo Motinai: Džiaukis ir bekūniu balsu tu veltui įsikūnijai, Viešpatie, pasibaisėjęs ir stovėdamas, šaukdamas Jai taip:
Džiaukis, kurio džiaugsmas nušvis; Džiaukis, jos priesaika išnyks.
Džiaukis, skelbimas puolusiam Adomui; Džiaukis, išgelbėk Ievos ašaras.
Džiaukis, aukštis, nepasiekiamas žmogaus minčių; Džiaukitės, nesuvokiamos gelmės ir angeliškos akys.
Džiaukitės, nes esate karaliaus kėdė; Džiaukis, nes tu nešai Tą, kuris viską pakelia.
Džiaukis, žvaigžde, kuri apreiškia Saulę; Džiaukis, Dieviškojo Įsikūnijimo įsčios.
Džiaukitės, net kūrinija atsinaujina; Džiaukitės, mes garbiname Kūrėją.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 2
Matydamas Šventąjį tyrą, jis drąsiai sako Gabrieliui: šlovingas tavo balsas nepatogus mano sielai: besėklos pastojimo gimimas – tarsi sakyti, šaukti: Aleliuja.
Ikos 2
Nesuprastą protą Mergelė supranta, ieškodama, šauk tarnui: iš tyros pusės, kaip gali gimti Sūnus, Viešpatie? Jis kalba su Neyzha su baime, abu jai skambina:
Džiaukis, nenusakomas patarimas paslapčiai; Džiaukitės, tylėkite tie, kurie prašo tikėjimo.
Džiaukis, Kristaus stebuklų pradžia; Džiaukitės, Jo įsakymai yra aukščiausi.
Džiaukis, dangiškosios kopėčios, nuo kurių nužengė Dievas; Džiaukis, tiltas, vesk tuos, kurie iš žemės į dangų.
Džiaukis, prolix angelų stebuklas; Džiaukis, labai apgailėtinas demonų pralaimėjimas.
Džiaukis, kuris neapsakomai pagimdė Šviesą; Džiaukitės, jūs, kurie mokėte ne vieną žmogų.
Džiaukis, kuris pranoksta išmintingųjų supratimą; Džiaukitės, nušviesdami tikintiesiems prasmes.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 3
Aukščiausiojo rudens galia tada skirta Brakonio pastojimui, o derlinga Toja yra netikra, kaip mielas kaimas, visiems, kurie nori išgelbėti, visada giedok savo širdžiai: Aleliuja.
Ikos 3
Turėdama Dievui palankios Mergelės įsčias, ji atėjo pas Elžbietą: ir esantis kūdikis pažino šį bučinį, džiaugėsi ir giesmėmis šaukėsi Dievo Motinos:
Džiaukis, neblėstančios rožės šakos; Džiaukis, įsigyk nemirtingų vaisių.
Džiaukis, darbininke, kuris myli žmones. Džiaukis, tu, kuris pagimdai mūsų gyvenimo Sodininką.
Džiaukis, lauke, augindamas dosnumą; Džiaukis, stalas, nešantis apsivalymo gausą.
Džiaukitės, nes jūs klestite kaip maisto rojus; Džiaukitės, nes jūs ruošiate prieglobstį sieloms.
Džiaukis, malonus maldos smilkytojas; Džiaukis, viso pasaulio apvalymas.
Džiaukis, Dievo palankumas mirtingiesiems; Džiaukitės, mirtingieji turi drąsos Dievui.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 4
Turėdamas viduje audrą su abejotinomis mintimis, skaisčias Juozapas sumišo, veltui Tau nesusituokęs ir galvodamas apie pavogtą santuoką, Nekaltasis; Atėmęs Tavo pradėjimą nuo Šventosios Dvasios, jis tarė: Aleliuja.
Ikos 4
Išgirdę, kaip angelai piemenys gieda apie kūnišką Kristaus atėjimą ir tarsi tekėtų Ganytojui, pamatė šį, kaip nepriekaištingą ėriuką, kritusį Marijos įsčiose, ir nusprendė giedoti:
Džiaukis, Avinėli ir Ganytoje Motina; Džiaukis, verbalinių avių kiemas.
Džiaukis, nematomų priešų kančia; Džiaukitės, dangaus durys atsiveria.
Džiaukitės, kaip danguje džiaugiasi esantys žemėje. Džiaukitės, nes žemiški dalykai džiaugiasi dangiškais dalykais.
Džiaukitės, tylios apaštalų lūpos; Džiaukis, nenugalimas aistros nešėjų drąsa.
Džiaukitės, tvirtas tikėjimo patvirtinimas; Džiaukis, šviesus malonės pažinimas.
Džiaukis, net pragaras atidengtas; Džiaukis, Tu apsivilkęs Jos šlove.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 5
Pamačiusi dieviškąją žvaigždę, ji sekė aušrą ir kaip ją laikanti lempa išbandžiau galingąjį Karalių, o pasiekęs Nesuvokiamąjį, džiaugdamasis, šaukdamas Jam: Aleliuja.
Ikos 5
Matydami Chaldeistijos jaunuolius prie Mergelės, kuri sukūrė žmonių rankomis, ir šeimininko, kuris Jį supranta, net jei vergas priėmė vergo pavidalą, jie stengiasi Jam laisvai tarnauti ir šaukiasi Palaimintasis:
Džiaukis, niekada nesileidžiančių žvaigždžių motina; Džiaukis, paslaptingos dienos aušra.
Džiaukis, užgesinai krosnies malonumus. Džiaukitės, nušviesdami Trejybės paslaptis.
Džiaukis, kuris naikini nežmonišką kankintoją nuo valdžios; Džiaukis, parodęs Kristų, Viešpatį, žmonijos mylėtoją.
Džiaukis, barbariškos tarnybos davėja; Džiaukitės, laiką, kuris atima reikalus.
Džiaukis, užgesinai garbinimo ugnį; Džiaukis, kuris pakeičia aistrų liepsną.
Džiaukis, ištikimas skaistybės mokytojas; Džiaukitės, visokių džiaugsmų.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 6
Dievą nešantys pamokslininkai, buvę vilkai, grįžo į Babiloną, baigę Tavo pranašystę ir visiems skelbę Tavo Kristų, palikę Erodą tarsi neišsakytą, negalintį giedoti: Aleliuja.
Ikos 6
Išskleisdamas Egipte tiesos apšvietimą, Tu išvarei melo tamsą, nes jo stabai, o Gelbėtojau, neištvėrė Tavo stiprybės kritimo, o išlaisvintieji šaukėsi Dievo Motinos:
Džiaukis, vyrų taisymas; Džiaukis, demonų griūtis.
Džiaukis, tu, kuris ištaisei imperijos žavesį; Džiaukitės, kurie atskleidėte stabmeldystės glostymą.
Džiaukis, jūra, kuri paskandino proto faraoną; Džiaukis, akmeni, davei vandens ištroškusiems gyvenimo.
Džiaukis, ugnies stulpe, vadovauk tamsoje! Džiaukis, pasaulio uždanga, uždengi debesis.
Džiaukis, maisto ir manos gavėjas; Džiaukis, šventi saldumynai tarnui.
Džiaukis, pažadėtoji žeme; Džiaukis, medus ir pienas teka iš nieko.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 7
Noriu, kad nuo šio amžiaus Simeonas pasitrauktų nuo žavingojo; tu jam buvai kaip vaikas, bet taip pat tapai jam žinomas kaip tobulas Dievas. Mane taip pat nustebino neapsakoma Tavo išmintis, šaukdama: Aleliuja.
Ikos 7
Atsirado naujas kūrinys, Kūrėjas mums pasirodė iš Jo, iš besėklos vegetatyvinės įsčios ir išsaugoję Tave, tarsi ji neišnykstantį, ir pamatę stebuklą, giedokime Tave, šaukdami:
Džiaukis, nesugedimo spalva; Džiaukis, susilaikymo karūna.
Džiaukis, kuris spindi prisikėlimo paveikslu; Džiaukis, angelų gyvenimą atskleidžiantis.
Džiaukis, šviesus vaisingas medis, nuo kurio maitinasi vernijos; Džiaukis, palaimintas medis, kuriuo apaugę daug medžių.
Džiaukitės, kuris nešiojate savo įsčiose Išvaduotoją į belaisvius; Džiaukis, Tu, kuris pagimdei Vadovą pasiklydusiems.
Džiaukis, teisingo maldavimo teisėje! Džiaukis, daugelio nuodėmių atleidimas.
Džiaukitės, drąsos nuogo drabužiai; Džiaukis, mylimasis, kiekvieno troškimo nugalėtojas.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 8
Išvydę keistas Kalėdas, pasitraukime nuo pasaulio, nukreipkime mintis į dangų: dėl to aukštojo Dievo labui žemėje pasirodė nuolankus žmogus, nors ir trauktų į Jo aukštumas šaukdamas: Aleliuja.
Ikos 8
Apskritai, žemumoje ir aukščiau, neapsakomas Žodis pasitraukė: nusileidimas buvo dieviškas, o ne vietinis pasitraukimas ir Malonaus Dievo Mergelės gimimas, išgirdus tai:
Džiaukitės, Dievas yra nesuvokiamas konteineris; Džiaukis, sąžiningas durų sakramentas.
Džiaukis, abejotinas netikinčiųjų išklausymas; Džiaukis, žinomas tikinčiųjų pagyrimas.
Džiaukis, šventas Viešpaties vežimas ant cherubų! Džiaukis, šlovingas Egzistencijos kaimas Serafimeche.
Džiaukis, taip pat priešingai surinkęs; Džiaukis, nekaltybę ir Kalėdas sujungęs.
Džiaukitės, nes nusikaltimas buvo išspręstas; Džiaukis, dangus jau atsivėrė.
Džiaukis, Kristaus karalystės raktas; Džiaukis, amžinų palaiminimų viltis.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 9
Kiekviena angeliška prigimtis buvo nustebinta didžiuliu Tavo įsikūnijimo darbu; neprieinamas kaip Dievas, visiems matomas Žmogus, pasilieka už mus, iš visų girdėdamas: Aleliuja.
Ikos 9
Daugelio dalykų pranašai, kaip nebylios žuvys, mato apie Tave, Dievo Motina, jie suglumę sako, kad Mergelė taip pat gyvena ir galėjo pagimdyti. Mes, stebėdamiesi paslaptimi, tikrai šaukiame:
Džiaukis, Dievo išminties drauge; Džiaukitės, Jo apvaizda yra Jo lobis.
Džiaukis tu, kuris išmintingąjį apreiški neišmintingajam; Džiaukis, tu, kuris kaltini bežodžių gudrumą.
Džiaukis, nes nugalėjai liutnios ieškotoją; Džiaukitės, nes pasakėčių kūrėjai išblėso.
Džiaukis, Atėnų audimo ašaroji; Džiaukis, žvejų vandenų išpildytoja. Džiaukitės, kurie semiatės iš nežinios gelmių; Džiaukis, daug apšviesi jų supratimu.
Džiaukis, laivas tų, kurie nori būti išgelbėti; Džiaukis, pasaulinių kelionių prieglauda.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 10
Išgelbėti pasaulį, Kuris yra visų Puolėtojas, žengė į šį savęs pažadą, ir šis Ganytojas, kaip Dievas, pasirodė mums dėl mūsų: šaukdamas panašių, tarsi Dievas išgirstų: Aleliuja.
Ikos 10
Tu esi siena mergelėms, Mergelei Dievo Motinai, ir visiems, kurie ateina pas Tave, nes dangaus ir žemės Kūrėjas sukūrė Tave, o tyriausioji, apsigyventi Tavo įsčiose ir išmokyti visus Tave kviesti.
Džiaukis, nekaltybės ramstis; Džiaukis, išganymo durys.
Džiaukis, psichinės kūrybos direktore; Džiaukis, dieviškojo gėrio davėja.
Džiaukitės, nes atnaujinote tuos, kurie pastojo šaltyje; Džiaukis, nes nubaudei tuos, kuriuos pavogė protas.
Džiaukis, tu, kuris naudojasi prasmių puoselėtoju; Džiaukis, tyrumo sėjėją pagimdžiusi.
Džiaukis, besėklos gėdos velnias; Džiaukis, suvienijęs Viešpaties tikinčiuosius.
Džiaukis, geroji jaunų mergelių auklė; Džiaukis, šventųjų sielų nuotaka.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 11
Visas dainavimas įveikiamas, siekiant patenkinti daugybę Tavo gėrybių: giesmės, lygios smėlio smėliui, kurias atnešame Tau, šventasis karaliau, nieko verto to, ką Tu mums davei, šaukdamas Tau: Aleliuja.
Ikos 11
Šviesą priimančią žvakę, kuri pasirodo esantiems tamsoje, matome Šventąją Mergelę, nematerialiąją, kuri kūrena ugnį, viską paveda Dieviškajam protui, apšviečia protą auštant ir garbinama titulu:
Džiaukis, protingos Saulės spindulėli; Džiaukis, spindi niekad nenusileidžiančios Šviesos šviesa.
Džiaukitės, žaibuokite, apšvieskite sielas; Džiaukitės, nes perkūnija kelia siaubą priešams.
Džiaukis, nes tu spindi daugybe nušvitimo šviesų; Džiaukis, nes tu esi įvairiaplaukė upė.
Džiaukitės, paveikslėlio piešimo šriftas; Džiaukitės, nusinešiate nuodėmingą nešvarą.
Džiaukis, vonia, kuri plauna sąžinę; Džiaukis, taurė, kuri traukia džiaugsmą.
Džiaukitės, kvepėdami Kristaus kvapu; Džiaukis, slapto džiaugsmo pilvas.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 12
Malonė grąžinti senųjų skolų, visų skolų troškimus, Žmogaus Išsprendėjas, atėjęs su savimi pas tuos, kurie pasitraukė iš Jo malonės ir išardė rašyseną, išgirsta iš visų: Aleliuja.
Ikos 12
Giedodami Tavo Gimimą, mes visi šloviname Tave, tarsi gyvą šventyklą, Dievo Motiną, nes tavo įsčiose Viešpats viską laiko ranka, pašventink, šlovink ir mokyk visus šauktis Tavęs:
Džiaukis, Dievo ir Žodžio kaime; Džiaukis, didžioji šventųjų šventoji.
Džiaukis, arka, paauksuota Dvasios; Džiaukis, neišsenkantis pilvo lobis.
Džiaukis, sąžiningas, pamaldžiais žmonėmis vainikuotas; Džiaukis, nuoširdus garbingų kunigų pagyrimas.
Džiaukis, nepajudinamas Bažnyčios ramstis; Džiaukis, nesulaužoma Karalystės siena.
Džiaukis, iš jos kils pergalės; Džiaukis, iš kur krinta priešai.
Džiaukis, gydyk mano kūną; Džiaukis, mano sielos išgelbėjimas.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 13
O, visagiedanti Motina, pagimdžiusi visus šventuosius, Švenčiausiasis Žodis! Priėmę šią dabartinę auką, išgelbėk visus nuo visų nelaimių ir pašalink būsimas kančias nuo tų, kurie šaukiasi Tavęs: Aleliuja.
(Šis kontakionas skaitomas tris kartus. Tada ikos 1 ir kontakion 1)
Malda
O, Švenčiausioji Ponia Ponia Theotokos, jūs esate aukščiausias angelas ir arkangelas iš visų būtybių, jūs esate įžeistųjų pagalbininkas, beviltiška viltis, vargšas užtarėjas, liūdna paguoda, alkana slaugė, nuogas drabužis, ligonių gydymas, nusidėjėlių išganymas, visų krikščionių pagalba ir užtarimas. O, gailestingoji ponia, Mergelė Dievo Motina ir ponia, savo gailestingumu gelbėk ir pasigailėk švenčiausiųjų stačiatikių patriarchų, gerbiamųjų metropolitų, arkivyskupų ir vyskupų bei viso kunigų ir vienuolijos laipsnio bei visų ortodoksų krikščionių. Tavo sąžiningos apsaugos drabužis; ir melsk, ponia, iš Tavęs, be sėklos, įsikūnijęs Kristus, mūsų Dievas, apjuostų mus savo galia iš viršaus prieš mūsų nematomus ir matomus priešus. O, gailestingoji ledi ledi Theotokos! Pakelk mus iš nuodėmės gelmių ir išgelbėk mus nuo bado, sunaikinimo, bailumo ir potvynio, ugnies ir kardo, nuo svetimšalių ir tarpusavio karų, nuo tuščios mirties, nuo priešo puolimų ir nuo sugadinimo. vėjų, ir nuo mirtinų negandų, ir nuo visokio blogio. Suteik, o ponia, ramybės ir sveikatos savo tarnui, visiems stačiatikiams krikščionims, apšviesk jų protą ir širdies akis, vedant į išganymą; ir padarė mus, Tavo nuodėmingus tarnus, vertus Tavo Sūnaus Kristaus, mūsų Dievo, karalystės. nes Jo galia yra palaiminta ir pašlovinta su Jo kilmės Tėvu ir Jo Švenčiausia, Gerąja ir Gyvybę teikiančia Dvasia dabar ir per amžius, ir per amžius. Amen.
Malda
O, Švenčiausioji Mergelė Viešpaties Motina, dangaus ir žemės Karaliene! Išgirsk labai skausmingą mūsų sielos atodūsį, pažvelk iš savo švento aukščio į mus, kurie su tikėjimu ir meile garbiname Tavo tyriausią paveikslą. Mes panirę į nuodėmes ir apimti sielvarto, žiūrėdami į Tavo atvaizdą, tarsi būtume gyvi ir gyventume su mumis, meldžiamės nuolankiai. Imamai neturi jokios kitos pagalbos, jokio kito užtarimo, jokios paguodos, išskyrus Tave, Motina visų, kurie gedi ir esi slegiamas. Padėk mums silpniesiems, patenkink mūsų liūdesį, vesk mus, klystančius, teisingu keliu, išgydyk ir išgelbėk beviltiškus, suteik mums likusį gyvenimą ramybėje ir tyloje, suteik mums krikščionišką mirtį ir Paskutiniojo teismo Tavo Sūnus, gailestingas Užtarėjas, pasirodys mums, ir mes visada giedame, didiname ir šloviname Tave, kaip gerą krikščionių rasės Užtarėją su visais, kurie patiko Dievui. Amen
Tarp daugybės maldų, kuriomis stačiatikiai naudojasi kreipdamiesi į dieviškąsias galias, daugelis dažnai pasirenka akatistus. Tai ypatinga giesmė, kurios tekstas pripildo sielą šilumos, džiaugsmo ir Dievo meilės. Štai kodėl jų skaitymas taip mėgstamas tikinčiųjų. Seniausias ir garsiausias iš visų tekstų yra akatistas, skirtas Švenčiausiajai Theotokos „Sudegusi vaivada“.
Kas yra akatistas
Išvertus iš graikų kalbos, pats terminas reiškia dainavimą, kurio metu nesėdima. Savo forma tai dėkingas ir pagirtinas kreipimasis į Viešpatį Dievą, Jo Švenčiausiąją Motiną ar kurį nors šventąjį.
Įdomus. Pirmasis iš kanoninių akatistų buvo parašytas būtent „Išrinktosios vaivados“ tekstas, skirtas Švenčiausiajam Theotokos.
Akatistas Dievo Motinai priešais jos ikoną
Remiantis šiuo pagiriančiu kreipimusi į Dievo Motiną, laikui bėgant buvo pradėtos kurti kitos dainos, skirtos ir pačiam Viešpačiui Dievui, ir jo šventiesiems. Akatistų skaitymas Rusijoje susilaukė ypatingo meilės – mūsų žmonės godžiai sugėrė džiaugsmą, kurį davė šie tekstai. Pastebėtina, kad bažnyčios persekiojimo metu, kai nebuvo įmanoma gauti jokios bažnytinės literatūros, akatistų kolekcijas stačiatikiai kopijuodavo rankomis ir kruopščiai saugodavo.
Ką sako ortodoksija:
Savo struktūra akatistas yra didelis kūrinys, susidedantis iš daugiau nei 20 dalių – kontakia (trumpos įžanginės strofos) ir ikos (ilgesni ir išsamesni tekstai). Kiekviena šlovinimo daina turi savo refreną, kuris nuolat kartojamas. Kreipimesi į Švenčiausiąją Dievo Motiną tai yra kontakionas „Išrinktajai vaivadai, pergalingai...“, po kurio pirmoji eilutė buvo pavadinta visa giesme.
Šios dainos prasmė suskirstyta į dvi dalis:
- naratyvinis-istorinis, pasakojantis apie Jėzaus Kristaus gimimą;
- moralizavimas, kuriame giedama šlovė Dievo Motinai ir jos didybei.
Kiti akatistai nėra liturgijos dalis, jie skaitomi tik maldos metu. Natūralu, kad labai dažnai stačiatikiai šiuos tekstus skaito namuose, asmeninėje maldoje.
Kaip teisingai ir kokiais atvejais skaityti akatizmą „Išrinktajai vaivadai“.
Kaip jau minėta, šis šlovinimo tekstas skaitomas kartą per metus Didžiosios gavėnios liturgijoje. Kiekvienas stačiatikis šią dieną gali apsilankyti savo bažnyčioje ir stovėti pamaldoje. Be to, skaitomos akatistų maldos, kurias galima užsisakyti bažnyčiose. Žinoma, užsisakius paslaugą, labai patartina joje dalyvauti asmeniškai.
Be skaitymo bažnyčioje, tekstą galima skaityti ir namuose. Dažniausiai už tai paimamas palaiminimas iš nuodėmklausio ar parapijos klebono, kuris taip pat pasakys, kiek dienų reikia skaityti. Akatistai gali būti skaitomi vieną kartą (pavyzdžiui, atitinkamos šventės dieną) arba ilgą laiką (pavyzdžiui, 40 dienų). Ilgo skaitymo kreipiamasi, kai yra koks nors ypatingas poreikis ar prašymas, adresuojamas Dievo Motinai.
„Pergalės išrinktosios vaivados“ piktograma
Svarbu. Visiškai nepriimtina kreipimąsi į Dievo Motiną traktuoti kaip sąmokslą ar magišką ritualą.
Taip pat nepamirškite, kad grynai mechaninis teksto korektūros skaitymas žmogui neduoda jokios dvasinės naudos. Maldą išgirs ir išpildys Viešpats Dievas tik tada, kai ji ateina iš tyros širdies ir su nuoširdžiu tikėjimu. Norėdami tai padaryti, turite pabandyti pataisyti savo gyvenimą pagal Dievo įsakymus ir krikščionių tikėjimą.
Apie kitus akatistus Dievo Motinai:
Kalbant apie aplinkybes, kuriomis šlovės skaitomos Švenčiausiajai Theotokos „Kapratuotai vaivadai“, tai gali būti beveik bet kas. Su bet kokia nelaime, sunkiomis gyvenimo aplinkybėmis ar liūdesiu galite kreiptis į Mergelę Mariją. Neturėtume pamiršti ir priešingo – gavę prašymą ar naudą per maldą Viešpačiui ir Jo Motinai, galite su dėkingumu perskaityti šventą tekstą.
Akatistinis tekstas
Kontakion 1
Ikos 1
Kontakion 2
Matydamas Šventąjį tyrą, jis drąsiai sako Gabrieliui: šlovingas tavo balsas nepatogus mano sielai: besėklos pastojimo gimimas – tarsi sakyti, šaukti: Aleliuja.
Ikos 2
Nesuprastą protą Mergelė supranta, ieškodama, šauk tarnui: iš tyros pusės, kaip gali gimti Sūnus, Viešpatie? Jis kalbėjo su Neiža su baime, abu šaukė jai: Džiaukis, nenusakomas patarimas paslapčiai; Džiaukitės, tylėkite tie, kurie prašo tikėjimo. Džiaukis, Kristaus stebuklų pradžia; Džiaukitės, Jo įsakymai yra aukščiausi. Džiaukis, dangiškosios kopėčios, nuo kurių nužengė Dievas; Džiaukis, tiltas, vesk tuos, kurie iš žemės į dangų. Džiaukis, prolix angelų stebuklas; Džiaukis, labai apgailėtinas demonų pralaimėjimas. Džiaukis, kuris neapsakomai pagimdė Šviesą; Džiaukitės, jūs, kurie mokėte ne vieną žmogų. Džiaukis, kuris pranoksta išmintingųjų supratimą; Džiaukitės, nušviesdami tikintiesiems prasmes. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 3
Aukščiausiojo rudens galia tada skirta Brakonio pastojimui, o derlinga Toja yra netikra, kaip mielas kaimas, visiems, kurie nori išgelbėti, visada giedok savo širdžiai: Aleliuja.
Ikos 3
Turėdama Dievui patinkančios Mergelės įsčias, ji pakilo prie Elžbietos: ir kūdikis, būdamas šalia, pažino šį bučinį, džiaugėsi ir grojo kaip dainas ir šaukėsi Dievo Motinos: Džiaukis, neblėstančių rožių šakelės! Džiaukis, įsigyk nemirtingų vaisių. Džiaukis, darbininke, kuris myli žmones. Džiaukis, tu, kuris pagimdai mūsų gyvenimo Sodininką. Džiaukis, lauke, augindamas dosnumą; Džiaukis, stalas, nešantis apsivalymo gausą. Džiaukitės, nes jūs klestite kaip maisto rojus; Džiaukitės, nes jūs ruošiate prieglobstį sieloms. Džiaukis, malonus maldos smilkytojas; Džiaukis, viso pasaulio apvalymas. Džiaukis, Dievo palankumas mirtingiesiems; Džiaukitės, mirtingieji turi drąsos Dievui. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 4
Turėdamas viduje audrą su abejotinomis mintimis, skaisčias Juozapas sumišo, veltui Tau nesusituokęs ir galvodamas apie pavogtą santuoką, Nekaltasis; Atėmęs Tavo pradėjimą nuo Šventosios Dvasios, jis tarė: Aleliuja.
Ikos 4
Girdėdami, kaip angelai ganytojai gieda apie kūnišką Kristaus atėjimą, ir tekėdami pas Ganytoją pamatė Jį kaip nepriekaištingą ėriuką, kritusį Marijos įsčiose ir giedantį: Džiaukis, Avinėli ir Motinos Ganytojau; Džiaukis, verbalinių avių kiemas. Džiaukis, nematomų priešų kančia; Džiaukitės, dangaus durys atsiveria. Džiaukitės, kaip danguje džiaugiasi esantys žemėje. Džiaukitės, nes žemiški dalykai džiaugiasi dangiškais dalykais. Džiaukitės, tylios apaštalų lūpos; Džiaukis, nenugalimas aistros nešėjų drąsa. Džiaukitės, tvirtas tikėjimo patvirtinimas; Džiaukis, šviesus malonės pažinimas. Džiaukis, net pragaras atidengtas; Džiaukis, Tu apsivilkęs Jos šlove. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 5
Pamačiusi dieviškąją žvaigždę, ji sekė aušrą ir kaip ją laikanti lempa išbandžiau galingąjį Karalių, o pasiekęs Nesuvokiamąjį, džiaugdamasis, šaukdamas Jam: Aleliuja.
Ikos 5
Matydami Chaldeistijos jaunuolius prie Mergelės, kuri kūrė žmonių rankomis, ir Jį suprantančio šeimininko, net jei vergas priėmė formą, jie stengėsi Jam laisvai tarnauti ir šauktis Palaimintojo: Džiaukis, niekada nenusileidžiančių žvaigždžių Motina; Džiaukis, paslaptingos dienos aušra. Džiaukis, užgesinai krosnies malonumus. Džiaukitės, nušviesdami Trejybės paslaptis. Džiaukis, kuris naikini nežmonišką kankintoją nuo valdžios; Džiaukis, parodęs Kristų, Viešpatį, žmonijos mylėtoją. Džiaukis, barbariškos tarnybos davėja; Džiaukitės, laiką, kuris atima reikalus. Džiaukis, užgesinai garbinimo ugnį; Džiaukis, kuris pakeičia aistrų liepsną. Džiaukis, ištikimas skaistybės mokytojas; Džiaukitės, visokių džiaugsmų. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 6
Dievą nešantys pamokslininkai, buvę vilkai, grįžo į Babiloną, baigę Tavo pranašystę ir visiems skelbę Tavo Kristų, palikę Erodą tarsi neišsakytą, negalintį giedoti: Aleliuja.
Ikos 6
Išskleisdamas Egipte tiesos apšvietimą, tu išvarei melo tamsą, nes jo stabai, o Gelbėtojau, nepakentė Tavo tvirtovės griuvimo, o išlaisvintieji šaukėsi Dievo Motinos: Džiaukis, pataisymas. vyrų; Džiaukis, demonų griūtis. Džiaukis, tu, kuris ištaisei imperijos žavesį; Džiaukitės, kurie atskleidėte stabmeldystės glostymą. Džiaukis, jūra, kuri paskandino proto faraoną; Džiaukis, akmeni, davei vandens ištroškusiems gyvenimo. Džiaukis, ugnies stulpe, vadovauk tamsoje! Džiaukis, pasaulio uždanga, uždengi debesis. Džiaukis, maisto ir manos gavėjas; Džiaukis, šventi saldumynai tarnui. Džiaukis, pažadėtoji žeme; Džiaukis, medus ir pienas teka iš nieko. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 7
Noriu, kad nuo šio amžiaus Simeonas pasitrauktų nuo žavingojo; tu jam buvai kaip vaikas, bet taip pat tapai jam žinomas kaip tobulas Dievas. Mane taip pat nustebino neapsakoma Tavo išmintis, šaukdama: Aleliuja.
Ikos 7
Atsirado naujas kūrinys, Kūrėjas mums pasirodė iš Jo, iš besėklio vegetatyvinio įsčios ir išsaugojęs Tave, tarsi negendančią, ir pamatę stebuklą, giedokime Tave, šaukdami: Džiaukis, negendančioji gėle! Džiaukis, susilaikymo karūna. Džiaukis, kuris spindi prisikėlimo paveikslu; Džiaukis, angelų gyvenimą atskleidžiantis. Džiaukis, šviesus vaisingas medis, nuo kurio maitinasi vernijos; Džiaukis, palaimintas medis, kuriuo apaugę daug medžių. Džiaukitės, kuris nešiojate savo įsčiose Išvaduotoją į belaisvius; Džiaukis, Tu, kuris pagimdei Vadovą pasiklydusiems. Džiaukis, teisingo maldavimo teisėje! Džiaukis, daugelio nuodėmių atleidimas. Džiaukitės, drąsos nuogo drabužiai; Džiaukis, mylimasis, kiekvieno troškimo nugalėtojas. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 8
Išvydę keistas Kalėdas, pasitraukime nuo pasaulio, nukreipkime mintis į dangų: dėl to aukštojo Dievo labui žemėje pasirodė nuolankus žmogus, nors ir trauktų į Jo aukštumas šaukdamas: Aleliuja.
Ikos 8
Apibendrinant, žemesniame ir aukštesniame lygyje neapsakomas Žodis niekaip nepasitraukė: nusileidimas buvo dieviškas, o ne vietinis perėjimas, o gimimas iš Dievo Mergelės, išgirdęs tai: Džiaukis, Dievas yra nesuvokiamas konteineris; Džiaukis, sąžiningas durų sakramentas. Džiaukis, abejotinas netikinčiųjų išklausymas; Džiaukis, žinomas tikinčiųjų pagyrimas. Džiaukis, šventas Viešpaties vežimas ant cherubų! Džiaukis, šlovingas Egzistencijos kaimas Serafimeche. Džiaukis, taip pat priešingai surinkęs; Džiaukis, nekaltybę ir Kalėdas sujungęs. Džiaukitės, nes nusikaltimas buvo išspręstas; Džiaukis, dangus jau atsivėrė. Džiaukis, Kristaus karalystės raktas; Džiaukis, amžinų palaiminimų viltis. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 9
Kiekviena angeliška prigimtis buvo nustebinta didžiuliu Tavo įsikūnijimo darbu; neprieinamas kaip Dievas, visiems matomas Žmogus, pasilieka už mus, iš visų girdėdamas: Aleliuja.
Ikos 9
Daugelio dalykų pranašai, kaip nebylios žuvys, mato apie Tave, Dievo Motina, jie suglumę sako, kad Mergelė taip pat gyvena ir galėjo pagimdyti. Mes, stebėdamiesi paslaptimi, tikrai šaukiame: Džiaukis, Dievo išminties bičiuli, Džiaukis, Jo apvaizdos lobynas. Džiaukis tu, kuris išmintingąjį apreiški neišmintingajam; Džiaukis, tu, kuris kaltini bežodžių gudrumą. Džiaukis, nes nugalėjai liutnios ieškotoją; Džiaukitės, nes pasakėčių kūrėjai išblėso. Džiaukis, Atėnų audimo ašaroji; Džiaukis, žvejų vandenų išpildytoja. Džiaukitės, kurie semiatės iš nežinios gelmių; Džiaukis, daug apšviesi jų supratimu. Džiaukis, laivas tų, kurie nori būti išgelbėti; Džiaukis, pasaulinių kelionių prieglauda. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 10
Išgelbėti pasaulį, Kuris yra visų Puolėtojas, žengė į šį savęs pažadą, ir šis Ganytojas, kaip Dievas, pasirodė mums dėl mūsų: šaukdamas panašių, tarsi Dievas išgirstų: Aleliuja.
Ikos 10
Tu esi siena mergelėms, o Mergele Dievo Motina, ir visiems, kurie bėga pas Tave, nes dangaus ir žemės Kūrėjas sukūrė Tave, o tyriausioji, apsigyventi Tavo įsčiose ir išmokyti visus Tave kviesti. Džiaukis, nekaltybės ramstis; Džiaukis, išganymo durys. Džiaukis, psichinės kūrybos direktore; Džiaukis, dieviškojo gėrio davėja. Džiaukitės, nes atnaujinote tuos, kurie pastojo šaltyje; Džiaukis, nes nubaudei tuos, kuriuos pavogė protas. Džiaukis, tu, kuris naudojasi prasmių puoselėtoju; Džiaukis, tyrumo sėjėją pagimdžiusi. Džiaukis, besėklos gėdos velnias; Džiaukis, suvienijęs Viešpaties tikinčiuosius. Džiaukis, geroji jaunų mergelių auklė; Džiaukis, šventųjų sielų nuotaka. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 11
Visas dainavimas įveikiamas, siekiant patenkinti daugybę Tavo gėrybių: giesmės, lygios smėlio smėliui, kurias atnešame Tau, šventasis karaliau, nieko verto to, ką Tu mums davei, šaukdamas Tau: Aleliuja.
Ikos 11
Šviesą priimančią žvakę, kuri pasirodo esantiems tamsoje, matome Šventąją Mergelę, nematerialiąją, kuri kūrena ugnį, paveda viską dieviškajam protui, apšviesdama protą auštant, gerbiama titulu, šiais žodžiais: Džiaukitės, protingos saulės spindulys; Džiaukis, spindi niekad nenusileidžiančios Šviesos šviesa. Džiaukitės, žaibuokite, apšvieskite sielas; Džiaukitės, nes perkūnija kelia siaubą priešams. Džiaukis, nes tu spindi daugybe nušvitimo šviesų; Džiaukis, nes tu esi įvairiaplaukė upė. Džiaukitės, paveikslėlio piešimo šriftas; Džiaukitės, nusinešiate nuodėmingą nešvarą. Džiaukis, vonia, kuri plauna sąžinę; Džiaukis, taurė, kuri traukia džiaugsmą. Džiaukitės, kvepėdami Kristaus kvapu; Džiaukis, slapto džiaugsmo pilvas. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 12
Malonė grąžinti senųjų skolų, visų skolų troškimus, Žmogaus Išsprendėjas, atėjęs su savimi pas tuos, kurie pasitraukė iš Jo malonės ir išardė rašyseną, išgirsta iš visų: Aleliuja.
Ikos 12
Giedodami Tavo Gimimą, mes visi šloviname Tave, kaip gyvą šventyklą, Dievo Motiną, nes tavo įsčiose viską palaikyk Viešpaties ranka, pašventink, šlovink ir mokyk visus šauktis Tavęs: Džiaukis, Dievo kaime. ir Žodis; Džiaukis, didžioji šventųjų šventoji. Džiaukis, arka, paauksuota Dvasios; Džiaukis, neišsenkantis pilvo lobis. Džiaukis, sąžiningas, pamaldžiais žmonėmis vainikuotas; Džiaukis, nuoširdus garbingų kunigų pagyrimas. Džiaukis, nepajudinamas Bažnyčios ramstis; Džiaukis, nesulaužoma Karalystės siena. Džiaukis, iš jos kils pergalės; Džiaukis, iš kur krinta priešai. Džiaukis, gydyk mano kūną; Džiaukis, mano sielos išgelbėjimas. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 13
O, visagiedanti Motina, pagimdžiusi visus šventuosius, Švenčiausiasis Žodis! Priėmę šią dabartinę auką, išgelbėk visus nuo visų nelaimių ir pašalink būsimas kančias nuo tų, kurie šaukiasi Tavęs: Aleliuja, aleliuja, aleliuja. (Kondak skaitomas tris kartus)
Ikos 14
Greitai buvo pasiųstas reprezentacinis angelas iš dangaus, sakydamas Dievo Motinai: Džiaukis, ir tu bekūniu balsu veltui įsikūniji, Viešpatie, išsigandusi ir stovi, šaukdamas Jai taip: Džiaukis, kurios džiaugsmas nušvis! Džiaukis, jos priesaika išnyks. Džiaukis, skelbimas puolusiam Adomui; Džiaukis, išgelbėk Ievos ašaras. Džiaukis, aukštis, nepasiekiamas žmogaus minčių; Džiaukitės, nesuvokiamos gelmės ir angeliškos akys. Džiaukitės, nes esate karaliaus kėdė; Džiaukis, nes tu nešai Tą, kuris viską pakelia. Džiaukis, žvaigžde, kuri apreiškia Saulę; Džiaukis, Dieviškojo Įsikūnijimo įsčios. Džiaukitės, net kūrinija atsinaujina; Džiaukitės, mes garbiname Kūrėją. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 14
Išrinktajai vaivadai, laimėtajai, kaip išvaduotai iš piktųjų, giedokime padėką Tavo tarnams, Dievo Motinai; bet lyg turėdamas nenugalimą jėgą, išlaisvink mus iš visų bėdų, šaukim Tave: Džiaukis, Nuotaka.
Malda Švenčiausiajai Mergelei Marijai
O, Švenčiausioji Ponia Ponia Theotokos, jūs esate aukščiausias angelas ir arkangelas iš visų būtybių, jūs esate įžeistųjų pagalbininkas, beviltiška viltis, vargšas užtarėjas, liūdna paguoda, alkana slaugė, nuogas drabužis, ligonių gydymas, nusidėjėlių išganymas, visų krikščionių pagalba ir užtarimas.
O, gailestingoji ponia, Mergelė Dievo Motina ir ponia, savo gailestingumu gelbėk ir pasigailėk švenčiausiųjų stačiatikių patriarchų, gerbiamųjų metropolitų, arkivyskupų ir vyskupų bei viso kunigų ir vienuolijos laipsnio bei visų ortodoksų krikščionių. Tavo sąžiningos apsaugos drabužis; ir melsk, ponia, iš Tavęs, be sėklos, įsikūnijęs Kristus, mūsų Dievas, apjuostų mus savo galia iš viršaus prieš mūsų nematomus ir matomus priešus.
O, gailestingoji ledi ledi Theotokos! Pakelk mus iš nuodėmės gelmių ir išgelbėk mus nuo bado, sunaikinimo, bailumo ir potvynio, ugnies ir kardo, nuo svetimšalių ir tarpusavio karų, nuo tuščios mirties, nuo priešo puolimų ir nuo sugadinimo. vėjų, ir nuo mirtinų negandų, ir nuo visokio blogio.
Suteik, o ponia, ramybės ir sveikatos savo tarnui, visiems stačiatikiams krikščionims, apšviesk jų protą ir širdies akis, vedant į išganymą; ir padarė mus, Tavo nuodėmingus tarnus, vertus Tavo Sūnaus Kristaus, mūsų Dievo, karalystės. nes Jo galia yra palaiminta ir pašlovinta su Jo kilmės Tėvu ir Jo Švenčiausia, Gerąja ir Gyvybę teikiančia Dvasia dabar ir per amžius, ir per amžius. Amen.
Žiūrėkite vaizdo įrašą apie Akatistą Dievo Motinai
Dievo Motinos šlovinimo ikona, 1709 m., freska ikona, Apreiškimo bažnyčia, Jaroslavlio mokykla.
Šiandien, šeštadienį, Akatistą, Švenčiausiojo Dievo Motinos šlovinimo dieną, savo skaitytojams siūlome Akatisto tekstą su vertimais. Vienas iš jų priklauso šventajam Filaretui (Drozdovui). Skaitant šį vertimą kartais atrodo, kad šventasis nedrįso pakeisti pirminio šaltinio, jo muzikos, kvėpavimo, struktūros. Kitose vietose jūs suprantate, kad „Serafimo arfa“ atneša savo akordus į mūsų Švenčiausiajai Moteriai Theotokos ir Amžinai Mergelei Marijai skirtą giesmę.
Kontakion 1:
Išrinktajai vaivadai, laimėtajai, kaip išgelbėtai nuo blogio, rašykime padėką Tavo tarnams, Dievo Motinai, bet kaip turinčiai nenugalimą galią, išlaisvink mus nuo visų rūpesčių, šaukime Tavęs:
Kontakion 1, vertimas:
Mus ginančiam vadui, gelbėjimui nuo baisių bėdų, skelbiame Tau pergalės šventes, dėkingas Tau, mes, Tavo tarnai, Dievo Motina! Bet Tu, kaip turintis nenugalimą galią, išvaduoji mus nuo visų pavojų, todėl Tavęs šaukiamės: „Džiaukis, nuotaka, niekada nepažinusi vedybų!
Kontakion 1, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Karo vadui, kovojančiam už mus mūšyje, mes nešame pergalės dovanas, o kaip išvaduoti iš bėdų, nešame dėkingumo dovanas Tau, Dievo Motina, esame Tavo tarnai, bet Tu, kaip Tu, nenugalima jėga, išlaisvink mus nuo visų pavojų ir šaukime Tavęs: Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Ikos 1:
Greitai buvo pasiųstas reprezentacinis angelas iš dangaus, sakydamas Dievo Motinai: Džiaukis, ir tu bekūniu balsu veltui įsikūniji, Viešpatie, išsigandusi ir stovi, šaukdamas Jai taip: Džiaukis, kurios džiaugsmas nušvis! Džiaukis, jos priesaika išnyks. Džiaukis, skelbimas puolusiam Adomui; Džiaukis, išgelbėk Ievos ašaras. Džiaukis, aukštis, nepasiekiamas žmogaus minčių; Džiaukitės, nesuvokiamos gelmės ir angeliškos akys. Džiaukitės, nes esate karaliaus kėdė; Džiaukis, nes tu nešai Tą, kuris viską pakelia. Džiaukis, žvaigžde, kuri apreiškia Saulę; Džiaukis, Dieviškojo Įsikūnijimo įsčios. Džiaukitės, net kūrinija atsinaujina; Džiaukitės, mes garbiname Kūrėją. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 1, vertimas:
Vadovaujantis angelas buvo pasiųstas iš dangaus pasakyti Dievo Motinai: „Džiaukis! Ir kontempliuodamas Tave, Viešpatie, su šiuo įkūnytu bekūniu šūksniu, jis nustebo ir atsistojo, šaukdamas Jai: Džiaukis, nes per Tave džiaugsmas spindės; Džiaukis, nes per Tave prakeiksmas išnyks. Džiaukis, puolęs Adomas buvo pašauktas išganymui; Džiaukis, išsigelbėjimas nuo Ievos ašarų. Džiaukis, žmogaus mintims nepasiekiamas aukštis; Džiaukitės, giliai, neįveikiami net angelo akims. Džiaukis, nes tu esi Karaliaus sostas; Džiaukis, nes Tu pagimdai visų Nešiotoją. Džiaukis, Saulę atstovaujanti žvaigždė; Džiaukis, Dieviškojo Įsikūnijimo įsčios. Džiaukis, nes per Tave kūrinija atsinaujina; Džiaukis, nes Tavyje Kūrėjas tampa vaiku.
Ikos 1, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Angelas Primatas buvo pasiųstas iš dangaus pasakyti Dievo Motinai: Džiaukis. Ir kontempliuodamas Tave, Viešpatie, bekūniu Įsikūnijusiojo balsu, jis buvo išsigandęs ir stovėjo, šaukdamas Jai tokius žodžius: Džiaukis, Tu, per kurį džiaugsmas nušvis. Džiaukis, per kurį priesaika išnyks. Džiaukis, skelbimas puolusiam Adomui. Džiaukis, išsigelbėjimas nuo Ievos ašarų. Džiaukis, žmogaus mintimis nepasiekiamas aukštis. Džiaukis, gelmė, sunku kontempliuoti net angelų akimis. Džiaukis, nes tu esi karaliaus kėdė. Džiaukis, nes tu neši Tą, kuris viską neša. Džiaukis, saulę apreiškianti žvaigždė. Džiaukis, Dieviškojo Įsikūnijimo talpykla. Džiaukis, per kurį kūrinija tampa nauja.
Džiaukis, kuriame Kūrėjas gimsta kaip vaikas.
Kontakion 2:
Matydamas Šventąjį tyrą, jis drąsiai sako Gabrieliui: šlovingas tavo balsas nepatogus mano sielai: besėklos pastojimo gimimas, kaip tu sakai, šaukdamas: Aleliuja.
Kontakion 2, vertimas:
Šventoji, matydama save tyrumą, drąsiai sako Gabrieliui: „Mano sielai tavo keistas žodis atrodo nepriimtinas; kaip tu kalbi apie nėštumą nuo pastojimo be sėklų, sušukdamas: Aleliuja!
Kontakion 2, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Šventoji, matydama save tyrą, drąsiai sako Gabrieliui: tavo nepaprastas žodis nepatogus mano sielai. Kaip kalbėti apie nėštumą nuo pastojimo be sėklų? o tu verki: Aleliuja.
Ikos 2:
Nesuprastą protą Mergelė supranta, ieškodama, šauk tarnui: iš tyros pusės, kaip gali gimti Sūnus, Viešpatie? Jis kalbėjo su Neiža su baime, abu šaukė jai: Džiaukis, nenusakomas patarimas paslapčiai; Džiaukitės, tylėkite tie, kurie prašo tikėjimo. Džiaukis, Kristaus stebuklų pradžia; Džiaukitės, Jo įsakymai yra aukščiausi. Džiaukis, dangiškosios kopėčios, nuo kurių nužengė Dievas; Džiaukis, tiltas, vesk tuos, kurie iš žemės į dangų. Džiaukis, prolix angelų stebuklas; Džiaukis, labai apgailėtinas demonų pralaimėjimas. Džiaukis, kuris neapsakomai pagimdė Šviesą; Džiaukitės, jūs, kurie mokėte ne vieną žmogų. Džiaukis, kuris pranoksta išmintingųjų supratimą; Džiaukitės, nušviesdami tikintiesiems prasmes. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 2, vertimas:
Siekdama pažinti tai, kas nepasiekiama pažinimui, Mergelė sušuko, kreipdamasi į sakramento tarnautoją: „Kaip gali gimti Sūnus iš tyros širdies, pasakyk man? Jis atsakė jai su baime, bet vis tiek šaukdamas:Džiaukis, neapsakomo plano paslapčių tarne; Džiaukitės, darbai, kuriems reikia tylos, ištikimybės. Džiaukis, Kristaus stebuklų pradžia; Džiaukis, dogmų apie Jį pagrindas. Džiaukis, dangiškosios kopėčios, kuriomis Dievas nusileido; Džiaukis, tiltas, kuris veda tuos iš žemės į dangų. Džiaukis, angelų labai giriamas stebuklas; Džiaukis, labai apgailėtinas demonų pralaimėjimas. Džiaukis, nepaaiškinamai pagimdžiusi Šviesą; Džiaukitės, niekam to neatskleidėte. Džiaukis, kuris pranoksta išmintingųjų žinias; Džiaukitės, nušviesdami tikinčiųjų mintis. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 2, vertimas šv. Filareta (Drozdova):
Mergelė ieško nežinomų žinių ir šaukiasi sakramento tarnautojo: kaip gali gimti sūnus iš švarių įsčių? Pasakyk man. Ir Angelas, nors ir kalba su Ja su baime, vis dėlto šaukia taip: Džiaukis, nenusakomo patarimo paslaptis. Džiaukis, ištikimas sargas to, kam reikia tylos. Džiaukis, Kristaus stebuklų pirmtakas. Džiaukis, sumažink Jo dogmas. Džiaukitės kopėčiomis virš dangaus, per kurias Dievas nusileido. Džiaukis, tiltas, vedantis iš žemės į dangų. Džiaukis, angelų stebuklas daug kartų. Džiaukis, labai apgailestauju demonų pralaimėjimu. Džiaukis tu, kuris neapsakomai pagimdai šviesą. Džiaukis, niekam neatskleidė: kaip? Džiaukis, kuris pranoksta išmintingųjų žinias. Džiaukitės, apšviesdami tikinčiųjų protus. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 3:
Aukščiausiojo rudens galia tuoktuvių pastojimui, o vaisingoji Toja yra netikra, kaip mielas kaimas, visiems, kurie nori išganyti, visada dainuokite motinai: Aleliuja.
Kontakion 3, vertimas:
Tada Visagalio galia nustelbė tą, kuris nežinojo santuokos sampratos, ir Jos vaisingos įsčios, tarsi saldus javų laukas, pasirodė visiems, norintiems skinti išganymą, taip skanduodami: Aleliuja!
Kontakion 3, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Tada Visagalio galia nustelbė santuokos nepatyrusią moterį, kad pastoti, o jos vaisingos įsčios buvo tarsi malonus laukas visiems, norintiems išganyti, jiems dainuojant: Aleliuja.
Ikos 3:
Turėdama Dievui patinkančios Mergelės įsčias, ji pakilo prie Elžbietos: ir kūdikis, būdamas šalia, pažino šį bučinį, džiaugėsi ir grojo kaip dainas ir šaukėsi Dievo Motinos: Džiaukis, neblėstančių rožių šakelės! Džiaukis, įsigyk nemirtingų vaisių. Džiaukis, darbininke, kuris myli žmones. Džiaukis, tu, kuris pagimdai mūsų gyvenimo Sodininką. Džiaukis, lauke, augindamas dosnumą; Džiaukis, stalas, nešantis apsivalymo gausą. Džiaukitės, nes jūs klestite kaip maisto rojus; Džiaukitės, nes jūs ruošiate prieglobstį sieloms. Džiaukis, malonus maldos smilkytojas; Džiaukis, viso pasaulio apvalymas. Džiaukis, Dievo palankumas mirtingiesiems; Džiaukitės, mirtingieji turi drąsos Dievui. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 3, vertimas:
Turėdama įsčias, kurios priėmė Dievą, Mergelė nuskubėjo pas Elžbietą; tas kūdikis, tuoj atpažinęs Jos sveikinimą, apsidžiaugė ir šuoliais lyg dainomis sušuko Dievo Motiną: Džiaukis, neblėstančio daigelio šakele; Džiaukis, nemirtingo likimo vaisius. Džiaukis, žmoniją mylinčio Ūkininko puoselėtojas; Džiaukis, gimdydamas mūsų gyvenimo Sodininką. Džiaukis, laukas, auginantis turtingą gailestingumo derlių; Džiaukis, stalas, kuris atneša gausybę permaldavimo. Džiaukis, nes Tu pražysi prabangią pievą; Džiaukis, nes Tu ruoši prieglobstį sieloms. Džiaukis, malonus užtarimo smilkalas; Džiaukis, viso pasaulio atpirkimas. Džiaukis, Dievo palankumas mirtingiesiems; Džiaukitės, mirtingieji turi drąsos prieš Dievą. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 3, vertimas šv. Filareta (Drozdova):
Turėdama Dievą priimančias įsčias, Mergelė tekėjo pas Elžbietą. Sėjos vaikas, tuoj atpažinęs jos bučinį, apsidžiaugė: ir šuoliais, lyg dainomis, sušuko Dievo Motiną: Džiaukis, neblėstančios augmenijos stiebe.Džiaukis, įsigyk nemirtingų vaisių. Džiaukis, kuris dirbai žemę ir myli žmones. Džiaukis, tu, kuris pasodinai mūsų gyvenimo sodintuvą. Džiaukis, laukas, kuris didina gėrybių gausą. Džiaukis, pilnas stalas permaldų. Džiaukis, nes tu augini maisto pievą. Džiaukitės, nes jūs ruošiate prieglobstį sieloms. Džiaukis, Dievui malonus maldos smilkalai. Džiaukis, viso pasaulio apvalymas. Džiaukitės, šaukdamiesi Dievo palankumo mirtingiesiems. Džiaukis tu, kuris mirtingiesiems duodi drąsos Dievui. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 4:
Turėdamas viduje audrą su abejotinomis mintimis, skaisčias Juozapas sumišo, veltui Tau nesusituokęs ir galvodamas apie pavogtą santuoką, Nekaltasis; Sužinojęs apie jūsų supratimą iš Šventosios Dvasios, jis pasakė: Aleliuja.
Kontakion 4, vertimas:
Turėdamas savyje abejotinų minčių audrą, skaistus Juozapas sutriko, žvelgdamas į Tave, celibatą, įtardamas, kad pažeidei savo tyrumą, Tu, Nekaltasis; Sužinojęs apie tavo prasidėjimą iš Šventosios Dvasios, jis sušuko: Aleliuja!
Kontakion 4, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Iš vidaus apimtas abejotinų minčių audros, skaisčiasis Juozapas buvo sutrikęs, veltui Tavęs, mergelės, nevedęs ir gundomas galvoti apie tave kaip apie tą, kuriam buvo atimta santuoka, bet sužinojęs apie tavo pradėjimą iš Šventosios Dvasios, jis pasakė: Aleliuja.
Dievo Motinos šlovinimas su akatistu, XIV amžiaus ikona
Ikos 4:
Girdėdami, kaip angelai ganytojai gieda apie kūnišką Kristaus atėjimą, ir tekėdami pas Ganytoją pamatė Jį kaip nepriekaištingą ėriuką, kritusį Marijos įsčiose ir giedantį: Džiaukis, Avinėli ir Motinos Ganytojau; Džiaukis, verbalinių avių kiemas. Džiaukis, nematomų priešų kančia; Džiaukitės, dangaus durys atsiveria. Džiaukitės, kaip danguje džiaugiasi esantys žemėje. Džiaukitės, nes žemiški dalykai džiaugiasi dangiškais dalykais. Džiaukitės, tylios apaštalų lūpos; Džiaukis, nenugalimas aistros nešėjų drąsa. Džiaukitės, tvirtas tikėjimo patvirtinimas; Džiaukis, šviesus malonės pažinimas. Džiaukis, net pragaras atidengtas; Džiaukis, Tu apsivilkęs Jos šlove. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 4, vertimas:
Ganytojai išgirdo angelus giedant apie Kristaus atėjimą kūne, ir, skubėdami pas Jį kaip pas Ganytoją, mato Jį kaip nepriekaištingą Avinėlį, prikeltą Marijos įsčiose; giedodami Ją, jie sušuko: Džiaukis, Avinėlio ir Ganytojo Motina; Džiaukis, protingų avių teismas. Džiaukis, apsauga nuo nematomų priešų; Džiaukis, raktas, kuris atveria dangaus duris. Džiaukitės, nes viskas, kas danguje, šviečia kartu su žeme; Džiaukitės, nes viskas žemėje džiaugiasi kartu su dangumi. Džiaukitės, nepaliaujamos apaštalų lūpos; Džiaukis, nenugalimas kankinių drąsa. Džiaukis, tvirtas tikėjimo pamatas; Džiaukis, aiškus malonės pažinimas. Džiaukis, nes per Tave atidengtas pragaras; Džiaukis, nes per Tave mes buvome aprengti šlove. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 4, vertimas šv. Filareta (Drozdova):
Ganytojai išgirdo angelus giedančius apie Kristaus atėjimą kūne ir plūstančius pas Jį kaip ganytoją, matė Jį kaip nepriekaištingą ėriuką Marijos įsčiose ir, giedodami Ją, tarė: Džiaukis, Avinėlio Motina ir Ganytojas. Džiaukis, verbalinių avių tvora. Džiaukis, nematomų priešų atspindys. Džiaukis, dangaus vartų atidarytoja. Džiaukitės, nes tie, kurie yra danguje, džiaukitės kartu su žemėje. Džiaukitės, nes žemiškiai džiaugiasi dangišku. Džiaukis, nes per Tave apaštalai turi tylias lūpas. Džiaukis, nes per Tave asketai turi nenugalimą drąsą. Džiaukis, tvirtas tikėjimo patvirtinimas. Džiaukis, šviesus malonės pažinimas. Džiaukis, per kurį pragaras atidengtas. Džiaukis, per kurį esame aprengti šlove. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 5:
Pamačiusi dieviškąją žvaigždę, ji sekė aušrą ir kaip ją laikanti lempa išmėginau stiprų Karalių ir, pasiekęs Nesuprantamą, džiaugdamasis, Jo šaukdamas: Aleliuja.
Kontakion 5 vertimas:
Pamatę Dievo judinamą žvaigždę, Magai sekė jos spindesį ir, laikydami ją kaip lempą, su ja ieškojo galingojo Karaliaus; ir, pasiekę nepasiekiamą, džiaugėsi, šaukdami Jam: Aleliuja!
Kontakion 5, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Pamatę Dievo varomą žvaigždę, išminčiai sekė jos spindesį ir, laikydami ją kaip lempą, per ją ieškojo Stipraus Karaliaus, o pasiekę nepasiekiamą, džiaugėsi ir Jam šaukė: Aleliuja.
Ikos 5:
Matydami Chaldeistijos jaunuolius prie Mergelės, kuri kūrė žmonių rankomis, ir Jį suprantančio šeimininko, net jei vergas priėmė formą, jie stengėsi Jam laisvai tarnauti ir šauktis Palaimintojo: Džiaukis, niekada nenusileidžiančių žvaigždžių Motina; Džiaukis, paslaptingos dienos aušra. Džiaukis, užgesinai krosnies malonumus. Džiaukitės, nušviesdami Trejybės paslaptis. Džiaukis, kuris naikini nežmonišką kankintoją nuo valdžios; Džiaukis, parodęs Kristų, Viešpatį, žmonijos mylėtoją. Džiaukis, barbariškos tarnybos davėja; Džiaukitės, laiką, kuris atima reikalus. Džiaukis, užgesinai garbinimo ugnį; Džiaukis, kuris pakeičia aistrų liepsną. Džiaukis, ištikimas skaistybės mokytojas; Džiaukitės, visokių džiaugsmų. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 5, vertimas:
Chaldėjų sūnūs pamatė Mergelės, žmonių Kūrėjos, rankose Jo ranka ir, pamatę Jame šeimininką, nors Jis ir įgavo tarno pavidalą, suskubo pagerbti Jį dovanomis ir sušukti Švenčiausiąjį. : Džiaukis, niekada nenusileidžiančių žvaigždžių Motina; Džiaukis, paslaptingos dienos aušra. Džiaukis, užgesinai apgaulės krosnį; Džiaukis, Trejybės slėpinių tarnų šviesuolis. Džiaukis, atėmusi valdžią iš nežmoniško tirono; Džiaukitės, jūs, kurie apreiškėte Viešpatį, kuris myli žmoniją – Kristų. Džiaukis, laisvesnis nuo barbariškų apeigų; Džiaukis, kuris gelbsti nuo nešvarių darbų. Džiaukis, tu, kuris liovėsi garbinti ugnį; Džiaukis, išgelbėji mus nuo aistrų liepsnų. Džiaukitės, vesdami tikinčiuosius į skaistumą; Džiaukis, visų kartų džiaugsmas. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 5, vertimas šv. Filareta (Drozdova):
Chaldėjų sūnūs, pamatę Tą, kuris Mergelės ranka sutvėrė žmones, ir jame suvokę šeimininką, nors ir įgavo vergo pavidalą, suskubo Jam tarnauti su dovanomis ir šaukti Palaimintojo: Džiaukis, Motina. nesustabdomos žvaigždės. Džiaukis, paslaptingos dienos aušra. Džiaukis, tu, kuris užgesinai kliedesių kurstomą krosnį. Džiaukis, Trejybės paslapčių šviesuolis. Džiaukis, kuris išstūmei iš valdžios nežmonišką kankintoją. Džiaukis, parodęs Viešpatį, kuris myli žmones, Kristų. Džiaukis, gelbėtojas nuo žiauraus blogio. Džiaukis, kuris išgelbėji iš nešvarių darbų miego. Džiaukis, tu, kuris užgesinai ugnies garbinimą. Džiaukis, išgelbėji mus nuo aistrų liepsnų. Džiaukis, tikinčiųjų skaistybės mokytoja. Džiaukis, visų kartų džiaugsmas. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 6:
Dievą nešantys pamokslininkai, buvę vilkai, grįžo į Babiloną, baigę Tavo pranašystę ir visiems skelbę Tavo Kristų, palikę Erodą tarsi neišsakytą, negalintį giedoti: Aleliuja.
Kontakion 6, vertimas:
Tapę Dievo įkvėptais šaukliais, išminčiai grįžo į Babiloną, išpildydami tai, kas apie Tave buvo išpranašauta, ir skelbdami Tave visiems kaip Kristų, paliko Erodą kaip tuščiakalbį, kuris nežinojo dainos: Aleliuja!
Kontakion 6, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Išminčiai, tapę Dievą nešančiais pamokslininkais, grįžo į Babiloną, įvykdydami Tavo apreiškimą ir skelbdami visiems Tavo Kristų, palikdami Erodą tuščiakalbiu, kuris nemokėjo giedoti: Aleliuja.
Ikos 6:
Išskleisdamas Egipte tiesos apšvietimą, tu išvarei melo tamsą, nes jo stabai, o Gelbėtojau, nepakentė Tavo tvirtovės griuvimo, o išlaisvintieji šaukėsi Dievo Motinos: Džiaukis, pataisymas. vyrų; Džiaukis, demonų griūtis. Džiaukis, tu, kuris ištaisei imperijos žavesį; Džiaukitės, kurie atskleidėte stabmeldystės glostymą. Džiaukis, jūra, kuri paskandino proto faraoną; Džiaukis, akmeni, davei vandens ištroškusiems gyvenimo. Džiaukis, ugnies stulpe, vadovauk tamsoje! Džiaukis, pasaulio uždanga, uždengi debesis. Džiaukis, maisto ir manos gavėjas; Džiaukis, šventi saldumynai tarnui. Džiaukis, pažadėtoji žeme; Džiaukis, medus ir pienas teka iš nieko. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 6, vertimas:
Sužibėjęs Egipte tiesos šviesa, Tu išsklaidei melo tamsą; savo stabams Gelbėtojas, neatlaikęs Tavo galios, parpuolė, o iš jų išvaduoti šaukėsi Dievo Motinos: Džiaukis, žmonių atstatymas! Džiaukitės, nuvarydami demonus.Džiaukitės, ištaisę melo apgaulę; Džiaukitės, atskleidėte stabmeldystės apgaulę. Džiaukis, jūra, kuri paskandino nematerialųjį faraoną; Džiaukis, uola, kuri duoda gerti gyvenimo ištroškusius. Džiaukis, ugnies stulpe, vedančiame tamsoje; Džiaukis, pasaulio danga, didžiausias debesis. Džiaukis, maistas, kuris pakeitė maną; Džiaukis, džiaukis šventasis tarnas. Džiaukis, pažadėtoji žeme; Džiaukis, žeme, iš kurios teka medus ir pienas. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 6, vertimas šv. Filareta (Drozdova):
Apšvietęs Egiptą Tavo tiesos nušvitimu, Gelbėtojau, Tu išvarei melo tamsą; nes jo stabai, negalėdami pakęsti Tavo jėgos, krito. Ir tie, kurie buvo išvaduoti nuo šių blogybių, šaukėsi Dievo Motinos: Džiaukis, žmonių pataisymas. Džiaukitės, nuvarydami demonus. Džiaukis, tu, kuris ištaisei apgaulės galią. Džiaukis, tu, kuris atskleidė stabmeldystės klastą. Džiaukis, jūra, kuri paskandino protinį faraoną. Džiaukis, akmuo, kuris duoda gerti gyvenimo ištroškusius. Džiaukis, ugnies stulpe, kuris tamsoje vadovauji. Džiaukis, pasaulio danga, didžiulis debesis. Džiaukitės, kurie tiekiate maistą, kuriam pavyksta mana. Džiaukis, švento saldumo tarne. Džiaukis, pažadų žeme. Džiaukis, iš kurio teka medus ir pienas. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 7:
Noriu, kad nuo šio amžiaus Simeonas pasitrauktų nuo žavingojo; tu jam buvai kaip vaikas, bet taip pat tapai jam žinomas kaip tobulas Dievas. Mane taip pat nustebino neapsakoma Tavo išmintis, šaukdama: Aleliuja.
Kontakion 7, vertimas:
Kai Simeonas ruošėsi iškeliauti iš apgaulingo dabarties amžiaus, Tu buvai jam duotas kaip vaikas, bet Tu taip pat žinojai kaip tobulas Dievas. Todėl jis nustebo Tavo neapsakoma išmintimi ir sušuko: Aleliuja!
Kontakion 7, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Prieš tai, kai Simeonas turėjo atsitraukti nuo šio apgaulingo amžiaus, Tu buvai jam duotas kaip vaikas, bet taip pat buvai jam žinomas kaip Dievas. Todėl jis nustebo Tavo neapsakoma išmintimi ir sušuko: Aleliuja.
Ikos 7:
Atsirado naujas kūrinys, Kūrėjas mums pasirodė iš Jo, iš besėklio vegetatyvinio įsčios ir išsaugojęs Tave, tarsi negendančią, ir pamatę stebuklą, giedokime Tave, šaukdami: Džiaukis, negendančioji gėle! Džiaukis, susilaikymo karūna. Džiaukis, kuris spindi prisikėlimo paveikslu; Džiaukis, angelų gyvenimą atskleidžiantis. Džiaukis, šviesus vaisingas medis, nuo kurio maitinasi vernijos; Džiaukis, palaimintas medis, kuriuo apaugę daug medžių. Džiaukitės, kuris nešiojate savo įsčiose Išvaduotoją į belaisvius; Džiaukis, Tu, kuris pagimdei Vadovą pasiklydusiems. Džiaukis, teisingo maldavimo teisėje! Džiaukis, daugelio nuodėmių atleidimas. Džiaukitės, drąsos nuogo drabužiai; Džiaukis, mylimasis, kiekvieno troškimo nugalėtojas. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 7, vertimas:
Kūrėjas parodė precedento neturintį poelgį, pasirodydamas mums, Jo sukurtas, išaugantis be sėklos iš Mergelės įsčių ir išsaugantis Ją tokią, kokia ji buvo, nepažeistą, kad, pamatę stebuklą, šlovintume Ją, šaukdami: Džiaukis. , nesugadinimo spalva; Džiaukis, susilaikymo karūna. Džiaukitės, atspindėdami prisikėlimo spindesį; Džiaukitės, angeliško gyvenimo apreiškiantys. Džiaukis, medis su gražiais vaisiais, iš kurių maitinasi tikintieji; Džiaukis, medis su pavėsinga lapija, po kuria daugelis prisiglaudžia. Džiaukis, tu, kuris išnešioji belaisvius Atpirkėjo įsčiose; Džiaukis, Tu, kuris pagimdai Pražuvusiųjų vadovą.Džiaukis, teisiųjų teisėjo permaldavimas; Džiaukis, daugelio nuodėmių atleidimas. Džiaukitės, apranga tiems, kuriems trūksta drąsos; Džiaukis, meilė, kuri pranoksta kiekvieną norą. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 7, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Pasirodęs Kūrėjas mums parodė naują kūrinį, sukurtą Jo. Jis išaugo iš besėklos įsčių ir išlaikė ją negendančią, kaip buvo: kad mes, regėdami stebuklą, giedotume apie tai, šaukdami: Džiaukis, negendumo gėle. Džiaukis, susilaikymo karūna. Džiaukis, Tu, Kuriame prisikėlimo paveikslas šviečia. Džiaukitės, apreikšdami angelišką gyvenimą. Džiaukis, vaisingas medis, iš kurio maitinasi tikintieji. Džiaukis, palaimintas medis, po kuriuo daugelis prisiglaudžia. Džiaukis, gimdą nešanti paklydusių vadove. Džiaukitės, belaisvių atpirkėją pagimdžiusieji. Džiaukitės, melsdami teisųjį Teisėją. Džiaukis, daug nuodėmių atleidimas. Džiaukitės, apranga tiems, kuriems, kaip ir nuogiems žmonėms, trūksta drąsos. Džiaukis, mylėk, nugalėdamas visą meilę. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 8:
Išvydę keistas Kalėdas, pasitraukime nuo pasaulio, nukreipdami mintis į dangų: dėl šios priežasties aukštojo Dievo labui žemėje pasirodė nuolankus žmogus, nors jis trauktų į aukštumas šaukiančius: Aleliuja.
Kontakion 8, vertimas:
Pamatę nepaprastą gimimą, pasitraukime iš pasaulio, nukreipdami mintis į dangų. Štai kodėl Aukščiausiasis Dievas pasirodė žemėje kaip nuolankus žmogus, norintis pritraukti į aukštumas tuos, kurie Jam šaukė: Aleliuja!
Kontakion 8, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Išvydę keistas Kalėdas, pasitraukime nuo pasaulio ir perkelkime mintis į dangų, nes būtent dėl šios priežasties Aukštasis Dievas pasirodė žemėje kaip nuolankus žmogus, norintis į aukštumas pakelti tuos, kurie Jo šaukiasi: Aleliuja.
Ikos 8:
Apibendrinant, žemesniame ir aukštesniame lygyje neapsakomas Žodis niekaip nepasitraukė: nusileidimas buvo dieviškas, o ne vietinis perėjimas, o gimimas iš Dievo Mergelės, išgirdęs tai: Džiaukis, Dievas yra nesuvokiamas konteineris; Džiaukis, sąžiningas durų sakramentas. Džiaukis, abejotinas netikinčiųjų išklausymas; Džiaukis, žinomas tikinčiųjų pagyrimas. Džiaukis, šventas Viešpaties vežimas ant cherubų! Džiaukis, šlovingas Egzistencijos kaimas Serafimeche. Džiaukis, taip pat priešingai surinkęs; Džiaukis, nekaltybę ir Kalėdas sujungęs. Džiaukitės, nes nusikaltimas buvo išspręstas; Džiaukis, dangus jau atsivėrė. Džiaukis, Kristaus karalystės raktas; Džiaukis, amžinų palaiminimų viltis. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 8, vertimas:
Viskas buvo žemėje, o Begalinis Žodis nepaliko nieko aukščiau; nes įvyko Dieviškasis nusileidimas, bet ne vietos pasikeitimas, ir gimė Mergelė, kuri priėmė Dievą, išgirdusi iš mūsų šiuos žodžius: Džiaukis, nesuvokiama Dievo buveine; Džiaukis, šventojo sakramento durys. Džiaukis, abejotina žinia netikintiems; Džiaukitės, yra neabejotinai pagirti tikintieji. Džiaukis, švenčiausias kovos vežimas to, kuris sėdi ant Cherubų. Džiaukis, gražiausias To, kuris sėdi ant Serafimų, būstas. Džiaukitės, suvedę priešingai; Džiaukis, tu, kuris sujungei nekaltybę ir gimimą. Džiaukis, nes per Tave nusikaltimas buvo išpirktas; Džiaukis, nes per Tave atsivėrė rojus. Džiaukis, Kristaus karalystės raktas; Džiaukitės, tikėkitės amžinų palaiminimų. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 8, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Nenusakomas Žodis buvo visas žemesniuose egzistencijos regionuose ir nė kiek nenukrypo nuo aukštesniųjų. Nes tai buvo ne vietinis perėjimas, o dieviškas nusileidimas ir gimimas iš Mergelės, kuri priėmė Dievą, kuri iš mūsų girdi: Džiaukis, nesulaikomo Dievo talpykla. Džiaukis, garbingojo sakramento durys. Džiaukis, Tu, apie kurį išgirdę netikintieji svyruoja mintyse. Džiaukis, kuriuo tikintieji negaili pasigirti. Džiaukis, Švenčiausiasis vežimas ant Cherubų. Džiaukis, gražiausias kaimas, gyvenantis ant Serafimų. Džiaukis, suvedęs priešingus objektus į vienybę. Džiaukis, nekaltybę ir Kalėdas sujungęs. Džiaukis, per kurį nusikaltimo raiščiai paleidžiami. Džiaukis, per kurį atsivėrė rojus. Džiaukis, Kristaus karalystės raktas. Džiaukis, amžinų palaiminimų viltis. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 9:
Kiekviena angeliška prigimtis buvo nustebinta didžiuliu Tavo įsikūnijimo darbu; neprieinamas Dievui, Žmogus, kuris visiems matomas, pasilieka mums, iš visų girdintis: Aleliuja.
Kontakion 9, vertimas:
Visas angelų pasaulis stebėjosi didžiuliu Tavo įsikūnijimo darbu; nes jis kontempliavo Tą, kuris, kaip Dievas, yra neprieinamas, kaip visiems prieinamas asmuo, kuris yra su mumis ir girdi visus: Aleliuja!
Kontakion 9, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Kiekvieną angelišką prigimtį stebina didžiulis Tavo įsikūnijimo darbas: ji matė neprieinamą Dievą kaip visiems prieinamą žmogų, kuris gyvena su mumis ir girdi iš visų danguje ir žemėje. Aleliuja.
Ikos 9:
Daugelio dalykų pranašai, kaip nebylios žuvys, mato apie Tave, Dievo Motina, jie suglumę sako, kad Mergelė taip pat gyvena ir galėjo pagimdyti. Mes, stebėdamiesi paslaptimi, tikrai šaukiame: Džiaukis, Dievo išminties bičiuli, Džiaukis, Jo apvaizdos lobynas. Džiaukis tu, kuris išmintingąjį apreiški neišmintingajam; Džiaukis, tu, kuris kaltini bežodžių gudrumą. Džiaukis, nes nugalėjai liutnios ieškotoją; Džiaukitės, nes pasakėčių kūrėjai išblėso. Džiaukis, Atėnų audimo ašaroji; Džiaukis, žvejų vandenų išpildytoja. Džiaukitės, kurie semiatės iš nežinios gelmių; Džiaukis, daug apšviesi jų supratimu. Džiaukis, laivas tų, kurie nori būti išgelbėti; Džiaukis, pasaulinių kelionių prieglauda. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 9, vertimas:
Matome garsius balsus kaip tylias žuvis prieš Tave, Dievo Motina, nes jie negali paaiškinti, kaip Tu išliki mergele ir sugebėjai pagimdyti. Mes, stebėdamiesi šia paslaptimi, su tikėjimu šaukiame: Džiaukis, Dievo Išminties talpykla! Džiaukis, Jo apvaizdos lobynas. Džiaukitės, jūs, kurie rodote, kad filosofai yra kvaili; Džiaukitės, kurie kaltinate tuos, kurie moka kalbėti kvailyste. Džiaukis, nes protingi tardytojai išprotėjo; Džiaukis, nes pasakų rašytojai išblėso. Džiaukis, naikini atėniečių gudrybes; Džiaukis, žvejų tinklų pripildytojas. Džiaukis, kuris išvedei iš nežinios gelmių; Džiaukis, daug apšviesi žiniomis. Džiaukis, siųsk tiems, kurie nori būti išgelbėti; Džiaukis, prieplauka plaukikams gyvenimo jūroje. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 9, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Prieš Tave, Dievo Motina, matome daug ištariamų bebalsių žuvų orakulus. Nes jie neranda būdo paaiškinti, kaip tu lieki mergele ir galėtum gimdyti. Bet mes, stebėdamiesi paslaptimi, tikrai šaukiame: Džiaukis, Dievo išminties drauge. Džiaukis, slapta Jo apvaizdos saugykla. Džiaukis, Tu, kurio akivaizdoje išmintingieji yra neišmintingi. Džiaukis, prieš kurį žodžių menininkai atsiduria be žodžių. Džiaukitės, nes žiaurūs tardytojai išprotėjo. Džiaukitės, nes pasakėčių kūrėjai išblėso. Džiaukis, atėniečių gudrybes draskantis. Džiaukis, žvejų tvenkinių užpilde. Džiaukis, kuris išvedei iš nežinios gelmių. Džiaukis, daug apšviesi žiniomis. Džiaukis, siųsk tiems, kurie nori būti išgelbėti. Džiaukis, gyvenimo kelionės prieglobstis. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 10:
Nors Jis atėjo gelbėti pasaulio, visų Puolėtojas, jis atėjo pas save pažadėtą, ir šis Ganytojas, kaip Dievas, pasirodė mums dėl mūsų: šaukdamasis panašių, nes Dievas girdi: Aleliuja.
Kontakion 10, vertimas:
Norėdamas išgelbėti pasaulį, Organizatorius atėjo pas jį pagal Jo paties pažadą; ir, būdamas piemeniu kaip Dievas, dėl mūsų jis pasirodė kaip žmogus kaip mes. už tai, kad pasišaukė panašių į save Jis, kaip ir Dievas, girdi iš visų: Aleliuja!
Kontakion 10, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Norėdamas išgelbėti pasaulį, apsišaukėlis visų būtybių Puošėjas atėjo prie to: ir būdamas piemeniu, kaip Dievas, dėl mūsų pasirodė kaip žmogus kaip mes. Nes, pašaukęs kaip patinka, Jis, kaip ir Dievas, priima šlovę: Ir Liliuja.
Ikos 10:
Tu esi siena mergelėms, o Mergele Dievo Motina, ir visiems, kurie bėga pas Tave, nes dangaus ir žemės Kūrėjas sukūrė Tave, o tyriausioji, apsigyventi Tavo įsčiose ir išmokyti visus Tave kviesti. Džiaukis, nekaltybės ramstis; Džiaukis, išganymo durys. Džiaukis, psichinės kūrybos direktore; Džiaukis, dieviškojo gėrio davėja. Džiaukitės, nes atnaujinote tuos, kurie pastojo šaltyje; Džiaukis, nes nubaudei tuos, kuriuos pavogė protas. Džiaukis, tu, kuris naudojasi prasmių puoselėtoju; Džiaukis, tyrumo sėjėją pagimdžiusi. Džiaukis, besėklos gėdos velnias; Džiaukis, suvienijęs Viešpaties tikinčiuosius. Džiaukis, geroji jaunų mergelių auklė; Džiaukis, šventųjų sielų nuotaka. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 10, vertimas:
Tu esi siena mergelėms, Mergele Marija, ir visiems, kurie ateina pas Tave. Nes dangaus ir žemės Kūrėjas iškėlė Tave, o tyriausioji, gyveni Tavo įsčiose ir moki visus Tau skelbti: Džiaukis, nekaltybės stulpe! Džiaukis, išganymo vartai. Džiaukis, dvasinio atkūrimo Vadove; Džiaukis, Dieviškojo gėrio davėja. Džiaukis, nes atnaujinai gėdingai pastojusius; Džiaukis, nes Tu davei supratimą tiems, kuriems trūksta supratimo. Džiaukitės, pašalindami minčių sugadintoją; Džiaukis, tyrumo sėjėją pagimdžiusi. Džiaukis, santuokos be sėklų rūmai; Džiaukitės, sujungdami tikinčiuosius su Viešpačiu. Džiaukis, gražioji mergelių mokytoja; Džiaukitės, šventas sielas aprengiate nuotakomis. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 10, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Tyriausia Dievo Motina! Tu esi siena mergelėms ir visiems, kurie ateina pas Tave, nes taip Tave suprojektavo dangaus ir žemės Kūrėjas, kuris gyveni Tavo įsčiose ir mokei visus Tavęs šaukti: Džiaukis, nekaltybės stulpe.Džiaukis, išganymo durys. Džiaukis, protingos atkūrimo lydere. Džiaukis, dieviškojo gėrio davėja. Džiaukis, nes pagimdei tuos, kurie buvo pastoję gėdingai. Džiaukis, nes apšvietei tuos, kurių protas buvo pavogtas. Džiaukitės, padarydami supratimo sugadintoją neveiksmingą. Džiaukis, pagimdei tyrumo sėjėją. Džiaukis, besėklos nuotakos rūmai. Džiaukis, sujungęs tikinčiuosius su Viešpačiu. Džiaukis, graži mergelių slaugytoja. Džiaukis, šventųjų sielų nuotaka. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 11:
Visas dainavimas įveikiamas, siekiant patenkinti daugybę Tavo gėrybių: giesmės, lygios smėlio smėliui, kurias atnešame Tau, šventasis karaliau, nieko verto to, ką davei mums, šaukiantiems Tavęs: Aleliuja.
Kontakion 11, vertimas:
Kiekviena giesmė alpsta, stengdamasi išsiplėsti iki gausybės Tavo gailestingumo; nes jei mes pradėtume nešti Tau dainas, lygias smėliui, šventasis karaliau, nebūtume nuveikę nieko verto to, ką tu mums davei, šaukiantiems Tavęs: Aleliuja!
Kontakion 11, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Kiekvieną dainą, kai ji bando sekti daugybę Tavo gėrybių, įveikia jų gausa. Jei būtume atnešę Tau, šventasis karaliau, giesmes, lygias smėliui, dar nebūtume nuveikę nieko verto Tavo dovanų mums, kurie šaukia Tavęs: A Liliuja.
Ikos 11:
Šviesą priimančią žvakę, kuri pasirodo esantiems tamsoje, matome Šventąją Mergelę, nematerialiąją, kuri kūrena ugnį, paveda viską dieviškajam protui, apšviesdama protą auštant, gerbiama titulu, šiais žodžiais: Džiaukitės, protingos saulės spindulys; Džiaukis, spindi niekad nenusileidžiančios Šviesos šviesa. Džiaukitės, žaibuokite, apšvieskite sielas; Džiaukitės, nes perkūnija kelia siaubą priešams. Džiaukis, nes tu spindi daugybe nušvitimo šviesų; Džiaukis, nes tu esi įvairiaplaukė upė. Džiaukitės, paveikslėlio piešimo šriftas; Džiaukitės, nusinešiate nuodėmingą nešvarą. Džiaukis, vonia, kuri plauna sąžinę; Džiaukis, taurė, kuri traukia džiaugsmą. Džiaukitės, kvepėdami Kristaus kvapu; Džiaukis, slapto džiaugsmo pilvas. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 11, vertimas:
Mes matome šviečiančią žvakę, atsirandančią tamsoje Šventojoje Mergelėje; nes, uždegdama nematerialią Šviesą, Ji kaip aušra veda visus į Dieviškojo pažinimą, apšviesdama protą, ir yra pagerbta tokiu raginimu: Džiaukis, dvasinės saulės spindulėli; Džiaukis, niekada nenusileidžiančios Šviesos spindesys. Džiaukitės, žaibuokite, apšvieskite sielas; džiaukis, kaip perkūnas, užmušdamas priešus.Džiaukis, nes tu spinduliuoji spindesį; Džiaukis, nes išlieji didelę upę. Džiaukitės, piešiate šrifto vaizdą; Džiaukis, nuodėmingų nešvarumų šalininke. Džiaukis, baseinas, kuris plauna sąžinę; Džiaukis, taurė, kurioje yra džiaugsmas. Džiaukis, Kristaus kvapo aromatas; Džiaukis, paslaptingos šventės gyvenimas. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 11, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Šviečiančią lempą, kuri pasirodė esantiems tamsoje, matome Šventosios Mergelės veide. Nes ji, uždegdama nematerialią šviesą, veda visus į Dieviškąjį pažinimą, nušviečia protą su aušra ir yra pagerbta šiais raginimais: Džiaukis, protingos saulės spinduliu. Džiaukis, amžinojo spindesio spindesys. Džiaukis, sielas apšviečiantis žaibas. Džiaukis tu, kuris naikini priešus kaip griaustinį. Džiaukis, nes iš Tavęs kyla daugialypis nušvitimas. Džiaukis, nes tu išvedi daugiasrautę upę. Džiaukitės, dažydami šrifto vaizdą. Džiaukis, nusineši nuodėmės nešvarumus. Džiaukis, praustuvas, kuris plauna sąžinę. Džiaukis, taurė, kuri traukia džiaugsmą. Džiaukis, Kristaus kvapo aromatas. Džiaukis paslaptingo saldaus maisto gyvenimu. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 12:
Malonė grąžinti senųjų skolų troškimus, visas skolas, Žmogaus Išsprendėjas, pats atėjęs pas tuos, kurie paliko Jo malonę, ir išardydamas rašyseną, išgirsta iš visų: Aleliuja.
Kontakion 12, vertimas:
Malonę dovanoti, trokšdamas atleisti senąsias skolas, visų žmonių skolas, Pats Išsprendėjas atėjo pas tuos, kurie pasitraukė iš Jo malonės, ir, suplėšęs skolos kvitą, išgirdo iš visų: Aleliuja!
Kontakion 12 vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
Pats visų žmonių Viešpats, norėdamas atleisti senąsias skolas, priartėjo prie tų, kurie pasitraukė iš Jo malonės ir, suplėšęs rašyseną, išgirsta iš visų: Liliuja.
Ikos 12:
Giedodami Tavo Gimimą, mes visi šloviname Tave, kaip gyvą šventyklą, Dievo Motiną, nes tavo įsčiose viską palaikyk Viešpaties ranka, pašventink, šlovink ir mokyk visus šauktis Tavęs: Džiaukis, Dievo kaime. ir Žodis; Džiaukis, didžioji šventųjų šventoji. Džiaukis, arka, paauksuota Dvasios; Džiaukis, neišsenkantis pilvo lobis. Džiaukis, sąžiningas, pamaldžiais žmonėmis vainikuotas; Džiaukis, nuoširdus garbingų kunigų pagyrimas. Džiaukis, nepajudinamas Bažnyčios ramstis; Džiaukis, nesulaužoma Karalystės siena. Džiaukis, iš jos kils pergalės; Džiaukis, iš kur krinta priešai. Džiaukis, gydyk mano kūną; Džiaukis, mano sielos išgelbėjimas. Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 12, vertimas:
Šlovindami Tavo Kristaus gimimą, mes visi šloviname Tave kaip gyvą šventyklą, Dievo Motina; nes gyvendamas Tavo įsčiose, Viešpats, viską laikydamas ranka, pašventino Tave, pašlovino Tave ir išmokė visus šauktis Tavęs: Džiaukis, Dievo ir Žodžio palapinė! Džiaukis, didžioji Šventųjų Šventoji. Džiaukis, arka, paauksuota Dvasios; Džiaukis, neišsenkantis gyvenimo lobis. Džiaukis, brangi pamaldžių karalių karūna; Džiaukis, šventa garbingų kunigų šlovė. Džiaukis, nepajudinama Bažnyčios tvirtovė; Džiaukis, nesulaužoma karalystės siena. Džiaukis, nes tavo dėka keliami trofėjai; Džiaukis, nes tavo dėka priešai nuversti. Džiaukis, gydyk mano kūną; Džiaukis, mano sielos išgelbėjimas. Džiaukis, Nuotaka, kuri niekada nežinojo apie santuoką.
Ikos 12, vertimas šv. Filareta (Drozdova):
Giedodami Tavo Kartą, mes taip pat šloviname Tave, Dievo Motina, kaip gyvą šventyklą: nes Viešpats, kuris savo ranka viską talpina, gyvendamas Tavo įsčiose, pašventino Tave, pašlovino Tave ir išmokė visus šauktis Tavęs: Džiaukis. , Dievo ir Žodžio tabernakulis. Džiaukis, kuris savo šventumu viršija Šventųjų Šventąją. Džiaukis, arka, paauksuota Dvasios. Džiaukis, neišsenkantis gyvenimo lobynas. Džiaukis, brangi pamaldžių karalių karūna. Džiaukitės, garbingi kunigų pagyrimai. Džiaukis, nepajudinamas Bažnyčios ramstis. Džiaukis, nesulaužoma Karalystės siena. Džiaukis, Tu, Kuris statai pergalės ženklus. Džiaukis, kurio galia krinta priešai. Džiaukis, mano kūno išgydymas. Džiaukis, mano sielos išgelbėjimas. Džiaukis, nežabotoji Nuotaka.
Kontakion 13:
O, visagiedanti Motina, pagimdžiusi visus šventuosius, Švenčiausiasis Žodis! Priėmę šią dabartinę auką, išgelbėk visus nuo visų nelaimių ir pašalink būsimas kančias nuo tų, kurie šaukiasi Tavęs: Aleliuja, aleliuja, aleliuja.
Kontakion 13, vertimas:
O, visų pašlovinta Motina, kuri pagimdė visiems šventiesiems švenčiausiąjį Žodį! Priėmę dabartinę auką, išgelbėk nuo visų nelaimių ir išlaisvink nuo būsimų bausmių tuos, kurie kartu šaukiasi (tavęs): Aleliuja!
Kontakion 13, vertimas Šv. Filareta (Drozdova):
O visa giedota Motina, kuri pagimdė visų šventųjų švenčiausiąjį Žodį! Priėmę dabartinę auką, pašalinkite iš visų nelaimių ir išlaisvinkite iš būsimų kančių visus, kurie šaukia kartu: Aleliuja.
Vaizdinga išraiška, apibrėžianti šv. Filaretą poetinėje A.S. Puškinas apie poetinį šventojo laišką A.S.
2016–2017 m., . Visos teisės saugomos.
Kontakion 1
Išrinktoje vaivadoje, pergalingai, tarsi būtume išgelbėti nuo piktųjų, rašykime padėką Tavo tarnams, Dievo Motinai; bet, lyg turėtum nenugalimą jėgą, išlaisvink mus nuo visų rūpesčių, šaukime Tavęs:
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Ikos 1
Ir iš Dangaus buvo atsiųstas reprezentacinis angelas, kuris greitai tarė Dievo Motinai: Džiaukis ir bekūniu balsu, Viešpatie, tu įsikūniji veltui, išsigandęs ir stovėdamas, šaukdamas Ją taip:
Džiaukis, kurio džiaugsmas nušvis; Džiaukis, jos priesaika išnyks.
Džiaukis, skelbimas puolusiam Adomui; Džiaukis, išgelbėk Ievos ašaras.
Džiaukis, aukštis, nepasiekiamas žmogaus minčių; Džiaukitės, nesuvokiamos gelmės ir angeliškos akys.
Džiaukitės, nes esate karaliaus kėdė; Džiaukis, nes tu nešai Tą, kuris viską pakelia.
Džiaukis, žvaigžde, kuri apreiškia Saulę; Džiaukis, Dieviškojo Įsikūnijimo įsčios.
Džiaukitės, net kūrinija atsinaujina; Džiaukitės, mes garbiname Kūrėją.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 2
Valgydama Šventąjį tyrą, ji drąsiai sako Gabrieliui: šlovingas tavo balso dalykas mano sielai nepatinka; Kalėdų gimimas be sėklų yra tarsi veiksmažodis, šaukiantis: Aleliuja.
Ikos 2
Suprask nesuprastą protą.Ieškant mergelės, šauk tarnui: iš švarios pusės, kaip gali gimti galingas Sūnus, Viešpatie? Jis kalbėjo su Neiža su baime, abu kvietė atsitraukti:
Džiaukis, nenusakomas patarimas paslapčiai; Džiaukitės, tylėkite tie, kurie prašo tikėjimo.
Džiaukis, Kristaus stebuklų pradžia; Džiaukitės, Jo įsakymai yra aukščiausi.
Džiaukis, dangiškosios kopėčios, nuo kurių nužengė Dievas; Džiaukis, tiltas, vesk tuos, kurie iš žemės į dangų.
Džiaukis, prolix angelų stebuklas; Džiaukis, labai apgailėtinas demonų pralaimėjimas.
Džiaukis, kuris neapsakomai pagimdė Šviesą; Džiaukitės, jūs, kurie mokėte ne vieną žmogų.
Džiaukis, kuris pranoksta išmintingųjų supratimą; Džiaukitės, nušviesdami tikintiesiems prasmes.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 3
Nuo Aukščiausiojo rudens galios iki Brakonio pastojimo, o derlinga Toja yra netikra, kaip mielas kaimas, visiems, kurie nori gauti išganymą ir niekada negiedoti jai: Aleliuja.
Ikos 3
Ir Dievui maloniosios Mergelės įsčios pakilo iki Elžbietos; Ir kūdikis Abiye, pažinęs šį bučinį, džiaugėsi ir grojo kaip dainas, šaukdamas Dievo Motinos:
Džiaukis, neblėstančios rožės šakos; Džiaukis, įsigyk nemirtingų vaisių.
Džiaukis, Darbo darbuotojas, Žmonijos mylėtojas; Džiaukis, tu, kuris pagimdai mūsų gyvenimo Sodininką.
Džiaukis, lauke, augindamas dosnumą; Džiaukis, stalas, nešantis apsivalymo gausą.
Džiaukitės, nes jūs klestite kaip maisto rojus; Džiaukitės, nes jūs ruošiate prieglobstį sieloms.
Džiaukis, malonus maldos smilkytojas; Džiaukis, viso pasaulio apvalymas.
Džiaukis, Dievo palankumas mirtingiesiems; Džiaukitės, mirtingieji turi drąsos Dievui.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 4
Aš puolu vidun abejotinomis mintimis, skaisčias Juozapas sumišęs, pas Tave veltui nevedęs ir galvodamas apie pavogtą santuoką, Nekaltasis; Atėmęs Tavo pradėjimą nuo Šventosios Dvasios, jis tarė: Aleliuja.
Ikos 4
Ganytojas išgirdo angelus giedant apie kūnišką Kristaus atėjimą ir, tekėdamas pas Ganytoją, pamatė Jį kaip nepriekaištingą ėriuką, kritusį Marijos įsčiose ir giedantį:
Džiaukis, Avinėli ir Ganytoje Motina; Džiaukis, verbalinių avių kiemas.
Džiaukis, nematomų priešų kančia; Džiaukitės, dangaus durys atsiveria.
Džiaukitės, kaip danguje džiaugiasi esantys žemėje. Džiaukitės, nes žemiški dalykai džiaugiasi dangiškais dalykais.
Džiaukitės, tylios apaštalų lūpos; Džiaukis, nenugalimas aistros nešėjų drąsa.
Džiaukitės, tvirtas tikėjimo patvirtinimas; Džiaukis, šviesus malonės pažinimas.
Džiaukis, net pragaras atidengtas; Džiaukis, Tu apsivilkęs Jos šlove.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 5
Pamačiusi didžiąją žvaigždę, ji sekė aušrą ir kaip ją laikanti lempa išbandžiau galingąjį Karalių, o pasiekęs Nesuvokiamąjį, džiaugdamasis, šaukdamas Jam: Aleliuja.
Ikos 5
Chaldeistijos jaunuoliai pateko į Mergelės, kuri sukūrė žmonių rankomis, rankas, o Jį suprasdamas šeimininkas, net jei vergas priimdavo formą, stengdamasis laisvai Jam tarnauti ir šauktis Palaimintojo:
Džiaukis, niekada nesileidžiančių žvaigždžių motina; Džiaukis, paslaptingos dienos aušra.
Džiaukis, užgesinai krosnies malonumus. Džiaukitės, nušviesdami Trejybės paslaptis.
Džiaukis, kuris naikini nežmonišką kankintoją nuo valdžios; Džiaukis, parodęs Kristų, Viešpatį, žmonijos mylėtoją.
Džiaukis, barbariškos tarnybos davėja; Džiaukitės, laiką, kuris atima reikalus.
Džiaukis, užgesinai garbinimo ugnį; Džiaukis, kuris pakeičia aistrų liepsną.
Džiaukis, ištikimas skaistybės mokytojas; Džiaukitės, visokių džiaugsmų.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 6
Dievą nešantis pamokslininkas, kuris kadaise buvo vilkas, grįžo į Babiloną, baigęs Tavo pranašystę ir visiems pamokslavęs Tavo Kristų, paliko Erodą, lyg būtų neišsakytas ir negiedojo: Aleliuja.
Ikos 6
Kai pamatei tiesos nušvitimą Egipte, tu pašalinei melo tamsą; Dievink jį, Gelbėtojau, nepakęsdamas Tavo jėgų, krisdamas, išdavęs tai, šaukiuosi Dievo Motinos:
Džiaukis, vyrų taisymas; Džiaukis, demonų griūtis.
Džiaukis, tu, kuris ištaisei imperijos žavesį; Džiaukitės, kurie atskleidėte stabmeldystės glostymą.
Džiaukis, jūra, kuri paskandino proto faraoną; Džiaukis, akmeni, davei vandens ištroškusiems gyvenimo.
Džiaukis, ugnies stulpe, vadovauk tamsoje! Džiaukis, pasaulio priedanga, kuri debesis ošia.
Džiaukis, maisto ir manos gavėjas; Džiaukis, šventi saldumynai tarnui.
Džiaukis, pažadėtoji žeme; Džiaukis, medus ir pienas teka iš nieko.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 7
X Aš priversiu Simeoną nuo šio amžiaus atleisti žaviąją, tu buvai jam kaip vaikas, bet tu taip pat buvai jam žinomas kaip tobulas Dievas. Mane taip pat nustebino neapsakoma Tavo išmintis, šaukdama: Aleliuja.
Ikos 7
Atsirado naujas kūrinys, Kūrėjas pasirodė mums, atėjusiam iš Jo, iš besėklio augančio įsčios ir išsaugojusiems Tave, tarsi negendantį ir pažinusį stebuklą, giedokime Tau, šaukdami:
Džiaukis, nesugedimo spalva; Džiaukis, susilaikymo karūna.
Džiaukis, kuris spindi prisikėlimo paveikslu; Džiaukis, angelų gyvenimą atskleidžiantis.
Džiaukis, šviesus vaisingas medis, nuo kurio maitinasi vernijos; Džiaukis, palaimintas medis, kuriuo apaugę daug medžių.
Džiaukitės, kuris nešiojate savo įsčiose Išvaduotoją į belaisvius; Džiaukis, Tu, kuris pagimdei Vadovą pasiklydusiems.
Džiaukis, teisingo maldavimo teisėje! Džiaukis, daugelio nuodėmių atleidimas.
Džiaukitės, drąsos nuogo drabužiai; Džiaukis, mylimasis, kiekvieno troškimo nugalėtojas.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 8
Išvydę keistas Kalėdas, pasitraukime nuo pasaulio, nukreipkime mintis į dangų: dėl šios priežasties aukštojo Dievo labui žemėje pasirodė nuolankus žmogus, nors šaukiančius jis trauktų į Jo aukštumas: Aleliuja.
Ikos 8
Visuose dalykuose žemiau ir aukščiau neapsakomas Žodis niekaip nepasitraukė: nusileidimas buvo dieviškas, bet ne vietinis pasitraukimas, o gimimas iš Dievo Mergelės, išgirdus tai:
Džiaukitės, Dievas yra nesuvokiamas konteineris; Džiaukis, sąžiningas durų sakramentas.
Džiaukis, abejotinas netikinčiųjų išklausymas; Džiaukis, žinomas tikinčiųjų pagyrimas.
Džiaukis, šventas Viešpaties vežimas ant cherubų! Džiaukis, šlovingas Egzistencijos kaimas Serafimeche.
Džiaukis, taip pat priešingai surinkęs; Džiaukis, nekaltybę ir Kalėdas sujungęs.
Džiaukitės, nes nusikaltimas buvo išspręstas; Džiaukis, dangus jau atsivėrė.
Džiaukis, Kristaus karalystės raktas; Džiaukis, amžinų palaiminimų viltis.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 9
Kiekviena angeliška prigimtis stebėjosi didžiuliu Tavo įsikūnijimo darbu: nes neprieinamas Žmogus, kaip ir visiems matomas Dievas, yra pas mus, iš visų girdėdamas: Aleliuja.
Ikos 9
Daugelio dalykų, pavyzdžiui, žuvų, įvykiuose matome tylius dalykus apie Tave, Dievo Motina: jie suglumę sako, kad Mergelė liko ir galėjo pagimdyti. Mes, stebėdamiesi paslaptimi, tikrai šaukiame:
Džiaukis, Dievo išminties drauge; Džiaukitės, Jo apvaizda yra Jo lobis.
Džiaukis tu, kuris išmintingąjį apreiški neišmintingajam; Džiaukis, tu, kuris kaltini bežodžių gudrumą.
Džiaukis, nes nugalėjai liutnios ieškotoją; Džiaukitės, nes pasakėčių kūrėjai išblėso.
Džiaukis, Atėnų audimo ašaroji; Džiaukis, žvejų vandenų išpildytoja.
Džiaukitės, kurie semiatės iš nežinios gelmių; Džiaukis, daug apšviesi jų supratimu.
Džiaukis, laivas tų, kurie nori būti išgelbėti; Džiaukis, pasaulinių kelionių prieglauda.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 10
Nors pasaulis, kuris yra visų Puošėjas, atėjo iš visų ganytojo, jis priėjo prie šio savęs pažado, ir šis Ganytojas, kaip Dievas, pasirodė mums dėl mūsų: šaukdamasis panašių į panašius, kaip jei Dievas išgirs: Aleliuja.
Ikos 10
Tu esi su mergelių, Dievo Motinos Mergelės ir visų, kurie bėga pas Tave, šešėliu: dangaus ir žemės Kūrėjas sukūrė Tave, Švenčiausiąjį, kuris gyvena tavo įsčiose ir moki visus kviesti. Tu:
Džiaukis, nekaltybės ramstis; Džiaukis, išganymo durys.
Džiaukis, psichinės kūrybos direktore; Džiaukis, dieviškojo gėrio davėja.
Džiaukitės, nes atnaujinote tuos, kurie pastojo šaltyje; Džiaukis, nes nubaudei tuos, kuriuos pavogė protas.
Džiaukis, tu, kuris naudojasi prasmių puoselėtoju; Džiaukis, tyrumo sėjėją pagimdžiusi.
Džiaukis, besėklos gėdos velnias; Džiaukis, suvienijęs Viešpaties tikinčiuosius.
Džiaukis, geroji jaunų mergelių auklė; Džiaukis, šventųjų sielų nuotaka.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 11
Visas dainavimas įveikiamas, stengiantis patenkinti daugybę Tavo gėrybių: giesmės, lygios smėlio smėliui, kurias atnešame Tau, šventasis karaliau, nieko verto to, ką Tu mums davei, šaukdamas Tau: Aleliuja.
Ikos 11
Su vėją priimančia lempa, pasirodančia tamsoje, matome Šventąją Mergelę, kuri degina nematerialią Ugnį, paveda viską Dieviškajam protui, apšviesdama protą su aušra ir gerbiama šiais titulais:
Džiaukis, protingos Saulės spindulėli; Džiaukis, spindi niekad nenusileidžiančios Šviesos šviesa.
Džiaukitės, žaibuokite, apšvieskite sielas; Džiaukitės, nes perkūnija kelia siaubą priešams.
Džiaukis, nes tu spindi daugybe nušvitimo šviesų; Džiaukis, nes tu esi įvairiaplaukė upė.
Džiaukitės, paveikslėlio piešimo šriftas; Džiaukitės, nusinešiate nuodėmingą nešvarą.
Džiaukis, vonia, kuri plauna sąžinę; Džiaukis, taurė, kuri traukia džiaugsmą.
Džiaukitės, kvepėdami Kristaus kvapu; Džiaukis, slapto džiaugsmo pilvas.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 12
Iš malonės, apsidžiaugęs senolių skolomis, visos skolos, Žmogaus Nusprendėjas, atėjo su savimi pas tuos, kurie pasitraukė iš Jo malonės, ir, suplėšęs rašyseną, iš visų girdi: Aleliuja.
Ikos 12
Giedodami Tavo Gimimą, mes visi šloviname Tave, tarsi gyvą šventyklą, Dievo Motiną, nes tavo įsčiose Viešpats viską laiko ranka, pašventink, šlovink ir mokyk visus šauktis Tavęs:
Džiaukis, Dievo ir Žodžio kaime; Džiaukis, didžioji šventųjų šventoji.
Džiaukis, arka, paauksuota Dvasios; Džiaukis, neišsenkantis pilvo lobis.
Džiaukis, gerbiamasis, vainikuotas pamaldžiais karaliais; Džiaukis, nuoširdus garbingų kunigų pagyrimas.
Džiaukis, nepajudinamas Bažnyčios ramstis; Džiaukis, nesulaužoma Karalystės siena.
Džiaukis, iš jos kils pergalės; Džiaukis, iš kur krinta priešai.
Džiaukis, gydyk mano kūną; Džiaukis, mano sielos išgelbėjimas.
Džiaukis, nežadėta nuotaka.
Kontakion 13
O visagiedanti Motina, pagimdžiusi visus šventuosius, Švenčiausiasis Žodis! Priėmę šią dabartinę auką, išgelbėk visus nuo visų nelaimių ir pašalink būsimas kančias nuo tų, kurie šaukiasi Tavęs: Aleliuja.
Šis kontakionas skaitomas tris kartus, tada 1-asis ikos „Angelas atstovas...“ ir 1-asis kontakionas „Išrinktajai Vodevodai...“.
Malda
O, Švenčiausioji Ponia Ponia Theotokos, tu esi aukščiausia iš visų angelų, arkangelų ir visų sąžiningiausių būtybių, tu esi įžeistųjų Pagalbininkė, beviltiška viltis, vargšas Užtarėja, liūdna paguoda, alkana slaugė, nuoga apsiaustą, ligonių gydymą, nusidėjėlių išganymą, visų krikščionių pagalbą ir užtarimą. O, gailestingoji ponia, Mergelė Dievo Motina ir ponia, savo gailestingumu gelbėk ir pasigailėk švenčiausiųjų stačiatikių patriarchų, gerbiamųjų metropolitų, arkivyskupų ir vyskupų bei viso kunigų ir vienuolijos laipsnio bei visų ortodoksų krikščionių. Tavo sąžiningos apsaugos drabužis; ir melski, ponia, iš Tavęs, be sėklos, įsikūnijęs Kristus, mūsų Dievas, apjuostų mus savo galia iš viršaus prieš mūsų nematomus ir matomus priešus. O, gailestingoji ledi ledi Theotokos! Pakelk mus iš nuodėmės gelmių ir išgelbėk mus nuo bado, sunaikinimo, bailumo ir potvynio, ugnies ir kardo, nuo svetimšalių ir tarpusavio karų, nuo tuščios mirties, nuo priešo puolimų ir nuo sugadinimo. vėjų, ir nuo mirtinų negandų, ir nuo visokio blogio. Suteik, o ponia, ramybės ir sveikatos savo tarnui, visiems stačiatikiams krikščionims, apšviesk jų protą ir širdies akis, vedant į išganymą; o mes, Tavo nuodėmingi tarnai, tapome verti Tavo Sūnaus Kristaus, mūsų Dievo, karalystės, nes Jo galybė palaiminta ir pašlovinta kartu su Jo Pradedančiu Tėvu ir Jo Švenčiausia, Gerąja ir Gyvybę teikiančia Dvasia dabar ir per amžius. , ir per amžius. Amen.
Troparionas, 2 tonas
Šilta malda ir neįveikiama siena, gailestingumo šaltinis, pasaulio prieglobstis, mes stropiai šaukiame Tavęs: Dievo Motina, ponia, vesk mus į priekį ir išgelbėk mus nuo rūpesčių, vienintelė, kuri netrukus užtars.
Troparionas, 8 tonas
Įsakytas slaptas priėmimas galvoje, stropiai Juozapo krauju, prisistatė bekūnis, sakydamas pačiu netikriausiu būdu: Tas, kuris nusilenkė dangaus nusileidimui, visada yra visiškai Tavyje; Matydamas Jį tavo įsčiose, įgavusį vergo pavidalą, baisu Tave šaukti: Džiaukis, Netekėjusi nuotaka.
Kontakion, 6 tonas
Krikščionių užtarimas nėra gėdingas, užtarimas Kūrėjui nekintamas, nepaniekink nuodėmingų maldų balsų, bet kaip Gerasis eik į pagalbą mums, ištikimai Tave šaukiantiems: skubėk melstis ir stenkis maldauti. , nuo tada užtaria Dievo Motina, kuri Tave gerbia.
Kontakion, 6 tonas
Nėra kitos pagalbos, nėra kitos vilties, nebent Tu, ponia, padėk mums, mes pasitikime Tavimi ir giriamės Tavimi, nes esame Tavo tarnai, nesigėdykime.
Blachernae Dievo Motinos ikonos šventykla Kuzminkų bažnyčioje Kuzminki tvarkaraštis
Akatistas „Visai carienei“ iki Švenčiausiosios Dievo Motinos priešais ikoną „Visos carienės akatistas prieš visos carienės ikoną rusų k.
Karalienė Helen, lygi apaštalams, atrado Šventąjį kapą
Pupelių sriuba iš konservuotų raudonųjų pupelių
Pipirų puselės su vištiena ir daržovėmis orkaitėje Įdarytos paprikos puselės orkaitėje
Keptos bulvės su spirgučiais Keptos bulvės su spirgučiais
Tinginė lazanija