Charles Martin kaev elava veega. Book The Well of Living Water read online The Well of Living Water read online

Charles Martin

Kaev elava veega

William Minha Flores ja Paulina Rick

Ma liikusin väikese kiirusega läbi Stiltsville'i [Stiltsville on kuhjade hoonete rühm ookeanis, mis asub Florida neemest üks miil lõuna pool. Nad ilmusid keeluaastatel hasartmängude ja alkoholimüügi keskusena. (Edaspidi - u. tlk.)], imetledes Biscayne'i lahe peegelpinnalt peegelduvat kuud [Biscayne'i laht on Atlandi ookeani madal laht Florida kagus.]. Hilisõhtu ookeani ääres oli mu lemmik kellaaeg – mulle meeldis aeglaselt liuelda läbi vaikse vee, tunda näol kerget soolast tuult, vaadata tähtede sädelevaid peegeldusi ja kaugeid kaldatulesid. Nüüd segas idülli kustunud sõidutuledega selja taha ilmunud paat - seesama, mida olin juba mõnda aega radarilt jälginud, aga ega ma väga ärritunud. Midagi sellist ootasin.

Nelja Mercury Verado päramootoriga, koguvõimsusega 1400 hobujõudu paadi omamise peamine saladus on täpselt teada, millal saab (ja peaks) selle kiireid võimeid kasutama ning millal on parem mitte kiirustada. Minu neljakümne nelja jala pikkune keskmise kokpitiga Intrepid sportpaat suutis vajaduse korral sõita kiiremini kui sada miili tunnis, kuid ma ei näinud seda praegu vajadust, nii et kui jälitav alus äkitselt kiirendas, lülitas sisse võimsad prožektorid ja vilkus. tuled, jätkasin kõndimiskiirusel liikumist, usinalt teeseldes, et mul pole kiiret.

Tegelikult oleksin eelistanud võimalikult kiiresti sihtkohta jõuda, kuid mul polnud kavatsust seda näidata.

Võimsate kaareprožektorite valgusest muutus kõik ümberringi eredaks nagu päev. Politseipaadi sillal vilkuv tuli heitis veele sinakaid peegeldusi. Kunagi erivägedes teeninud agent Russ Spangler armastas selliseid psühholoogilisi efekte. Teda üllatada, hirmutada, uimastada – see oli tema lemmiktaktika. Spangler püüdis mind uimastada, valgustades mulle võimsa käsitaskulambi silma. Ma ei valeta, see oli ebameeldiv, aga ma ei olnud üldse segaduses: olime kolmekesi neid mänge mänginud juba mõnda aega. Kolmas meie seltskonnas oli Spangleri elukaaslane, Napoleoni kompleksiga lühikest kasvu naine Melanie Beckwith, kes kompenseeris oma pikkusepuudust anaboolsete steroidide abil. Tal olid suuremad lihased kui minul, aga vaeseke ei saanud mõistusega kiidelda.

Mõningate ettenägematute asjaolude korral saaksin mereväe vormeli võidusõitudel hõlpsasti agent Spanglerit “teha”, kuid vaevalt õnnestuks mul põgeneda rannavalve laevalt, mis ka mu radarile ilmus. Pealegi oleks rannavalve võinud kohale kutsuda lennukid ja helikopterid ning siis oleksin kindlasti hätta jäänud. Võib-olla oleks mul aega saarele naasta, kaldale maanduda ja ööpimeduses ära eksida, aga siis oleks tänane lend mu viimane ja ma ei kavatsenud veel pensionile minna. Viimasel ajal läks kõik enam-vähem nii, nagu ma tahtsin, nii et ma ei saanud riskida nii oma tuleviku kui ka olevikuga. Seetõttu oli minu paadi ahtris neli päramootorit viimane abinõu. Viimase abinõuna. Kui ma sellises kahjutus (võrreldes) olukorras nende kombineeritud võimsuse poole pöörduksin, tähendaks see, et ma ei saaks enam kunagi oma uhiuue, peaaegu pool miljonit maksnud paadiga merele minna ja kavatsesin tõsiselt jätkata kasutamist. seda. Teisest küljest on paat lihtsalt tööriist, millesse ei tohiks liiga kiinduda, kui muidugi plaanite äritegevusega jätkata. See reegel, muide, ei kehti mitte ainult paatide, kallite või odavate, vaid kõige kohta üldiselt, ka inimeste kohta. Manuseid pole. Ei mingeid liiga lähedasi sidemeid ega lähedasi suhteid. Iga hetk peate olema valmis loobuma kõigest, mis teil on, et agendid Spangler ja Beckwith, aga ka nende kolleegid ei saaks teid haakida.

Olen tegutsenud üle kümne aasta ja olen ammu õppinud, et asjadesse, ükskõik kui palju need ka maksavad, tuleb suhtuda rahulikult. Ärge hoidke neist kinni. Ära oma surmahaaret. Sama kehtis ka inimeste kohta, kellega saatus mind kokku viis. Kui tead ju, et sulle kallid inimesed balansseerivad üle kuristiku ja neile piisab kergest tõukest, et alla lennata, tekib paratamatult küsimus, kas tasub end koormata kiindumuste ja tugevate tunnetega. Lõppude lõpuks on meie äris peamine ettevaatus. Ettevaatust ja ettevaatust. Piltlikult öeldes peavad kõik, kes riskivad nagu mina ja teised minusugused, seisma kaldal vaid ühe jalaga, et sealt õigel hetkel eemale tõugata ja tundmatusse minna. Seetõttu on põhireegel järgmine: ära oma midagi, et lisakoormus sind põhja ei tiriks. Teine, veelgi olulisem reegel on: ära lase millelgi end vallutada. Mitte midagi ja mitte kedagi.

Kui politseiristleja manööverdas, heitsin pilgu käekellale. See oli Maratoni kell, sukeldujate mudel. Shelley andis need mulle. Ta väitis, et ma võin isegi enda matustele hiljaks jääda, nii et ta seadis aja nii, et kellakeeramine viis minutit edasi. Käte triitiumitükid helendasid mere kohal paksenenud pimeduses eredalt. Mul oli veidi aega, nii et lülitasin mootorid välja ja keerasin prožektorite pimestava valguse poole. Meri oli täiesti rahulik, nii et politseipaat tuli mulle probleemideta peaaegu lähedale. Agent Spangleri hääl, mida võimendas megafon, kostis üle vee:

Tere Charlie Finn! Te ei kujuta ettegi, kui üllatunud ma olen teiega nii hilisel kellaajal kohtudes!

Panin käed taskusse ja naeratasin. "Üle maailma on nii palju pubisid, aga ta valib minu oma" [Selle fraasi lausub Humphrey Bogarti tegelane filmis "Casablanca" (USA, 1942).] – seda tähendas minu naeratus.

Agent Beckwith hüppas mu paadi peale ja sidus selle vöörist politseipaadi ahtri külge.

"Ole vait," käskis ta.

DEA-l, rannavalvel ning uluki- ja kalakomisjonil on üsna laiad volitused, mida nad kasutavad hästi ära, kartmata minu põhiseaduslike õiguste rikkumist. Kui nad üllatusreidi kavandasid, teadsid agendid Spangler ja Beckwith väga hästi, et ma ei vaidlusta nende tegevust kohtus ega kutsu oma advokaati, nii et järgmise tunni jooksul otsisid nad koos oma uimastikoolituse saanud saksa lambakoera Mollyga usinalt jälge ebaseaduslikud ained. Käed rinnal risti pannes jälgisin rahulikult nende pingutusi. Mu süda ei võpatanud isegi siis, kui agent Spangler sukeldumisvarustuse selga tõmbas ja vette hüppas, et mu paadi põhja uurida: teadsin, et ta ei leia niikuinii midagi.

Agentidel kulus veel nelikümmend minutit, et vaadata igasse nurka, igasse roolikambri pragu. Kogu selle aja istus Molly truult mu jalge ees ja ma kratsisin teda kõrvade tagant ja lasin tal oma kätt lakkuda. Aeg-ajalt tõstis koer oma esikäppa ja toetas seda minu reiele ning mina söötsin talle aeglaselt koeramaiustusi pisikeste kontide kujul.

Ligi kaks tundi ajasid agendid punni ja higistasid, kuid midagi kriminaalset ei leidnud nad kordagi. Lõpuks sai Spangler kellegagi kamandajaga mobiiltelefoni, misjärel agendid mu paadi lahti haaksid ja mulle sõnagi lausumata asusid teele.

Olukord oli väga selge. Keegi ütles agentidele, et ma lahkun täna õhtul kaubaga, nii et nad otsustasid mind kinni püüda. Teave oli üldiselt õige; Konks oli selles, et samad inimesed, kes teavitasid DEA-d eelseisvast tarnest, ei unustanud mind hoiatada, et agendid olid teadlikud. Kõrgeima pakkumise tegija võidab alati ja minu äripartner Colin ei säästnud kunagi raha õigeaegse teabe eest. Spangler ja Beckwith on mind jälitanud umbes viis aastat. Enne neid olid agendid Miller ja Marks, kuid hoolimata asjaolust, et kogu selle aja jooksul vedasin nii palju ravimeid, et see võis Intrepidi kolmkümmend korda mahutada, ei tabatud mind kunagi.

Ma ei kavatsenud ka täna õhtul vahele jääda.

Kui politseipaat oli piisavalt kaugel, käivitasin mootorid ja liikusin aeglaselt edasi. Iga minutiga suurenes vahemaa minu ja agentide vahel ning lõpuks kaotasin nad silmist, sukeldudes Miamist lõuna pool Biscayne'i lahte suubuvate kanalite labürinti. Omaette vaikselt ümisedes liuglesin vaikselt pimeduses mööda sajajalgsetest jahtidest ja kahekümnemiljonilistest häärberitest, mis kuulusid ühiskonna koorele. Tegin enamuse nende majade juurde järjehoidjaid rohkem kui korra, kuid minu edu (ja sellegipoolest vabaks jäämise) põhjuseks polnud sugugi see, vaid asjaolu, et eelistasin saadud infot enda teada jätta. Teadsin, kuidas saladusi hoida ja teadsin suurepäraselt, milleni võib pikk keel meie äris kaasa tuua. See, mis mulle teatavaks sai, võiks päevavalgele tulla vaid siis, kui see osutub mulle isiklikult kasulikuks. Alles siis võiksin võtta riski avalikustada väga tundlikku teavet mõne võimulolijate harjumuse ja kalduvuste kohta.

Esmapilgul võis kanalite labürindis kergesti ära eksida, kuid ma ei olnud sellest üldse pettunud. Mul polnud kahtlustki, et Beckwith oli minu Intrepidile salaja paigaldanud miniatuurse GPS-vastuvõtja. Esimest korda tegi ta sellist asja mitu kuud tagasi ja sellest ajast alates oleme mänginud omamoodi “merekassi ja hiirt”. Ma isegi ei välistanud, et tänane laternatega saade sai alguse ainult minu paadi uue miniatuurse “spiooni” varjamiseks, kuna merevee mõjul võis vana hakata andma valesid signaale. Võimalik aga, et kohe pärast soolhappe lahusega töötlemist läks selles midagi valesti, mis aitas samuti kaasa korrosiooni kiirenemisele. Ma ei oska isegi öelda, mis temaga tegelikult juhtus.

5
Romaan meeldis mulle väga, vaatamata mõneti muinasjutulisele lõpule. Ja mul oli taaskord hea meel, et hakkasin romaani lugema ilma annotatsiooni lugemata, nii et teadmata, millest või kellest see raamat räägib, oli mul seda väga uudishimulik lugeda ning süžee oli huvitav ja põnev, hoolimata sellest, et paljud hetki võis ette ennustada. Autoril õnnestus edasi anda kogu Charlie tunnete skaala, hinges valitsev tühjus, sellele järgnenud puhastus ja taassünd. See ei juhtu kohe ja aeglaselt. Kohtumine erakordse naisega võimaldas tal oma elule uue pilguga vaadata ja mõista, mida temaga edasi teha ja kuidas edasi elada. Mulle väga meeldis kirjeldus tavaliste Nicaragua talupoegade raskest ja raskest elust. Nad on vaesed, aga mitte kerjused. Vaatamata eluraskustele on neis lootust, samuti lahkust ja vastastikust abistamist. Ma ei suutnud ilma pisarateta lugeda stseeni Paulina isa ja ema matustest. Nendelt tavalistelt inimestelt saate palju õppida. Paraku on inimesed rikkuse ja kasumi taga ajades muutunud vihaseks, kallaks ja ükskõikseks. Romaan osutus tugevaks ja emotsionaalseks. Autor on liialdamata sõnameister ja ma tundsin romaani esimesest viimase reani. Braavo! Tulemus 5 Tina Valen 5
Ma ei saa öelda, et see romaan mulle väga meeldis. Kangelane on liiga mitmetähenduslik ja see pole alati hea. Ma saan aru, et inimesed ei ole täiuslikud, et kõik teevad vigu, aga ma lihtsalt ei suuda narkodiileri vastu kaastunnet tunda. Ja ükskõik kuidas Charlie oma tegusid õigustaks, jääb ta ikkagi selleks, kes aitab teiste inimeste elusid rikkuda. Jah, siis vaatas ta oma seisukohad üle, leidis oma südames tundeid, mida tema arvates ei saanud olla ja minu arvamus temast muutus veidi. Paulina meeldis mulle kindlasti. Üldiselt on see osa raamatust, kus kirjeldatakse elu Nicaraguas, väga helge ja atmosfääriline. Inimesed elavad seal vaeselt, töötavad sentide eest varavalgest hilisõhtuni, kuid neis elab uhkust, lootust ja armastust ligimeste vastu. Need tunded, millest raha omavad, kuid südametunnistuseta inimesed on ammu kaotanud.
Lõpp on minu meelest väga muinasjutuline, aga ma ei pane ka selle vastu midagi.
Hinnang 5 miinus. Na-ta-li 5
Ma armastan autori raamatuid, aga sellest saab ilmselt mu lemmik, lugesin seda ja ei suutnud käest panna, eriti kui stseen muutus Nicaraguaks ja ilmus Paulina. Ilmselt on tõsi, et mõnikord saadab Jumal oma inglid maa peale inimeste sekka elama ja neid aitama. See ingel oli Paulina. Noor naine kaotas oma vanemad, abikaasa, kogu pere raha ja maa, kuid ta ei kibestunud ega kaotanud usku. Ta annab endast parima, et inimesi aidata. Mind võlusid Nicaragua tavalised inimesed. Nende elu pole lihtsalt raske, sageli on see lihtsalt väljakannatamatu, kuid nad pole kaotanud oma inimlikkust, nad toetavad üksteist alati, nad ei ole unustanud, kuidas nautida pisiasju, nad on väga siirad. Kahjuks on paljud palju jõukamad ja rikkamad inimesed sellest kõigest ilma jäänud.
Paulina vanemate, kaevu äärde kogunenud inimeste matused on siiani silme ees.
Kuid peategelane Charlie pole kaugeltki ideaalne. Olles väga noor, langes ta äri julmade veskikivide vahele ja muutus ise julmaks, unustas, kuidas näha inimesi inimestena, mitte kasutena. Ja tema äri Coliniga ei olnud rahul. Lõppude lõpuks tõid nad palju leina.
End Paulina asemele pannes saan aru, et ma ei andestaks, ma ei suudaks. Kuid ma ei ole ingel ja Jumal andis sellele naisele tõeliselt ingelliku kannatlikkuse ja võime andestada. Võib-olla on see õige ja peate andma inimesele veel ühe võimaluse, eriti kui see inimene pole teie suhtes kaugeltki ükskõikne, kuid kui raske on selle kõige üle otsustada. Kuigi muidugi polnud Charlie süü Paulina pere ees kõige suurem. Lõppude lõpuks oli ta selles mängus ka ettur. Mitte tema, vaid keegi teine esinejatest.
Mul on väga hea meel, et kohtumine selle imelise naise ja lihtsate talupoegadega, kes varahommikust õhtuni istandustel kõvasti tööd teevad, aitas Charliel muutuda, kogu oma elu ümber mõelda ja oma vigu mõista.
Raamatu lõpp on kindlasti muinasjutt, aga kas need inimesed ei vääri muinasjuttu? Nad väärivad seda kindlasti. Seetõttu tegi see uskumatu õnnelik lõpp mind väga õnnelikuks. See raamat tõi minus alla emotsioonide tormi, nagu see elava vee oja mäe kaevust. Lugesin ja ei suutnud käest panna, õnneks oli vaba päev ja hommikul vara tõusma ei pidanud, muidu oleks kindlasti lugemise lõpetanud ja kohe tööle läinud :)
hinne muidugi 5. Minu jaoks on see raamat üks parimaid.

Tegelikult oleksin eelistanud võimalikult kiiresti sihtkohta jõuda, kuid mul polnud kavatsust seda näidata.

Charles Martin

Kaev elava veega

William Minha Flores ja Paulina Rick

* * *

Kruiisisin läbi Stiltsville'i, imetledes Biscayne'i lahe klaaspinnalt peegelduvat kuud. Hilisõhtu ookeanil oli mu lemmikaeg – mulle meeldis aeglaselt läbi vaikse vee liuelda, tunda näol kerget soolast tuult, vaadata tähtede sädelevaid peegeldusi ja kaugeid kaldatulesid. Nüüd segas idülli kustunud sõidutuledega selja taha ilmunud paat - seesama, mida olin juba mõnda aega radarilt jälginud, aga ega ma väga ärritunud. Midagi sellist ootasin.

Tegelikult oleksin eelistanud võimalikult kiiresti sihtkohta jõuda, kuid mul polnud kavatsust seda näidata.

Võimsate kaareprožektorite valgusest muutus kõik ümberringi eredaks nagu päev. Politseipaadi sillal vilkuv tuli heitis veele sinakaid peegeldusi. Kunagi erivägedes teeninud agent Russ Spangler armastas selliseid psühholoogilisi efekte. Teda üllatada, hirmutada, uimastada – see oli tema lemmiktaktika. Spangler püüdis mind uimastada, valgustades mulle võimsa käsitaskulambi silma. Ma ei valeta, see oli ebameeldiv, aga ma ei olnud üldse segaduses: olime kolmekesi neid mänge mänginud juba mõnda aega. Meie grupis oli kolmas Spangleri elukaaslane Melanie Beckwith, Napoleoni kompleksiga lühikest kasvu naine, kes kompenseeris oma pikkusepuudust anaboolsete steroidide abil. Tal olid suuremad lihased kui minul, aga vaeseke ei saanud mõistusega kiidelda.

Žanr:

Raamatu kirjeldus: Charlie Finn läheb Kesk-Ameerikasse oma sõbra Colini poega otsima. Ta vandus talle, et leiab teismelise üles, kus iganes ta on. Ta jälgib rangelt jälgi, et mitte eksida ja poissi üles leida. Teel kohtab ta aga tüdrukut nimega Paulina. Ta on Charlie tõttu pankrotti läinud mehe tütar. Tüdruk ei teadnud, milline inimene ta on. Muidu oleks ta teda kohe vihkanud. Kuigi ta seda ei tea, mõistab ta, et armastab seda inimest ega taha temast lahku minna. Kas Charlie suudab talle tõe avaldada või loob ta suhte sellele valele?

Praegusel aktiivse piraatlusevastase võitluse ajal on enamikul meie raamatukogus olevatest raamatutest viitamiseks vaid lühikesed katked, sealhulgas raamat „Elava vee kaev”. Tänu sellele saate aru, kas see raamat teile meeldib ja kas peaksite selle tulevikus ostma. Seega toetate kirjanik Charles Martini loomingut, ostes raamatu seaduslikult, kui selle kokkuvõte teile meeldis.