Viti i Ri! Detyrë shtëpie për prindërit në grupin e të moshuarve të terapisë së të folurit "Viti i Ri. Pemë halore. Tinguj Tema leksikore Grupi përgatitor i festës së Vitit të Ri

Natalia Shulepova
Detyrë shtëpie për prindërit në grupin e të moshuarve të terapisë së të folurit "Viti i Ri. Pemë halore. Tingujt [З]-[З’]"

Tema leksikore « Viti i Ri. Pemë halore.» Tingujt"Z, Z"

Detyrat

1. Një është shumë: (emërore shumës):

top - topa pishe - ...

pushime - ... bredh - ...

Pema e Krishtlindjes - ... kedri - ...

kurorë - ... bredhi - ...

lodër - ... gungë - ...

valle e rrumbullakët - ... trung - ...

2. Po - jo (gjinore rasti njëjës):

top - pa trung topi - ...

pushime -… pemë -…

Pema e Krishtlindjes - ... pisha - ...

kurorë - ... trungu - ...

lodër - ... gjilpëra - ...

valle e rrumbullakët - ... gjilpërë - ...

3. Bëni llogaritë:

një dhuratë, dy, tre, katër, pesë...;

një pemë, dy..., tre, katër, pesë... .

një pemë, dy tre katër pesë…

një pishë, dy, tre, katër, pesë...

një kurorë, dy, tre, katër, pesë...

4. Zgjidhni shenjat (të paktën tre shenja):

Pisha (e cila) – …

bredh (e cila) - …

Kedri (cila) --.

5. Zgjidhni veprimet (të paktën tre veprime):

Gjilpërë (çfarë po bën ai) – …

kurorë (çfarë po bën ai) - …

pema e Krishtlindjeve (çfarë po bën ai) - …

6. Cila degë?:

bredh - bredh,

te pisha -...

në kedër - ...

në bredh - ...

7. Thuaje me dashamirësi:

Degë-degëz

gjilpërë -...

pisha -…

pemë -…

cung - ...

kon -…

8. Ngjyra në modelet e fjalëve:

9. Shkruani shkronjën

10. Pritini tregimet e Vitit të Ri nga kartolinat, revistat etj., ngjitini ato në një fletore dhe bëni një përrallë të Vitit të Ri.

Publikime mbi temën:

Detyrë shtëpie për temën leksikore “Vjeshta ecën nëpër shtigje. perime" Tema: “Vjeshta po ec nëpër shtigje. Perimet". Ju këshilloj në shtëpi 1. Lexojini një vjershë fëmijës suaj: Gjethet po bien, bien, Gjethet po bien në kopshtin tonë, Verdha,.

Detyrë shtëpie me temën leksikore “Rregullat e rrugës” I. Shikoni me fëmijën tuaj në rrugë lëvizjen e mjeteve të ndryshme, tregoni semaforin gjatë ecjes, duke i kushtuar vëmendje dritës së tij.

TË DASHUR PRINDËR! KËTË JAVË PO PUNOJMË ME TEMËN “9 MAJ – DITA E FITORES” Ka ngjarje dhe data që janë ngulitur thellë në histori.

TË DASHUR PRINDËR! KËTË JAVË PO PUNOJMË NË TEMËN “SIMBOLET SHTETËRORE TË RUSISË” Flisni me fëmijët për funksionet kryesore të shtetit.

TEMA “TINGujt DHE SHKRONJA E ZANORËVE” Qëllimi: Zhvillimi i anës fonetike-fonemike të të folurit. Objektivat: 1. Korrektues dhe edukativ: - të mësojë fëmijët.

Përmbledhje e një mësimi të terapisë së të folurit në grupin e moshuar për fëmijët me nevoja të veçanta me temën leksikore "Enë gatimi" Përmbledhje e një mësimi të terapisë së të folurit në grupin e moshuar për fëmijët me nevoja të veçanta me temën leksikore "Vegla" Qëllimi: Formimi dhe zhvillimi i aftësive.

Përmbledhje e aktiviteteve edukative për zhvillimin e të folurit të fëmijëve të grupit të lartë të terapisë së të folurit me temën leksikore "Mobilje" Qëllimet edukative korrigjuese: - Sqarimi dhe zgjerimi i ideve për mobiljet dhe qëllimin e tyre. - Përmirësimi i gramatikës.

1. Kërkojini fëmijës tuaj ose së bashku me fëmijën tuaj të vizatojnë (ngjyrosin) lodrën tuaj të preferuar të pemës së Krishtlindjes ose pemën e dekoruar të Krishtlindjes (2 - 7 vjeç)

2. Luajnë lojën "Cila?" Cila?" (37 vjet)

3. Ftojeni fëmijën tuaj të përfundojë fjalën dhe ta përsërisë të gjithë së bashku (4 – 7 vjeç)

Këtu është një pemë e Krishtlindjeve, në pemë ... (gjilpëra).

Pema e Krishtlindjes është e gjatë, duke arritur ... (tavan).

Santa Claus do të vijë dhe dhurata...(sjell).

Santa Claus, Santa Claus do të ngrijë hundën...(hundën).

Ata skalitën një grua dëbore dhe ecën rreth saj.

4 . Puna me foto (4 - 7 vjet)

Çfarë feste argëtuese festojnë njerëzit në dimër?

Si të përgatitemi për Vitin e Ri?

Çfarë peme pylli sjellim në shtëpi dhe zbukurojmë?

Na tregoni si duket pema e Krishtlindjes, çfarë ngjyre ka, çfarë rritet në degët e saj në vend të gjetheve?

Shikoni foton që vizatoi artisti (Zgjidhni një foto të Vitit të Ri). Ku është instaluar pema e Krishtlindjes? Me çfarë lodrash është zbukuruar?

Çfarë dekorimesh për pemën e Krishtlindjes kemi në shtëpi? Nga çfarë janë bërë?

5. Luajnë lojën: "Një - shumë" (5 - 7 vjeç)

top - topa

pushime -…

kurorë -…

lodër - …

valle e rrumbullakët - ...

6. Luajnë lojën: "Po - jo" (5 - 7 vjeç)

top - pa top

pushime -…

kurorë -…

lodër - …

valle e rrumbullakët - ...

7. Rishikoni emrat e muajve të dimrit me fëmijën tuaj.

Dhe ato cëcëritësit mund të mposhten me sukses.

Unë dua t'ju uroj suksese,

Shkarko:

Pamja paraprake:

Detyrë shtëpie nga një mësues - terapist i të folurit për prindërit me temën: "Viti i Ri"

1. Kërkojini fëmijës tuaj ose së bashku me fëmijën tuaj të vizatojnë (ngjyrosin) lodrën tuaj të preferuar të pemës së Krishtlindjes ose pemën e dekoruar të Krishtlindjes (2 - 7 vjeç)

2. Luajnë lojën "Cila?" Cila?" (37 vjet)

Çfarë peme Krishtlindjesh? (e vogël, e gjelbër, e vërtetë, pyll, me gjemba, me gëzof)Çfarë është Santa Claus? (i madh, i sjellshëm, i gëzuar)

Çfarë lloj Snow Maiden? (e gëzuar, elegante, e bukur)

3. Ftojeni fëmijën tuaj të përfundojë fjalën dhe ta përsërisë të gjithë së bashku (4 – 7 vjeç)

Këtu është një pemë e Krishtlindjeve, në pemë ... (gjilpëra).

Pema e Krishtlindjes është e gjatë, duke arritur ... (tavan).

Santa Claus do të vijë dhe dhurata...(sjell).

Santa Claus, Santa Claus do të ngrijë hundën...(hundën).

Ata skalitën një grua dëbore dhe ecën rreth saj.

4 . Puna me foto (4 - 7 vjet)

Çfarë feste argëtuese festojnë njerëzit në dimër?

Si të përgatitemi për Vitin e Ri?

Çfarë peme pylli sjellim në shtëpi dhe zbukurojmë?

Na tregoni si duket pema e Krishtlindjes, çfarë ngjyre ka, çfarë rritet në degët e saj në vend të gjetheve?

Shikoni foton që vizatoi artisti (Zgjidhni një foto të Vitit të Ri). Ku është instaluar pema e Krishtlindjes? Me çfarë lodrash është zbukuruar?

Çfarë dekorimesh për pemën e Krishtlindjes kemi në shtëpi? Nga çfarë janë bërë?

5. Luajnë lojën: "Një - shumë" (5 - 7 vjeç)

top - topa

pushime -…

Pema e Krishtlindjeve - …

kurorë -…

lodër - …

valle e rrumbullakët - ...

6. Luajnë lojën: "Po - jo" (5 - 7 vjeç)

top - pa top

pushime -…

Pema e Krishtlindjeve - …

kurorë -…

lodër - …

valle e rrumbullakët - ...

7. Rishikoni emrat e muajve të dimrit me fëmijën tuaj.

Gëzuar Vitin e Ri dhe me gjithë zemër uroj:

Për të ndihmuar fëmijët të shqiptojnë shkronjën "R"

Dhe ato cëcëritësit mund të mposhten me sukses.

Kështu që të gjithë të kenë një fjalim të bukur,

Në fund të fundit, ne duhet ta mbrojmë atë.

Unë dua t'ju uroj suksese,

Kështu që të gjithë - të gjithë të flasin pa të meta!

Detyrat e shtëpisë me temën leksikore "Viti i Ri" për fëmijët në grupin e lartë të terapisë së të folurit përfshijnë material leksikor (fjalor), ushtrime gramatikore dhe detyra për zhvillimin e të folurit koherent.

Tema leksikore "Viti i Ri"

Artikujt: Viti i Ri, festë, pema e Krishtlindjeve, dekorime, lodra, kurorë, xhingël, gjarpër, topa, kurorë, maja, argëtim, dhurata, maskaradë, vallëzim i rrumbullakët, urime, Santa Claus, Snow Maiden.

Shenjat: Viti i Ri, i gëzuar, pema e Krishtlindjes, e ndritshme, e argjendtë, e zbukuruar, maskaradë.

Veprimet: dekoro, vishesh, përgatit, argëtohu, merr (dhurata), përgëzoje, feston.

Detyrat

1. Një – shumë: (emërore shumës):

top - topa
pushime -…
Pema e Krishtlindjeve - …
kurorë -…
lodër - …
valle e rrumbullakët - ...

2. Po – jo (gjinore njëjës):

top - pa top
pushime -…
Pema e Krishtlindjeve - …
kurorë -…
lodër - …
valle e rrumbullakët - ...

3. Bëni matematikën:

një dhuratë, dy..., tre..., katër..., pesë...;

një pemë, dy..., tre..., katër..., pesë....

një kosh, dy..., tre..., katër..., pesë...

4. Puna me një foto.

Çfarë feste argëtuese festojnë njerëzit në dimër?

Si të përgatitemi për Vitin e Ri?

Çfarë peme pylli sjellim në shtëpi dhe zbukurojmë?

Na tregoni si duket pema e Krishtlindjes, çfarë ngjyre ka, çfarë rritet në degët e saj në vend të gjetheve?

Shikoni foton që ka vizatuar artisti. Ku është instaluar pema e Krishtlindjes? Me çfarë lodrash është zbukuruar?

Çfarë dekorimesh për Krishtlindje keni në shtëpi? Nga çfarë janë bërë?

Gjurmoni Garikin përgjatë vijës me pika me një laps të thjeshtë. Ngjyrosni topat në mënyrë që të ketë tre topa të kuq, pesë topa blu dhe dy topa të verdhë në pemë. Zgjidhni vetë ngjyrën për pjesën tjetër të topave.

Shikoni çfarë ka nën pemë. Kush mendoni se e la çantën atje? Çfarë ka në të?

Ngjyrosni pemën e Krishtlindjes dhe çantën me dhurata.

Troyan Natalya Anatolevna,
mësues-logopedist në kopshtin MBDOU
lloji i kombinuar "Bell"
Noyabrsk (Okrug Autonome Yamalo-Nenets)

Konsultime për prindërit e fëmijëve në grupin e shkollës përgatitore "Përforcimi i materialit të të folurit në temën leksikore "Viti i Ri"

Përshkrimi i materialit: Unë sjell në vëmendjen tuaj një konsultë për prindërit në formën e një dosje lëvizëse ose materiali për një dosje personale me detyra shtëpie për një fëmijë. Ky material do të jetë i dobishëm për edukatorët, logopedët në institucionet arsimore parashkollore, si dhe prindërit.
Synimi: Ndihma e prindërve për të organizuar aktivitete të përbashkëta me fëmijët e tyre gjatë festave të Vitit të Ri, që synojnë forcimin e aftësive të të folurit dhe gjuhës së fëmijëve të tyre.

Të dashur prindër, festat e shkëlqyera të Vitit të Ri ju presin përpara. Jemi të sigurt që këtë kohë do ta kaloni me shumë interes dhe përfitim për fëmijët tuaj. Ju lutem gjeni kohë për të komunikuar me fëmijën tuaj,
dhe njëkohësisht përsërisin materialin e të folurit për temën leksikore

Viti i Ri

FJALOR
emrat: vit, festë, maskaradë, karnaval, Krishtlindje, Epifania, Father Frost, Snow Maiden, kostum, maskë, valle e rrumbullakët, pema e Krishtlindjes, dekorime, lodra, topa, rruaza, yll, flok dëbore, fishekzjarre, dhurata, lojëra, këngë, valle, valle, argëtim, fëmijë
mbiemrat: i ri, Viti i Ri, Krishtlindje, Epifania, elegante, e ndritshme, jeshile, ari, argjendi, ngjyra, pema e Krishtlindjes, e bukur, e gëzueshme, e gëzuar
foljet: dekoroj, festoj, shkel, përgatit, kërce, luaj, argëtohu, jap, këndoj, pastroj, var
GRAMATIKA
1. Krijoni fjali bazuar në dy fjalë mbështetëse:
mami - maskë
Pema e Krishtlindjes - valle e rrumbullakët

Snow Maiden - të ftuar
Santa Claus - çantë

Fëmijët - maskaradë
Pema e Krishtlindjes - llamba
2. Korrigjoni gabimet në fjali:
Masha pëlqen të mbajë një maskë.
Pema e Krishtlindjes po kërcen pranë Snow Maiden.
Fëmijët dekoruan lodrat me pemë të Krishtlindjeve.
Pema u ndez me drita shumëngjyrëshe.
Pema e Krishtlindjes ishte zbukuruar me drita.
Santa Claus solli një qese me dhurata.

3. Formoni fjalët: çfarë lodër?
maskë kadife – kadife
kostum mëndafshi - mëndafshi
rruaza plastike - plastike

Topa qelqi - qelqi
kurorë letre - letër
lepur pambuku - leshi pambuku

FJALA E LIDHUR
1. Merre me mend gjëegjëzat. Mësoni përmendësh një gjëegjëzë.

Vetëm ai muaj do të kalojë,
Po festojmë Vitin e Ri. (dhjetor)

Mbulesa e tavolinës është e bardhë
Veshur e gjithë bota. (borë)

Deri në hapin e parë
Një djalë i ri u ngrit në këmbë
Deri në hapin e dymbëdhjetë
Erdhi një plak me flokë gri. (Viti i Ri)

Çfarë bukurie
Qëndron, shkëlqen me shkëlqim.
Sa bukur e dekoruar...
Më thuaj, kush është ajo? (Pema e Krishtlindjeve)
2. Kujtoni dhe ritregoni historinë:
pema e Krishtlindjeve
Ka një pemë të Krishtlindjes në kopshtin e fëmijëve. Santa Claus qëndron pranë pemës, i madh, me flokë gri, me një pallto të kuqe leshi, një kapele leshi, çizme të bardha, me një shkop në dorë. Djemtë me të vërtetë e pëlqyen atë. Sasha e shikoi, e shikoi, doli dhe e preku nga mëngët. Santa Claus u trazua, ngriti kokën dhe pyeti me zë të lartë:
- Kush më zgjoi?
- Jam unë, Sasha.
- Faleminderit, Sasha, përndryshe pushimin gati e zuri gjumi. Do të më duhej t'i çoja dhuratat në pyll.
Gëzuar Vitin e Ri dhe Krishtlindjet!

Tema: Viti i Ri dhe veçoritë e tij.

Objektivat e mësimit: prezantoni fëmijët me historinë dhe traditat e festës së Vitit të Ri në vende të ndryshme; mësoni emrat e Santa Clauses në vende të ndryshme të botës; zhvilloni një fjalim të qartë dhe të folur mirë; kultivoni dashurinë për traditat e popullit tuaj.

Rezultatet e planifikuara: mësoni historinë dhe traditat e festës, mbani mend emrat e Santa Clauses në vende të ndryshme; jepni përgjigje kompetente dhe të plota.

Pajisjet: shkumësa me shumë ngjyra, karta me detyra mbi materialin e mbuluar.

Puna paraprake: dekorojeni klasën në stilin e Vitit të Ri, përgatitni kartat e detyrave.

Plani i mësimit:

I. Pjesa organizative.

II. Konsolidimi i temës së mëparshme. Kontrollimi i detyrave të shtëpisë.

III. Njoftimi i temës dhe objektivave të orës së mësimit.

IV. Material i ri.

V. Minuta e edukimit fizik.

VI. Konsolidimi.

VII. Përmbledhja e mësimit.

VIII. Shtëpia. ushtrim.

Gjatë orëve të mësimit

I. Organizimi i klasës, kontrollimi i gatishmërisë për mësimin. Fëmijët lexuan në kor kuadratin.

Fillon mësimi
Do të jetë e dobishme për djemtë.
Do të përpiqem të kuptoj gjithçka
Interesante të dihet.

II. Përforconi njohuritë e nxënësve për temën e mëparshme. Kontrollo detyrat e shtëpisë.

III. Njoftoni temën dhe qëllimet e mësimit. Sot do të zhvillojmë një mësim të pazakontë (nëse është e mundur, dekorojeni klasën në një temë të Vitit të Ri). Shikoni përreth. A ju pëlqen si është dekoruar klasa jonë? Për çfarë feste mendoni se do të flasim sot? Kjo është e drejtë, tema e mësimit të sotëm është "Viti i Ri dhe tiparet e tij". Ne do të flasim për këtë festë të shumëpritur, e cila është e dashur nga të rriturit dhe fëmijët. Le të zbulojmë historinë e tij, nga erdhi tek ne. Le të kujtojmë traditat e Vitit të Ri dhe shumë gjëra të tjera interesante.

IV. Mësimi i materialit të ri. Mësuesja lexon poezinë “Viti i Ri” nga N. Najdenova.

Përmes pyllit të dendur,
Fusha e stuhive
Festa e dimrit po vjen tek ne.
Pra, le ta themi së bashku:
"Përshëndetje, përshëndetje, Viti i Ri!"
Ka përsëri erë si katrani i freskët,
Ne u mblodhëm në pemën e Krishtlindjes,
Pema jonë e Krishtlindjes është e veshur,
Dritat në të u ndezën.
Lojëra, shaka, këngë, valle!
Maskat ndezin aty-këtu...
Ti je ari dhe unë dhelpër.
Çfarë mrekullish!
Le të kërcejmë së bashku,
Përshëndetje, përshëndetje, Viti i Ri!

Djema, kush erdhi me këtë festë argëtuese dhe nga na erdhi ajo? Në kohët e lashta, paraardhësit tanë e festonin atë më 1 mars. Njerëzit ndezën dritat në pemët e Krishtlindjeve në formën e qirinjve, me shpresën për një korrje të mirë në vitin e ri. Kur njerëzit pranuan besimin e krishterë, festa u zhvendos në ditën e parë të vjeshtës - shtator. Dhe vetëm në 1700, me dekret të Tsar Pjetrit I, ishte zakon të festohej Viti i Ri më 1 janar.

Cilat tradita të Vitit të Ri të popullit tonë dini? Tradita kryesore është dekorimi i pemës së Krishtlindjes. Kjo bukuri e gjelbër është e zbukuruar me topa, kurora, fenerë me ngjyra të ndezura, kone pishe, ëmbëlsira dhe lodra. Pema e Krishtlindjes është një simbol i festës së Vitit të Ri. Një traditë tjetër është ndezja e fishekzjarreve në orën 12 të natës, pikërisht në këtë kohë të gjithë i urojnë njëri-tjetrit lumturi në vitin e ri që po vjen. Është gjithashtu zakon ta festoni këtë festë me familjen tuaj. Të rriturit dhe fëmijët veshin rroba të bukura dhe maska ​​karnavalesh dhe argëtohen pranë pemës së dekoruar të Krishtlindjes. Ata këndojnë këngë, kërcejnë, luajnë lojëra dhe hanë ushqime të shijshme në tryezë.

Kush mund t'ju tregojë se si festohet Viti i Ri në vendet e tjera?

Në Angli, kur shënon ora, njerëzit hapin derën e pasme në mënyrë që moti i keq të largohet nga shtëpia dhe me goditjen e fundit hapin dyert e hyrjes dhe lejojnë fatin, begatinë dhe shëndetin të hyjë.

Populli hungarez luan me zë të lartë në tuba, bilbil dhe brirë në mesnatë. Ata besojnë se kjo ndihmon në dëbimin e shpirtrave të këqij nga shtëpia.

Gjermanët e të gjitha moshave ngjiten në karrige, divane, kolltuqe dhe hidhen në dysheme me fillimin e festës. Ata thonë se ju ndihmon të hidheni në vitin e ri të pastër dhe pa mëkat.

Në minutën e fundit të vitit të vjetër, italianët hedhin në rrugë pjatat, gjërat dhe mobiljet e panevojshme. Kjo i lejon ata të heqin qafe energjinë e keqe.

Në Spanjë, është zakon të hahen 12 rrush dhe të bëhen 12 dëshira.

Në Skandinavi, ekziston një traditë e rënkimit nën tavolinë; skandinavët pretendojnë se kjo i ndihmon ata të shpëtojnë nga sëmundjet dhe fati i keq.

Por në Kinë, Viti i Ri nuk festohet më 1 janar; festimi është planifikuar në ditë të ndryshme. Tipari kryesor i Vitit të Ri Kinez është dekorimi i shtëpive dhe rrugëve me fenerë të vegjël. Dhe fëmijët nxjerrin shpatën e tyre në një copë letër dhe para se të shkojnë në shtrat, e vendosin nën jastëk.

Në Indi, Viti i Ri quhet Gudi Padwa, në këtë ditë indianët duhet të hanë gjethet e pemës së neem.

Bullgaria është një vend ku anëtari më i vogël i familjes lexon poezi për mysafirët, këndon këngë dhe jep suvenire që i heq nga pema e Krishtlindjes.

Për t'u çlodhur, fëmijët ftohen të luajnë lojën "Kush është më i madhi?" Ndani studentët në dy ekipe dhe emërtoni me radhë fjalët që mund t'i atribuohen Vitit të Ri. Skuadra që ndalon i fundit fiton.

Fëmijë, pa kë nuk ka festë të Vitit të Ri? Si duket ai? Kush është ndihmësi i tij? Cili është emri i Santa Claus në vende të ndryshme?

Në Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Kanada, Britaninë e Madhe - ky është Santa Claus. Ai ndryshon nga tonat në veshjet e tij, ai gjithmonë vesh një xhaketë të kuqe me lesh të bardhë dhe pantallona.

Në Suedi ka dy prej tyre: Yultomten dhe Julnissaar, ata shpërblejnë fëmijët e bindur dhe u lënë dhurata nën dritare.

Dhe në Francë ka edhe dy Santa Clauzë: Père-Noël dhe Chalande. Zana Befana fluturon tek fëmijët italianë natën e Vitit të Ri.

Në Rumani - Mos Kreciun. Finlanda është e famshme për Joulupukki, ai është gjithmonë në brezin e gnomes. Në Estoni - Jiuluvana.

Dhe djemtë nga Uzbekistani mezi presin Corbobo, i cili mbërrin me një gomar.

Të gjithë Santa Klausët janë të ndryshëm në pamje, por të gjithë japin humor, gëzim, argëtim dhe dhurata të shumëpritura të Vitit të Ri.

Lojë "Le të vizatojmë një pemë të Krishtlindjes". Fëmijët ndahen në dy ekipe dhe shkojnë me radhë në tabelë për të vizatuar një element të pemës së Krishtlindjes. Skuadra me bukurinë më elegante të Vitit të Ri fiton.

V. Ushtrime fizike. Fëmijët ftohen të luajnë lojën "Nëna Dimër". Mësuesi lexon dhe tregon se çfarë duhet bërë.
Nënë dimri ka ardhur,
Gjithçka ishte e mbuluar nga një stuhi dëbore.
(lëvizje të valëve të duarve para jush)

Ne do të ecim nëpër borë,
Drejtpërsëdrejti në pyllin e dendur.
(duke ecur me gjunjë të lartë)

Papritur pamë thinja,
Ne u bëmë me dorë atyre ( bej me dore)

Dhe maja na u ndez,
Dhe ata fluturuan pas pishave
(lëkundeni me të dyja duart)

Flokët e borës erdhën papritmas,
Si pupla të lehta
(imitoni me gishtat e tua fijet e borës që bien)

Rrotulloni me ne,
Ata filluan të kërcejnë me ne
(rrotullohen në vend)

Duart e duartrokitura
(duartrokas 4 herë)
Këmba e shkelur
(godet 4 herë)

Ata vrapuan deri te pema së bashku
Dhe HURRAY!!! Ata i bërtitën asaj.
(Ne i afrohemi pemës së Krishtlindjes - shpejt!!!)

Dhe tani jemi të gjithë njerëz,
Le të themi së bashku...
GËZUAR VITIN E RI!!!