Pirmais akatists Vissvētākajam Theotokos. Akatists Dieva Mātei. Kā palīdz akatists Dievmātes ikonas priekšā?Nepārvaldītā līgava
Akatista tulkojums krievu valodā Vissvētākajai Kundzei Theotokos un Mūžīgajai Jaunavai Marijai ir viens no daudzajiem Krievu zemes hierarha, 19. gadsimta Krievu baznīcas izcilākās figūras, metropolīta Filareta (Drozdova) darbiem. no Maskavas. Vairāku sējumu darbu krājumi, kas nākuši no Svētā Filareta pildspalvas, demonstrē baznīcas hierarha, sludinātāja, izglītota teologa un augstākā svētuma un morālās tīrības bhaktas pārdomāto un daudzpusīgo darbību.
Akatists
Mūsu Vissvētākā Kundze Theotokos
Un
Ever-Jaunava Marija
Kontakions 1
Militāram vadonim, kurš cīnās kaujā par mums, uzvaras dāvanas, un, no grūtībām atbrīvotajiem, mēs nesam pateicības dāvanas Tev, Dieva Māte, mēs esam Tavas kalpus, bet Tu kā Tev, kam ir neuzvarams spēks , atbrīvo mūs no visām briesmām un ļaujiet mums raudāt uz Tevi:
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Ikos 1
Primātu eņģelis tika sūtīts no debesīm, lai teiktu Dieva Mātei: Priecājieties. Un, domādams par Tevi, Kungs, ar Iemiesotā bezķermeņa balsi, es biju šausmās un stāvēju, kliedzot viņai šādu runu:
Priecājieties, caur kuru prieks atspīdēs.
Priecājieties, caur kuru zvērests pazudīs.
Priecājieties, pasludinājums kritušajam Ādamam.
Priecājieties, atbrīvojieties no Ievas asarām.
Priecājieties, cilvēka domām neaizsniedzams augums.
Priecājieties, dziļums, grūti kontemplēt pat ar eņģeļa acīm.
Priecājieties, jo jūs esat ķēniņa sēdeklis.
Priecājieties, jo jūs nesat To, kurš visu nes.
Priecājieties, zvaigzne, kas izpaužas saulē.
Priecājieties, Dievišķā iemiesojuma tvertne.
Priecājieties, caur kuru radība top jauna.
Priecājieties, kurā Radītājs piedzimst kā bērns.
Kontakions 2
Svētā, redzot sevi tīrībā, drosmīgi saka Gabrielam: tavs neparastais vārds ir neērts manai dvēselei. Kā jūs runājat par grūtniecību no ieņemšanas bez sēklām? un tu raudi: Aleluja.
Ikos 2
Jaunava meklē nezināmas zināšanas un sauc uz Svētā Vakarēdiena kalpotāju: kā no tīras dzemdes var piedzimt dēls? Pasaki man. Un Eņģelis, kaut arī runā ar Viņu ar bailēm, tomēr sauc šādi:
Priecājieties, neizsakāmu padomu noslēpums.
Priecājieties, uzticamais sargs tam, kam nepieciešams klusums.
Priecājieties, Kristus brīnumu priekšteci.
Priecājieties, samaziniet Viņa dogmas.
Priecājieties, kāpnes virs debesīm, pa kurām Dievs nokāpa.
Priecājieties, tilts, kas ved no zemes uz debesīm.
Priecājieties, daudzkārt izteikts brīnums Eņģeļiem.
Priecājieties, ļoti nožēlotā dēmonu sakāve.
Priecājieties, jūs, kas neizsakāmi dzemdējāt gaismu.
Priecājieties, jūs, kas to nevienam neatklājāt: kā?
Priecājies, kas pārspēj gudro zināšanas.
Priecājieties, apgaismojot ticīgo prātus.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakions 3
Tad Visvarenā spēks aizēnoja sievieti, kura nebija pieredzējusi laulību, lai ieņemtu, un viņas auglīgās dzemdes rādīja it kā patīkamu lauku visiem, kas vēlējās gūt pestīšanu, kamēr viņi dzied: alleluja.
Ikos 3
Ar Dievu uzņemošo dzemdi, Jaunava plūda pie Elizabetes. Sējas bērns, uzreiz atpazinis viņas skūpstu, priecājās: un lēcieniem, it kā dziesmās, sauca uz Dievmāti:
Priecājieties, nezūdošas veģetācijas kāts.
Priecājieties, iegūstiet nemirstīgus augļus.
Priecājieties, jūs, kas kopjat zemi un kas mīlat cilvēkus.
Priecājieties, jūs, kas iestādījāt mūsu dzīves stādītāju.
Priecājieties, lauks, kas vairo veltes pārpilnību.
Priecājieties, lepnumu pilns galds.
Priecājieties, jo jūs audzējat pārtikas pļavu.
Priecājieties, jo jūs gatavojat patvērumu dvēselēm.
Priecājieties, Dievam tīkams lūgšanas vīraks.
Priecājieties, visas pasaules attīrīšana.
Priecājieties, piesaucot Dieva labvēlību mirstīgajiem.
Priecājieties, jūs, kas dodat mirstīgajiem drosmi pret Dievu.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakions 4
Šķīstais Jāzeps, kam iekšā bija šaubīgu domu vētra, bija apmulsis, par velti Tu, nevainojams, neprecējies, un kārdināja domāt par Tevi kā tādu, kam bija laupīta laulība, bet, uzzinājis par Tavu ieņemšanu no Svētā Gara, viņš teica: Aleluja.
Ikos 4
Gani dzirdēja, kā eņģeļi daudzināja Kristus atnākšanu miesā un skrien pie Viņa kā gans, redzēja Viņu kā nevainojamu jēru Marijas klēpī un, daudzinot Viņu, sacīja:
Priecājies, Jēra un Ganu māte.
Priecājieties, verbālo aitu žogs.
Priecājieties, neredzamo ienaidnieku atstarotājs.
Priecājies, debesu vārtu atvērējs.
Priecājieties, jo tie, kas ir debesīs, priecājieties kopā ar tiem, kas ir uz zemes.
Priecājieties, jo zemes gavilē debesīs.
Priecājieties, jo caur Tevi apustuļiem ir klusas lūpas.
Priecājieties, jo caur Tevi askētiem ir nepārvarama drosme.
Priecājieties, stiprs ticības apliecinājums.
Priecājieties, gaišās žēlastības zināšanas.
Priecājieties, caur kuru elle ir atklāta.
Priecājieties, caur kuru mēs esam ietērpti godībā.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakions 5
Ieraudzījuši Dievu kustīgo zvaigzni, gudrie sekoja tās spožumam: un, turot to kā lampu, caur to meklēja Spēcīgo ķēniņu; un, sasnieguši nesasniedzamo, priecājās un iesaucās Viņam: Aleluja.
Ikos 5
Kaldeju dēli, redzēdami Viņu, kas radīja cilvēkus ar Jaunavas roku, un Viņā sapratuši Kungu, kaut arī Viņš pieņēma verga veidolu, steidzās kalpot Viņam ar dāvanām un sauca uz Vissvētāko:
Priecājieties, neapturamās zvaigznes māte.
Priecājieties, noslēpumainās dienas rītausma.
Priecājieties, jūs, kas izdzēsāt maldu aizdedzināto krāsni.
Priecājieties, Trīsvienības noslēpumu apgaismotājs.
Priecājieties, kas izdzen necilvēcīgo moci no varas.
Priecājieties, jūs, kas parādījāt Kungu, kurš mīl cilvēkus, Kristu.
Priecājieties, glābējs no nežēlīgā ļaunuma.
Priecājies, kas atbrīvo no nešķīsto darbu snaudas.
Priecājieties, jūs, kas izdzēsāt uguns pielūgsmi.
Priecājieties, jūs, kas atbrīvo mūs no kaislību liesmām.
Priecājieties, ticīgo šķīstības skolotāj.
Priecājieties, visu paaudžu prieks.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakions 6
Magi, kļuvuši par Dievu nesošiem sludinātājiem, atgriezās Bābelē, piepildot Tavu atklāsmi un sludinot Tavu Kristu visiem, atstājot Hērodu kā tukšu runātāju, kurš nezināja, kā dziedāt: Alleluja.
Ikos 6
Apgaismojis Ēģipti ar Tavas patiesības apgaismību, Pestītāj, Tu aizdzen melu tumsu; jo viņa elki, nespēdami izturēt Tavu spēku, krita. Un tie, kas tika atbrīvoti no šiem ļaunumiem, sauca uz Dievmāti:
Priecājieties, vīriešu labojums.
Priecājieties, nomācot dēmonus.
Priecājies, tu, kas esi izlabojis maldināšanas spēku.
Priecājieties, jūs, kas atklājāt elkdievības viltus.
Priecājieties, jūra, kas noslīcināja garīgo faraonu.
Priecājieties, akmens, kas dod dzert tiem, kas izslāpuši pēc dzīves.
Priecājies, uguns stabs, kas vadi tumsībā esošos.
Priecājieties, pasaules vāks, plašais mākonis.
Priecājieties, jūs, kas sniedzat pārtiku, kas izdodas mannai.
Priecājieties, svētā salduma kalps.
Priecājieties, solījumu zeme.
Priecājieties, no kura plūst medus un piens.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakions 7
Pirms Simeonam bija jāatpūšas no šī maldīgā laikmeta, Tu viņam esi dots kā bērns, bet arī Tu biji viņam pazīstams kā Dievs. Tāpēc viņš bija pārsteigts par Tavu neizsakāmo gudrību un iesaucās: Aleluja.
Ikos 7
Radītājs, kurš parādījās, mums parādīja jaunu radījumu, ko radījis Viņš. Viņš izauga no dzemdes bez sēklām un saglabāja to neiznīcīgu, kā tas bija: lai mēs, brīnumu redzēdami, par to dziedātu, raudot:
Priecājieties, neiznīcības krāsa.
Priecājieties, atturības kronis.
Priecājieties, Tu, kurā atmirdz augšāmcelšanās tēls.
Priecājieties, izpaužot eņģeļu dzīvi.
Priecājieties, koši auglīgs koks, no kura barojas ticīgie.
Priecājies, svētlapu koks, zem kura daudzi patveras.
Priecājies, dzemdes nesošais ceļvedis pazudušajiem.
Priecājieties, jūs, kas dzemdējat gūstekņu atpestītāju.
Priecājieties, lūdzot taisno tiesnesi.
Priecājieties, jūs, kas piedodat daudzus grēkus.
Priecājieties, apģērbiet tos, kuriem, tāpat kā kailiem cilvēkiem, trūkst drosmes.
Priecājieties, mīliet, uzvarot visu mīlestību.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakions 8
Ieraugot dīvainus Ziemassvētkus, atkāpsimies no pasaules un pārcelsim savu prātu uz debesīm, jo tieši tāpēc Augstais Dievs parādījās uz zemes kā pazemīgs cilvēks, gribēdams pacelt augstumos tos, kas uz Viņu sauc: alleluja.
Ikos 8
Neaprakstamais Vārds viss atradās zemākajos eksistences reģionos un nemaz neatkāpās no augstākajiem. Jo tā nebija vietēja pāreja, bet gan dievišķa piekāpšanās un piedzimšana no Jaunavas, kas pieņēma Dievu, kas to dzird no mums:
Priecājieties, nesaņemamā Dieva konteiners.
Priecājieties, cienījamā sakramenta durvis.
Priecājieties, Tu, par kuru neticīgie, dzirdot, svārstās savās domās.
Priecājieties, ar ko ticīgie nekavējas lepoties.
Priecājieties, Vissvētākie rati, kas atpūšas uz Ķerubiem.
Priecājieties, skaistākais ciems, kas dzīvo uz Serafima.
Priecājieties, jūs, kas apvienojāt pretējos objektus vienotībā.
Priecājieties, jūs, kas apvienojāt jaunavību un Ziemassvētkus.
Priecājieties, caur kuru tiek atraisītas nozieguma saites.
Priecājieties, caur kuru paradīze ir atvērta.
Priecājieties, Kristus valstības atslēga.
Priecājieties, cerība uz mūžīgām svētībām.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 9
Ikvienu eņģeļu dabu pārsteidz Tavas iemiesošanās lielais darbs: tā redzēja nepieejamo Dievu kā visiem pieejamu cilvēku, kas paliek ar mums un dzird no visiem debesīs un virs zemes: Alleluja.
Ikos 9
Mēs redzam daudzizrunātu bezbalsu zivju orākulus Tavā priekšā, Dieva Māte. Jo viņi neatrod veidu, kā izskaidrot, kā Tu paliec jaunava un varēji dzemdēt. Bet mēs, brīnoties par noslēpumu, patiesi saucam:
Priecājies, Dieva gudrības draugs.
Priecājieties, Viņa aizgādības slepenā krātuve.
Priecājies, Tu, kura priekšā gudrie ir negudri.
Priecājieties, Kura priekšā vārdu mākslinieki atņem vārdus.
Priecājieties, jo nežēlīgie pratinātāji ir sajukuši prātā.
Priecājieties, jo fabulu veidotāji ir izgaisuši.
Priecājieties, jūs, kas plosāt atēniešu sarežģījumus.
Priecājies, makšķernieku dīķu pildītāj.
Priecājies, kas izved no neziņas dziļumiem.
Priecājieties, jūs, kas daudzus apgaismojat ar zināšanām.
Priecājieties, sūtiet tiem, kas vēlas tikt glābti.
Priecājieties, dzīves ceļojuma osta.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 10
Vēlēdamies glābt pasauli, pašpasludinātais visu radību rotātājs nonāca pie tā: un, būdams gans, kā Dievs, viņš mūsu dēļ parādījās kā cilvēks kā mēs. Jo, aicinājis kā patīk, Viņš, tāpat kā Dievs, pieņem slavu: alleluja.
Ikos 10
Vistīrākā Dieva Māte! Tu esi mūris jaunavām un visiem, kas pie Tevis ķeras, jo tā Tevi ir izveidojis debesu un zemes Radītājs, kas dzīvoja Tavā klēpī un mācīja ikvienu uz Tevi kliegt:
Priecājies, jaunavības stabs.
Priecājieties, pestīšanas durvis.
Priecājieties, gudrās pārradīšanas vadoni.
Priecājieties, Dievišķā labestības devēja.
Priecājies, jo Tu esi dzemdējusi tos, kas apkaunojoši ieņemti.
Priecājies, jo Tu esi apgaismojis tos, kuru prāti tika nozagti.
Priecājieties, padarot saprašanas samaitātāju neefektīvu.
Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši tīrības sējēju.
Priecājieties, bezsēklu līgavas pils.
Priecājieties, jūs, kas savienojāt ticīgos ar To Kungu.
Priecājieties, skaistā jaunavu aukle.
Priecājieties, svēto dvēseļu līgava.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 11
Katru dziesmu, kad tā mēģina sekot daudzajām Tavas veltēm, pārņem to pārpilnība. Jo, ja mēs būtu atnesuši Tev, svētais ķēniņ, smiltīm līdzvērtīgas himnas, mēs vēl nebūtu paveikuši neko tādu, kas būtu cienīgs Tavas dāvanas mums, kas sauc uz Tevi: Alleluja.
Ikos 11
Mēs redzam gaismas lukturi, kas parādījās tumsā esošajiem, Svētās Jaunavas sejā. Jo viņa, aizdedzinot nemateriālo gaismu, vada ikvienu pie Dievišķajām zināšanām, apgaismojot prātu līdz ar rītausmu, un tiek pagodināta ar šiem aicinājumiem:
Priecājies, viedās saules stars.
Priecājieties, mūžīgā mirdzuma spožums.
Priecājieties, zibens, kas apgaismo dvēseles.
Priecājieties, kas iznīcini ienaidniekus kā pērkonu.
Priecājieties, jo no Tevis rodas daudzveidīga apgaismība.
Priecājies, jo Tu iznesi daudzstraumju upi.
Priecājieties, krāsojot fonta attēlu.
Priecājieties, jūs, kas ņemat prom grēka netīrumus.
Priecājies, sirdsapziņas mazgāšana.
Priecājieties, kauss, kas velk prieku.
Priecājieties, Kristus smaržas aromāts.
Priecājieties, noslēpumainā saldā ēdiena dzīve.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 12
Vēlēdamies piedot senos parādus, pats visu cilvēku Kungs piegāja pie tiem, kas bija atkāpušies no Viņa žēlastības, un, saplēšot rokrakstu, no visiem dzirdēja šo: Aleluja.
Ikos 12
Dziedot Tavu paaudzi, mēs arī pagodinām Tevi, Dieva Māte, kā dzīvu templi: jo Tas Kungs, kas visu satur ar Savu roku, mājot Tavā klēpī, Tevi svētīja, pagodināja un mācīja ikvienu uz Tevi kliegt:
Priecājieties, Dieva un Vārda telts.
Priecājieties, kas svētumā pārspēj Vissvētāko.
Priecājies, šķirsts, Gara apzeltīts.
Priecājieties, neizsmeļamā dzīvības kase.
Priecājieties, dārgais dievbijīgo ķēniņu kronis.
Priecājieties, godbijīgo priesteru cienījamā slava.
Priecājieties, nesatricināmais Baznīcas stabs.
Priecājies, nesalaužamā Valstības siena.
Priecājieties, jūs, kas ceļ uzvaras zīmes.
Priecājieties, ar kura spēku krīt ienaidnieki.
Priecājieties, mana ķermeņa dziedināšana.
Priecājieties, manas dvēseles pestīšana.
Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 13
Ak, visu dziedātā Māte, kas dzemdēja visu svēto vissvētāko Vārdu! Pieņēmis pašreizējo upuri, atņem no visām nelaimēm un atbrīvo no turpmākajām mokām visus, kas kopā kliedz: Aleluja.
Piedāvājam palīdzēt atpazīt šīs grāmatas tekstu un atvērt to tūkstošiem lasītāju. To var izdarīt pats vai nolīgt speciālistu. Lūdzu, iepriekš pārbaudiet, vai šī grāmata ir paņemta atzīšanai, rakstot uz
Izredzētajai vojevodai, uzvarotajai, kā atbrīvotai no ļaunajiem, rakstīsim paldies tavām kalpēm, Dieva Mātei, bet kā ar neuzvaramu spēku, atbrīvo mūs no visām nepatikšanām, sauksim Tevi: Priecājies, neprecējies. Līgava.
Ikos 1
Ātri tika nosūtīts reprezentatīvais eņģelis no debesīm, kas sacīja Dieva Mātei: Priecājieties, un ar bezķermenisku balsi jūs veltīgi iemiesojāties, Kungs, šausmināties un stāvot, saucot Viņai šādi:
Priecājieties, kura prieks atspīdēs; Priecājieties, Viņas zvērests pazudīs.
Priecājieties, pasludinājums kritušajam Ādamam; Priecājieties, Ievas asaru atbrīvošana.
Priecājieties, cilvēka domas neaizsniedzams augstums; Priecājieties, neaptverami dziļumi un eņģeļu acis.
Priecājieties, jo jūs esat ķēniņa sēdeklis; Priecājieties, jo jūs nesat To, kas nes visu.
Priecājies, Zvaigzne, kas atklāj Sauli; Priecājieties, Dievišķā iemiesojuma dzemde.
Priecājieties, pat radība tiek atjaunota; Priecājieties, mēs pielūdzam Radītāju.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 2
Ieraugot Svēto tīrībā, viņš drosmīgi saka Gabrielam: tava brīnišķīgā balss manai dvēselei ir neērta: bezsēklu ieņemšanas dzimšana ir kā teikt, saucot: Aleluja.
Ikos 2
Pārprasto prātu saprot Jaunava, meklējot, sauciet uz kalpu: no tīras puses: Kā var piedzimt Dēls, ak, Kungs? Viņš ar bailēm runā ar Neižu, abi viņai sauc:
Priecājieties, neizsakāms padoms Noslēpumam; Priecājieties, klusējiet tie, kas lūdz ticību.
Priecājieties, Kristus brīnumu sākums; Priecājieties, Viņa baušļi ir visaugstākie.
Priecājieties, debesu kāpnes, no kurām Dievs nokāpa; Priecājieties, tilt, vediet tos, kas ir no zemes uz debesīm.
Priecājieties, prolix eņģeļu brīnums; Priecājieties, ļoti nožēlojamā dēmonu sakāve.
Priecājieties, kas neizsakāmi dzemdējāt Gaismu; Priecājieties, jūs, kas esat mācījis nevienu cilvēku.
Priecājieties, kas pārspēj gudro izpratni; Priecājieties, izgaismojot nozīmes ticīgajiem.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 3
Visaugstākā rudens spēks tad ir paredzēts Brakoniāla ieņemšanai, un auglīgā Toija ir nepatiesa kā salds ciems visiem, kas vēlas gūt pestīšanu, vienmēr dziediet savā sirdī: Aleluja.
Ikos 3
Ieņēmusi Dievam tīkamās Jaunavas klēpi, viņa ieradās pie Elizabetes, un mazulis pazina šo skūpstu, priecājās un sauca uz Dievmāti ar dziesmām līdzīgām dziesmām:
Priecājieties, nezūdošas rozes zari; Priecājieties, iegūstiet nemirstīgus augļus.
Priecājieties, strādniek, kas mīlat cilvēkus! Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši mūsu dzīves Dārznieku.
Priecājies, ak lauk, audzi dāsnumu; Priecājies, galds, nes šķīstīšanās pārpilnību.
Priecājieties, jo jūs plaukst kā pārtikas paradīze; Priecājieties, jo jūs gatavojat patvērumu dvēselēm.
Priecājieties, patīkams lūgšanas kvēpināmais; Priecājieties, visas pasaules attīrīšana.
Priecājieties, Dieva labvēlība pret mirstīgajiem; Priecājieties, mirstīgajiem ir drosme pret Dievu.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 4
Kam iekšā vētra ar šaubīgām domām, šķīstais Jāzeps bija apmulsis, pie Tevis velti, neprecējies un domāja par nozagto laulību, Bezvainīgais; Atņēmis tavu ieņemšanu no Svētā Gara, viņš sacīja: Alleluja.
Ikos 4
Dzirdot ganu eņģeļus dziedam Kristus miesīgo atnākšanu un plūstot it kā pie Gana, viņi redzēja šo kā nevainojamu jēru iekritu Marijas klēpī un nolēma dziedāt:
Priecājies, Jēra un Ganu māte; Priecājieties, verbālo aitu pagalms.
Priecājieties, neredzamo ienaidnieku mokas; Priecājieties, debesu durvis atveras.
Priecājieties, kā tie, kas debesīs, priecājas par tiem, kas ir uz zemes; Priecājieties, jo zemes lietas priecājas par debesu lietām.
Priecājieties, apustuļu klusās lūpas; Priecājieties, kaislību nesēju neuzvaramā drosme.
Priecājieties, stingrs ticības apliecinājums; Priecājieties, gaišās žēlastības zināšanas.
Priecājieties, pat elle ir atklāta; Priecājies, Tu esi ietērpts Viņas godībā.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 5
Ieraudzījusi dievišķo zvaigzni, tā sekoja rītausmai, un kā lukturis, kas to turēja, es pārbaudīju vareno ķēniņu un, sasniedzis Neizprotamo, priecājos, saucot uz Viņu: Aleluja.
Ikos 5
Redzot Haldeistijas jauniešus ar Jaunavas roku, kura radīja ar cilvēku rokām, un Kungu, kurš Viņu saprot, pat ja vergs ir pieņēmis verga veidolu, viņi cenšas Viņam brīvi kalpot un sauc pēc Svētīgais:
Priecājieties, Māte nekad nelaižot zvaigznes; Priecājieties, noslēpumainās dienas rītausma.
Priecājieties, tu, kas izdzēsi krāsns jaukumu; Priecājieties, apgaismojot Trīsvienības noslēpumus.
Priecājieties, kas iznīcini necilvēcīgo mocīti no varas iestādēm; Priecājieties, jūs, kas parādījāt Kristu, Kungu, cilvēces mīlētāju.
Priecājieties, barbariskās kalpošanas sniedzējs; Priecājieties, laiks, kas atņem nozīmi.
Priecājieties, jūs, kas nodzēsāt pielūgsmes uguni; Priecājies, kas maina kaislību liesmu.
Priecājieties, uzticamais šķīstības skolotājs; Priecājieties, visu veidu prieks.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 6
Dievu nesošie sludinātāji, agrāk vilki, atgriezās Bābelē, pabeiguši Tavu pravietojumu un visiem sludinājuši Tavu Kristu, atstājot Hērodu tā, it kā viņa būtu nerunāta, nespētu dziedāt: Alleluja.
Ikos 6
Atspīdējis Ēģiptē patiesības apskaidrību, Tu aizdzini melu tumsu, jo viņa elki, Pestītāj, nepacieta Tavu spēku krišanu, un tie, kas tika atbrīvoti, sauca pie Dieva Mātes:
Priecājieties, vīriešu labošana; Priecājieties, dēmonu krišana.
Priecājies, tu, kas esi izlabojis impērijas valdzinājumu; Priecājieties, jūs, kas atmaskojāt elkdievības glaimi.
Priecājieties, jūra, kas noslīcināja garīgo faraonu; Priecājies, akmens, kas devis ūdeni dzīvības izslāpušajiem.
Priecājies, uguns stabs, vadi tos, kas ir tumsībā; Priecājieties, pasaules vāks, kas pārklāj mākoņus.
Priecājieties, ēdiena un mannas saņēmējs; Priecājieties, svētie saldumi kalpam.
Priecājieties, solījumu zeme; Priecājieties, medus un piens plūst no nekā.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 7
Es vēlos, lai no šī laikmeta Simeons aizietu prom no burvīgā; tu viņam biji kā bērns, bet arī tu kļuvi viņam pazīstams kā pilnīgs Dievs. Es arī biju pārsteigts par Tavu neizsakāmo gudrību, saucot: Aleluja.
Ikos 7
Ir parādījies jauns radījums, Radītājs mums ir parādījies no Viņa, no veģetatīvās dzemdes bez sēklām, un, saglabājuši Tevi it kā neiznīcīgu, un redzējuši brīnumu, dziedāsim Tevi, saucot:
Priecājieties, neiznīcības krāsa; Priecājieties, atturības kronis.
Priecājieties, tu, kas spīd augšāmcelšanās tēlu; Priecājieties, jūs, kas atklājat eņģeļu dzīvi.
Priecājieties, koši auglīgs koks, no kura barojas vernijas; Priecājies, svētlapu koks, ar ko daudz koku klāts.
Priecājieties, jūs, kas nesāt savās klēpī Glābēju gūstekņiem; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši Ceļvedi pazudušajiem.
Priecājieties, taisnā lūguma tiesnesis! Priecājieties, daudzu grēku piedošana.
Priecājieties, drosmes kailu apģērbs! Priecājieties, mīļotais, katras vēlmes uzvarētājs.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 8
Ieraudzījuši dīvainus Ziemassvētkus, atkāpsimies no pasaules, pievēršot prātu debesīm: tāpēc augstā Dieva dēļ uz zemes parādījās pazemīgs cilvēks, lai gan viņš pievilktos Viņa augstumos, saucot: Aleluja.
Ikos 8
Kopumā gan zemākajā, gan augstākajā daļā aizgāja neaprakstāmais Vārds: nolaišanās bija dievišķa, nevis vietēja aiziešana, un Patīkamā Dieva Jaunavas dzimšana, dzirdot to:
Priecājieties, Dievs ir neiedomājams konteiners; Priecājieties, godīgais durvju sakraments.
Priecājieties, neticīgo šaubīgā dzirde; Priecājieties, labi zināmā ticīgo slavēšana.
Priecājieties, ak, tā Kunga svētie rati uz Ķerubiem! Priecājieties, krāšņais Esamības ciems uz Serafimehas.
Priecājieties, jūs, kas savāca pretējo tāpat; Priecājieties, jūs, kas apvienojāt jaunavību un Ziemassvētkus.
Priecājieties, jo noziegums tika atrisināts; Priecājieties, debesis jau ir atvērušās.
Priecājieties, Kristus Valstības atslēga; Priecājieties, cerība uz mūžīgām svētībām.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 9
Ikviena eņģeļa daba bija pārsteigta par Tavas iemiesošanās lielo darbu; nepieejams kā Dievs, Cilvēks, kas ir visiem redzams, paliek mūsu labā, dzirdot no visiem: Alleluja.
Ikos 9
Daudzu lietu pravieši, piemēram, mēmās zivis, redz par Tevi, Dieva Māte, viņi ir neizpratnē, sakot, ka arī Jaunava paliek un varēja dzemdēt. Mēs, brīnoties par noslēpumu, patiesi saucam:
Priecājieties, Dieva gudrības draugs; Priecājieties, Viņa gādība ir Viņa bagātība.
Priecājieties, jūs, kas atklājat gudros negudrajiem; Priecājieties, jūs, kas apsūdzat bezvārdu viltību.
Priecājieties, jo jūs esat uzvarējis lautas meklētāju; Priecājieties, jo fabulu veidotāji ir izgaisuši.
Priecājieties, Atēnu aušanas raustītāj; Priecājies, zvejnieku ūdeņu piepildītājs. Priecājieties, jūs, kas smeļaties no neziņas dzīlēm; Priecājieties, jūs, kas daudzus apgaismo viņu saprašanā.
Priecājieties, to kuģi, kuri vēlas tikt glābti; Priecājieties, pasaulīgo ceļojumu osta.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 10
Lai glābtu pasauli, Kas ir visu rotātājs, ir nonācis pie šī pašsolījuma, un šis Gans, tāpat kā Dievs, ir parādījies mums mūsu dēļ: līdzīgu saucot, it kā Dievs dzird: Alleluja.
Ikos 10
Tu esi mūris jaunavām, Dieva Mātei Jaunavai, un visiem, kas skrien pie Tevis, jo debesu un zemes Radītājs Tevi, visšķīstākais, licis mājot Tavā klēpī un māci visiem Tevi aicināt:
Priecājieties, jaunavības stabs; Priecājieties, pestīšanas durvis.
Priecājieties, garīgās radīšanas direktors; Priecājieties, Dievišķā labestības devēja.
Priecājieties, jo jūs esat atjaunojuši aukstumā ieņemtos; Priecājieties, jo jūs esat sodījuši tos, kurus nozaga viņu prāts.
Priecājies, tu, kas izmanto nozīmju kultivētāju; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši tīrības sējēju.
Priecājieties, bezsēklu negoda velns; Priecājieties, jūs, kas apvienojāt Tā Kunga ticīgos.
Priecājieties, labā jauno jaunavu aukle; Priecājieties, svēto dvēseļu svētītāja līgava.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 11
Visa dziedāšana ir uzvarēta, cenšoties satikt daudzus Tavus labumus: dziesmas, kas līdzinās smilšu smiltīm, ko mēs nesam Tev, Svētais ķēniņ, nedara neko cienīgu tam, ko Tu mums esi devis, saucot uz Tevi: Alleluja.
Ikos 11
Gaismu uztverošā svece, kas parādās tumsā esošajiem, mēs redzam Svēto Jaunavu, nemateriālo, kas dedzina uguni, visu pamāca dievišķajam prātam, apgaismojot prātu rītausmā un godājama ar nosaukumu, ar šādiem vārdiem:
Priecājieties, saprātīgās Saules star; Priecājieties, mirdzot nekad nekrītošās Gaismas gaisma.
Priecājieties, zibens, apgaismo dvēseles; Priecājieties, jo pērkons ir biedējošs ienaidniekiem.
Priecājieties, jo jūs esat spīdējis ar daudzām apgaismības gaismām; Priecājieties, jo jūs esat daudzkārt plūstoša upe.
Priecājieties, attēlu gleznošanas fonts; Priecājieties, jūs, kas ņemat prom grēcīgo netīrību.
Priecājies, pirts, kas mazgā sirdsapziņu; Priecājieties, kauss, kas velk prieku.
Priecājieties, sajūtot Kristus smaržu; Priecājieties, slepenā prieka vēders.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 12
Seno parādu, visu parādu vēlmju atmaksas žēlastība, Cilvēka Atrisinātājs, kas nāca ar Sevi pie tiem, kas atkāpās no Viņa žēlastības un izjauca rokrakstu, no visiem dzird: Alleluja.
Ikos 12
Dziedot Tavu piedzimšanu, mēs visi slavējam Tevi kā dzīvu templi, Dieva Māti, jo Tavā klēpī Kungs visu tur ar savu roku, svētī, slavē un māca ikvienu kliegt uz Tevi:
Priecājieties, Dieva un Vārda ciems; Priecājieties, lielais svētais.
Priecājieties, šķirsts, Gara apzeltīts; Priecājieties, neizsīkstošs vēdera dārgums.
Priecājieties, godīgais, vainagojies ar dievbijīgiem cilvēkiem; Priecājieties, godbijīgo priesteru godīga slavēšana.
Priecājieties, nesatricināmais Baznīcas stabs; Priecājies, nesalaužamā Valstības siena.
Priecājieties, no viņas celsies uzvaras; Priecājieties, no kurienes krīt ienaidnieki.
Priecājieties, mana ķermeņa dziedināšana; Priecājieties, manas dvēseles pestīšana.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 13
Ak, Dziedošā Māte, kas dzemdējusi visus svētos, Vissvētākais Vārds! Pieņēmis šo pašreizējo piedāvājumu, atbrīvo visus no visām nelaimēm un noņem nākotnes mokas no tiem, kas sauc pēc Tevis: Aleluja.
(Šis kontakions tiek lasīts trīs reizes. Pēc tam ikos 1 un kontakion 1)
Lūgšana
Ak, Vissvētākā lēdija Theotokos lēdija, jūs esat augstākais eņģelis un Erceņģelis no visām radībām, jūs esat aizvainoto palīgs, bezcerīgā cerība, nabaga aizbildniece, skumjais mierinājums, izsalkušā medmāsa, kailais tērps, slimo dziedināšana, grēcinieku glābšana, visu kristiešu palīdzība un aizlūgums. Ak, visu žēlsirdīgā lēdija, Dieva Māte un lēdija, ar savu žēlastību glāb un apžēlojies par vissvētākajiem pareizticīgo patriarhiem, godājamākajiem metropolītiem, arhibīskapiem un bīskapiem un visu priesteru un klostera pakāpi, kā arī visus pareizticīgos kristiešus. Tavas godīgās aizsardzības tērps; un lūdz, Kundze, no Tevis, bez sēklām, lai Kristus, mūsu Dievs, iemiesotais, apjož mūs ar Savu spēku no augšienes pret mūsu neredzamajiem un redzamajiem ienaidniekiem. Ak, žēlsirdīgā lēdija Theotokos lēdija! Pacel mūs no grēka dziļumiem un atpestī mūs no bada, iznīcības, no gļēvulības un plūdiem, no uguns un zobena, no svešinieku klātbūtnes un savstarpējās cīņas, un no veltīgas nāves, un no ienaidnieka uzbrukumiem un samaitāšanas. vējiem un no nāvējošām sērgām, un no visa ļaunuma. Dod, ak, dāma, mieru un veselību savam kalpam, visiem pareizticīgajiem kristiešiem, un apgaismo viņu prātus un viņu sirds acis, kas ved uz pestīšanu; un darījuši mūs, Tavus grēcīgos kalpus, Tava Dēla, mūsu Dieva Kristus, valstības cienīgus; jo Viņa spēks ir svētīts un pagodināts kopā ar Viņa neizcelsmīgo Tēvu un ar Viņa Vissvētāko, Labo un dzīvību dodošo Garu tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.
Lūgšana
Ak, Vissvētākā Jaunava Kunga Māte, Debesu un zemes Karaliene! Saklausi mūsu dvēseles sāpīgās nopūtas, skaties no sava svētā augstuma uz mums, kas ar ticību un mīlestību pielūdz Tavu tīrāko tēlu. Mēs esam gremdēti grēkos un bēdu pārņemti, skatoties uz Tavu tēlu, it kā Tu būtu dzīvs un dzīvotu kopā ar mums, mēs piedāvājam savas pazemīgās lūgšanas. Imāmiem nav citas palīdzības, citu aizlūgumu, mierinājuma, izņemot Tevi, visu sērojošo un apgrūtināto Māte. Palīdzi mums vājajiem, apmierini mūsu bēdas, virzi mūs, maldīgos, uz pareizā ceļa, dziedini un glābj bezcerīgos, dāvā mums visu atlikušo mūžu mierā un klusumā, dāvā mums kristīgo nāvi un pēdējā spriedumā Tavs Dēls, žēlsirdīgais Aizbildnis, parādīsies mums, un mēs vienmēr dziedam, cildinām un slavējam Tevi kā labo kristīgās rases Aizlūdzēju kopā ar visiem tiem, kas Dievam patikuši. Āmen
Starp daudzajām lūgšanām, ko pareizticīgie kristieši izmanto, lai vērstos pie dievišķajiem spēkiem, daudzi bieži izvēlas akatistus. Šis ir īpašs dziedājums, kura teksts piepilda dvēseli ar siltumu, prieku un Dieva mīlestību. Tāpēc ticīgie tik ļoti mīl viņu lasīšanu. Senākais un slavenākais no visiem tekstiem ir Vissvētākā Teotokos akatists “Pārogļotā vojevoda”.
Kas ir akatists
Tulkojumā no grieķu valodas pats termins nozīmē dziedāšanu, kuras laikā nesēž. Formā tā ir pateicīga un cildinoša uzruna Dievam Kungam, Viņa Vissvētākajai Mātei vai kādam svētajam.
Interesanti. Pirmais no kanoniskajiem akatistiem bija tieši teksts “Izvēlētā vojevoda”, kas adresēts Vissvētākajam Theotokos.
Akatists Dieva Mātei viņas ikonas priekšā
Pamatojoties uz šo slavinošo aicinājumu Dievmātei, laika gaitā sāka komponēt arī citas dziesmas, adresētas gan pašam Dievam Kungam, gan viņa svētajiem. Akatistu lasīšana Krievijā iemantoja īpašu mīlestību – mūsējie kāri uzsūca prieku, kas nāca no šiem tekstiem. Zīmīgi, ka baznīcas vajāšanas laikā, kad nebija iespējams iegūt baznīcas literatūru, pareizticīgo kristieši ar rokām pārkopēja akatistu kolekcijas un rūpīgi glabāja.
Ko saka pareizticība:
Savā struktūrā akatists ir liels darbs, kas sastāv no vairāk nekā 20 daļām - kontakia (īsas ievada stanzas) un ikos (garāki un detalizētāki teksti). Katrai slavas dziesmai ir savs refrēns, kas nemitīgi atkārtojas. Uzrunā Vissvētākajam Dievam šis ir kontakions “Izredzētajai vojevodai, uzvarētājs...”, pēc kura pirmās rindiņas tika nosaukts viss dziedājums.
Šīs dziesmas nozīme ir sadalīta divās daļās:
- naratīvi-vēsturisks, kas stāsta par Jēzus Kristus dzimšanu;
- moralizēšana, kurā tiek dziedāta slavēšana Dievmātei un viņas varenībai.
Jebkuri citi akatisti nav liturģijas daļa, bet tiek lasīti tikai lūgšanu dievkalpojumos. Protams, ļoti bieži pareizticīgie kristieši lasa šos tekstus mājās, personīgā lūgšanā.
Kā pareizi un kādos gadījumos lasīt akatistu “Izvēlētajam vojevodai”.
Kā jau minēts, šis slavinājuma teksts tiek lasīts reizi gadā Lielā gavēņa liturģijā. Katrs pareizticīgais kristietis šajā dienā var apmeklēt savu baznīcu un stāvēt dievkalpojumā. Turklāt tiek praktizētas pielāgotas lūgšanas ar akatistu lasīšanu, ko var pasūtīt baznīcās. Protams, pasūtot pakalpojumu, ļoti vēlams to ierasties klātienē.
Papildus baznīcas lasīšanai tekstu var lasīt arī mājās. Parasti par to tiek ņemta svētība no biktstēva vai draudzes priestera, kurš arī pateiks, cik dienas jums jālasa. Akatistus var lasīt vai nu vienu reizi (piemēram, attiecīgās brīvdienas dienā), vai ilgstoši (piemēram, 40 dienas). Pie garas lasīšanas ķeras klāt, ja ir kāda īpaša vajadzība vai lūgums, kas adresēts Dievmātei.
Ikona “Uzvaras ievēlētais vojevodis”
Svarīgs. Ir pilnīgi nepieņemami uzskatīt vēršanos pie Dieva Mātes kā sazvērestību vai maģisku rituālu.
Tāpat neaizmirstiet, ka tīri mehāniska teksta korektūra cilvēkam nekādu garīgu labumu nenes. Dievs Kungs uzklausīs un piepildīs lūgšanu tikai tad, ja tā nāks no tīras sirds un ar patiesu ticību. Lai to izdarītu, jums jācenšas izlabot savu dzīvi saskaņā ar Dieva baušļiem un kristīgo ticību.
Par citiem akatistiem Dieva Mātei:
Kas attiecas uz apstākļiem, kādos tiek lasītas slavas Vissvētākajam Teotokos “Kopātajam vojevotam”, tie var būt gandrīz jebkuri. Ar jebkuru nelaimi, sarežģītiem dzīves apstākļiem vai bēdām jūs varat vērsties pie Jaunavas Marijas. Mēs nedrīkstam aizmirst par pretējo - saņemot lūgumu vai labumu caur lūgšanu Kungam un Viņa Mātei, jūs varat lasīt svēto tekstu ar pateicību.
Akatisma teksts
Kontakions 1
Ikos 1
Kontakions 2
Ieraugot Svēto tīrībā, viņš drosmīgi saka Gabrielam: tava brīnišķīgā balss manai dvēselei ir neērta: bezsēklu ieņemšanas dzimšana ir kā teikt, saucot: Aleluja.
Ikos 2
Pārprasto prātu saprot Jaunava, meklējot, sauciet uz kalpu: no tīras puses: Kā var piedzimt Dēls, ak, Kungs? Viņš runāja ar Neižu ar bailēm, abi saucot viņai: Priecājieties, neizsakāms padoms Noslēpumam; Priecājieties, klusējiet tie, kas lūdz ticību. Priecājieties, Kristus brīnumu sākums; Priecājieties, Viņa baušļi ir visaugstākie. Priecājieties, debesu kāpnes, no kurām Dievs nokāpa; Priecājieties, tilt, vediet tos, kas ir no zemes uz debesīm. Priecājieties, prolix eņģeļu brīnums; Priecājieties, ļoti nožēlojamā dēmonu sakāve. Priecājieties, kas neizsakāmi dzemdējāt Gaismu; Priecājieties, jūs, kas esat mācījis nevienu cilvēku. Priecājieties, kas pārspēj gudro izpratni; Priecājieties, izgaismojot nozīmes ticīgajiem. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 3
Visaugstākā rudens spēks tad ir paredzēts Brakoniāla ieņemšanai, un auglīgā Toija ir nepatiesa kā salds ciems visiem, kas vēlas gūt pestīšanu, vienmēr dziediet savā sirdī: Aleluja.
Ikos 3
Ieņēmusi Dievam tīkamās Jaunavas klēpi, viņa piecēlās pie Elizabetes: un mazulis pazina šo skūpstu, priecājās un spēlēja kā dziesmas un sauca uz Dievmāti: Priecājieties, nezūdošu rožu zari! Priecājieties, iegūstiet nemirstīgus augļus. Priecājieties, strādniek, kas mīlat cilvēkus! Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši mūsu dzīves Dārznieku. Priecājies, ak lauk, audzi dāsnumu; Priecājies, galds, nes šķīstīšanās pārpilnību. Priecājieties, jo jūs plaukst kā pārtikas paradīze; Priecājieties, jo jūs gatavojat patvērumu dvēselēm. Priecājieties, patīkams lūgšanas kvēpināmais; Priecājieties, visas pasaules attīrīšana. Priecājieties, Dieva labvēlība pret mirstīgajiem; Priecājieties, mirstīgajiem ir drosme pret Dievu. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 4
Kam iekšā vētra ar šaubīgām domām, šķīstais Jāzeps bija apmulsis, pie Tevis velti, neprecējies un domāja par nozagto laulību, Bezvainīgais; Atņēmis tavu ieņemšanu no Svētā Gara, viņš sacīja: Alleluja.
Ikos 4
Dzirdot ganu eņģeļus dziedam Kristus miesīgo atnākšanu, un, plūstot pie Gana, viņi redzēja Viņu kā nevainojamu jēru, iekritu Marijas klēpī un dziedam: Priecājieties, Jērs un Mātes gans! Priecājieties, verbālo aitu pagalms. Priecājieties, neredzamo ienaidnieku mokas; Priecājieties, debesu durvis atveras. Priecājieties, kā tie, kas debesīs, priecājas par tiem, kas ir uz zemes; Priecājieties, jo zemes lietas priecājas par debesu lietām. Priecājieties, apustuļu klusās lūpas; Priecājieties, kaislību nesēju neuzvaramā drosme. Priecājieties, stingrs ticības apliecinājums; Priecājieties, gaišās žēlastības zināšanas. Priecājieties, pat elle ir atklāta; Priecājies, Tu esi ietērpts Viņas godībā. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 5
Ieraudzījusi dievišķo zvaigzni, tā sekoja rītausmai, un kā lukturis, kas to turēja, es pārbaudīju vareno ķēniņu un, sasniedzis Neizprotamo, priecājos, saucot uz Viņu: Aleluja.
Ikos 5
Redzot Haldeistijas jauniešus ar Jaunavas roku, kura radīja ar cilvēku rokām, un Kungu, kurš Viņu saprot, pat ja vergs ir pieņēmis formu, viņi centās Viņam brīvi kalpot un sauca uz Vissvētāko: Priecājies, nekad nerietošo zvaigžņu māte; Priecājieties, noslēpumainās dienas rītausma. Priecājieties, tu, kas izdzēsi krāsns jaukumu; Priecājieties, apgaismojot Trīsvienības noslēpumus. Priecājieties, kas iznīcini necilvēcīgo mocīti no varas iestādēm; Priecājieties, jūs, kas parādījāt Kristu, Kungu, cilvēces mīlētāju. Priecājieties, barbariskās kalpošanas sniedzējs; Priecājieties, laiks, kas atņem nozīmi. Priecājieties, jūs, kas nodzēsāt pielūgsmes uguni; Priecājies, kas maina kaislību liesmu. Priecājieties, uzticamais šķīstības skolotājs; Priecājieties, visu veidu prieks. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 6
Dievu nesošie sludinātāji, agrāk vilki, atgriezās Bābelē, pabeiguši Tavu pravietojumu un visiem sludinājuši Tavu Kristu, atstājot Hērodu tā, it kā viņa būtu nerunāta, nespētu dziedāt: Alleluja.
Ikos 6
Atspīdējis Ēģiptē patiesības apgaismību, Tu aizdzini melu tumsu, jo viņa elki, ak, Pestītāj, nepacieta Tava cietokšņa krišanu, un tie, kas tika atbrīvoti, sauca uz Dievmāti: Priecājieties, labošanās. vīriešiem; Priecājieties, dēmonu krišana. Priecājies, tu, kas esi izlabojis impērijas valdzinājumu; Priecājieties, jūs, kas atmaskojāt elkdievības glaimi. Priecājieties, jūra, kas noslīcināja garīgo faraonu; Priecājies, akmens, kas devis ūdeni dzīvības izslāpušajiem. Priecājies, uguns stabs, vadi tos, kas ir tumsībā; Priecājieties, pasaules vāks, kas pārklāj mākoņus. Priecājieties, ēdiena un mannas saņēmējs; Priecājieties, svētie saldumi kalpam. Priecājieties, solījumu zeme; Priecājieties, medus un piens plūst no nekā. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 7
Es vēlos, lai no šī laikmeta Simeons aizietu prom no burvīgā; tu viņam biji kā bērns, bet arī tu kļuvi viņam pazīstams kā pilnīgs Dievs. Es arī biju pārsteigts par Tavu neizsakāmo gudrību, saucot: Aleluja.
Ikos 7
Ir parādījies jauns radījums, Radītājs mums ir parādījies no Viņa, no bezsēklu veģetācijas klēpī, un, saglabājis Tevi, it kā neiznīcīgu, un ieraudzījis brīnumu, dziedāsim Tev, saucot: Priecājies, neiznīcības zieds! Priecājieties, atturības kronis. Priecājieties, tu, kas spīd augšāmcelšanās tēlu; Priecājieties, jūs, kas atklājat eņģeļu dzīvi. Priecājieties, koši auglīgs koks, no kura barojas vernijas; Priecājies, svētlapu koks, ar ko daudz koku klāts. Priecājieties, jūs, kas nesāt savās klēpī Glābēju gūstekņiem; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši Ceļvedi pazudušajiem. Priecājieties, taisnā lūguma tiesnesis! Priecājieties, daudzu grēku piedošana. Priecājieties, drosmes kailu apģērbs! Priecājieties, mīļotais, katras vēlmes uzvarētājs. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 8
Ieraudzījuši dīvainus Ziemassvētkus, atkāpsimies no pasaules, pievēršot prātu debesīm: tāpēc augstā Dieva dēļ uz zemes parādījās pazemīgs cilvēks, lai gan viņš pievilktos Viņa augstumos, saucot: Aleluja.
Ikos 8
Kopumā zemākajā un augstākajā neaprakstāmais Vārds nekādā veidā neatkāpās: nolaišanās bija dievišķa, nevis vietēja pāreja, un Piedzimšana no Dieva Jaunavas, dzirdot šo: Priecājieties, Dievs ir neiedomājams konteiners; Priecājieties, godīgais durvju sakraments. Priecājieties, neticīgo šaubīgā dzirde; Priecājieties, labi zināmā ticīgo slavēšana. Priecājieties, ak, tā Kunga svētie rati uz Ķerubiem! Priecājieties, krāšņais Esamības ciems uz Serafimehas. Priecājieties, jūs, kas savāca pretējo tāpat; Priecājieties, jūs, kas apvienojāt jaunavību un Ziemassvētkus. Priecājieties, jo noziegums tika atrisināts; Priecājieties, debesis jau ir atvērušās. Priecājieties, Kristus Valstības atslēga; Priecājieties, cerība uz mūžīgām svētībām. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 9
Ikviena eņģeļa daba bija pārsteigta par Tavas iemiesošanās lielo darbu; nepieejams kā Dievs, Cilvēks, kas ir visiem redzams, paliek mūsu labā, dzirdot no visiem: Alleluja.
Ikos 9
Daudzu lietu pravieši, piemēram, mēmās zivis, redz par Tevi, Dieva Māte, viņi ir neizpratnē, sakot, ka arī Jaunava paliek un varēja dzemdēt. Mēs, brīnoties par noslēpumu, patiesi saucam: Priecājieties, Dieva gudrības draugs, Priecājieties, Viņa gādības dārgums. Priecājieties, jūs, kas atklājat gudros negudrajiem; Priecājieties, jūs, kas apsūdzat bezvārdu viltību. Priecājieties, jo jūs esat uzvarējis lautas meklētāju; Priecājieties, jo fabulu veidotāji ir izgaisuši. Priecājieties, Atēnu aušanas raustītāj; Priecājies, zvejnieku ūdeņu piepildītājs. Priecājieties, jūs, kas smeļaties no neziņas dzīlēm; Priecājieties, jūs, kas daudzus apgaismo viņu saprašanā. Priecājieties, to kuģi, kuri vēlas tikt glābti; Priecājieties, pasaulīgo ceļojumu osta. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 10
Lai glābtu pasauli, Kas ir visu rotātājs, ir nonācis pie šī pašsolījuma, un šis Gans, tāpat kā Dievs, ir parādījies mums mūsu dēļ: līdzīgu saucot, it kā Dievs dzird: Alleluja.
Ikos 10
Tu esi mūris jaunavām, Dieva Māte Jaunava, un visiem, kas skrien pie Tevis, jo debesu un zemes Radītājs Tevi, visšķīstākais, licis mājot Tavā klēpī un māci visiem Tevi aicināt: Priecājieties, jaunavības stabs; Priecājieties, pestīšanas durvis. Priecājieties, garīgās radīšanas direktors; Priecājieties, Dievišķā labestības devēja. Priecājieties, jo jūs esat atjaunojuši aukstumā ieņemtos; Priecājieties, jo jūs esat sodījuši tos, kurus nozaga viņu prāts. Priecājies, tu, kas izmanto nozīmju kultivētāju; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši tīrības sējēju. Priecājieties, bezsēklu negoda velns; Priecājieties, jūs, kas apvienojāt Tā Kunga ticīgos. Priecājieties, labā jauno jaunavu aukle; Priecājieties, svēto dvēseļu svētītāja līgava. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 11
Visa dziedāšana ir uzvarēta, cenšoties satikt daudzus Tavus labumus: dziesmas, kas līdzinās smilšu smiltīm, ko mēs nesam Tev, Svētais ķēniņ, nedara neko cienīgu tam, ko Tu mums esi devis, saucot uz Tevi: Alleluja.
Ikos 11
Gaismu uztverošā svece, kas parādās tumsā esošajiem, mēs redzam Svēto Jaunavu, nemateriālo, kas dedzina uguni, pamāca visu dievišķajam prātam, apgaismojot prātu rītausmā, godinot ar nosaukumu, ar šādiem vārdiem: Priecājieties, saprātīgās Saules stars; Priecājieties, mirdzot nekad nekrītošās Gaismas gaisma. Priecājieties, zibens, apgaismo dvēseles; Priecājieties, jo pērkons ir biedējošs ienaidniekiem. Priecājieties, jo jūs esat spīdējis ar daudzām apgaismības gaismām; Priecājieties, jo jūs esat daudzkārt plūstoša upe. Priecājieties, attēlu gleznošanas fonts; Priecājieties, jūs, kas ņemat prom grēcīgo netīrību. Priecājies, pirts, kas mazgā sirdsapziņu; Priecājieties, kauss, kas velk prieku. Priecājieties, sajūtot Kristus smaržu; Priecājieties, slepenā prieka vēders. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 12
Seno parādu, visu parādu vēlmju atmaksas žēlastība, Cilvēka Atrisinātājs, kas nāca ar Sevi pie tiem, kas atkāpās no Viņa žēlastības un izjauca rokrakstu, no visiem dzird: Alleluja.
Ikos 12
Dziedot Tavu piedzimšanu, mēs visi slavējam Tevi kā dzīvu templi, Dieva Māti: jo Tavā klēpī visu atbalsti ar Tā Kunga roku, svēti, slavini un māci ikvienu kliegt uz Tevi: Priecājies, Dieva ciems. un Vārds; Priecājieties, lielais svētais. Priecājieties, šķirsts, Gara apzeltīts; Priecājieties, neizsīkstošs vēdera dārgums. Priecājieties, godīgais, vainagojies ar dievbijīgiem cilvēkiem; Priecājieties, godbijīgo priesteru godīga slavēšana. Priecājieties, nesatricināmais Baznīcas stabs; Priecājies, nesalaužamā Valstības siena. Priecājieties, no viņas celsies uzvaras; Priecājieties, no kurienes krīt ienaidnieki. Priecājieties, mana ķermeņa dziedināšana; Priecājieties, manas dvēseles pestīšana. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 13
Ak, Dziedošā Māte, kas dzemdējusi visus svētos, Vissvētākais Vārds! Pieņēmis šo pašreizējo upuri, atbrīvo visus no visām nelaimēm un noņem nākotnes mokas no tiem, kas sauc pēc Tevis: Alleluja, alleluja, alleluja. (Kondak tiek lasīts trīs reizes)
Ikos 14
Ātri tika nosūtīts reprezentatīvais eņģelis no debesīm, kas sacīja Dieva Mātei: Priecājieties, un ar bezķermenisku balsi jūs veltīgi iemiesojāties, Kungs, nobijies un stāvat, saucot Viņai tā: Priecājieties, kuras prieks atspīdēs! Priecājieties, Viņas zvērests pazudīs. Priecājieties, pasludinājums kritušajam Ādamam; Priecājieties, Ievas asaru atbrīvošana. Priecājieties, cilvēka domas neaizsniedzams augstums; Priecājieties, neaptverami dziļumi un eņģeļu acis. Priecājieties, jo jūs esat ķēniņa sēdeklis; Priecājieties, jo jūs nesat To, kas nes visu. Priecājies, Zvaigzne, kas atklāj Sauli; Priecājieties, Dievišķā iemiesojuma dzemde. Priecājieties, pat radība tiek atjaunota; Priecājieties, mēs pielūdzam Radītāju. Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 14
Izredzētajai vojevodai, uzvarotajai, kā no ļaunajiem atbrīvotai, dziedāsim pateicību tavām kalpēm, Dieva Mātei; bet it kā tev būtu neuzvarams spēks, atbrīvo mūs no visām nepatikšanām, sauksim uz Tevi: Priecājies, Nepārvaldītā līgaviņa.
Lūgšana Vissvētākajai Jaunavai Marijai
Ak, Vissvētākā lēdija Theotokos lēdija, jūs esat augstākais eņģelis un Erceņģelis no visām radībām, jūs esat aizvainoto palīgs, bezcerīgā cerība, nabaga aizbildniece, skumjais mierinājums, izsalkušā medmāsa, kailais tērps, slimo dziedināšana, grēcinieku glābšana, visu kristiešu palīdzība un aizlūgums.
Ak, visu žēlsirdīgā lēdija, Dieva Māte un lēdija, ar savu žēlastību glāb un apžēlojies par vissvētākajiem pareizticīgo patriarhiem, godājamākajiem metropolītiem, arhibīskapiem un bīskapiem un visu priesteru un klostera pakāpi, kā arī visus pareizticīgos kristiešus. Tavas godīgās aizsardzības tērps; un lūdz, Kundze, no Tevis, bez sēklām, lai Kristus, mūsu Dievs, iemiesotais, apjož mūs ar Savu spēku no augšienes pret mūsu neredzamajiem un redzamajiem ienaidniekiem.
Ak, žēlsirdīgā lēdija Theotokos lēdija! Pacel mūs no grēka dziļumiem un atpestī mūs no bada, iznīcības, no gļēvulības un plūdiem, no uguns un zobena, no svešinieku klātbūtnes un savstarpējās cīņas, un no veltīgas nāves, un no ienaidnieka uzbrukumiem un samaitāšanas. vējiem un no nāvējošām sērgām, un no visa ļaunuma.
Dod, ak, dāma, mieru un veselību savam kalpam, visiem pareizticīgajiem kristiešiem, un apgaismo viņu prātus un viņu sirds acis, kas ved uz pestīšanu; un darījuši mūs, Tavus grēcīgos kalpus, Tava Dēla, mūsu Dieva Kristus, valstības cienīgus; jo Viņa spēks ir svētīts un pagodināts kopā ar Viņa neizcelsmīgo Tēvu un ar Viņa Vissvētāko, Labo un dzīvību dodošo Garu tagad un mūžīgi, un mūžīgi mūžos. Āmen.
Noskatieties video par akatistu Dieva Mātei
Dievmātes slavēšanas ikona, 1709, freskas ikona, Pasludināšanas baznīca, Jaroslavļas skola.
Šodien, sestdien, akathistā, Vissvētākās Dievmātes slavēšanas dienā, saviem lasītājiem piedāvājam Akatista tekstu ar tulkojumiem. Viens no tiem pieder Svētajam Filaretam (Drozdovam). Lasot šo tulkojumu, reizēm šķiet, ka svētais nav uzdrošinājies mainīt oriģinālavotu, tā mūziku, elpošanu, struktūru. Citās vietās jūs saprotat, ka “Serafima arfa” ienes savus akordus himnā mūsu Vissvētākajai Lēdijai Theotokos un Mūžīgajai Jaunavai Marijai.
Kontakion 1:
Izredzētajai vojevodai, uzvarotajai, no ļaunā atbrīvotajai, rakstīsim paldies tavām kalpēm, Dieva Mātei, bet kā ar nepārvaramu spēku, atbrīvo mūs no visām nepatikšanām, aicināsim pie Tevis:
Kontakion 1, tulkojums:
Militārajam Vadonim, kurš mūs aizstāv, lai atbrīvotos no šausmīgām nepatikšanām, mēs iedibinām Tev uzvaras svētkus, pateicīgi Tev, mēs, Tavi kalpi, Dieva Māte! Bet Tu, kā ar neatvairāmu spēku, atbrīvo mūs no visām briesmām, tāpēc mēs saucam uz Tevi: "Priecājies, līgava, kas nekad nav pazinusi laulību!"
Kontakion 1, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Militāram vadonim, kurš cīnās kaujā par mums, mēs nesam uzvaras dāvanas, un, izglābtas no grūtībām, mēs nesam pateicības dāvanas Tev, Dieva Māte, mēs esam Tavas kalpus, bet Tu kā Tu neuzvarams spēks, atbrīvo mūs no visām briesmām un ļaujiet mums saukt uz Tevi: Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Ikos 1:
Ātri tika nosūtīts reprezentatīvais eņģelis no debesīm, kas sacīja Dieva Mātei: Priecājieties, un ar bezķermenisku balsi jūs veltīgi iemiesojāties, Kungs, nobijies un stāvat, saucot Viņai tā: Priecājieties, kuras prieks atspīdēs! Priecājieties, Viņas zvērests pazudīs. Priecājieties, pasludinājums kritušajam Ādamam; Priecājieties, Ievas asaru atbrīvošana. Priecājieties, cilvēka domas neaizsniedzams augstums; Priecājieties, neaptverami dziļumi un eņģeļu acis. Priecājieties, jo jūs esat ķēniņa sēdeklis; Priecājieties, jo jūs nesat To, kas nes visu. Priecājies, Zvaigzne, kas atklāj Sauli; Priecājieties, Dievišķā iemiesojuma dzemde. Priecājieties, pat radība tiek atjaunota; Priecājieties, mēs pielūdzam Radītāju. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 1, tulkojums:
Vadošais eņģelis tika sūtīts no debesīm, lai teiktu Dieva Mātei: “Priecājies!” Un, domādams Tevi, Kungs, ar šo bezķermeņa iemiesoto izsaucienu, viņš brīnījās un stāvēja, saucot uz Viņu: Priecājies, jo caur Tevi prieks spīdēs; Priecājies, jo caur Tevi lāsts pazudīs. Priecājieties, kritušais Ādams tika aicināts uz pestīšanu; Priecājieties, atbrīvojieties no Ievas asarām. Priecājieties, cilvēka domām neaizsniedzams augums; Priecājieties, dziļums, necaurlaidīgs pat eņģeļu acīm. Priecājieties, jo jūs esat ķēniņa vieta; Priecājies, jo Tu nes visu nesēju. Priecājieties, zvaigzne, kas pārstāv Sauli; Priecājieties, Dievišķā iemiesojuma dzemde. Priecājies, jo caur Tevi radība tiek atjaunota; Priecājieties, jo tevī Radītājs kļūst par bērnu.
Ikos 1, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Primātu eņģelis tika sūtīts no debesīm, lai teiktu Dieva Mātei: Priecājieties. Un, apcerēdams Tevi, Kungs, ar Iemiesotā bezķermenisko balsi, viņš bija šausmās un stāvēja, kliedzot Viņai šādus vārdus: Priecājies, Tu, caur kuru prieks atspīdēs. Priecājieties, caur kuru zvērests pazudīs. Priecājieties, pasludinājums kritušajam Ādamam. Priecājieties, atbrīvojieties no Ievas asarām. Priecājieties, cilvēka domām neaizsniedzams augums. Priecājieties, dziļums, grūti kontemplēt pat ar eņģeļu acīm. Priecājieties, jo jūs esat ķēniņa sēdeklis. Priecājieties, jo jūs nesat To, kurš visu nes. Priecājieties, zvaigzne, kas izpaužas saulē. Priecājieties, Dievišķā iemiesojuma tvertne. Priecājieties, caur kuru radība top jauna.
Priecājieties, kurā Radītājs piedzimst kā bērns.
Kontakion 2:
Ieraudzījis Svēto tīrībā, viņš drosmīgi saka Gabrielam: Tava krāšņā balss manai dvēselei ir neērta: bezsēklu ieņemšanas dzimšana, kā tu saki, sauc: Aleluja.
Kontakion 2, tulkojums:
Svētā, ieraugot sevi tīrībā, drosmīgi saka Gabrielam: “Tavs dīvainais vārds manai dvēselei šķiet nepieņemams; kā jūs runājat par grūtniecību no ieņemšanas bez sēklām, iesaucoties: Aleluja!
Kontakion 2, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Svētā, redzot sevi tīrībā, drosmīgi saka Gabrielam: tavs neparastais vārds ir neērts manai dvēselei. Kā jūs runājat par grūtniecību no ieņemšanas bez sēklām? un tu raudi: Aleluja.
Ikos 2:
Pārprasto prātu saprot Jaunava, meklējot, sauciet uz kalpu: no tīras puses: Kā var piedzimt Dēls, ak, Kungs? Viņš runāja ar Neižu ar bailēm, abi saucot viņai: Priecājieties, neizsakāms padoms Noslēpumam; Priecājieties, klusējiet tie, kas lūdz ticību. Priecājieties, Kristus brīnumu sākums; Priecājieties, Viņa baušļi ir visaugstākie. Priecājieties, debesu kāpnes, no kurām Dievs nokāpa; Priecājieties, tilt, vediet tos, kas ir no zemes uz debesīm. Priecājieties, prolix eņģeļu brīnums; Priecājieties, ļoti nožēlojamā dēmonu sakāve. Priecājieties, kas neizsakāmi dzemdējāt Gaismu; Priecājieties, jūs, kas esat mācījis nevienu cilvēku. Priecājieties, kas pārspēj gudro izpratni; Priecājieties, izgaismojot nozīmes ticīgajiem. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 2, tulkojums:
Cenšoties izzināt zināšanām nepieejamo, Jaunava iesaucās, vēršoties pie Svētā Vakarēdiena kalpotāja: "Sakiet man, kā ir iespējams Dēlam piedzimt no tīrām zarnām?" Viņš atbildēja viņai ar bailēm, bet joprojām kliedza:Priecājieties, neizsakāmā plāna noslēpumu kalps; Priecājieties, darbi, kas prasa klusumu, uzticību. Priecājieties, Kristus brīnumu sākums; Priecājieties, dogmu pamatā par Viņu. Priecājieties, debesu kāpnes, pa kurām Dievs nokāpa; Priecājieties, tilts, kas ved tos no zemes uz debesīm. Priecājieties, eņģeļu slavētais brīnums; Priecājieties, ļoti nožēlojamā dēmonu sakāve. Priecājies, kas neizskaidrojami piedzima Gaismu; Priecājieties, jūs to nevienam neatklājāt. Priecājies, kas pārspēj gudro zināšanas; Priecājieties, izgaismojot ticīgo domas. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 2, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Jaunava meklē nezināmas zināšanas un sauc uz Svētā Vakarēdiena kalpotāju: kā no tīras dzemdes var piedzimt dēls? Pasaki man. Un Eņģelis, kaut arī runā ar Viņu ar bailēm, tomēr sauc šādi: Priecājies, neizsakāmā padoma noslēpumi. Priecājieties, uzticamais sargs tam, kam nepieciešams klusums. Priecājieties, Kristus brīnumu priekšteci. Priecājieties, samaziniet Viņa dogmas. Priecājieties, pa kāpnēm virs debesīm, caur kurām Dievs nokāpa. Priecājieties, tilts, kas ved no zemes uz debesīm. Priecājieties, daudzkārt izteikts brīnums Eņģeļiem. Priecājieties, ļoti nožēlotā dēmonu sakāve. Priecājieties, jūs, kas neizsakāmi dzemdējāt gaismu. Priecājieties, jūs, kas to nevienam neatklājāt: kā? Priecājies, kas pārspēj gudro zināšanas. Priecājieties, apgaismojot ticīgo prātus. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 3:
Visaugstākā rudens spēks, lai ieņemtu laulību, un auglīgā Toja ir neīsts kā salds ciems visiem, kas vēlas gūt pestīšanu, vienmēr dziediet mātei: Aleluja.
Kontakion 3, tulkojums:
Tad Visvarenā spēks aizēnoja to, kurš nebija zinājis laulības jēdzienu, un Viņas auglīgās dzemdes, it kā tas būtu saldais labības lauks, parādījās visiem, kas vēlējās gūt pestīšanu, skandējot šādi: Aleluja!
Kontakion 3, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Tad Visvarenā spēks aizēnoja sievieti, kura nebija pieredzējusi laulību, lai ieņemtu, un viņas auglīgās dzemdes rādīja it kā patīkamu lauku visiem, kas gribēja gūt pestīšanu, kamēr viņi dzied: Aleluja.
Ikos 3:
Ieņēmusi Dievam tīkamās Jaunavas klēpi, viņa piecēlās pie Elizabetes: un mazulis pazina šo skūpstu, priecājās un spēlēja kā dziesmas un sauca uz Dievmāti: Priecājieties, nezūdošu rožu zari! Priecājieties, iegūstiet nemirstīgus augļus. Priecājieties, strādniek, kas mīlat cilvēkus! Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši mūsu dzīves Dārznieku. Priecājies, ak lauk, audzi dāsnumu; Priecājies, galds, nes šķīstīšanās pārpilnību. Priecājieties, jo jūs plaukst kā pārtikas paradīze; Priecājieties, jo jūs gatavojat patvērumu dvēselēm. Priecājieties, patīkams lūgšanas kvēpināmais; Priecājieties, visas pasaules attīrīšana. Priecājieties, Dieva labvēlība pret mirstīgajiem; Priecājieties, mirstīgajiem ir drosme pret Dievu. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 3, tulkojums:
Ieņēmusi dzemdi, kas pieņēma Dievu, Jaunava steidzās pie Elizabetes; tas mazulis, uzreiz atpazinis Viņas sveicienu, priecājās un lēcieniem, it kā dziesmās, sauca uz Dievmāti: Priecājies, nezūdošā asna zars; Priecājieties, nemirstīgā likteņa auglis. Priecājies, cilvēci mīlošā Zemnieka audzinātāj; Priecājieties, dzemdējot mūsu dzīves Stādītāju. Priecājieties, tīrums, kas audzē bagātīgu līdzjūtības ražu; Priecājieties, galds, kas nes pārpilnību izpirkšanas. Priecājies, jo Tu liec greznajai pļavai ziedēt; Priecājieties, jo jūs gatavojat patvērumu dvēselēm. Priecājieties, tīkams aizlūguma vīraks; Priecājieties, visas pasaules pestīšana. Priecājieties, Dieva labvēlība pret mirstīgajiem; Priecājieties, mirstīgajiem ir drosme Dieva priekšā. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 3, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Ar Dievu uzņemošo dzemdi, Jaunava plūda pie Elizabetes. Sējas bērns, tūdaļ atpazinis viņas skūpstu, priecājās: un lēcieniem, it kā dziesmās, sauca uz Dievmāti: Priecājieties, nezūdošas veģetācijas kāts.Priecājieties, iegūstiet nemirstīgus augļus. Priecājieties, jūs, kas kopjat zemi un kas mīlat cilvēkus. Priecājieties, jūs, kas iestādījāt mūsu dzīves stādītāju. Priecājieties, lauks, kas vairo veltes pārpilnību. Priecājieties, lepnumu pilns galds. Priecājieties, jo jūs audzējat pārtikas pļavu. Priecājieties, jo jūs gatavojat patvērumu dvēselēm. Priecājieties, Dievam tīkams lūgšanas vīraks. Priecājieties, visas pasaules attīrīšana. Priecājieties, piesaucot Dieva labvēlību mirstīgajiem. Priecājieties, jūs, kas dodat mirstīgajiem drosmi pret Dievu. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 4:
Kam iekšā vētra ar šaubīgām domām, šķīstais Jāzeps bija apmulsis, pie Tevis velti, neprecējies un domāja par nozagto laulību, Bezvainīgais; Uzzinājis jūsu koncepciju no Svētā Gara, viņš teica: Aleluja.
Kontakion 4, tulkojums:
Saņēmis sevī šaubīgu domu vētru, šķīstais Jāzeps apmulsa, lūkodamies uz Tevi, celibātā, un nojaust, ka esi pārkāpis savu šķīstību, Tu, Bezvainīgais; Uzzinājis par Tavu ieņemšanu no Svētā Gara, viņš iesaucās: Aleluja!
Kontakion 4, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Šķīstais Jāzeps, kam iekšēji bija šaubīgu domu vētra, bija apmulsis, velti Tev, jaunava, neprecējies, un tika kārdināts domāt par Tevi kā par tādu, kam bija laupīta laulība, bet uzzinājis par Tavu ieņemšanu no Svētā Gara, viņš teica: Aleluja.
Dievmātes slavēšana ar akatistu, 14. gadsimta ikonu
Ikos 4:
Dzirdot ganu eņģeļus dziedam Kristus miesīgo atnākšanu, un, plūstot pie Gana, viņi redzēja Viņu kā nevainojamu jēru, iekritu Marijas klēpī un dziedam: Priecājieties, Jērs un Mātes gans! Priecājieties, verbālo aitu pagalms. Priecājieties, neredzamo ienaidnieku mokas; Priecājieties, debesu durvis atveras. Priecājieties, kā tie, kas debesīs, priecājas par tiem, kas ir uz zemes; Priecājieties, jo zemes lietas priecājas par debesu lietām. Priecājieties, apustuļu klusās lūpas; Priecājieties, kaislību nesēju neuzvaramā drosme. Priecājieties, stingrs ticības apliecinājums; Priecājieties, gaišās žēlastības zināšanas. Priecājieties, pat elle ir atklāta; Priecājies, Tu esi ietērpts Viņas godībā. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 4, tulkojums:
Gani dzirdēja eņģeļus dziedam par Kristus atnākšanu miesā, un, steidzoties pie Viņa kā pie Gana, redz Viņu kā nevainojamu Jēru, kas uzaudzis Marijas klēpī; daudzinot Viņu, viņi iesaucās: Priecājies, Jēra un Gana māte; Priecājieties, inteliģento aitu tiesa. Priecājieties, pasargājiet no neredzamiem ienaidniekiem; Priecājieties, atslēga, kas atver debesu durvis. Priecājieties, jo viss debesis spīd kopā ar zemi; Priecājieties, jo viss uz zemes priecājas līdz ar debesīm. Priecājieties, nemitīgās apustuļu lūpas; Priecājieties, mocekļu neuzvaramā drosme. Priecājieties, stingrs ticības pamats; Priecājieties, skaidras žēlastības zināšanas. Priecājieties, jo caur Tevi elle ir atklāta; Priecājieties, jo caur Tevi mēs esam ietērpti godībā. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 4, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Gani dzirdēja eņģeļus daudzinot Kristus atnākšanu miesā un plūstam pie Viņa kā ganam, redzēja Viņu kā nevainojamu jēru Marijas klēpī un, dziedot Viņu, sacīja: Priecājies, Jēra māte un Gans. Priecājieties, verbālo aitu žogs. Priecājieties, neredzamo ienaidnieku atstarotājs. Priecājies, debesu vārtu atvērējs. Priecājieties, jo tie, kas ir debesīs, priecājieties kopā ar tiem, kas ir uz zemes. Priecājieties, jo zemes gavilē debesīs. Priecājieties, jo caur Tevi apustuļiem ir klusas lūpas. Priecājieties, jo caur Tevi askētiem ir nepārvarama drosme. Priecājieties, stiprs ticības apliecinājums. Priecājieties, gaišās žēlastības zināšanas. Priecājieties, caur kuru elle ir atklāta. Priecājieties, caur kuru mēs esam ietērpti godībā. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 5:
Ieraudzījusi dievišķo zvaigzni, tā sekoja rītausmai, un kā spuldze, kas to turēja, es pārbaudīju stipro ķēniņu un, nonācis līdz Neizprotamajam, priecājos, saucot uz Viņu: Aleluja.
Kontakion 5 tulkojums:
Ieraudzījuši zvaigzni Dieva kustinātu, Magi sekoja tās spožumam un, turot to kā lampu, meklēja ar to vareno Ķēniņu; un, sasnieguši nesasniedzamo, viņi priecājās, saucot Viņam: Aleluja!
Kontakion 5, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Ieraudzījuši Dieva vadīto zvaigzni, gudrie sekoja tās spožumam un, turot to kā lampu, caur to meklēja Spēcīgo ķēniņu; un, sasnieguši nesasniedzamo, priecājās un uzsauca Viņam: Aleluja.
Ikos 5:
Redzot Haldeistijas jauniešus ar Jaunavas roku, kura radīja ar cilvēku rokām, un Kungu, kurš Viņu saprot, pat ja vergs ir pieņēmis formu, viņi centās Viņam brīvi kalpot un sauca uz Vissvētāko: Priecājies, nekad nerietošo zvaigžņu māte; Priecājieties, noslēpumainās dienas rītausma. Priecājieties, tu, kas izdzēsi krāsns jaukumu; Priecājieties, apgaismojot Trīsvienības noslēpumus. Priecājieties, kas iznīcini necilvēcīgo mocīti no varas iestādēm; Priecājieties, jūs, kas parādījāt Kristu, Kungu, cilvēces mīlētāju. Priecājieties, barbariskās kalpošanas sniedzējs; Priecājieties, laiks, kas atņem nozīmi. Priecājieties, jūs, kas nodzēsāt pielūgsmes uguni; Priecājies, kas maina kaislību liesmu. Priecājieties, uzticamais šķīstības skolotājs; Priecājieties, visu veidu prieks. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 5, tulkojums:
Kaldeju dēli Jaunavas, ļaužu radītāja, rokās ieraudzīja ar savu roku un, saskatījuši Viņā Kungu, lai gan Viņš pieņēma kalpa veidolu, viņi steidzās pagodināt Viņu ar dāvanām un izsaukt Vissvētāko. : Priecājies, nekad nerietošo zvaigžņu māte; Priecājieties, noslēpumainās dienas rītausma. Priecājies, kas izdzēsi maldu krāsni; Priecājieties, Trīsvienības noslēpumu kalpotāju apgaismotājs. Priecājieties, jūs, kas necilvēcīgajam tirānam atņēmāt varu; Priecājieties, jūs, kas atklājāt Kungu, kas mīl cilvēci - Kristu. Priecājieties, brīvāks no barbariskajiem rituāliem; Priecājieties, jūs, kas glābjat no nešķīstiem darbiem. Priecājies, tu, kas esi pārstājis pielūgt uguni; Priecājieties, jūs, kas atbrīvo mūs no kaislību liesmām. Priecājieties, vedot ticīgos uz šķīstību; Priecājieties, visu paaudžu prieks. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 5, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Kaldeju dēli, redzēdami Viņu, kas radīja cilvēkus ar Jaunavas roku, un sapratuši Viņā Kungu, kaut arī Viņš pieņēma verga veidolu, steidzās kalpot Viņam ar dāvanām un sauca uz Vissvētāko: Priecājies, māte. no Neapturamās zvaigznes. Priecājieties, noslēpumainās dienas rītausma. Priecājieties, jūs, kas izdzēsāt maldu aizdedzināto krāsni. Priecājieties, Trīsvienības noslēpumu apgaismotājs. Priecājieties, kas izdzen necilvēcīgo moci no varas. Priecājieties, jūs, kas parādījāt Kungu, kurš mīl cilvēkus, Kristu. Priecājieties, glābējs no nežēlīgā ļaunuma. Priecājies, kas atbrīvo no nešķīsto darbu snaudas. Priecājieties, jūs, kas izdzēsāt uguns pielūgsmi. Priecājieties, jūs, kas atbrīvo mūs no kaislību liesmām. Priecājieties, ticīgo šķīstības skolotāj. Priecājieties, visu paaudžu prieks. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 6:
Dievu nesošie sludinātāji, agrāk vilki, atgriezās Bābelē, pabeiguši Tavu pravietojumu un visiem sludinājuši Tavu Kristu, atstājot Hērodu tā, it kā viņa būtu nerunāta, nespētu dziedāt: Alleluja.
Kontakion 6, tulkojums:
Kļuvuši par Dieva iedvesmotiem vēstnešiem, burvji atgriezās Babilonijā, piepildot to, kas par Tevi bija pareģots, un sludinot Tevi visiem kā Kristu, viņi atstāja Hērodu kā dīkstāvi, kas nezināja dziesmu: Aleluja!
Kontakion 6, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Magi, kļuvuši par Dievu nesošiem sludinātājiem, atgriezās Bābelē, piepildot Tavu atklāsmi un sludinot Tavu Kristu visiem, atstājot Hērodu kā tukšu runātāju, kurš nevarēja dziedāt: Aleluja.
Ikos 6:
Atspīdējis Ēģiptē patiesības apgaismību, Tu aizdzini melu tumsu, jo viņa elki, ak, Pestītāj, nepacieta Tava cietokšņa krišanu, un tie, kas tika atbrīvoti, sauca uz Dievmāti: Priecājieties, labošanās. vīriešiem; Priecājieties, dēmonu krišana. Priecājies, tu, kas esi izlabojis impērijas valdzinājumu; Priecājieties, jūs, kas atmaskojāt elkdievības glaimi. Priecājieties, jūra, kas noslīcināja garīgo faraonu; Priecājies, akmens, kas devis ūdeni dzīvības izslāpušajiem. Priecājies, uguns stabs, vadi tos, kas ir tumsībā; Priecājieties, pasaules vāks, kas pārklāj mākoņus. Priecājieties, ēdiena un mannas saņēmējs; Priecājieties, svētie saldumi kalpam. Priecājieties, solījumu zeme; Priecājieties, medus un piens plūst no nekā. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 6, tulkojums:
Mirdzot Ēģiptē ar patiesības gaismu, Tu izklīdini melu tumsu; saviem elkiem Glābējs, nespēdams izturēt Tavu spēku, krita, un no viņiem atbrīvotie sauca uz Dievmāti: Priecājies, cilvēku atjaunošana! Priecājieties, nomācot dēmonus.Priecājieties, jūs, kas izlabojāt melu maldināšanu; Priecājieties, jūs, kas atmaskojāt elkdievības maldus. Priecājieties, jūra, kas noslīcināja nemateriālo faraonu; Priecājieties, klints, kas dod dzērienu dzīvības izslāpušajiem. Priecājieties, uguns stabs, kas vadāt tumsībā esošos; Priecājieties, pasaules vāks, visplašākais mākonis. Priecājieties, ēdiens, kas aizstāja mannu; Priecājieties, svētā kalpa prieks. Priecājieties, solījumu zeme; Priecājieties, zeme, no kuras plūst medus un piens. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 6, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Apgaismojis Ēģipti ar Tavas patiesības apgaismību, Pestītāj, Tu aizdzen melu tumsu; jo viņa elki, nespēdami izturēt Tavu spēku, krita. Un tie, kas tika atbrīvoti no šī ļaunuma, sauca uz Dievmāti: Priecājieties, cilvēku labošana! Priecājieties, nomācot dēmonus. Priecājies, tu, kas esi izlabojis maldināšanas spēku. Priecājieties, jūs, kas atklājāt elkdievības viltus. Priecājieties, jūra, kas noslīcināja garīgo faraonu. Priecājieties, akmens, kas dod dzert tiem, kas izslāpuši pēc dzīves. Priecājies, uguns stabs, kas vadi tumsībā esošos. Priecājieties, pasaules vāks, plašais mākonis. Priecājieties, jūs, kas sniedzat pārtiku, kas izdodas mannai. Priecājieties, svētā salduma kalps. Priecājieties, solījumu zeme. Priecājieties, no kura plūst medus un piens. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 7:
Es vēlos, lai no šī laikmeta Simeons aizietu prom no burvīgā; tu viņam biji kā bērns, bet arī tu kļuvi viņam pazīstams kā pilnīgs Dievs. Es arī biju pārsteigts par Tavu neizsakāmo gudrību, aicinot: Aleluja.
Kontakion 7, tulkojums:
Kad Simeons grasījās migrēt no šīs tagadnes maldinošā laikmeta, Tu biji viņam dots kā bērns, taču viņš Tevi pazina arī kā pilnīgo Dievu. Tāpēc viņš bija pārsteigts par Tavu neizsakāmo gudrību un iesaucās: Aleluja!
Kontakion 7, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Pirms Simeonam bija jāatpūšas no šī maldīgā laikmeta, Tu viņam esi dots kā bērns, bet arī Tu biji viņam pazīstams kā Dievs. Tāpēc viņš bija pārsteigts par Tavu neizsakāmo gudrību un iesaucās: Aleluja.
Ikos 7:
Ir parādījies jauns radījums, Radītājs mums ir parādījies no Viņa, no bezsēklu veģetācijas klēpī, un, saglabājis Tevi, it kā neiznīcīgu, un ieraudzījis brīnumu, dziedāsim Tev, saucot: Priecājies, neiznīcības zieds! Priecājieties, atturības kronis. Priecājieties, tu, kas spīd augšāmcelšanās tēlu; Priecājieties, jūs, kas atklājat eņģeļu dzīvi. Priecājieties, koši auglīgs koks, no kura barojas vernijas; Priecājies, svētlapu koks, ar ko daudz koku klāts. Priecājieties, jūs, kas nesāt savās klēpī Glābēju gūstekņiem; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši Ceļvedi pazudušajiem. Priecājieties, taisnā lūguma tiesnesis! Priecājieties, daudzu grēku piedošana. Priecājieties, drosmes kailu apģērbs! Priecājieties, mīļotais, katras vēlmes uzvarētājs. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 7, tulkojums:
Radītājs rādīja nebijušu darbu, parādīdamies mums, Viņa radīts, augot bez sēklas no Jaunavas klēpja un saglabājot Viņu tādu, kāda Viņa bija, neskartu, lai mēs, brīnumu redzot, pagodinātu Viņu, izsaucoties: Priecājieties. , nebojājuma krāsa; Priecājieties, atturības kronis. Priecājieties, atspoguļojot augšāmcelšanās spožumu; Priecājieties, jūs, kas atklājat eņģeļu dzīvi. Priecājieties, koks ar skaistiem augļiem, no kuriem ticīgie barojas; Priecājieties, koks ar ēnainu lapotni, zem kuras daudzi patveras. Priecājies, kas iznesi gūstekņus Pestītāja klēpī; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši Pazudušo ceļvedi.Priecājieties, taisnīgo tiesneša izpirkšana! Priecājieties, daudzu grēku piedošana. Priecājieties, apģērbieties tiem, kam trūkst drosmes; Priecājieties, mīlestība, kas pārspēj visas vēlmes. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 7, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Radītājs, kurš parādījās, mums parādīja jaunu radījumu, ko radījis Viņš. Viņš izcēlās no dzemdes bez sēklām un saglabāja to neiznīcīgu, kā tas bija: lai mēs, brīnumu redzēdami, par to dziedātu, saucot: Priecājies, neiznīcības zieds. Priecājieties, atturības kronis. Priecājieties, Tu, kurā atmirdz augšāmcelšanās tēls. Priecājieties, izpaužot eņģeļu dzīvi. Priecājieties, koši auglīgs koks, no kura barojas ticīgie. Priecājies, svētlapu koks, zem kura daudzi patveras. Priecājies, dzemdes nesošais ceļvedis pazudušajiem. Priecājieties, jūs, kas dzemdējat gūstekņu atpestītāju. Priecājieties, lūdzot taisno tiesnesi. Priecājieties, jūs, kas piedodat daudzus grēkus. Priecājieties, apģērbiet tos, kuriem, tāpat kā kailiem cilvēkiem, trūkst drosmes. Priecājieties, mīliet, uzvarot visu mīlestību. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 8:
Ieraudzījuši dīvainus Ziemassvētkus, atkāpsimies no pasaules, pievēršot prātu debesīm: šī iemesla dēļ augstā Dieva dēļ uz zemes parādījās pazemīgs cilvēks, lai gan viņš vilktu augstumos tos, kas sauc: Aleluja.
Kontakion 8, tulkojums:
Redzot neparastu dzimšanu, atkāpsimies no pasaules, virzot savu prātu uz debesīm. Tāpēc Visaugstākais Dievs parādījās uz zemes kā pazemīgs cilvēks, vēlēdamies pievilkt augstumos tos, kas Viņam sauca: Aleluja!
Kontakion 8, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Ieraudzījuši dīvainus Ziemassvētkus, atkāpsimies no pasaules un pārcelsim savu prātu uz debesīm, jo tieši šī iemesla dēļ Augstais Dievs parādījās uz zemes kā pazemīgs cilvēks, gribēdams pacelt augstumos tos, kas uz Viņu sauc: Aleluja.
Ikos 8:
Kopumā zemākajā un augstākajā neaprakstāmais Vārds nekādā veidā neatkāpās: nolaišanās bija dievišķa, nevis vietēja pāreja, un Piedzimšana no Dieva Jaunavas, dzirdot šo: Priecājieties, Dievs ir neiedomājams konteiners; Priecājieties, godīgais durvju sakraments. Priecājieties, neticīgo šaubīgā dzirde; Priecājieties, labi zināmā ticīgo slavēšana. Priecājieties, ak, tā Kunga svētie rati uz Ķerubiem! Priecājieties, krāšņais Esamības ciems uz Serafimehas. Priecājieties, jūs, kas savāca pretējo tāpat; Priecājieties, jūs, kas apvienojāt jaunavību un Ziemassvētkus. Priecājieties, jo noziegums tika atrisināts; Priecājieties, debesis jau ir atvērušās. Priecājieties, Kristus Valstības atslēga; Priecājieties, cerība uz mūžīgām svētībām. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 8, tulkojums:
Viss bija zemēs lejā, un Bezgalīgais Vārds neko neatstāja augšā; jo notika Dievišķā nolaišanās, bet ne vietas maiņa, un Jaunavas dzimšana, kas pieņēma Dievu, dzirdot no mums šos vārdus: Priecājieties, neaptveramā Dieva mājvieta; Priecājieties, svētā sakramenta durvis. Priecājieties, šaubīgas ziņas neticīgajiem; Priecājieties, ticīgie ir neapšaubāmi slavējami. Priecājieties, vissvētākie rati no Tā, kas sēd uz Ķerubiem; Priecājieties, skaistākā Viņa mājvieta, kas sēž uz Serafiem. Priecājieties, jūs, kas esat saveduši kopā pretējo; Priecājieties, jūs, kas apvienojāt jaunavību un dzimšanu. Priecājies, jo caur Tevi noziegums ir izpirkts; Priecājies, jo caur Tevi paradīze ir atvērusies. Priecājieties, Kristus Valstības atslēga; Priecājieties, ceriet uz mūžīgām svētībām. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 8, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Neaprakstamais Vārds viss atradās zemākajos eksistences reģionos un nemaz neatkāpās no augstākajiem. Jo tā nebija vietēja pāreja, bet gan dievišķa piekāpšanās un piedzimšana no Jaunavas, kas uzņēma Dievu, kas no mums to dzird: Priecājieties, neaptveramā Dieva tvertne. Priecājieties, cienījamā sakramenta durvis. Priecājieties, Tu, par kuru neticīgie, dzirdot, svārstās savās domās. Priecājieties, ar ko ticīgie nekavējas lepoties. Priecājieties, Vissvētākie rati, kas atpūšas uz Ķerubiem. Priecājieties, skaistākais ciems, kas dzīvo uz Serafima. Priecājieties, jūs, kas apvienojāt pretējos objektus vienotībā. Priecājieties, jūs, kas apvienojāt jaunavību un Ziemassvētkus. Priecājieties, caur kuru tiek atraisītas nozieguma saites. Priecājieties, caur kuru paradīze ir atvērta. Priecājieties, Kristus valstības atslēga. Priecājieties, cerība uz mūžīgām svētībām. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 9:
Ikviena eņģeļa daba bija pārsteigta par Tavas iemiesošanās lielo darbu; Dievam nepieejams, visiem redzams Cilvēks, paliek par mums, dzirdot no visiem: Aleluja.
Kontakion 9, tulkojums:
Visa eņģeļu pasaule bija pārsteigta par Tavas iemiesošanās lielo darbu; jo viņš domāja par to, kas ir nepieejams kā Dievs, kā visiem pieejamu cilvēku, kas paliek ar mums un dzird no visiem: Aleluja!
Kontakion 9, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Ikvienu eņģeļu dabu pārsteidz Tavas iemiesošanās lielais darbs, jo tā redzēja nepieejamo Dievu kā visiem pieejamu cilvēku, kas dzīvo kopā ar mums un dzird no visiem, kas ir debesīs un uz zemes. Aleluja.
Ikos 9:
Daudzu lietu pravieši, piemēram, mēmās zivis, redz par Tevi, Dieva Māte, viņi ir neizpratnē, sakot, ka arī Jaunava paliek un varēja dzemdēt. Mēs, brīnoties par noslēpumu, patiesi saucam: Priecājieties, Dieva gudrības draugs, Priecājieties, Viņa gādības dārgums. Priecājieties, jūs, kas atklājat gudros negudrajiem; Priecājieties, jūs, kas apsūdzat bezvārdu viltību. Priecājieties, jo jūs esat uzvarējis lautas meklētāju; Priecājieties, jo fabulu veidotāji ir izgaisuši. Priecājieties, Atēnu aušanas raustītāj; Priecājies, zvejnieku ūdeņu piepildītājs. Priecājieties, jūs, kas smeļaties no neziņas dzīlēm; Priecājieties, jūs, kas daudzus apgaismo viņu saprašanā. Priecājieties, to kuģi, kuri vēlas tikt glābti; Priecājieties, pasaulīgo ceļojumu osta. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 9, tulkojums:
Mēs redzam skaļas balsis kā klusas zivis Tavā priekšā, Dieva Māte, jo tās nespēj izskaidrot, kā Tu paliki jaunava un spēji dzemdēt. Mēs, brīnoties par šo noslēpumu, ticībā saucam: Priecājieties, Dieva Gudrības krātuve! Priecājieties, Viņa gādības manta. Priecājieties, jūs, kas parādāt, ka filozofi ir muļķīgi; Priecājieties, jūs, kas apsūdzat tos, kas ir gudri muļķības vārdos. Priecājieties, jo gudrie pratinātāji ir sajukuši prātā; Priecājieties, jo pasaku rakstītāji ir izbalējuši. Priecājieties, tu, kas iznīcini atēniešu sarežģījumus; Priecājies, zvejnieku tīklu pildītāj. Priecājies, kas izved no neziņas dziļumiem; Priecājieties, jūs, kas daudzus apgaismojat zināšanās. Priecājieties, kuģojiet tiem, kas vēlas tikt glābti; Priecājieties, osta peldētājiem dzīvības jūrā. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 9, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Mēs redzam daudzizrunātu bezbalsu zivju orākulus Tavā priekšā, Dieva Māte. Jo viņi neatrod veidu, kā izskaidrot, kā Tu paliec jaunava un varēji dzemdēt. Bet mēs, brīnīdamies par noslēpumu, patiesi saucam: Priecājieties, Dieva gudrības draugs. Priecājieties, Viņa aizgādības slepenā krātuve. Priecājies, Tu, kura priekšā gudrie ir negudri. Priecājieties, Kura priekšā vārdu mākslinieki atņem vārdus. Priecājieties, jo nežēlīgie pratinātāji ir sajukuši prātā. Priecājieties, jo fabulu veidotāji ir izgaisuši. Priecājieties, jūs, kas plosāt atēniešu sarežģījumus. Priecājies, makšķernieku dīķu pildītāj. Priecājies, kas izved no neziņas dziļumiem. Priecājieties, jūs, kas daudzus apgaismojat ar zināšanām. Priecājieties, sūtiet tiem, kas vēlas tikt glābti. Priecājieties, dzīves ceļojuma osta. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 10:
Kaut arī Viņš ir nācis glābt pasauli, visu izrotātājs, Viņš ir nācis pie šī paša apsolītā, un šis Gans, tāpat kā Dievs, ir parādījies mūsu dēļ: līdzīgos piesaucis, jo Dievs dzird: Aleluja.
Kontakion 10, tulkojums:
Vēlēdamies glābt pasauli, Organizators nāca pie viņa saskaņā ar Savu solījumu; un, būdams gans kā Dievs, viņš mūsu dēļ parādījās kā cilvēks kā mēs; par to, ka viņš piesaucis sev līdzīgus Viņš, tāpat kā Dievs, dzird no visiem: Aleluja!
Kontakion 10, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Vēlēdamies glābt pasauli, pašpasludinātais visu radību rotātājs nonāca pie tā: un, būdams gans, kā Dievs, viņš mūsu dēļ parādījās kā cilvēks kā mēs. Jo, aicinājis kā patīk, Viņš, tāpat kā Dievs, pieņem slavu: Un lilluia.
Ikos 10:
Tu esi mūris jaunavām, Dieva Māte Jaunava, un visiem, kas skrien pie Tevis, jo debesu un zemes Radītājs Tevi, visšķīstākais, licis mājot Tavā klēpī un māci visiem Tevi aicināt: Priecājieties, jaunavības stabs; Priecājieties, pestīšanas durvis. Priecājieties, garīgās radīšanas direktors; Priecājieties, Dievišķā labestības devēja. Priecājieties, jo jūs esat atjaunojuši aukstumā ieņemtos; Priecājieties, jo jūs esat sodījuši tos, kurus nozaga viņu prāts. Priecājies, tu, kas izmanto nozīmju kultivētāju; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši tīrības sējēju. Priecājieties, bezsēklu negoda velns; Priecājieties, jūs, kas apvienojāt Tā Kunga ticīgos. Priecājieties, labā jauno jaunavu aukle; Priecājieties, svēto dvēseļu svētītāja līgava. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 10, tulkojums:
Tu esi mūris jaunavām, Jaunava Marija, un visiem, kas skrien pie Tevis. Jo debesu un zemes Radītājs uzcēla Tevi, visšķīstākais, kas mājo Tavā klēpī un māca ikvienu Tev sludināt: Priecājies, jaunavības stabs! Priecājieties, pestīšanas vārti. Priecājieties, garīgās atjaunošanas vadītājs; Priecājieties, Dievišķās labestības devēja. Priecājies, jo Tu esi atjaunojis tos, kas apkaunoti ieņemti; Priecājies, jo Tu esi devis sapratni tiem, kam trūka saprašanas. Priecājieties, likvidējot domu sabojātāju; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši tīrības sējēju. Priecājieties, bezsēklu laulības kambaris; Priecājieties, vienojot ticīgos ar Kungu. Priecājieties, skaistais jaunavu skolotāj; Priecājieties, jūs, kas ģērbjat svētas dvēseles kā līgavas. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 10, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Vistīrākā Dieva Māte! Tu esi mūris jaunavām un visiem, kas pie Tevis skrien, jo tā Tevi ir izveidojis debesu un zemes Radītājs, kas mājoji Tavā klēpī un mācīja ikvienu uz Tevi raudāt: Priecājies, jaunavības stabs.Priecājieties, pestīšanas durvis. Priecājieties, gudrās pārradīšanas vadoni. Priecājieties, Dievišķā labestības devēja. Priecājies, jo Tu esi dzemdējusi tos, kas apkaunojoši ieņemti. Priecājies, jo Tu esi apgaismojis tos, kuru prāti tika nozagti. Priecājieties, padarot saprašanas samaitātāju neefektīvu. Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši tīrības sējēju. Priecājieties, bezsēklu līgavas pils. Priecājieties, jūs, kas savienojāt ticīgos ar To Kungu. Priecājieties, skaistā jaunavu aukle. Priecājieties, svēto dvēseļu līgava. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 11:
Visa dziedāšana ir uzvarēta, cenšoties satikt daudzus Tavus labumus: dziesmas, kas līdzinās smilšu smiltīm, ko mēs nesam Tev, svētais ķēniņ, nedara neko cienīgu tam, ko Tu esi devis mums, kas sauc uz Tevi: Aleluja.
Kontakion 11, tulkojums:
Katra dziesma ģībst, cenšoties paplašināties līdz Tavas bagātīgās žēlastības daudzumam; jo, ja mēs sāktu nest Tev smiltīm līdzvērtīgas dziesmas, svētais ķēniņ, mēs nebūtu paveikuši neko tādu, kas būtu cienīgs tam, ko Tu mums esi devis, kas sauc uz Tevi: Aleluja!
Kontakion 11, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Katru dziesmu, kad tā mēģina sekot daudzajām Tavas veltēm, pārņem to pārpilnība. Jo, ja mēs būtu atnesuši Tev, svētais ķēniņ, smiltīm līdzvērtīgas himnas, mēs vēl nebūtu paveikuši neko tādu, kas būtu cienīgs Tavas dāvanas mums, kas sauc uz Tevi: A Liluja.
Ikos 11:
Gaismu uztverošā svece, kas parādās tumsā esošajiem, mēs redzam Svēto Jaunavu, nemateriālo, kas dedzina uguni, pamāca visu dievišķajam prātam, apgaismojot prātu rītausmā, godinot ar nosaukumu, ar šādiem vārdiem: Priecājieties, saprātīgās Saules stars; Priecājieties, mirdzot nekad nekrītošās Gaismas gaisma. Priecājieties, zibens, apgaismo dvēseles; Priecājieties, jo pērkons ir biedējošs ienaidniekiem. Priecājieties, jo jūs esat spīdējis ar daudzām apgaismības gaismām; Priecājieties, jo jūs esat daudzkārt plūstoša upe. Priecājieties, attēlu gleznošanas fonts; Priecājieties, jūs, kas ņemat prom grēcīgo netīrību. Priecājies, pirts, kas mazgā sirdsapziņu; Priecājieties, kauss, kas velk prieku. Priecājieties, sajūtot Kristus smaržu; Priecājieties, slepenā prieka vēders. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 11, tulkojums:
Mēs redzam spīdošu sveci, kas parādās tumsā Svētajā Jaunavā; jo, aizdedzinot nemateriālo Gaismu, Viņa kā rītausma ved ikvienu pie Dievišķā atziņas, apgaismojot prātu, un tiek pagodināta ar šādu aicinājumu: Priecājieties, garīgās Saules stars; Priecājieties, nekad nekrītošās Gaismas mirdzums. Priecājieties, zibens, apgaismo dvēseles; priecājieties kā pērkons, notriecot ienaidniekus.Priecājies, jo Tu izstaro mirdzošu mirdzumu; Priecājies, jo Tu izlej lielu upi. Priecājieties, jūs, kas krāsojat fonta attēlu; Priecājieties, grēcīgo netīrumu noņēmējs. Priecājieties, baseins, kas mazgā sirdsapziņu; Priecājieties, kauss, kurā ir prieks. Priecājieties, Kristus smaržas aromāts; Priecājieties, noslēpumaino svētku dzīve. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 11, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Mēs redzam gaismas lukturi, kas parādījās tumsā esošajiem, Svētās Jaunavas sejā. Jo viņa, aizdedzinot nemateriālo gaismu, ikvienu vada uz Dievišķām zināšanām, apgaismojot prātu ar rītausmu, un tiek pagodināta ar šiem aicinājumiem: Priecājieties, saprātīgās saules stars. Priecājieties, mūžīgā mirdzuma spožums. Priecājieties, zibens, kas apgaismo dvēseles. Priecājieties, kas iznīcini ienaidniekus kā pērkonu. Priecājieties, jo no Tevis rodas daudzveidīga apgaismība. Priecājies, jo Tu iznesi daudzstraumju upi. Priecājieties, krāsojot fonta attēlu. Priecājieties, jūs, kas ņemat prom grēka netīrumus. Priecājies, sirdsapziņas mazgāšana. Priecājieties, kauss, kas velk prieku. Priecājieties, Kristus smaržas aromāts. Priecājieties, noslēpumainā saldā ēdiena dzīve. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 12:
Žēlastība atmaksāt seno parādu vēlmes, visus parādus, Cilvēka Atrisinātājs, pats nācis pie tiem, kas bija atkāpušies no Viņa žēlastības, un izjaucot rokrakstu, dzird no visiem: Aleluja.
Kontakion 12, tulkojums:
Žēlastību dāvāt, vēlēdamies piedot senos parādus, visu cilvēku parādus, Atrisinātājs pats nāca pie tiem, kas bija atkāpušies no Viņa žēlastības, un, saplēšot parāda kvīti, dzirdēja no visiem: Aleluja!
Kontakion 12 tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Pats visu cilvēku Kungs, vēlēdamies piedot senos parādus, tuvojās tiem, kas bija atkāpušies no Viņa žēlastības, un, saplēšot rokrakstu, dzird no visiem: A. lilluia.
Ikos 12:
Dziedot Tavu piedzimšanu, mēs visi slavējam Tevi kā dzīvu templi, Dieva Māti: jo Tavā klēpī visu atbalsti ar Tā Kunga roku, svēti, slavini un māci ikvienu kliegt uz Tevi: Priecājies, Dieva ciems. un Vārds; Priecājieties, lielais svētais. Priecājieties, šķirsts, Gara apzeltīts; Priecājieties, neizsīkstošs vēdera dārgums. Priecājieties, godīgais, vainagojies ar dievbijīgiem cilvēkiem; Priecājieties, godbijīgo priesteru godīga slavēšana. Priecājieties, nesatricināmais Baznīcas stabs; Priecājies, nesalaužamā Valstības siena. Priecājieties, no viņas celsies uzvaras; Priecājieties, no kurienes krīt ienaidnieki. Priecājieties, mana ķermeņa dziedināšana; Priecājieties, manas dvēseles pestīšana. Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 12, tulkojums:
Godinot Tavu Kristus dzimšanu, mēs visi slavējam Tevi kā dzīvu templi, Dieva Māte; jo, dzīvodams Tavā klēpī, Tas Kungs, visu turēdams ar roku, tevi svētīja, pagodināja un mācīja ikvienu uz Tevi kliegt: Priecājies, Dieva un Vārda telts! Priecājieties, lielais svētais. Priecājieties, šķirsts, Gara apzeltīts; Priecājieties, neizsīkstošs dzīvības dārgums. Priecājieties, dārgais dievbijīgo ķēniņu kronis; Priecājieties, godbijīgo priesteru svēta slava. Priecājieties, nesatricināms Baznīcas cietoksnis; Priecājieties, nesalaužamā valstības siena. Priecājieties, jo, pateicoties Tev, tiek celtas trofejas; Priecājieties, jo, pateicoties Tev, ienaidnieki tiek gāzti. Priecājieties, mana ķermeņa dziedināšana; Priecājieties, manas dvēseles pestīšana. Priecājies, Līgava, kura nekad nav pazinusi laulību.
Ikos 12, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Dziedot Tavu paaudzi, mēs arī pagodinām Tevi, Dieva Māte, kā dzīvu templi: jo Tas Kungs, kas visu satur ar Savu roku, mājo Tavā klēpī, Tevi svētīja, pagodināja un mācīja ikvienu uz Tevi kliegt: Priecājies. , Dieva un Vārda telts. Priecājieties, kas svētumā pārspēj Vissvētāko. Priecājies, šķirsts, Gara apzeltīts. Priecājieties, neizsmeļamā dzīvības kase. Priecājieties, dārgais dievbijīgo ķēniņu kronis. Priecājieties, godbijīgo priesteru cienījamā slava. Priecājieties, nesatricināmais Baznīcas stabs. Priecājies, nesalaužamā Valstības siena. Priecājieties, jūs, kas ceļ uzvaras zīmes. Priecājieties, ar kura spēku krīt ienaidnieki. Priecājieties, mana ķermeņa dziedināšana. Priecājieties, manas dvēseles pestīšana. Priecājies, nevaldāmā Līgava.
Kontakion 13:
Ak, Dziedošā Māte, kas dzemdējusi visus svētos, Vissvētākais Vārds! Pieņēmis šo pašreizējo piedāvājumu, atbrīvo visus no visām nelaimēm un noņem nākotnes mokas no tiem, kas sauc pēc Tevis: Aleluja, aleluja, aleluja.
Kontakion 13, tulkojums:
Ak, visu pagodinātā Māte, kas visiem svētajiem dzemdēja Vissvētāko Vārdu! Pieņēmis pašreizējo upuri, atbrīvo no visām nelaimēm visus un atbrīvo no nākotnes soda tos, kas kopā sauc (pie Tevis): Aleluja!
Kontakion 13, tulkojums Sv. Filareta (Drozdova):
Ak, visu dziedātā Māte, kas dzemdēja visu svēto vissvētāko Vārdu! Pieņēmis pašreizējo upuri, atņem no katras nelaimes un atbrīvo no turpmākajām mokām visus, kas raud: Aleluja.
Tēlains izteiciens, kas definē Svēto Filaretu poētiskajā A.S. Puškins par svētā poētisko vēstuli A.S.
2016. - 2017. gads, . Visas tiesības aizsargātas.
Kontakions 1
Izredzētajā vojevodā, uzvarot, it kā mēs būtu atbrīvoti no ļaunajiem, rakstīsim pateicību tavām kalpēm, Dieva Mātei; bet, it kā tev būtu neuzvarams spēks, atbrīvo mūs no visām nepatikšanām, aicināsim Tevi:
Priecājies, neprecētā līgava.
Ikos 1
Un no Debesīm tika sūtīts reprezentatīvs eņģelis, kurš ātri sacīja Dieva Mātei: Priecājieties un ar bezķermenisku balsi, Tu esi iemiesojies veltīgi, Kungs, nobijies un stāvējis, saucot Viņu šādi:
Priecājieties, kura prieks atspīdēs; Priecājieties, Viņas zvērests pazudīs.
Priecājieties, pasludinājums kritušajam Ādamam; Priecājieties, Ievas asaru atbrīvošana.
Priecājieties, cilvēka domas neaizsniedzams augstums; Priecājieties, neaptverami dziļumi un eņģeļu acis.
Priecājieties, jo jūs esat ķēniņa sēdeklis; Priecājieties, jo jūs nesat To, kas nes visu.
Priecājies, Zvaigzne, kas atklāj Sauli; Priecājieties, Dievišķā iemiesojuma dzemde.
Priecājieties, pat radība tiek atjaunota; Priecājieties, mēs pielūdzam Radītāju.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 2
Ēdot Svēto tīrībā, viņa drosmīgi saka Gabrielam: Tavas balss krāšņā lieta manai dvēselei nepatīk; Ziemassvētku dzimšana bez sēklām ir kā darbības vārds, kas sauc: Alleluja.
Ikos 2
Saprotiet pārprasto prātu. Meklējat jaunavu, uzsauciet kalpam: no tīras puses, kā var piedzimt Dēls, ak, Kungs? Viņš ar bailēm runāja ar Neižu, abi saucot pēc atdalīšanās:
Priecājieties, neizsakāms padoms Noslēpumam; Priecājieties, klusējiet tie, kas lūdz ticību.
Priecājieties, Kristus brīnumu sākums; Priecājieties, Viņa baušļi ir visaugstākie.
Priecājieties, debesu kāpnes, no kurām Dievs nokāpa; Priecājieties, tilt, vediet tos, kas ir no zemes uz debesīm.
Priecājieties, prolix eņģeļu brīnums; Priecājieties, ļoti nožēlojamā dēmonu sakāve.
Priecājieties, kas neizsakāmi dzemdējāt Gaismu; Priecājieties, jūs, kas esat mācījis nevienu cilvēku.
Priecājieties, kas pārspēj gudro izpratni; Priecājieties, izgaismojot nozīmes ticīgajiem.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 3
No Visaugstākā rudens spēka līdz Brakoniāla ieņemšanai, un auglīgā Toija ir nepatiesa kā salds ciemats visiem, kas vēlas gūt pestīšanu, nekad nedziedāt viņai: Alleluja.
Ikos 3
Un Dievam patīkamās Jaunavas klēpī pacēlās līdz Elizabetei; Un mazulis Abiye, pazinot šo skūpstu, priecājās un spēlēja kā dziesmas, saucot uz Dieva Māti:
Priecājieties, nezūdošas rozes zari; Priecājieties, iegūstiet nemirstīgus augļus.
Priecājieties, darba strādnieks, cilvēces mīlētājs; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši mūsu dzīves Dārznieku.
Priecājies, ak lauk, audzi dāsnumu; Priecājies, galds, nes šķīstīšanās pārpilnību.
Priecājieties, jo jūs plaukst kā pārtikas paradīze; Priecājieties, jo jūs gatavojat patvērumu dvēselēm.
Priecājieties, patīkams lūgšanas kvēpināmais; Priecājieties, visas pasaules attīrīšana.
Priecājieties, Dieva labvēlība pret mirstīgajiem; Priecājieties, mirstīgajiem ir drosme pret Dievu.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 4
Es steidzos iekšā ar šaubīgām domām, apmulsis šķīstais Jāzeps, velti Tev neprecētais un domās par nozagto laulību, Bezvainīgais; Atņēmis tavu ieņemšanu no Svētā Gara, viņš sacīja: Alleluja.
Ikos 4
Gans dzirdēja eņģeļus dziedam par Kristus miesīgo atnākšanu, un, plūstot pie Gana, redzēja Viņu kā nevainojamu jēru iekritu Marijas klēpī un dziedam:
Priecājies, Jēra un Ganu māte; Priecājieties, verbālo aitu pagalms.
Priecājieties, neredzamo ienaidnieku mokas; Priecājieties, debesu durvis atveras.
Priecājieties, kā tie, kas debesīs, priecājas par tiem, kas ir uz zemes; Priecājieties, jo zemes lietas priecājas par debesu lietām.
Priecājieties, apustuļu klusās lūpas; Priecājieties, kaislību nesēju neuzvaramā drosme.
Priecājieties, stingrs ticības apliecinājums; Priecājieties, gaišās žēlastības zināšanas.
Priecājieties, pat elle ir atklāta; Priecājies, Tu esi ietērpts Viņas godībā.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 5
Ieraudzījusi lielo zvaigzni, tā sekoja rītausmai, un kā spuldze, kas to turēja, es pārbaudīju vareno ķēniņu un, sasniedzis Neizprotamo, priecājos, saucot uz Viņu: Aleluja.
Ikos 5
Haldeistijas jaunieši nonāca Jaunavas rokās, kura radīja ar cilvēku rokām, un Kunga, Viņu saprotot, pat tad, ja vergs pieņēma šo veidolu, cenšoties Viņam brīvi kalpot un kliegt uz Vissvētāko:
Priecājieties, Māte nekad nelaižot zvaigznes; Priecājieties, noslēpumainās dienas rītausma.
Priecājieties, tu, kas izdzēsi krāsns jaukumu; Priecājieties, apgaismojot Trīsvienības noslēpumus.
Priecājieties, kas iznīcini necilvēcīgo mocīti no varas iestādēm; Priecājieties, jūs, kas parādījāt Kristu, Kungu, cilvēces mīlētāju.
Priecājieties, barbariskās kalpošanas sniedzējs; Priecājieties, laiks, kas atņem nozīmi.
Priecājieties, jūs, kas nodzēsāt pielūgsmes uguni; Priecājies, kas maina kaislību liesmu.
Priecājieties, uzticamais šķīstības skolotājs; Priecājieties, visu veidu prieks.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 6
Dievu nesošais sludinātājs, kurš reiz bija vilks, atgriezās Babilonā, pabeidzis Tavu pravietojumu un visiem sludinājis Tavu Kristu, atstāja Hērodu, it kā viņa būtu nerunāta un nedziedāja: Aleluja.
Ikos 6
Kad tu redzēji patiesības apskaidrību Ēģiptē, tu padzini melu tumsu; Dievini viņu, Pestītāj, neciešot Tavus spēkus, krītot, tos atdevis, es saucu uz Dievmāti:
Priecājieties, vīriešu labošana; Priecājieties, dēmonu krišana.
Priecājies, tu, kas esi izlabojis impērijas valdzinājumu; Priecājieties, jūs, kas atmaskojāt elkdievības glaimi.
Priecājieties, jūra, kas noslīcināja garīgo faraonu; Priecājies, akmens, kas devis ūdeni dzīvības izslāpušajiem.
Priecājies, uguns stabs, vadi tos, kas ir tumsībā; Priecājieties, pasaules vāks, kas čaukstēja mākoņus.
Priecājieties, ēdiena un mannas saņēmējs; Priecājieties, svētie saldumi kalpam.
Priecājieties, solījumu zeme; Priecājieties, medus un piens plūst no nekā.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 7
X Es piespiedīšu Simeonu no šī laikmeta nomierināt apburošo, tu viņam biji kā bērns, bet tu viņam biji pazīstams arī kā pilnīgs Dievs. Es arī biju pārsteigts par Tavu neizsakāmo gudrību, saucot: Aleluja.
Ikos 7
Ir parādījies jauns radījums, Radītājs ir parādījies mums, kas nācis no Viņa, no bezsēklu veģetācijas klēpī un saglabājis Tevi, it kā neiznīcīgu un zinādams brīnumu, dziedāsim Tev, saucot:
Priecājieties, neiznīcības krāsa; Priecājieties, atturības kronis.
Priecājieties, tu, kas spīd augšāmcelšanās tēlu; Priecājieties, jūs, kas atklājat eņģeļu dzīvi.
Priecājieties, koši auglīgs koks, no kura barojas vernijas; Priecājies, svētlapu koks, ar ko daudz koku klāts.
Priecājieties, jūs, kas nesāt savās klēpī Glābēju gūstekņiem; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši Ceļvedi pazudušajiem.
Priecājieties, taisnā lūguma tiesnesis! Priecājieties, daudzu grēku piedošana.
Priecājieties, drosmes kailu apģērbs! Priecājieties, mīļotais, katras vēlmes uzvarētājs.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakions 8
Ieraudzījuši dīvainus Ziemassvētkus, atkāpsimies no pasaules, pievēršot prātu Debesīm: šī iemesla dēļ augstā Dieva dēļ uz zemes parādījās pazemīgs cilvēks, lai gan viņš vilktu raudošos Viņa augstumos: Aleluja.
Ikos 8
Visās lietās, kas atrodas zemāk un augšā, neaprakstāmais Vārds nekādā veidā nav atkāpies: nolaišanās bija dievišķa, bet ne vietēja aiziešana, un dzimšanas no Dieva Jaunavas, to dzirdot:
Priecājieties, Dievs ir neiedomājams konteiners; Priecājieties, godīgais durvju sakraments.
Priecājieties, neticīgo šaubīgā dzirde; Priecājieties, labi zināmā ticīgo slavēšana.
Priecājieties, ak, tā Kunga svētie rati uz Ķerubiem! Priecājieties, krāšņais Esamības ciems uz Serafimehas.
Priecājieties, jūs, kas savāca pretējo tāpat; Priecājieties, jūs, kas apvienojāt jaunavību un Ziemassvētkus.
Priecājieties, jo noziegums tika atrisināts; Priecājieties, debesis jau ir atvērušās.
Priecājieties, Kristus Valstības atslēga; Priecājieties, cerība uz mūžīgām svētībām.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 9
Ikviena eņģeļa daba bija pārsteigta par Tavas iemiesošanās lielo darbu: jo nepieejamais Cilvēks, tāpat kā Dievs, kas ir visiem redzams, ir mums klāt, no visiem dzirdot: Aleluja.
Ikos 9
Daudzu lietu, piemēram, zivju, notikumos mēs redzam klusas lietas par Tevi, Dieva Māte: viņi ir neizpratnē, sakot, ka Jaunava palika un varēja dzemdēt. Mēs, brīnoties par noslēpumu, patiesi saucam:
Priecājieties, Dieva gudrības draugs; Priecājieties, Viņa gādība ir Viņa bagātība.
Priecājieties, jūs, kas atklājat gudros negudrajiem; Priecājieties, jūs, kas apsūdzat bezvārdu viltību.
Priecājieties, jo jūs esat uzvarējis lautas meklētāju; Priecājieties, jo fabulu veidotāji ir izgaisuši.
Priecājieties, Atēnu aušanas raustītāj; Priecājies, zvejnieku ūdeņu piepildītājs.
Priecājieties, jūs, kas smeļaties no neziņas dzīlēm; Priecājieties, jūs, kas daudzus apgaismo viņu saprašanā.
Priecājieties, to kuģi, kuri vēlas tikt glābti; Priecājieties, pasaulīgo ceļojumu osta.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 10
Kaut arī pasaule, kas ir visa rotātājs, ir nākusi no visu ganu, viņš ir nonācis pie šī pašsolījuma, un šis Gans, tāpat kā Dievs, ir parādījies mums mūsu dēļ, piesaucis līdzīgus, kā ja Dievs dzird: Aleluja.
Ikos 10
Tu esi kopā ar jaunavu, Dievmātes Jaunavas un visu, kas pie Tevis skrien, ēnā: jo debesu un zemes Radītājs ir radījis Tevi, Visšķīstāko, kas mājo Tavā klēpī un māci visus aicināt Jūs:
Priecājieties, jaunavības stabs; Priecājieties, pestīšanas durvis.
Priecājieties, garīgās radīšanas direktors; Priecājieties, Dievišķā labestības devēja.
Priecājieties, jo jūs esat atjaunojuši aukstumā ieņemtos; Priecājieties, jo jūs esat sodījuši tos, kurus nozaga viņu prāts.
Priecājies, tu, kas izmanto nozīmju kultivētāju; Priecājieties, jūs, kas esat dzemdējuši tīrības sējēju.
Priecājieties, bezsēklu negoda velns; Priecājieties, jūs, kas apvienojāt Tā Kunga ticīgos.
Priecājieties, labā jauno jaunavu aukle; Priecājieties, svēto dvēseļu svētītāja līgava.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 11
Visa dziedāšana ir pārvarēta, cenšoties satikt Tavu bagātību daudzumu: dziesmas, kas līdzinās smilšu smiltīm, ko mēs nesam Tev, Svētais ķēniņ, nedara neko cienīgu tam, ko Tu mums esi devis, saucot uz Tevi: Aleluja.
Ikos 11
Ar vēju uztverošo lampu, kas parādās tumsā, mēs redzam Svēto Jaunavu, kas dedzina nemateriālo uguni, pamāca visu dievišķajam prātam, apgaismojot prātu līdz ar rītausmu, un tiek cienīta ar šādiem tituliem:
Priecājieties, saprātīgās Saules star; Priecājieties, mirdzot nekad nekrītošās Gaismas gaisma.
Priecājieties, zibens, apgaismo dvēseles; Priecājieties, jo pērkons ir biedējošs ienaidniekiem.
Priecājieties, jo jūs esat spīdējis ar daudzām apgaismības gaismām; Priecājieties, jo jūs esat daudzkārt plūstoša upe.
Priecājieties, attēlu gleznošanas fonts; Priecājieties, jūs, kas ņemat prom grēcīgo netīrību.
Priecājies, pirts, kas mazgā sirdsapziņu; Priecājieties, kauss, kas velk prieku.
Priecājieties, sajūtot Kristus smaržu; Priecājieties, slepenā prieka vēders.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 12
Žēlastībā, priecājies par seno cilvēku parādiem, visi parādi, Cilvēka Izlēmējs, nāca līdzi tiem, kas bija atkāpušies no Viņa žēlastības, un, saplēšot rokrakstu, no visiem dzird: Alleluja.
Ikos 12
Dziedot Tavu piedzimšanu, mēs visi slavējam Tevi kā dzīvu templi, Dieva Māti, jo Tavā klēpī Kungs visu tur ar savu roku, svētī, slavē un māca ikvienu kliegt uz Tevi:
Priecājieties, Dieva un Vārda ciems; Priecājieties, lielais svētais.
Priecājieties, šķirsts, Gara apzeltīts; Priecājieties, neizsīkstošs vēdera dārgums.
Priecājieties, godājamais, kurš kronēts ar dievbijīgiem ķēniņiem; Priecājieties, godbijīgo priesteru godīga slavēšana.
Priecājieties, nesatricināmais Baznīcas stabs; Priecājies, nesalaužamā Valstības siena.
Priecājieties, no viņas celsies uzvaras; Priecājieties, no kurienes krīt ienaidnieki.
Priecājieties, mana ķermeņa dziedināšana; Priecājieties, manas dvēseles pestīšana.
Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion 13
Ak, Dziedošā Māte, kas dzemdējusi visus svētos, Vissvētākais Vārds! Pieņēmis šo pašreizējo piedāvājumu, atbrīvo visus no visām nelaimēm un noņem nākotnes mokas no tiem, kas sauc pēc Tevis: Aleluja.
Šis kontakions tiek lasīts trīs reizes, tad 1. ikos “Pārstāvis eņģelis...” un 1. kontakions “Izredzētajai Vodevodai...”.
Lūgšana
Ak, Vissvētākā lēdija Theotokos lēdija, jūs esat visaugstākais no visiem eņģeļiem un erceņģeļiem un visgodīgākajām radībām, jūs esat aizvainoto palīgs, bezcerīgā cerība, nabaga Aizbildne, skumjais mierinājums, izsalkušā medmāsa, kailais mantija, slimo dziedināšana, grēcinieku glābšana, visu kristiešu palīdzība un aizlūgums. Ak, visu žēlsirdīgā lēdija, Dieva Māte un lēdija, ar savu žēlastību glāb un apžēlojies par vissvētākajiem pareizticīgo patriarhiem, godājamākajiem metropolītiem, arhibīskapiem un bīskapiem un visu priesteru un klostera pakāpi, kā arī visus pareizticīgos kristiešus. Tavas godīgās aizsardzības tērps; un lūdz, Kundze, no Tevis, bez sēklām, lai Kristus, mūsu Dievs, iemiesotais, apjož mūs ar Savu spēku no augšienes pret mūsu neredzamajiem un redzamajiem ienaidniekiem. Ak, žēlsirdīgā lēdija Theotokos lēdija! Pacel mūs no grēka dziļumiem un atpestī mūs no bada, iznīcības, no gļēvulības un plūdiem, no uguns un zobena, no svešinieku klātbūtnes un savstarpējās cīņas, un no veltīgas nāves, un no ienaidnieka uzbrukumiem un samaitāšanas. vējiem un no nāvējošām sērgām, un no visa ļaunuma. Dod, ak, dāma, mieru un veselību savam kalpam, visiem pareizticīgajiem kristiešiem, un apgaismo viņu prātus un viņu sirds acis, kas ved uz pestīšanu; un mēs, Tavi grēcīgie kalpi, esam padarīti Tava Dēla, mūsu Dieva Kristus, Valstības cienīgi, jo Viņa spēks ir svētīts un pagodināts kopā ar Viņa Iesācēju Tēvu un Viņa Vissvētāko, Labo un dzīvību dodošo Garu tagad un vienmēr. , un uz mūžiem. Āmen.
Troparions, 2. tonis
Silta lūgšana un nepārvarams mūris, žēlsirdības avots, pasaules patvērums, mēs cītīgi saucam uz Tevi: Dieva Māte, kundze, virzi mūs uz priekšu un atbrīvo mūs no nepatikšanām, vienīgā, kas drīz aizlūgs.
Troparions, 8. tonis
Pavēlētā slepenā uzņemšana prātā, Jāzepa asinīs ar uzcītību, bezķermenis pieteicās, sakot visnemākslotākajā veidā: Tas, kurš noliecās debesu nolaišanās dēļ, vienmēr ir pilnībā ietverts Tevī; Redzot Viņu savās klēpī, pieņēmusi verga veidolu, es ar šausmām Tevi saucu: Priecājies, neprecētā līgava.
Kontakion, 6. tonis
Kristiešu aizlūgums nav apkaunojošs, aizlūgums pie Radītāja ir nemainīgs, nenicini grēcīgu lūgšanu balsis, bet kā Labais dodies palīgā mums, kas Tevi uzticīgi sauc: steidzies lūgties un centies lūgt. , kopš tā laika aizlūdzot, Dieva Māte, kas Tevi godā.
Kontakion, 6. tonis
Nav citas palīdzības, nav citas cerības, ja vien Tu, dāma, nepalīdzi mums, mēs paļaujamies uz Tevi un lepojamies ar Tevi, jo mēs esam Tavi kalpi, nekaunamies.
Blachernae dievmātes ikonas templis Kuzminku baznīcā Kuzminku grafiks
Akatists “Visu carienei” Vissvētākajai Dievmātei ikonas priekšā “Visas carienes akatists pirms visas carienes ikonas krievu valodā
Karaliene Helēna, kas līdzvērtīga apustuļiem, atrada Svēto kapa vietu
Pupiņu zupa no konservētām sarkanajām pupiņām
Piparu pusītes ar vistu un dārzeņiem cepeškrāsnī Pildītas piparu pusītes cepeškrāsnī
Cepti kartupeļi ar sprakšķiem Cepti kartupeļi ar sprakšķiem
Slinka lazanja