ისწავლეთ ყრუ-მუნჯების ენა. ძირითადი სასწავლო კურსები ჟესტების ენაში. დამოუკიდებელი სამუშაო: ჟესტების ძიება ონლაინ ლექსიკონებში

მსოფლიოში ბევრი ენაა, მაგრამ მათ შორის ჟესტების ენას განსაკუთრებული ადგილი უჭირავს. ყრუ-მუნჯებთან კომუნიკაციის მიზნით მე-18 საუკუნეში შეიქმნა პირველი ჟესტების ენა, სახელად ამსლენი. შემდგომში, უფრო ახლოს მე-20 საუკუნესთან, მას ჰქონდა მრავალი განშტოება და ინტერპრეტაცია. მე-20 საუკუნის შუა ხანებში ყრუ-მუნჯების ენის სტანდარტიზაციის მიზნით შეიქმნა საერთაშორისო ჟესტების ენა - ჟესტუნო, რომელიც დღემდე აქტუალურია. იგი ძირითადად ემყარება ჟესტებს, რომლებსაც მოსაუბრე აჩვენებს ხელებით, სახის გამომეტყველებითა და სხეულის სხვადასხვა მობრუნებით.

ჩვენს ქვეყანაში ჟესტუნო არ არის პოპულარული. თუ ევროპის ქვეყნებში ას ყრუ-მუნჯზე 300 ჟესტების ენის თარჯიმანია, მაშინ მხოლოდ 3 გვყავს. 2012 წელს ცვლილებები შევიდა კანონპროექტში „შშმ პირთა სოციალური დაცვის შესახებ“ ჟესტების ენასთან დაკავშირებით. ენამ მიიღო ოფიციალური სტატუსი, შეიქმნა სპეციალური საგანმანათლებლო დაწესებულებები დაინტერესებული პირების, მასწავლებლების, შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირების გადამზადებისა და გადამზადებისთვის. ამან დადებითად იმოქმედა გესტუნოს სწავლის მსურველთა პროცენტზე.

• ადგილობრივი ყრუ საზოგადოებები უზრუნველყოფენ სპეციალურ უფასო გაკვეთილებს, რომლებზეც ყველას შეუძლია დარეგისტრირება. რამდენიმე თვეში თქვენ შეისწავლით გესტუნოს ძირითად ასპექტებს და, რა თქმა უნდა, გამოსცადეთ მიღებული ცოდნა პრაქტიკაში.
• საგანმანათლებლო საიტები - ინსტიტუტები და კოლეჯები - ხშირად მოიცავს საგანს "ჟესტების ენას" თავიანთ პროგრამებში. ეს უფრო მეტად ეხება სოციალურ და ენობრივ სპეციალობებს. ასე რომ, თუ ჯერ კიდევ სტუდენტი ხართ ან გეგმავთ გახდეთ, მაშინ გაქვთ შესაძლებლობა, უფასოდ გაეცნოთ ამ საკითხს.
• იმ შემთხვევაში, თუ თქვენ ვერ იპოვით უფასო კურსებს, არის სპეციალიზებული ფასიანი გაკვეთილები კვლევით ინსტიტუტებში, მეთოდოლოგიურ ცენტრებში და ყრუ-მუნჯთა სპეციალიზებულ სკოლებში.

ყრუ-მუნჯთა ენის სწავლების სტრუქტურა

მოდით უფრო დეტალურად განვიხილოთ რა არის ეს სპეციალური კურსები და რას მიიღებთ ტრენინგის დასრულების შემდეგ.

გაითვალისწინეთ, რომ არსებობს გესტუნოს ოსტატობის 3 დონე, რომელიც მოიცავს შემდეგ უნარებს:

• დონე 1 არის საბაზისო კურსი დამწყებთათვის, რომელიც მოიცავს ძირითად ლექსიკურ ნორმებს და ახორციელებს ცოცხალ კომუნიკაციას.
• დონე 2 არის კურსი მათთვის, ვინც უკვე იცნობს საფუძვლებს. იგი შექმნილია გესტუნოდან მთარგმნელობითი უნარების პირველადი გაცნობისთვის.
• დონე 3 – მოიცავს ლინგვისტური უნარების გაუმჯობესებას და სიღრმისეულ ტრენინგს სინქრონულ და თანმიმდევრულ თარგმანში.

დონეებზე სწავლება გრძელდება 3 თვე და შედგება 44-50 აკადემიური საათისგან. კურსის ბოლოს მიიღებთ სპეციალურ სერტიფიკატს თქვენი დონის მითითებით. მაგრამ ნუ გაიგივებთ ამ ფურცელს ჟესტების ენის თარჯიმნის სერტიფიკატთან. ასეთი ქერქის მისაღებად დაგჭირდებათ სპეციალური კომისიის გავლა. თქვენ შეგიძლიათ სცადოთ თქვენი ძალა ამაში მე-2 დონის შემდეგ.

როგორ ვისწავლოთ ყრუ-მუნჯი ენა თავად

ზემოთ ჩამოთვლილი მეთოდების გარდა, თქვენ თავად შეგიძლიათ ისწავლოთ ყრუ-მუნჯის ჟესტები შემდეგი რესურსების გამოყენებით:

• ინტერნეტში ნახავთ საიტებს, რომლებიც დაგეხმარებათ ყრუ-მუნჯების ენის შესწავლაში. მათგან ყველაზე პოპულარულია "ჟესტების ქალაქი". ასევე ბევრ სასარგებლო ინფორმაციას ნახავთ სოციალურ ქსელებში, ჟესტუნოს სპეციალიზებულ ჯგუფებში. მათში თქვენ შეიმუშავებთ როგორც თეორიულ ნაწილს, ასევე პრაქტიკულ კომპონენტს თანამოაზრეებთან ერთად.
• ვინაიდან პროგრესი არ ჩერდება, შეიქმნა სპეციალური აპლიკაციები მობილური მოწყობილობებისთვის, ეს არის ანბანის წიგნები და ჟესტების ენის სახელმძღვანელოები. ჩამოტვირთეთ პროგრამა ტელეფონში და თავისუფალ დროს შეისწავლეთ ან გადახედეთ თქვენთვის საჭირო ინფორმაციას.
• წიგნები უნივერსალური ვარიანტია ამ სფეროში ცოდნის მისაღებად. თუმცა, ეს მეთოდი შესაფერისია მხოლოდ მათთვის, ვინც მოთმინებულია და სურს დამატებითი ძალისხმევა დახარჯოს სწავლაში. ეს იმის გამო ხდება, რომ ახლოს არ იქნება მასწავლებელი, რომელიც ყველაფერს გარკვევით აგიხსნის და, შესაბამისად, მეტი დრო დაგჭირდებათ მასალის გასაგებად.
• ვიდეო გაკვეთილები ჟესტების ენის შესწავლის საშუალებაა, სპეციალურ კურსებთან ახლოს, მაგრამ იმ გაფრთხილებით, რომ შეცდომის დაშვების შემთხვევაში არავინ გამოგისწორებთ. ვიდეოების მთავარი უპირატესობა მათი მრავალფეროვნება და მასალის მკაფიო, ვიზუალური ახსნაა.

სად უნდა დაიწყოთ ჟესტების ენის დამოუკიდებლად სწავლა

სანამ გავარკვევთ საიდან დავიწყოთ, მოდით აღვნიშნოთ ეს ფუნქცია:

ჟესტია დაბნეული ასოს თითებით, ანუ ინდივიდუალური ასოების ხელებით დახატვაში. დაქტილოლოგია ყრუ-მუნჯების ჟესტებისაგან განსხვავდება იმით, რომ იგი გამოიყენება სათანადო სახელების სათქმელად: ქალაქების, ხალხის სახელების, გეოგრაფიული სახელების და ა.შ. ასე რომ, სწავლის დაწყებისას გაითვალისწინეთ ეს.

ასე რომ, თვითშესწავლის ერთ-ერთი ვარიანტის არჩევისას, იპოვნეთ საინფორმაციო რესურსები და შეარჩიეთ ის, რაც გასაგები და საინტერესო იქნება.

• ჟესტების ენაზე თავისუფლად რომ გახდეთ, ჯერ ანბანი უნდა ისწავლოთ. როგორც კი თითის ანაბეჭდის უნარებში დარწმუნებული იქნებით, გადადით არავერბალური ჟესტების ენის შესწავლაზე. შექმენით თქვენი გაკვეთილის გეგმა ზემოთ აღწერილი სირთულის დონეზე. ასე რომ, თანდათანობით თქვენ შეძლებთ ენის სრულყოფილად სწავლას.

არ დაგავიწყდეთ, რომ ენის შესწავლის ყველაზე ეფექტური და სწრაფი გზა მასში კომუნიკაციაა. ასე რომ, თუნდაც მარტო სწავლობდე, მაინც უნდა მოძებნო ვინმე, ვისთანაც ისაუბრო. ამ გზით შეგიძლიათ ისწავლოთ აზრების სწორად გამოხატვა და გაიგოთ, რაზე ფიქრობს თანამოაზრე.

გესტუნოს დამოუკიდებლად სწავლა რთულია, მაგრამ გარკვეული პერიოდის შემდეგ მიაღწევთ თვალსაჩინო შედეგებს. მთავარია არ მიატოვოთ სწავლა და თეორიული ცოდნა პრაქტიკით განვამტკიცოთ. ჟესტების ენა უცხო ენაზე რთული არ არის, ამიტომ მოიპოვეთ ძალა და მოთმინება და მალე მიიღებთ სასურველ შედეგს.

ჟესტების ენის თარჯიმნის დღე დაარსდა 2003 წლის იანვარში ყრუ-რუსული საზოგადოების ცენტრალური საბჭოს ინიციატივით. შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა ყოვლისმომცველი საზოგადოებრივი ორგანიზაცია "ყრუთა სრულიად რუსული საზოგადოება" (VOG) არის სმენის შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა უდიდესი და უძველესი საზოგადოებრივი ორგანიზაცია რუსეთში, რომელიც ჩამოყალიბდა ჯერ კიდევ 1926 წელს.

ჟესტების ენის თარჯიმნის დღის მიზანია საზოგადოების ყურადღების მიქცევა ყრუთა პრობლემებზე. შედარებისთვის, თუ ფინეთში ყოველ ათას ყრუ ადამიანზე ჟესტების ენის 300 თარჯიმანია, მაშინ რუსეთში მხოლოდ სამია. დროთა განმავლობაში კი ჟესტების ენის თარჯიმნების რაოდენობა სულ უფრო მცირდება. ამავდროულად, ჟესტების ენის თარჯიმნის მუშაობა სოციალურად ფასდაუდებელია ყრუ საზოგადოებისთვის, რადგან ის საჭიროა სასამართლოში, პოლიციაში, საგადასახადო ინსპექციაში, სოციალური დაცვისთვის,ექიმთან და ა.შ.

როგორც წესი, ჟესტების ენის თარჯიმნები არიან ყრუ მშობლების შვილები, რომლებიც გაიზარდნენ „ყრუ“ გარემოში. ამ სპეციალობით განათლების მიღება შეგიძლიათ პეტერბურგისა და მოსკოვის სასწავლო ცენტრებში.

ენა, რომელსაც ჟესტების ენის თარჯიმნები „ლაპარაკობენ“ ეკრანზე ან კლიენტებთან, არის ჟესტების ენა და მასში რამდენიმე მილიონი ადამიანი მთელ მსოფლიოში ურთიერთობს. ზოგიერთ ქვეყანაში ის უკვე დიდი ხანია ოფიციალურად არის აღიარებული და გამოიყენება სმენის პრობლემების მქონე ადამიანებისთვის საინფორმაციო პროგრამებისა და სხვადასხვა გადაცემების ადაპტირებისთვის.

სხვათა შორის, 24 ოქტომბერს რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო დუმამ პირველი მოსმენით მიიღო კანონპროექტი, რომელიც ამაღლებს რუსული ჟესტების ენის სტატუსს. „განათლების შესახებ“ და „რუსეთის ფედერაციაში შეზღუდული შესაძლებლობის მქონე პირთა სოციალური დაცვის შესახებ“ კანონებში ცვლილებების წყალობით, რუსული ჟესტების ენა ახლა განისაზღვრება, როგორც კომუნიკაციის ენა სმენის ან მეტყველების დარღვევის არსებობისას, მათ შორის ზეპირი მეტყველების სფეროებში. რუსეთის ფედერაციის სახელმწიფო ენის გამოყენება.

ამ კანონპროექტის განსაკუთრებული მნიშვნელობა მდგომარეობს იმაში, რომ რუსული ჟესტების ენის სტატუსის ოფიციალური აღიარება შესაძლებელს გახდის საგანმანათლებლო დაწესებულებებში შეიქმნას აუცილებელი პირობები სმენადაქვეითებულთათვის, რომ მიიღონ განათლება ჟესტების ენის გამოყენებით, ჩამოაყალიბონ სწავლებისა და გადამზადების სისტემა. მასწავლებელთა საშუალო და უმაღლესი პროფესიული საგანმანათლებლო დაწესებულებების ბაზაზე, იტყობინება ვებგვერდი VOGinfo.ru.

როგორ დავუკავშირდეთ ადამიანს ყრუ-მუნჯების ენაზე?

Ჟესტების ენა

პირველ რიგში, ჟესტების ენების შესახებ ერთ-ერთი მთავარი მცდარი წარმოდგენა არის მოსაზრება, რომ ისინი დამოკიდებულნი არიან ან მომდინარეობენ ვერბალურ ენებზე (აუდიო და წერილობითი) და რომ ეს ენები გამოიგონეს ხალხის მოსმენის მიერ. ეს არასწორია. მეორეც, ასოების თითის ანაბეჭდები ხშირად ცდება ჟესტების ენებად - ანუ, როდესაც ასოები "გამოსახულია" ხელებით.

განსხვავება დაქტილოლოგიასა და ჟესტების ენას შორის, რომელსაც სმენადაქვეითებული ადამიანები იყენებენ ერთმანეთთან კომუნიკაციისთვის, არის ის, რომ დაქტილოლოგია ძირითადად გამოიყენება საკუთარი სახელების, გეოგრაფიული სახელების ან კონკრეტული ტერმინების წარმოთქმისთვის, ანუ თითოეული სიტყვა „აჩვენა“ ასოებით ხელით. . ამავდროულად, ნიშნები წარმოადგენს მთელ სიტყვებს და მთლიანობაში ყრუთა ლექსიკონში 2000-ზე მეტი ჟესტია. ზოგიერთი მათგანის ჩვენება რთული არ იქნება.

Მაგალითად:

ჟესტების ენას უფრო დეტალურად შეისწავლით ცნობილი წიგნის გამოყენებით გ.ლ.ზაიცევა„ხელმოწერის გამოსვლა. დაქტილოლოგია“.

დაქტილოლოგიის საფუძვლების გაცნობა უფრო ადვილია - არსებობს ჩამოყალიბებული ანბანი და სიტყვის ნიშნებით მართლწერით, შეგიძლიათ დაუკავშირდეთ ყრუ ადამიანს. რუსულ დაქტილოლოგიაში არის 33 დაქტილური ნიშანი, რომელთაგან თითოეული შეესაბამება შესაბამისი ასოს მონახაზს.

რუსული დაქტილური ანბანისაიტიდან deafnet.ru:

გაითვალისწინეთ, რომ ყრუ ან სმენადაქვეითებული ადამიანი, დიდი ალბათობით, გაიგებს, რისი თქმა გსურთ მისთვის ჟესტების ენის გარეშე, რადგან უმეტესწილად ისინი ძალიან კარგად კითხულობენ ტუჩებს.

დღეს ენის შესასწავლად საკმარისია ქსელში წვდომა ნებისმიერი მოწყობილობიდან. ინტერნეტი სავსეა საიტებით, რომლებიც დაგეხმარებათ გაიგოთ უცხო ენების სირთულეები ვიდეო გაკვეთილების გამოყენებით. ხოლო მობილური მოწყობილობების აპლიკაციები გთავაზობთ პროგრამის სახალისოდ დაუფლებას, საინტერესო ამოცანების შესრულებას. მაგრამ არსებობს ერთი უნიკალური ენა, რომელიც განსხვავდება სხვებისგან ინფორმაციის გადაცემის არავერბალური გზით. ეს არის ჟესტების ენა. როგორ ვისწავლოთ ეს ნულიდან? ეს სტატია გეტყვით სად უნდა დაიწყოს და რა არის მისი მახასიათებლები.

რუსული დაქტილური ანბანი

დაქტილური ანბანი არის 33 ასოს ნაკრები, რომელიც შეესაბამება რუსულ ანბანს და ვიზუალურად მრავლდება ხელის ჟესტებით. ამიტომ დაქტილის საშუალებით კომუნიკაცია სიტყვიერად ითვლება. კონკრეტული ასოს მითითებისთვის იცვლება თითების პოზიცია.

დაქტილური ანბანის მეტი ასო ნაბეჭდის მსგავსია, რაც აადვილებს მათ სწავლას. "თითის ანბანის" გამოყენებით, კომუნიკაცია ხდება ყრუ და სმენას შორის.

თუმცა, ინფორმაციის გადაცემის ეს მეთოდი მეორეხარისხოვანია, ის უფრო ხშირად გამოიყენება სიტყვებზე ან ფრაზებზე, რომლებსაც არ გააჩნიათ სპეციალური ჟესტები, მაგალითად, დაწესებულებების სახელები ან შესაბამისი სახელები. ვიდეო გაკვეთილები დაგეხმარებათ სწრაფად ისწავლოთ რუსული დაქტილური ანბანი, შეგიძლიათ იპოვოთ ისინი შემდეგ რესურსებზე ინტერნეტში:

• Youtube არის ყველაზე პოპულარული ვიდეო ჰოსტინგის საიტი, სადაც შეგიძლიათ აირჩიოთ თქვენთვის მოსახერხებელი ვიდეო კურსები დაქტილის სწავლაზე;
• „ნიშანთა ქალაქი“ არის მოსახერხებელი რესურსი ჟესტების ენის შესასწავლად, მარტივი ინტერფეისით, ვიდეო ლექსიკონით და მომხმარებლის მუდმივი მხარდაჭერით;
• ჯგუფები პოპულარულ სოციალურ ქსელში VKontakte - ვიდეო გაკვეთილები, გაცნობა, საინტერესო ისტორიები ყრუ და სმენადაქვეითებული ადამიანებისგან.

Ჟესტების ენა

ყრუებს შორის კომუნიკაციისას გამოიყოფა ორი სამეტყველო სისტემა: KZhR (ნიშანთა მეტყველების გამოთვლა) და RZhR (რუსული ნიშნული მეტყველება).

• რუსული ჟესტების ენა რუსეთში ყრუ და სმენადაქვეითებულ ადამიანებს შორის კომუნიკაციისთვის გამოიყენება. იგი განსხვავდება კვალიფიკაციის ჟესტების ენისგან იმით, რომ მას არ ახლავს ზეპირი მეტყველება, მაგრამ გამოიყენება ჩვეულებრივი კომუნიკაციისთვის.
• კვალიფიკაციის ჟესტების ენა გამოიყენება საქმიან კომუნიკაციაში და თან ახლავს ზეპირი მეტყველება.

საინტერესოა, რომ KZhR შედგება არა მხოლოდ ჟესტებისაგან, რომლებიც პირდაპირ აღნიშნავენ სიტყვას, იგი მოიცავს სიტყვებს, რომლებიც შედგება ლექსიკური ერთეულების კომბინაციებისგან ჟესტებით, მაგალითად, სიტყვა „ოფისი“ წარმოდგენილი იქნება შემდეგნაირად: k+a+b (ასოები. დაქტილური ანბანის) + ჟესტი, რაც ნიშნავს სიტყვას "ოთახს". ასევე KZhR-ში არის მთლიანად დაქტილისაგან შემდგარი სიტყვები - დაქტილური სიტყვები, მაგალითად: k+o+n+s+e+r+v+a+t+o+r - „კონსერვატიული“.

ჟესტების ენის დაუფლებისთვის და ყრუთა ენაზე თავისუფლად კომუნიკაციისთვის გამოიყენეთ ინფორმაციის ყველა წყარო - ვიდეო გაკვეთილები, ვიდეო ლექსიკონები, ტესტები, უყურეთ ფილმებს ჟესტების ენაზე და, რა თქმა უნდა, ივარჯიშეთ კომუნიკაციაში.

ჟესტების ენის შესასწავლად სასარგებლო სერვისების, ლიტერატურის, კურსებისა და ღონისძიებების სია:

• Sign სერვერი არის მარტივი ასისტენტი ჟესტების ენის შესასწავლად, მათ შორის დაქტილური ანბანები სხვადასხვა ენაზე, ფრაზების წიგნი, ტესტები და თავსატეხები. აქვს მობილური ვერსია.
• გ.ლ. ზაიცევი „დაქტილოლოგია. ჟესტების მეტყველება“, „რუსული ჟესტების ენა. კურსი დამწყებთათვის“ - ზაიცევას ნამუშევრები გამოკვეთილია სასწავლო ლიტერატურაში. მისი წიგნებიდან შეისწავლით ჟესტების ენის ჩამოყალიბების ისტორიას, მის თავისებურებებს, გაიგებთ ენას სტრუქტურულ დონეზე და დაეუფლებით ბევრ ჟესტს.
• ᲐᲐ. იგნატენკო "სავარჯიშოებისა და ტესტების კრებული ნიშანთა მეტყველებაზე".
• „ყრუთა და ჟესტების ენის განათლების ცენტრის სახელობის. გ.ლ. ზაიცევა“ ატარებს ჟესტების ენის ათვისების კურსებს სამ დონეზე: საბაზო კურსი; კურსი მათთვის, ვისაც აქვს პირველადი ენობრივი კომუნიკაციის უნარი; სიღრმისეული კურსი. პირველი ორი კურსი განკუთვნილია 3 თვის განმავლობაში, რის შემდეგაც თქვენ შეძლებთ თქვენი აზრების გამოხატვას ყრუ-მუნჯებისთვის.

გარდა საგანმანათლებლო აქტივობებისა, უყურეთ ყრუ-მუნჯთა ფილმებს თქვენი ცოდნის გასამყარებლად.

• სანქტ-პეტერბურგის კინოკომპანია „კოვჩეგი“ აწარმოებს ვიდეოებსა და ფილმებს ყრუ-მუნჯებისთვის, ასევე აწარმოებს ქრისტიანული ჟესტების ვიდეო ლექსიკონს. მოძებნეთ კონკრეტული ფილმები ყრუ-მუნჯებისთვის Youtube-ზე.
• ეწვიეთ მიმიკისა და ჟესტების თეატრს მოსკოვში, სადაც სპექტაკლებს ასრულებენ ყრუ მსახიობები და სმენის ადამიანებისთვის გათვალისწინებულია ინტერპრეტაცია მთელი პროგრამის განმავლობაში. მსახიობები თამაშობენ ექსპრესიულად, სპექტაკლების სიხალისე ენერგიას მატებს, აჩვენებს ჟესტების ენის სიმდიდრეს და რაც მთავარია, ასეთი სპექტაკლი ერთნაირად სასიამოვნო საყურებელი იქნება როგორც ყრუ, ასევე სმენა.

არ აქვს მნიშვნელობა რა მიზეზით ისწავლეთ ჟესტების ენა, გახადეთ სწავლა სახალისო და მხიარული, რათა პროცესი უფრო მარტივი და სწრაფი გახადოთ. ყრუ ადამიანებს, იქნება ეს თქვენი ოჯახი, მეგობრები თუ კოლეგები, უყვართ კომუნიკაცია ისევე, როგორც თქვენ. რუსული ჟესტების ენის დაუფლებით გააფართოვებთ კომუნიკაციის წრეს და დაეხმარებით შეზღუდული სმენის მქონე ადამიანებს.

რამდენიმე ადამიანს შეექმნა ყრუ ადამიანებთან კომუნიკაციის პრობლემა. კიდევ უფრო ნაკლებ ადამიანს ესმის, რას ეფუძნება ასეთი მეტყველება. ერთ-ერთი მცდარი მოსაზრება ის არის, რომ ყრუ ჟესტების ენა გამოიგონეს მხოლოდ სმენამ და ეს დამოკიდებულია ჩვეულებრივ მეტყველებაზე. სინამდვილეში ეს სიმართლეს არ შეესაბამება. მეორე მცდარი წარმოდგენა არის ის, რომ ჟესტების ენები მოიცავს ასოების თითის ანაბეჭდს, ანუ ასოების ხელებით ხატვას.

დაქტილოლოგია აჩვენებს სიტყვებს თითო ასოზე, ნიშნები კი მათ მთლიანობაში. სმენადაქვეითებულ ლექსიკონებში 2000-ზე მეტი ასეთი ჟესტი სიტყვაა.

"ჟესტების ენის" კონცეფცია

ყრუთა ჟესტების ენა არის დამოუკიდებელი ენა, რომელიც ბუნებრივად წარმოიშვა ან ხელოვნურად შეიქმნა. იგი შედგება ხელებით შესრულებული ჟესტების კომბინაციისგან და ავსებს სახის გამონათქვამებს, სხეულის პოზიციას და ტუჩების მოძრაობებს. ის ყველაზე ხშირად გამოიყენება ყრუ ან სმენადაქვეითებულ ადამიანებს შორის კომუნიკაციისთვის.

როგორ გაჩნდა ჟესტების ენები?

უმეტესობა ჩვენგანი მიდრეკილია იფიქროს, რომ ყრუ ჟესტების ენა ფაქტობრივად წარმოიშვა სმენა ადამიანებში. ისინი იყენებდნენ ჟესტიკულაციას ჩუმად კომუნიკაციისთვის. როგორც არ უნდა იყოს, მეტყველების და სმენის დარღვევის მქონე ადამიანები მას იყენებენ.

საინტერესო ფაქტია, რომ მსოფლიოში ადამიანების მხოლოდ 1,5% არის სრულიად ყრუ. სმენის დარღვევის მქონე ადამიანების ყველაზე დიდი რაოდენობა ბრაზილიაში, ურუბუს ტომს შორისაა. ყოველი დაბადებული 75 ბავშვზე ერთი ყრუ ბავშვია. ეს არის მიზეზი იმისა, რომ ურუბუს ყველა წარმომადგენელი იცნობს ჟესტების ენას.

ყოველთვის ისმის კითხვა, თუ როგორ უნდა ვისწავლოთ ყრუ-მუნჯების ჟესტების ენა. უფრო მეტიც, თითოეულ რეგიონს აქვს საკუთარი. დიდ ტერიტორიებზე საერთო ენის გაჩენის პრობლემა XVIII საუკუნის შუა ხანებიდან დაიწყო. ამ დროს საფრანგეთსა და გერმანიაში დაიწყო სმენის პრობლემების მქონე ბავშვებისთვის განკუთვნილი საგანმანათლებლო ცენტრების გამოჩენა.

მასწავლებლების ამოცანა იყო ბავშვებს მშობლიური ენის წერილობითი ფორმა ესწავლებინათ. ახსნა-განმარტებისთვის საფუძვლად აიღეს ყრუ-მუნჯებში გამოყენებული ჟესტები. მათ საფუძველზე თანდათან გაჩნდა ფრანგული და გერმანული ჟესტების ინტერპრეტაცია. ანუ ჟესტების ენა მეტწილად ხელოვნურად არის შექმნილი. ნებისმიერს შეუძლია გაიგოს და გამოიყენოს ეს ენა.

მუნჯების ენის სწავლება წარსულში

თითოეულ ქვეყანას აქვს საკუთარი ჟესტების ენა ყრუთათვის. ეს გამოწვეულია იმით, რომ საფუძვლად აღებული ჟესტები შეიძლება განსხვავებულად იქნას განმარტებული სხვადასხვა მდგომარეობაში. მაგალითად, აშშ-ში საფრანგეთიდან მოწვეულნი იყვნენ მასწავლებლები, რათა შეექმნათ საკუთარი სკოლა ყრუთათვის. სწორედ მასწავლებელმა ლორან კლერკმა განავითარა ეს ტენდენცია მე-18 საუკუნეში ამერიკაში. მაგრამ დიდმა ბრიტანეთმა არ მიიღო მზა ენა, მიიღო მხოლოდ ყრუ პედაგოგიკის მეთოდები. სწორედ ეს არის მიზეზი იმისა, რომ ყრუებისთვის ამერიკული ენა ფრანგულის მსგავსია, მაგრამ ინგლისურთან საერთო არაფერი აქვს.

რუსეთში ყველაფერი კიდევ უფრო გართულდა. ყრუთა პირველი სკოლა აქ XIX საუკუნის დასაწყისში გაჩნდა. პავლოვსკში გამოიყენეს ფრანგული მასწავლებლების ცოდნა და პრაქტიკა. ნახევარი საუკუნის შემდეგ კი მოსკოვში გაიხსნა საგანმანათლებლო დაწესებულება, რომელმაც მიიღო გერმანელი სპეციალისტების გამოცდილება. ამ ორ სკოლას შორის ბრძოლა დღეს ქვეყანაში ჩანს.

ჟესტების ენა არ არის სიტყვიერი მიკვლევა. ამასთან, მისი სტრუქტურა და ისტორია დიდი ხნის განმავლობაში არავის შეუსწავლია. მხოლოდ გასული საუკუნის მეორე ნახევარში გამოჩნდნენ მეცნიერები, რომლებმაც დაამტკიცეს, რომ ყრუთა ენა სრულფასოვანი ენობრივი სისტემაა. და მას აქვს საკუთარი მორფოლოგიური და სინტაქსური მახასიათებლები.

ჟესტებით კომუნიკაცია

იმისათვის, რომ გაიგოთ ჩუმი ენა, რომლის ჟესტები განსხვავდება მდგომარეობიდან გამომდინარე, თქვენ უნდა გადაწყვიტოთ სად იქნება საჭირო. კერძოდ, რუსულ დაქტილოლოგიას აქვს 33 დაქტილური ნიშანი. გ. დაქტილოლოგია“ შესაფერისია რუსეთში ყრუ-მუნჯების ჟესტების ენის შესასწავლად. სიტყვების შესწავლას დრო დასჭირდება და დიდ პრაქტიკას მოითხოვს.

მაგალითად, აქ მოცემულია ჟესტებისა და მათი მნიშვნელობის რამდენიმე აღწერა:

• ნიკაპამდე აწეული და იდაყვებში მოხრილი ხელები, რომლებიც დაკავშირებულია თითის წვერებით, ნიშნავს სიტყვა „სახლს“;
• წრიული ბრუნვები ორივე ხელით ერთდროულად ბარძაყის არეში ნიშნავს "გამარჯობა";
• ერთი ხელის თითების მოხრილი, მკერდის დონეზე აწეული და იდაყვში მოხრილი, ნიშნავს "მშვიდობით";
• მუშტად დაკეცილი მარჯვენა ხელი, რომელიც შუბლზე ეხება, ნიშნავს „მადლობას“;
• მკერდის დონეზე ხელის ჩამორთმევა ნიშნავს "მშვიდობას";
• ორი პარალელური ხელის გლუვი მოძრაობა, რომლებიც ერთმანეთს უყურებენ მარცხნიდან მარჯვნივ, უნდა გავიგოთ, როგორც ბოდიში;
• ტუჩის კიდეზე სამი თითით შეხება და ხელის გვერდზე გადაწევა ნიშნავს "სიყვარულს".

ყველა ჟესტის გასაგებად, უმჯობესია წაიკითხოთ სპეციალიზებული ლიტერატურა ან უყუროთ ვიდეო გაკვეთილებს. თუმცა, აქაც უნდა გესმოდეთ, რომელი ენის სწავლაა საუკეთესო.

ენით ჟესტიკულაცია

მთელ მსოფლიოში ყრუთა შორის გაგების პრობლემა ძალიან მწვავე გახდა მხოლოდ გასულ საუკუნეში. 1951 წელს, ყრუთა მსოფლიო ფედერაციის გაჩენის შემდეგ, გადაწყდა შეექმნათ უნივერსალური მდუმარე ენა, რომლის ჟესტები გასაგები იქნებოდა ყველა ქვეყნის მონაწილეებისთვის.

ამ საკითხზე მუშაობამ შედეგი გამოიღო მხოლოდ 1973 წელს გამარტივებული ჟესტების ენის პირველი ლექსიკონის სახით. ორი წლის შემდეგ საერთაშორისო ჟესტების ენა იქნა მიღებული. მის შესაქმნელად გამოიყენეს ინგლისის, ამერიკის, იტალიისა და რუსეთის ენები. ამავდროულად, აფრიკისა და აზიის კონტინენტების წარმომადგენლებს შორის კომუნიკაციის მეთოდები საერთოდ არ იყო გათვალისწინებული.

ამან განაპირობა ის, რომ ოფიციალურის გარდა, მსოფლიოში არაფორმალური ჟესტების ენაც არსებობს.

დაქტილური ანბანი

ჟესტიკულაციას შეუძლია აჩვენოს არა მხოლოდ სიტყვები, არამედ ცალკეული ასოები. ეს არ არის ზუსტად ყრუ-მუნჯების ჟესტების ენა. სიტყვები შედგება ინდივიდუალური ასოების ჟესტებისაგან, რაც ართულებს კომუნიკაციას და უფრო მეტ დროს იღებს. დაქტილური ანბანის გამოყენებით, რასაც ამ მეთოდს უწოდებენ, აღინიშნება საერთო არსებითი სახელები, სამეცნიერო ტერმინები, წინადადებები და მსგავსი.

ამ ანბანს აქვს თავისი განსხვავებები სხვადასხვა ჟესტების ენაში. მისი შესწავლა საკმაოდ მარტივია, რადგან ის შედგება, როგორც უკვე აღვნიშნეთ, 33 დაქტილიური ნიშნისგან. თითოეული მათგანი შეესაბამება შესაბამისი ასოს გამოსახულებას. რუსული მეტყველების გასაგებად, თქვენ უნდა შეისწავლოთ შესაბამისი დაქტილური ანბანი.

ყრუთა ენა მწვავე თემაა თავად ყრუთათვის და მათი პოტენციური მთარგმნელებისთვის, ანუ მათთვის, ვინც კარგად ლაპარაკობს და ისმენს. და ეს გასაკვირი არ არის. განვითარებულ ქვეყნებში ჟესტების ენის სამი თარჯიმანია ყოველ ყრუ პირზე. და თუ მთელ მსოფლიოში გამოთვლით, ყოველ ას ყრუ-მუნჯ ადამიანზე მხოლოდ სამი თარჯიმანია. ამიტომ, სავსებით ბუნებრივია, რომ ჟესტების ენა საინტერესოა.

ენის ტიპები ყრუ-მუნჯებისთვის

სმენადაქვეითებულ ადამიანებს შორის კომუნიკაციის პრობლემა კაცობრიობისთვის დიდი ხანია ცნობილია. და ამ ენასაც ჰქონდა თავისი რევოლუციები, აღმავლობა და ვარდნა.

• მე-18 საუკუნეში იყო ამსლენი. მისი სისუსტე ის იყო, რომ მუდმივად იცვლებოდა. შეიძინა მრავალი "დიალექტი". ადამიანებს უჭირდათ ერთმანეთის გაგება.
• გასული საუკუნის შუა ხანებისთვის სმენადაქვეითებულთათვის საერთაშორისო ენის საჭიროება გაჩნდა. ის გამოჩნდა. უხეში სახელი დაარქვეს. იგი მოიცავს ხელის ჟესტებს, სხეულის მოქცევას და სახის გამონათქვამებს.

ენა ყრუ-მუნჯებისთვის და მისი ტიპები

მნიშვნელოვანია განვასხვავოთ სმენადაქვეითებული ენის დაქტილოლოგიისგან. ბოლო არის ცალკეული ასოების გამოსახულება ხელებით. იგი გამოიყენება სათანადო სახელებისთვის, ქალაქების სახელებისთვის და კონკრეტული სიტყვებისთვის, რომლებიც ჯერ კიდევ არ არის შეტანილი ერთიან ენაში.

სად წავიდეთ ყრუ-მუნჯების ენის შესასწავლად?

წინა ნაწილიდან ირკვევა: ერთი მხრივ, ჟესტების ენის თარჯიმნების ფანტასტიკური მოთხოვნილებაა, მეორე მხრივ, ამ პროფესიაში მოხვედრის განსაკუთრებული სურვილი არავის აქვს. პასუხის გაცემა კითხვაზე, თუ რატომ იღებს ძალიან დიდხანს და არ არის ძალიან სასიამოვნო, ამიტომ დაუყოვნებლივ გადავიდეთ პრაქტიკულ ნაწილზე - სად მივმართოთ? ვარიანტები შემდეგია.

• სმენადაქვეითებულთა და ყრუ-მუნჯთა ჯგუფები და თემები. დამხრჩვალების გადარჩენა თავად დამხრჩვალების საქმეა. რუსული რეალობა ბევრს აგრძნობინებს ბარონ მიუნჰაუზენს. რა თქმა უნდა, ასეთი მომსახურება უფასოა.
• როგორც უმაღლესი, ისე საშუალო საფეხურის საგანმანათლებლო დაწესებულებები. ხელმისაწვდომია სოციალური მუშაკებისა და ლინგვისტებისთვის - უფასოდ.
• თუ მოულოდნელად დაზარალებულებმა ვერ იპოვეს უფასო კურსები, მაშინ არის ფასიანი. მათ უზრუნველყოფენ კვლევითი და მეთოდოლოგიური ცენტრები, ასევე სმენადაქვეითებულთა და ყრუთა სპეციალური სკოლები.

როცა არ გინდა ფულის გადახდა (ბოლოს და ბოლოს, ეს არ არის ყველაზე მომგებიანი ინვესტიცია), მაგრამ ცოდნის საჭიროებაა, მაშინ არ უნდა დაიდარდოთ. თქვენ უნდა მიმართოთ დიდ და ძლიერ ინტერნეტს და ის გეტყვით რა უნდა გააკეთოთ.

როგორ ვისწავლოთ ყრუ ენა დამოუკიდებლად?

ზოგადად, ნამდვილი განათლება თვითგანათლებაა. სამყარო სწრაფი და ეფექტურია, ამიტომ ხშირად არ რჩება დრო სისტემატური განათლების მისაღებად, როცა ადამიანს კონკრეტული უნარები სჭირდება. მოდით განვიხილოთ ყრუ-მუნჯებისთვის ენის დამოუკიდებლად სწავლის ვარიანტები.

• ვებსაიტები. ინტერნეტი, როგორც ყოველთვის, ეხმარება. დიდი რაოდენობით ჯგუფები და თემები, რომლებიც დაეხმარება ადამიანს ენის თეორიულ და პრაქტიკულ ათვისებაში.
• სატელეფონო აპლიკაციები. ეს ის სახელმძღვანელოებია, რომლებიც დიდ ადგილს არ იკავებს და რომელიც შეიძლება გაიხსნას ადამიანისთვის ნებისმიერ დროს მოსახერხებელ დროს.
• წიგნები. მიუხედავად ტექნოლოგიური პროგრესისა და ახალი სიახლეებისა, წიგნები კვლავ პოპულარულია მოსახლეობაში. რა ვთქვა, წიგნები და ძაღლები ადამიანის საუკეთესო მეგობრები არიან. მაგრამ წიგნები არ არის შექმნილი ზარმაცი ადამიანებისთვის. მათ სერიოზულად და გააზრებულად უნდა მოექცნენ.
• ტრენინგის ვიდეო. პლუს - ხილვადობა. მინუსი ის არის, რომ ახლოს არ არის მენტორი, რომელიც დაეხმარება, თუ რამე არასწორედ მოხდება.

იმის გასაგებად, ადამიანი კარგად ფლობს ენას თუ ცუდად, მოითხოვს პრაქტიკას. ამიტომ, როგორც კი საფუძვლებს აითვისებთ, თქვენ უნდა იპოვოთ საზოგადოება, სადაც შეძლებთ საკუთარი თავის გამოცდას. და ნუ გეშინია. თუ ადამიანს სმენა არ აქვს, ის მისასალმებელია. თუ სმენის პრობლემა არ აქვს, მაშინ ორმაგად მისასალმებელი იქნება, რადგან ჟესტების ენის თარჯიმნების კატასტროფული დეფიციტია.