Lesen Sie ausländische Belletristik online. Bücher des ausländischen Fantasy-Genres und seiner Besonderheiten

Eine Sammlung ausländischer Belletristik, übersetzt und veröffentlicht von der All-Union Creative Association of Young Science Fiction Writers im Rahmen des Börsengangs des Komsomol-Zentralkomitees „Young Guard“. Auf der 1. Titelseite: Pamela LEE (USA). Suchen und Finden. Auf der 4. Titelseite: Sunrise Station.

ANDERE WELTEN, ANDERE ZEITEN. Sammlung ausländischer... Paul Anderson

Bilder von Welten, die in gewisser Weise dem Bekannten, unserer Welt, ähneln und in gewisser Weise von ihr abweichen, Fantasien zum Thema Parallelgeschichte, Geschichten über ungewöhnliche menschliche Fähigkeiten, die im Laufe seiner Entwicklung entstehen können – all das ist in der Sammlung. Die reichhaltige Fiktion, Autorschaft und humanistische Ausrichtung der Werke wird sicherlich die Sympathie eines breiten Leserkreises für die Sammlung wecken. Zusammenstellung, Einführungsartikel von V. Kahn.

Himmlisches Heiligtum. Ausländische Ruhmeshalle...Mike Kurland

INHALT: Chester Anderson, Mike Kurland. Zehn Jahre bis zum Jüngsten Gericht. Roman. Übersetzung von A. Barkov... 5. John Brunner. Himmlisches Heiligtum. Roman. Übersetzung von I. Ivanov... 143. Robert Moore Williams. Sternwespen. Roman. Übersetzung von P. Pronischev... 261. Terry Carr. Lord of Wars Cor. Roman. Übersetzung von A. Barkov... 361. Alan Schwartz. Wandernder Tellurianer. Roman. Übersetzung von P. Petrov... 463.

Tunnel unter der Welt. Sammlung angloamerikanischer... Isaac Asimov

Reihe des Moskauer Verlags „Mir“. Der Serienname wurde zunächst nicht in die Bücher aufgenommen, da nur wenige Sammlungen ausländischer Science-Fiction konzipiert wurden, die sich gegenseitig fortsetzten. Das erste war „Expedition to Earth“, das zweite war „Tunnel Under the World“. Es handelte sich um eine zweibändige Sammlung angloamerikanischer Belletristik. Es ist kein Zufall, dass das Vorwort zur ersten Sammlung die Werke beider Bücher behandelte. Doch dann wurde beschlossen, die über dreißig Jahre andauernde Serie fortzusetzen.

NF: Almanach der Science-Fiction. Bd. 1 (1964) Kobo Abe

Eine großartige Idee für die Veröffentlichung von Science-Fiction-Almanachen, deren Inhalt die besten Werke sowjetischer und ausländischer Prosa, Kritik und populärwissenschaftlicher Materialien widerspiegelt. Die erste Ausgabe enthielt Werke berühmter sowjetischer Science-Fiction-Autoren wie Eremey Parnov, Mikhail Yemtsev, Gennady Gor und Sever Gansovsky. Ausländische Science-Fiction wird von A. Clark, Kobo Abe und Anne Griffith vertreten. INHALT: Vorwort / Das alles lässt Sie träumen. (1964) // Autor: K. Andreev. - 3-5 S. GESCHICHTEN UND GESCHICHTEN: Der Aufstand der dreißig Billionen (1964) // Autoren: Eremey Parnov, Mikhail Yemtsev.…

NF: Almanach der Science-Fiction. Bd. 5 (1966) Michail Jemzew

Eine wunderbare Sammlung, die die atemberaubende „Black Box of Ceres“ von M. Yemtsev und E. Parnov, die einzigartigen „Seltenen Manuskripte“ von Alexander Sharov, die ersten Geschichten von Vladimir Firsov sowie eine Reihe anderer Werke sowjetischer und sowjetischer Autoren umfasst Ausländische Science-Fiction-Autoren. Die Sammlung endet mit der brillanten Geschichte „New Dimensions“ von Walter Teavis Jr. INHALT: Black Box of Ceres (1966) // Autoren: Mikhail Yemtsev, Eremey Parnov. - 3 Seiten. Abend im Hotel (1966) // Autor: Igor Guberman. - 170 Seiten. Erinnerst du dich an mich? (1966) //

NF: Almanach der Science-Fiction. Bd. 4 (1966) Fred Hoyle

Die vierte Ausgabe des Almanachs der Science-Fiction ist thematisch. Hier sind die fantastischen Werke von Sachbuchautoren. INHALT: AUSLÄNDISCHE Fiktion: The Black Cloud (1957) // Autor: Fred Hoyle. - 3 S. SOWJETISCHE Fiktion: Lilith (1966) //

NF: Almanach der Science-Fiction. Bd. 3 (1965) Arthur Clarke

Die dritte Ausgabe des Almanachs der Science-Fiction besteht ausschließlich aus Werken Leningrader Autoren. Ausländische Science-Fiction wird auch in Übersetzungen von Leningradern wiedergegeben. INHALT: SOWJETISCHE Fiktion: Leopard vom Gipfel des Kilimandscharo (1965) // Autorin: Olga Larionova – 3 Seiten Olga Nsu (1965) // Autorin: Gennady Gor – 162 Seiten Vorläufige Recherche (1965) // Autorin: Ilya Varshavsky – 181 S. Gravity Concentrator (1965) // Autor: Alexander Shalimov – 197 S. AUSLÄNDISCHE Fiktion: Music Maker / The Tunesmith (1957) //

NF: Almanach der Science-Fiction. Bd. 9 (1970) Michail Jemzew

INHALT: SOWJETISCHE Fiktion: Knocking on the Doors of Immortality (1970) // Autor: Alexander Gorbovsky. - 5 S. Neatness of Mind (1970) // Autor: Georgy Gurevich. - 41 S. Das Geheimnis des Manuskripts Nr. 700 (1970) // Autor: Alexander Sharov. - 79 S. Und der Tag verschwand (1970) // Autoren: Mikhail Yemtsev, Eremey Parnov. - 97 S. AUSLÄNDISCHE FICTION: Die Weltausstellung naht (1970) //

NF: Almanach der Science-Fiction. Ausgabe 1 Kobo Abe

Es ist die erste einer Reihe jährlicher SF-Sammlungen des Znanie-Verlags und umfasst Werke berühmter sowjetischer Science-Fiction-Autoren wie Eremey Parnov, Mikhail Yemtsev, Gennady Gor und Sever Gansovsky. Ausländische Belletristik wird von A. Clark, Kobo Abe und Anne Griffith vertreten.

NF: Almanach der Science-Fiction. Ausgabe 7 Alexander Abramow

Neben der großartigen Kurzgeschichte von M. Emtsev und E. Parnov „Die Waffe Ihrer Augen“ enthält die Anthologie Werke der berühmten sowjetischen Science-Fiction-Autoren O. Larionova, V. Shcherbakov, A. Mirer, V. Grigoriev und anderer . Ausländische Belletristik wird von zwei Großmeistern, Hugo, repräsentiert – die Geschichten von Poul Anderson und Robert Heinlein werden den Leser nicht gleichgültig lassen.

Undefiniert

NF: Almanach der Science-Fiction. Ausgabe 22 Genrikh Altov

Das Hauptthema der Science-Fiction-Forschung ist wie jede andere Fiktion der Mensch. Nur in ihren Werken handelt es sich um eine Person, die sich in noch nie dagewesenen, noch nie dagewesenen Verhältnissen befindet. „Der Mensch angesichts des Unglaublichen“ ist das Thema dieser Sammlung. Die Sammlung enthält Geschichten, Novellen und journalistische Artikel der berühmten sowjetischen Science-Fiction-Autoren G. Altov, V. Zhuravleva, O. Larionova, E. Parnov und anderen. Zu den beginnenden Science-Fiction-Autoren zählen E. Filimonov, A. Kubatiev und B. Rudenko. Ausländische Science-Fiction wird von der amerikanischen Schriftstellerin Ursula vertreten...

NF: Almanach der Science-Fiction. Ausgabe 6 Genrikh Altov

Der Almanach enthält Werke berühmter sowjetischer Science-Fiction-Autoren, darunter „Der Minotaurus“ von G. Horus und „Wings of the Harpy“ von G. Gurevich. Ausländische Science-Fiction wird durch vier abwechslungsreiche, großartige Kurzgeschichten für jeden Geschmack von Science-Fiction-Koryphäen wie Robert Heinlein, Eric F. Russell (sein Abracadabra gewann einen Hugo Award), Alfred Bester und dem Meister der Thriller Robert Bloch repräsentiert.

NF: Almanach der Science-Fiction. Ausgabe 24 Paul Anderson

Die moralische Suche eines Menschen, der sich in unglaublichen Verhältnissen befindet, die Verantwortung eines kreativen Menschen gegenüber Zeit und Gesellschaft, gegenüber seinem Talent – ​​diese und andere Probleme werden von den Autoren dieser Sammlung aufgeworfen. Beteiligt sind sowohl anerkannte Meister der sowjetischen Science-Fiction (Kir Bulychev, R. Podolny, G. Prashkevich) als auch Anfängerautoren (G. Panizovskaya, G. Ugarov). Ausländische Belletristik wird durch Geschichten von P. Anderson, R. Bradbury und R. Silverberg repräsentiert. In der Rubrik Journalismus Evg. Brandis und E. Parnov sprechen über die Arbeit des herausragenden Science-Fiction-Autors...

Aus irgendeinem Grund glauben wir im Allgemeinen, dass Science-Fiction als Genre im 20. Jahrhundert verblieben ist und der Konkurrenz zu Beginn des Jahrhunderts mit dem Fantasy-Genre, das schnell an die Spitze gestürmt war, nicht standhalten konnte. Dies geschah wahrscheinlich im postsowjetischen Raum. Und andere Zweige der Science-Fiction haben im neuen Jahrtausend stark an Dynamik gewonnen – Urban Fantasy, Teenager-Dystopien und Zombie-Liebesromane haben den Großteil der Leseraufmerksamkeit auf sich gezogen. Aber dank neuer Autoren (Vernor Vinge, Alastair Reynolds, Peter Watts) im Ausland ist SF lebendig und wohlauf und wird sogar intelligenter, künstlerischer und tiefgründiger als je zuvor. Glücklicherweise beginnen inländische Verlage nach und nach, neue ausländische Klassiker der Science-Fiction zu übersetzen. Dieses Top stellt Ihnen die besten SF-Romane vor, die bereits in der Ukraine übersetzt und veröffentlicht wurden.

Aus irgendeinem Grund glauben wir im Allgemeinen, dass Science-Fiction als Genre im 20. Jahrhundert verblieben ist und der Konkurrenz zu Beginn des Jahrhunderts mit dem an die Spitze aufgestiegenen Fantasy-Genre nicht standhalten konnte. Dies geschah wahrscheinlich im postsowjetischen Raum. Und andere Zweige der Science-Fiction haben im neuen Jahrtausend stark an Dynamik gewonnen – Urban Fantasy, Teenager-Dystopien und Zombie-Liebesromane haben den Großteil der Leseraufmerksamkeit auf sich gezogen. Aber dank neuer Autoren (Vernor Vinge, Alastair Reynolds, Peter Watts) im Ausland ist SF lebendig und wohlauf und wird sogar intelligenter, künstlerischer und tiefgründiger als je zuvor. Glücklicherweise beginnen inländische Verlage nach und nach, neue ausländische Klassiker der Science-Fiction zu übersetzen. Dieses Top stellt Ihnen die besten SF-Romane vor, die bereits in der Ukraine übersetzt und veröffentlicht wurden.

Robert Ibatullin „Rose und Wurm“ (2015)

Das Erscheinungsjahr: 2016
Herausgeber: Celado
Wem wird es gefallen: für Fans von Robert Wilsons Spin-Trilogie und Fans von Asimovs Foundation
Warum Sie lesen sollten: akribische wissenschaftliche Genauigkeit des Geschehens und der realistisch möglichen, durchdachten Zukunft der Menschheit

Die Erde wurde von einer außerirdischen Rasse namens Aquilianer angegriffen. Nach langen und erbitterten Kämpfen gelang es der Menschheit, ihr Heimatland zurückzuerobern, doch der Planet wird unbewohnbar. Unterdessen beherrscht der von Menschen auf der Venus geschaffene Cosmoflot erfolgreich das Sonnensystem, und das Militär bereitet die Superwaffe „Glühwürmchenschwarm“, die feindliche Angriffe abwehrte, für den Krieg mit den bereits unabhängigen irdischen Kolonien vor. In einer kurzen zivilen Auseinandersetzung verliert die Cosmoflot und die ehemaligen Kolonien der Erde erlangen offiziell ihre Unabhängigkeit. Während die Menschen mit allen Mitteln um die Reste der Macht kämpfen, sieht sich die Menschheit einer Gefahr gegenüber, die hundertmal schlimmer ist als der Angriff der Aquilianer und der Bürgerkrieg.

Der Autor des Romans, Robert Ibatullin, ist ausgebildeter Physiker. Wie er selbst zugibt, ist die schöne Wiedergabe von Worten nicht seine Stärke, aber was die wissenschaftliche Zuverlässigkeit betrifft, werden in diesem Buch alle Annahmen und Fakten durch die Berechnungen des Autors bewiesen. Ja, Kritiker kritisieren das Werk stellenweise wegen seiner schlechten Sprache, aber dieser Mangel wird durch die Akribie des Autors in wissenschaftlichen Details sowie durch die reale, helle und lebendige Welt der möglichen Zukunft der Erde ausgeglichen. Dabei handelt es sich um dieselbe klassische „harte“ Science-Fiction, die moderne Leser aus unerklärlichen Gründen vergraben haben und nicht an ihre Existenz glauben wollen. Lesen Sie für alle Ungläubigen in Bezug auf Leben und Leben in SF. Nehmen Sie kleine Portionen ein, um eine Überdosierung zu vermeiden.

Peter Watts „Falsche Blindheit“

Das Erscheinungsjahr: 2006
Übersetzung: 2009
Herausgeber: AST
Wem wird es gefallen: Fans von Stanislaw Lem, insbesondere des Werks „Fiasco“
Warum Sie lesen sollten: tiefe, nachdenkliche Handlung, eine ideale Fantasiewelt, die Sie besuchen möchten

An einem Tag im Jahr 2082 leuchteten Tausende Millionen Lichter am Himmel unseres Planeten auf. Die Menschen nannten sie Glühwürmchen und entdeckten später außerirdische Aktivitäten am Rande des Sonnensystems. Zur Aufklärung der Lage und möglichen Erstkontakten mit Außerirdischen schicken die Menschen das Raumschiff Theseus. Nur eine völlig ungewöhnliche Crew hat eine solche Reise gewagt – auf der Crewliste stehen ein komplett schizophrener Linguist, ein Vampir und aus unbekannten Gründen ein Mensch ohne Emotionen, der hier ist.

Der Name Peter Watts hat bei ausländischen Fans von Weltraum-Science-Fiction seit langem großen Anklang gefunden. Der Roman „False Blindness“ wurde bereits 2006 im Westen veröffentlicht. 2009 erschien eine Übersetzung ins Russische, letztes Jahr wurde das Buch erneut veröffentlicht und der Roman erhielt neues Leben. Und ja, Watts schreibt komplex, verdreht und so tiefgründig wie möglich. Doch gleichzeitig greift der Autor auf sein umfangreiches Wissen über die exakten Wissenschaften zurück und legt dem Leser die Quintessenz eines idealen Science-Fiction-Buches in den Mund, das man auch dann zu Ende lesen möchte, wenn es draußen schon dämmert.

Chris Beckett „In der Dunkelheit von Eden“

Das Erscheinungsjahr: 2012
Übersetzung: 2016
Herausgeber: AST
Wem wird es gefallen: diejenigen, die „The Village“ von Kir Bulychev und „Stepchildren of the Universe“ von Robert Heinlein mögen
Warum Sie lesen sollten: unbeschreibliche und gemütliche Atmosphäre alter und „goldener“ Science-Fiction,

John Krasnosvet ist fünfzehn Jahre alt. Er und seine Verwandten leben auf dem unbekannten Planeten Eden. Tatsache ist, dass John und seine Verwandten langjährige Nachkommen von Erdbewohnern sind, die einst in diesem System lebten, hier eine Basis gründeten, die Siedler verließen und nie zurückkehrten. Und die Erben dieser Menschen warten immer noch auf die Rückkehr ihrer Vorfahren und meistern mit unterschiedlichem Erfolg die unfreundliche Welt namens Eden.

Obwohl die Hauptfigur des Buches ein Teenager ist, handelt es sich um ein klassisches Science-Fiction-Werk, das viele Auszeichnungen erhalten hat, darunter den Arthur C. Clarke Award. „In the Darkness of Eden“ führt den Leser zurück in die Zeit des „Goldenen Zeitalters“ der Science-Fiction, als Außerirdische immer gruselige sechsäugige Kreaturen mit Zähnen an den Händen waren und telepathische Affen auf unbekannten Planeten mit saurer Vegetation lauerten. Trotz der scheinbaren Banalität hat Chris Beckett, basierend auf Hunderten von Genre-Klischees, eine helle und überraschend detaillierte Welt geschaffen, die man unbedingt besuchen möchte. Und es scheint, dass Sie hinter dem nächsten Baum auf jeden Fall Alisa Selezneva und ihr berühmtes Team treffen werden. Empfehlenswert für alle, die gute alte Science-Fiction vermissen.

Adam Roberts „Glass Jack“

Das Erscheinungsjahr: 2006
Übersetzung: 2015
Herausgeber: AST
Wem wird es gefallen: für Fans von Alfred Besters Werken „Tiger!“ Tiger!" und Arthur Conan Doyles „Das Zeichen der Vier“
Warum Sie lesen sollten: starke philosophische Untertöne, eine komplizierte Detektivgeschichte, ein zweideutiger und charismatischer Protagonist

Sieben berüchtigte Kriminelle werden zu einem fernen Asteroiden geschickt – sie werden ihre Strafe verbüßen und elf Jahre lang Erz abbauen. Die Gefangenen wissen, dass, sobald sie allein gelassen werden, ein brutaler und blutiger Machtkampf beginnen wird. Sechs von ihnen sehen aus wie geborene Killer und dominante Männer, und der siebte ist gebrechlich, unterdrückt und auch beinlos. Die Sträflinge glauben, dass er zuerst sterben wird, aber sie haben keine Ahnung, dass sich der behinderte Verstorbene als der gefährlichste Mensch auf diesem verdammten Asteroiden herausstellen wird.

Der britische Schriftsteller Adam Roberts ist im Ausland als Forscher der Geschichte der Science-Fiction bekannt und seine Artikelsammlung zu diesem Thema wurde 2016 mit dem Preis der British Science Fiction Association ausgezeichnet. Und Herr Roberts ist Professor für Philologie an der University of Cambridge und Dozent an der University of London.

Daher ist sein Roman „Glass Jack“ trotz der scheinbaren Einfachheit der Handlung mit Sträflingen ein komplexes und oft philosophisches Werk voller Anspielungen auf die Klassiker der Weltliteratur – Shakespeare, Kipling, Dickens, Salinger und andere. Darüber hinaus brachte dieser Roman, ebenso wie die Artikelsammlung, Professor Roberst den Preis der British Science Fiction Association und den John Campbell Memorial Prize ein. Der Roman „Glass Jack“ eignet sich höchstwahrscheinlich nicht zum einfachen und bequemen Lesen. Das Buch berührt viele ethische, philosophische und wissenschaftliche Fragen und enthält auch eine detektivische Komponente. Sagen Sie mir, sollte nicht so ein ideales Beispiel für einen echten, intellektuellen SF-Roman aussehen?

Daniel Suárez „Flow“

Das Erscheinungsjahr: 2015
Übersetzung: 2015
Herausgeber: AST
Wem wird es gefallen: diejenigen, denen „Eine Milliarde Jahre vor dem Ende der Welt“ von den Strugatsky-Brüdern gefallen hat
Warum Sie lesen sollten: Energische Weltraum-Action mit Cyber-Punk-Elementen, die Technologien im Buch basieren auf realen Erfindungen

John Grady, Physiker. Er und sein Team haben ein Gerät entwickelt, das die Schwerkraft beugt. Es scheint, dass Wissenschaftler auf Ruhm, Erfolg, Geld und den Eintrag in die Annalen der Geschichte warten. Aber auf der Erde gibt es ein Büro für technische Kontrolle, das der Menschheit die Wahrheit über den tatsächlichen technischen Fortschritt der Menschen verheimlichen soll. Sie schließen Gradys Labor und ihm wird angeboten, für sie zu arbeiten und einer der vielen Auserwählten zu werden, die die Geschichte des Planeten kontrollieren. Und als John sich weigert, wird er in das hochklassige Geheimgefängnis „Hibernity“ geschickt, wo alle Wissenschaftler festgehalten werden, die einst unglaubliche Entdeckungen gemacht haben. Jetzt müssen der Zwangsgefangene und seine neuen genialen Freunde die Wahrheit über das Technische Kontrollbüro herausfinden und der Welt den wahren Stand der Dinge mitteilen.

Der Autor Daniel Suarez ist ein relativer Neuling in der Science-Fiction-Szene. Sein drittes Werk, Flux, gewann jedoch 2015 den Prometheus Award für den besten Fantasy-Roman. Das ist keine „harte“ Science-Fiction, sondern Cyberpunk-SF. Und das ist eine schwindelerregende Aktion vor dem Hintergrund groß angelegter Verschwörungstheorien, die organisch in die Technologien der Zukunft verwoben sind. Und doch denkt der Autor bis ins kleinste Detail über eine realistische Fortsetzung der Menschheitsgeschichte nach, und die Technologien im Buch werden auf der Grundlage bereits bestehender Entwicklungen erfunden, was die Lektüre von „Flow“ für jeden modernen Gadget-Liebhaber und Fan ernsthafter Wissenschaft interessant macht Fiktion.

Alastair Reynolds „Doomed World“

Das Erscheinungsjahr: 2010
Übersetzung: 2016
Herausgeber: ABC-Atticus
Wem wird es gefallen: Fans von Jan Weiss und dem Roman „Das Haus der tausend Stockwerke“ und Fans von Vernor Vinges Buch „Flame on the Deep“
Warum Sie lesen sollten: die perfekte Kombination aus Science-Fiction, Thriller und Weltraumoper

In ferner Zukunft, am Ende der Erdgeschichte, gibt es einen riesigen Wolkenkratzer namens Blade, der sich durch die Schichten der Atmosphäre erstreckt. Im Inneren ist das Gebäude in Bereiche unterteilt, die sich neben der Feindseligkeit untereinander auch im Stand der technologischen Entwicklung unterscheiden – irgendwo haben die Menschen Zugang zu den neuesten modernen Biotechnologien, und in einigen Bereichen nutzen die Bewohner Dampfmaschinen. In den oberen Stockwerken, die fast den Weltraum berühren, leben Engel – Postmenschen, die den gesamten Wolkenkratzer unterwerfen wollen. Quillon arbeitet in einem Leichenschauhaus in einem der unteren Bezirke. Nebenberuflich ist er Geheimagent dieser Bewohner der Heavenly Floors, und eines Tages findet er heraus, dass seine Besitzer ihn eliminieren wollen, denn die ungewöhnlichen Informationen, die er erhalten und nach „oben“ übermittelt hat, entpuppen sich als geheime Informationen . Er versteht, dass die Engel ihn erreichen werden, wenn er die Klinge nicht verlässt, und beschließt daher, eine verrückte Reise über den bereits sterbenden und tödlichen Planeten Erde zu unternehmen.

Der Name Alastair Reynolds ist Fans von Science-Fiction und Weltraumoper bekannt. Zusätzlich zu seinem unglaublichen Schreibtalent hat Herr Reynolds noch ein paar weitere Asse im Ärmel – er ist ausgebildeter Astrophysiker und arbeitete einst für das Europäische Weltraumforschungszentrum. Daher weiß Alastair, wie und worüber er schreiben soll. Der Roman „The Doomed World“ ist jedoch das ungewöhnlichste Werk des Autors. Es handelt sich eher um eine Planetenfantasie mit Elementen aus Action, Thriller und Weltraumoper. Allerdings regiert auch hier die Hand des Meisters, sodass wir einen Roman vor uns haben, der absolut allen Science-Fiction-Liebhabern empfohlen werden kann. Die Art und Weise und worüber Alastair Reynolds schreibt, kann einem vernünftigen Leser nur gefallen. Das Buch ist auf jeden Fall lesenswert.

John Love „Faith“

Das Erscheinungsjahr: 2012
Übersetzung: 2015
Herausgeber: Belletristik-Buchclub
Wem wird es gefallen: diejenigen, die Herman Melvilles Moby Dick und der weiße Wal und Scott Westerfelds Sequence-Reihe mögen
Warum Sie lesen sollten: SF mit Elementen einer klassischen Parabel und philosophischen Untertönen, die Hauptfiguren sind Raumschiffe

„Vera“ ist ein außerirdisches Raumschiff, das dem menschlichen Commonwealth dabei half, das kriegerische Shahran-Reich zu zerstören. Nach dreihundert Jahren des Vergessens kehrt das wunderbare außerirdische Schiff zurück, doch erst jetzt konfrontiert es die Menschen. Als Reaktion auf die supermächtige „Vera“ erschaffen die Menschen neue und superstarke Raumkreuzer der „Outsider“-Klasse – ihre Besatzungen sind die gefährlichsten Kriminellen und Drecksäcke im System, die nun „Vera“ und ihre Mitglieder zerstören müssen Meister und verhindern, dass die Menschheit erneut stirbt. Eines dieser Schiffe namens Charles Manson kämpft gegen Außerirdische. Er hat sogar eine geringe Chance zu gewinnen, aber was der Kreuzer als nächstes erwartet, macht Veras Angriff zum Kinderspiel.

Der Debütroman des britischen Science-Fiction-Autors John Love sorgte in Kreisen der Fans des Genres für großes Aufsehen. Und obwohl das Werk keine Auszeichnungen erhielt, bemerkten Kritiker und Leser die erste Schöpfung des Engländers und stellten ihn sogar auf eine Stufe mit den modernen Klassikern des Genres Reynolds, Watts und Hamilton. Der Roman „Vera“ ist eine Weltraumoper mit Elementen einer Parabel, in der die Hauptfiguren keine Menschen sind, sondern zwei verfeindete und außergewöhnliche Schiffe „Vera“ und „Charles Manson“.

Natürlich sind dies nicht alle Bücher der modernen Science-Fiction, über die wir sprechen möchten. Es gibt immer noch viele Romane, die bereits ins Russische übersetzt werden oder übersetzt wurden (es gibt immer noch große Probleme mit der Veröffentlichung ukrainischer Science-Fiction-Bücher). Höchstwahrscheinlich werden wir in den folgenden Artikeln darüber sprechen, aber teilen Sie uns zunächst Ihre Eindrücke, gelesene Bücher und weitere Wünsche mit. Welche SF hat Ihre Aufmerksamkeit erregt, über die wir nicht gesprochen haben?

Begeisterte Buchfans sind ratlos, wenn sie gefragt werden, ob sie inländische oder ausländische Science-Fiction-Werke lesen. Moderne amerikanische Schriftsteller schaffen originelle Geschichten, deren Bekanntschaft mit großer Freude erfüllt ist. Auch inländische Autoren liegen nicht allzu weit zurück. Sie schreiben hochwertige Meisterwerke, die bei ihren Landsleuten Anklang finden, zu Bestsellern werden und das Interesse der Filmemacher wecken.

Sowohl Neuerscheinungen als auch Klassiker des Fantasy-Genres faszinieren seit jeher jene Menschen, die etwas Neues lernen und bisher Unbekanntes entdecken wollten. Die Autoren beschreiben sehr anschaulich die postapokalyptische Zukunft, den Aufstieg von Maschinen und andere Situationen. Daher richteten Kenner informationsreicher Literatur ihre Aufmerksamkeit auf Bücher dieser Richtung.

Ein wichtiger Punkt: Neben der vielen bekannten Science-Fiction gibt es auch „harte Science-Fiction“, die nur auf verlässlichen Fakten basiert, verifiziert und im Detail untersucht wird. Hier gibt es keine Informationsverzerrung und die Aufgabe des Autors besteht darin, bestimmte Daten in einem fantastischen Rahmen kompetent darzustellen. Aber in den meisten Fällen legt ausländische Science-Fiction den Schwerpunkt nicht auf Strenge, sondern auf lebendigere Handlungen, die zwar teilweise fiktiv sind, aber auf realen Fakten basieren.

Viele ausländische und inländische Autoren veröffentlichen ganze Geschichtensammlungen über die Abenteuer ihrer Helden, die gegen Außerirdische kämpfen, ein Allheilmittel schaffen oder versuchen, die zerstörte Welt wieder in ihre frühere Integrität zu versetzen. Solche Veröffentlichungen werden schnell zu Hits in der Buchwelt und machen den Autor selbst berühmt. Oftmals verwirklichen vom Erfolg inspirierte Autoren ihre Kreativität in ganzen Buchreihen, die auf bestimmten Ideen basieren.

Die neuesten Exemplare ausländischer Science-Fiction unterscheiden sich deutlich von jenen literarischen Schöpfungen, die vor etwa 50 Jahren geschrieben wurden. Viele Menschen vergleichen gerne die Wahrnehmung der Welt in modernen und klassischen Romanen und studieren auch die verwendeten Techniken. Eines bleibt unverändert – die spannende Handlung und die emotionalen Empfindungen, die sich beim Lesen der Bücher manifestieren.

Jeder kann die besten ausländischen und russischen Kreationen auf unserer Website herunterladen oder online die Optionen lesen, deren Beschreibung niemanden gleichgültig ließ. Darüber hinaus können Sie dies kostenlos und ohne Registrierung tun. Wenn Sie unter den Formaten epub, fb2, pdf, rtf, txt das am besten geeignete auswählen, können Sie die Datei auf einen E-Reader oder ein Tablet herunterladen und das Lesen im Stau, im Bus, in der Schlange im Geschäft usw. genießen .

STEPHEN BAXTER

TURING-ÄPFEL

Stephen Baxters erste Arbeit wurde 1987 in der Zeitschrift Interzone veröffentlicht und seitdem ist er einer der regelmäßigen Mitwirkenden. Er hat auch in Asimovs Science Fiction, Science Fiction Age, Analog, Zenith, New Worlds und anderen Magazinen veröffentlicht. Baxter ist ein sehr produktiver Science-Fiction-Autor und entwickelt sich schnell zu einem der beliebtesten und anerkanntesten. Dieser Autor arbeitet auf dem neuesten Stand der Wissenschaft, sein Werk ist von neuen Ideen durchdrungen und die Handlung spielt sich oft vor dem Hintergrund von Ausblicken kosmischen Ausmaßes ab. Baxters erster Roman, Raft, wurde 1991 veröffentlicht, schnell folgten weitere gut aufgenommene Romane, Timelike Infinity, Anti-Ice“, „Flux“ und eine Pastiche von H.G. Wells – eine Fortsetzung des Romans „The Time Machine“ mit dem Titel „The Time Ships“, die sowohl mit dem John Campbell Memorial Award als auch mit dem Philip K. Dick Award ausgezeichnet wurde.

Zu seinen weiteren Büchern gehören die Voyage-, Titan- und Moonseed-Trilogie; die Mammoth-Trilogie („Silverhair“, „Longtusk“, „Icebones“); Trilogie „Manifold“ („Zeit“, „Raum“, „Origin“); die Trilogie „Children of Destiny“ („Coalescent“, „Exultant“, „Transcendent“) und die dazugehörige Erzählsammlung „Resplendent“; die Romanreihe „Tapestries of Time“ („Kaiser“, „Eroberer“, „Navigator“); Romane „Evolution“ und „The H-Bomb Girl“ sowie gemeinsam mit Arthur C. Clarke verfasste Romane: „The Light of Other Days“ und die „Time Odyssey“-Reihe, darunter die Romane „Time’s Eye“, „Sunstorm“ und „Firstborn“ von Baxter Belletristik wurde in den Sammlungen Vacuum Diagrams: Stories of the Xeelee Sequence, Traces und Hunters of Pangaea veröffentlicht. Er veröffentlichte auch den Sammlungsroman Mayflower II. Nicht so Mehrere neue Romane sind seit langem erschienen: „Weaver“, der die „ „Tapestries of Time“-Reihe; „Flood“ und „Ark“.

Wie die hier veröffentlichte Geschichte andeutet, könnte es besser sein, wenn die Suche nach außerirdischer Intelligenz scheitert ...

Nahe der Mitte der anderen Seite des Mondes befindet sich ein hübscher, runder, scharfkantiger Krater namens Daedalus. Die Menschen wussten erst Mitte des 20. Jahrhunderts von seiner Existenz. Dies ist der am weitesten von der Erde entfernte Teil der Mondoberfläche – und der ruhigste.

Deshalb sind Astronautenteams aus Europa, Amerika, Russland und China hierher geflogen. Sie glätteten den Boden des Kraters mit einem Durchmesser von neunzig Kilometern, kleideten diese natürliche Platte mit Metallgeflechtplatten aus und hängten die Glocken der Empfangs- und Sendeanlagen an Abspannseilen auf. Und hier haben Sie das Ergebnis: ein Radioteleskop, das leistungsstärkste damals gebaute Super-Arecibo-Teleskop, im Vergleich zu dem sein Prototyp in Puerto Rico winzig erscheinen wird. Vor dem Abflug gaben die Astronauten dem Teleskop den Namen Clark.

Jetzt sind vom Teleskop nur noch Ruinen übrig und fast die gesamte Oberfläche von Daedalus ist mit Glas bedeckt – das ist Mondstaub, der durch zahlreiche nukleare Explosionen geschmolzen ist. Aber wenn Sie den Krater aus einer niedrigen Mondumlaufbahn betrachten, werden Sie einen Lichtpunkt sehen – einen Stern, der auf den Mond gefallen ist. Eines Tages wird der Mond nicht mehr existieren, aber dieser Punkt wird bleiben und sich als Erinnerung an den Mond lautlos um die Erde drehen. Und in einer noch ferneren Zukunft, wenn die Erde nicht mehr existiert, wenn die Sterne ausbrennen und Galaxien vom Himmel verschwinden, wird dieser Punkt immer noch leuchten.

Mein Bruder Wilson hat die Erde nie verlassen. Tatsächlich verließ er England selten. Er ist – was von ihm übrig geblieben ist – neben unserem Vater auf dem Friedhof in der Nähe von Milton Keynes begraben. Aber er hat diesen Lichtpunkt auf dem Mond geschaffen, der das letzte Erbe der gesamten Menschheit bleiben wird.

Sprechen Sie danach über die Rivalität zwischen Brüdern.

2020

Das erste Mal, dass „Clark“ zwischen uns kam, war bei der Beerdigung meines Vaters, noch bevor Wilson mit seinen Forschungen zum SETI-Programm begann – der Suche nach außerirdischem intelligentem Leben.

Eine große Gruppe von Angehörigen versammelte sich zur Beerdigung in einer alten Kirche am Stadtrand von Milton Keynes. Wilson und ich waren die einzigen Kinder meines Vaters, aber zusätzlich zu seinen alten Freunden kamen unsere beiden Tanten mit einer ganzen Schar Cousins ​​in unserem Alter, zwischen fünfundzwanzig und fünfunddreißig, und sie brachten eine gute Ernte ihre Blumenkinder.

Ich weiß nicht, ob ich sagen kann, dass Milton Keynes ein guter Ort zum Leben ist. Aber ich kann mit Sicherheit sagen: Dies ist ein schlechter Ort zum Sterben. Die Stadt selbst ist ein Denkmal der Planung, ein konkretes Straßennetz mit sehr englischen Namen wie „Summer“, auf dem jetzt die Waggons der brandneuen Einschienenbahn fahren. Es ist so rein, dass es den Tod zu einer sozialen Beleidigung macht, ähnlich wie Furzen in einem Kaufhaus. Vielleicht müssen wir in der Erde begraben werden, wo bereits die Knochen eines anderen liegen.

Mein Vater erinnerte sich, dass all diese Orte vor dem Zweiten Weltkrieg ausschließlich Dörfer und Bauernhöfe waren. Er blieb hier, auch nachdem unsere Mutter zwanzig Jahre vor ihm gestorben war, aber die aktuelle Architektur hat alle seine Erinnerungen zerstört. Als ich mich verabschiedete, sprach ich über diese Erinnerungen – insbesondere darüber, wie er während des Krieges von einem strengen Milizionär hinter dem Zaun des nahegelegenen Bletchley Park erwischt wurde, als er Äpfel stahl, während Alan Turing und andere Genies bei einem geheimen Hackerangriff auf ein Gebäude arbeiteten. Deutsche Codes.

„Mein Vater sagte, dass er sich später oft gefragt habe, ob er sich von diesen Turing-Äpfeln eine mathematische Infektion zugezogen habe“, sagte ich abschließend, weil er, wie er gerne sagte, mit Sicherheit wusste, dass Wilson sein Gehirn nicht von ihm hatte.

Und dein Gehirn auch“, sagte Wilson, als er mich später zum Reden aus der Kirche mitnahm. Während des gesamten Gottesdienstes schwieg er – Reden zu halten war nicht seine Art. - Das hättest du auch erwähnen sollen. Ich bin nicht der einzige Mathe-Freak in der Familie.

Es war ein schwieriger Moment. Meine Frau und ich haben gerade Hannah, die zweijährige Tochter meiner Cousine, kennengelernt. Sie wurde taub geboren und wir, Erwachsene in schwarzen Anzügen und Kleidern, versuchten, mit ihr zu kommunizieren, indem wir ungeschickt die Gebärdensprache nachahmten, die wir von Hannahs Eltern gesehen hatten. Und Wilson drängte sich einfach durch die Menge, um zu mir zu gelangen, ohne einen Blick auf das lächelnde kleine Mädchen zu werfen, das im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit stand. Ich ließ mich mitnehmen, um jede Unhöflichkeit seinerseits zu vermeiden.

Er war damals dreißig, ein Jahr älter als ich. Er war größer, dünner und kantiger. Andere haben gesagt, dass wir mehr Gemeinsamkeiten haben, als ich glauben möchte. Er brachte niemanden zur Beerdigung mit, und das war eine Erleichterung für mich. Seine Partner konnten ein Mann oder eine Frau sein, ihre Beziehungen waren meist destruktiv und jeder seiner Begleiter ähnelte einer nicht explodierten Bombe, die in den Raum eindrang.

„Entschuldigung, wenn ich etwas Falsches gesagt habe“, antwortete ich sarkastisch.

Vater und seine Erinnerungen, all diese Geschichten, die er immer und immer wieder erzählte. Kurz gesagt, ich möchte nichts mehr von diesen Turing-Äpfeln hören!

Seine Worte berührten mich:

Wir werden uns noch erinnern. Vielleicht. Eines Tages werde ich diese Geschichte Eddie und Sam erzählen. - Das sind meine Söhne.

Sie werden nicht zuhören. Brauchen sie es? Vater wird vergessen sein. Alles ist vergessen. Die Toten werden immer toter. - Und er sprach über seinen Vater, den wir gerade begraben hatten. - Hören Sie, haben Sie schon gehört, dass bei Clark mit den Abnahmetests begonnen wurde? - Und direkt auf dem Kirchhof holte er ein Handheld aus der Innentasche seiner Jacke und zeigte die technischen Daten des Teleskops auf dem Bildschirm an. - Sie verstehen natürlich, warum es so wichtig ist, dass es sich auf der anderen Seite des Mondes befindet? - Zum millionsten Mal in meinem Leben gibt er meinem jüngeren Bruder eine Blitzprüfung und sieht mich gleichzeitig an, als wäre ich katastrophal dumm.

„Radioschatten“, antwortete ich. Für das SETI-Programm, dem mein Bruder seine Karriere widmete, war es besonders wichtig, die lauten Radiosignale der Erde auszublenden. SETI sucht nach schwachen Signalen von entfernten Zivilisationen, eine Aufgabe, die um Größenordnungen schwieriger wird, wenn Sie in sehr lauten Signalen einer nahegelegenen Zivilisation ertrinken.

Mein Bruder applaudierte meiner Vermutung sogar sarkastisch. Er erinnerte mich oft daran, was mich immer von der akademischen Welt abgehalten hatte – kaum gezügelte Aggressivität und intensiver Wettbewerb. Die Universität ist eine Truppe von Schimpansen. Deshalb war ich nie in Versuchung, diesen Weg zu wählen. Das und vielleicht die Tatsache, dass Wilson diesen Weg vor mir gewählt hat.

Ich war ein wenig erleichtert, als ich sah, dass die Leute begannen, den Kirchhof zu verlassen. Vor dem Haus meines Vaters ertönte eine Totenwache, und wir mussten gehen.

Du bist also wegen der Kuchen und des Sherrys gekommen?

Er warf einen Blick auf den Handheld-Bildschirm und überprüfte die Uhrzeit:

Eigentlich habe ich einen Termin vereinbart.

Mit ihm oder mit ihr?

Er antwortete nicht, sondern sah mich für einen kurzen Moment ehrlich an:

Du bist besser darin als ich.

Was genau? Menschlich sein?

Schauen Sie, Clark sollte innerhalb eines Monats betriebsbereit sein. Komm nach London. Wir werden uns die ersten Ergebnisse ansehen können.

Ich werde nicht ablehnen.

Ich habe gelogen und sein Angebot war wahrscheinlich nicht aufrichtig. Alles endete damit, dass ich ihn nur zwei Jahre später wiedersah.

Doch zu diesem Zeitpunkt hatte er ein Signal von Orel erhalten und alles hatte sich verändert.

2022

Wilson und sein Team stellten schnell fest, dass das kurze Signal, das erstmals nur wenige Monate nach Beginn von Clarks Mission entdeckt wurde, von einer Quelle stammte, die sechseinhalbtausend Lichtjahre von der Erde entfernt war und sich hinter einer sterntragenden Wolke aus kosmischem Staub namens Eagle befand Nebel. . Und das ist sehr weit weg, auf der anderen Seite des Spiralarms der Galaxis neben unserem, im Sternbild Schütze.

Ausländische Science-Fiction ist zweifellos von großer Bedeutung für die Literatur; dieses Genre spiegelt etwas wider, das in der Realität nicht existiert, und ergänzt das allgemeine Genre. Die Science-Fiction der 50er Jahre ist der Hauptvorläufer der modernen ausländischen Science-Fiction. Natürlich gab es hier Berechnungen und Widersprüche. Heutzutage gibt es viele Schöpfer, die auch Werke unterschiedlicher Größe schaffen.

Bücher des ausländischen Fantasy-Genres und seiner Besonderheiten

Das erste Buch dieser Jahre ist „Die Chroniken von Narnia“, auf dessen Grundlage ein Film gedreht wurde, dessen Name mit der literarischen Veröffentlichung übereinstimmt. Hier stehen wir vor der Geschichte von vier Kindern, die während des Zweiten Weltkriegs evakuiert und aus einer Stadt in England an einen abgelegenen Ort im Land gebracht wurden. Hier fanden die Kinder eine magische Garderobe, die sie in eine magische Welt entführte. Diese Kinder wurden zu den Auserwählten erklärt, aber sie waren über dieses Ereignis nicht erfreut. Dieser Umstand drängte sie zu bestimmten Ereignissen und bewies ihre einzigartige Individualität.

1962 schrieb Leiber die Geschichte „A Little World of Darkness“ – ein Buch ausländischer Science-Fiction, das heute online im Internet gelesen werden kann. Es erzählt die Geschichte von drei Kreaturen, die ständig etwas Unglaubliches sehen und die alle schreckliche Formen der Natur haben. Sie beschlossen, dass sie die Möglichkeit hatten, eine Art zweite Welt der Existenz zu beobachten. Diese Geschichte endet mit dem Tod eines dieser Wesen; die anderen beiden retteten ihn nicht und rannten davon. Es gibt in diesem Werk sehr wenig Fantasie und es gibt überhaupt nichts über die Bedeutung der Handlung zu sagen.

Heutzutage ist ausländische Science-Fiction sehr vielfältig, das Lesen im Internet wird dank der großen Auswahl an Literatur im Internet ein wahres Vergnügen sein. Der Zyklus ausländischer Science-Fiction ist sehr vielfältig; jeder kann genau auswählen, was am interessantesten und aufregendsten ist. Denn Belletristik ermöglicht es dem Leser wie kein anderes Genre, in eine Welt voller unglaublicher Ereignisse und Abenteuer einzutauchen. Science-Fiction ist das freieste und uneingeschränkteste Genre.

Ausländische Science-Fiction umfasst soziale Science-Fiction, Humor, Militäraktionen und historische Ereignisse. All dies leistet gewisse Beiträge zur Geschichte der Staaten. Wir haben die Möglichkeit, viel Neues und Interessantes aus der Geschichte verschiedener Länder zu lernen, unterschiedliche Traditionen und Vorlieben zu studieren. In verschiedenen Nationen manifestieren sie sich unterschiedlich, je nachdem, wann ein bestimmtes literarisches Werk geschrieben wurde.