Kar va soqovlarning tilini o'rganing. Imo-ishora tili bo'yicha asosiy o'quv kurslari. Mustaqil ish: onlayn lug'atlardan imo-ishoralarni izlash

Dunyoda ko'plab tillar mavjud, ammo ular orasida imo-ishora tili alohida o'rin tutadi. Kar va soqovlar bilan muloqot qilish uchun 18-asrda Amslen deb nomlangan birinchi imo-ishora tili ishlab chiqilgan. Keyinchalik, 20-asrga yaqinroq, uning ko'plab filiallari va talqinlari mavjud edi. 20-asrning o'rtalarida kar va soqovlar tilini standartlashtirish uchun xalqaro imo-ishora tili - Jestuno ishlab chiqildi, bu hali ham dolzarbdir. Bu, asosan, so'zlovchining qo'llari bilan, yuz ifodalari yordamida va tananing turli burilishlari orqali ko'rsatadigan imo-ishoralarga asoslanadi.

Mamlakatimizda Zhestuno mashhur emas. Agar Yevropa davlatlarida har yuz kar-soqov kishiga 300 surdo-tarjimon to‘g‘ri kelsa, bizda atigi 3 nafar. 2012-yilda “Nogironligi bo‘lgan shaxslarni ijtimoiy himoya qilish to‘g‘risida”gi qonun loyihasiga surdo tiliga nisbatan o‘zgartirishlar kiritilgan. Til rasmiy maqomga ega bo'ldi, manfaatdor shaxslar, o'qituvchilar va nogironlarni tayyorlash va qayta tayyorlash uchun maxsus o'quv muassasalari tashkil etildi. Bu Gestunoni o'rganishni istagan odamlarning foiziga ijobiy ta'sir ko'rsatdi.

Mahalliy karlar jamoalari har kim ro'yxatdan o'tishi mumkin bo'lgan maxsus bepul darslarni taqdim etadi. Bir necha oy ichida siz Gestunoning asosiy jihatlarini o'rganasiz va, albatta, olingan bilimlarni amalda sinab ko'rasiz.
Ta'lim saytlari - institutlar va kollejlar - ko'pincha o'z dasturlariga "imo-ishora tili" fanini kiritadilar. Bu ko'proq ijtimoiy va lingvistik mutaxassisliklarga tegishli. Shunday qilib, agar siz hali ham talaba bo'lsangiz yoki talaba bo'lishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, unda sizda ushbu fan bilan bepul tanishish imkoniyati mavjud.
Agar siz bepul kurslarni topa olmasangiz, ilmiy-tadqiqot institutlari, uslubiy markazlar va kar va soqovlar uchun ixtisoslashtirilgan maktablarda pullik ixtisoslashtirilgan sinflar mavjud.

Kar va soqovlar tilini o'qitishning tuzilishi

Keling, ushbu maxsus kurslar nima ekanligini va treningni tugatgandan so'ng nimani olishingizni batafsil ko'rib chiqaylik.

E'tibor bering, Gestunoni o'zlashtirishning 3 darajasi mavjud bo'lib, ular quyidagi ko'nikmalarni o'z ichiga oladi:

1-bosqich yangi boshlanuvchilar uchun asosiy kurs bo'lib, u asosiy leksik me'yorlarni o'z ichiga oladi va jonli muloqotni amalga oshiradi.
2-bosqich - bu asoslar bilan allaqachon tanish bo'lganlar uchun kurs. U Gestuno-dan tarjima qobiliyatlari bilan dastlabki tanishish uchun mo'ljallangan.
3-bosqich – lingvistik ko‘nikmalarni takomillashtirish va sinxron va ketma-ket tarjima bo‘yicha chuqur o‘qitishni o‘z ichiga oladi.

Darajalar bo'yicha o'qitish 3 oy davom etadi va 44-50 akademik soatdan iborat. Kurs oxirida siz o'z darajangizni ko'rsatuvchi maxsus sertifikat olasiz. Ammo bu qog'ozni surdo tarjimoni sertifikatiga tenglashtirmang. Bunday qobiqni olish uchun siz maxsus komissiyadan o'tishingiz kerak bo'ladi. 2-darajadan keyin o'z kuchingizni sinab ko'rishingiz mumkin.

O'zingiz kar-soqov tilini qanday o'rganishingiz mumkin

Yuqorida sanab o'tilgan usullarga qo'shimcha ravishda, siz quyidagi manbalardan foydalanib, kar-soqov imo-ishoralarini o'zingiz o'rganishingiz mumkin:

Internetda siz karlar tilini o'rganishga yordam beradigan veb-saytlarni topasiz. Ulardan eng mashhuri "Imo-ishoralar shahri". Shuningdek, siz ijtimoiy tarmoqlarda, Zhestuno-dagi ixtisoslashgan guruhlarda juda ko'p foydali ma'lumotlarni topasiz. Ularda siz hamfikrlar bilan nazariy qismni ham, amaliy qismni ham ishlab chiqasiz.
Taraqqiyot to'xtamayotganligi sababli, mobil qurilmalar uchun alifbo kitoblari va imo-ishora tili darsliklari uchun maxsus ilovalar yaratildi. Dasturni telefoningizga yuklab oling va bo'sh vaqtingizda kerakli ma'lumotlarni o'rganing yoki ko'rib chiqing.
Kitoblar bu sohada bilim olishning universal variantidir. Biroq, bu usul faqat sabr-toqatli va o'rganishga qo'shimcha kuch sarflashga tayyor bo'lganlar uchun javob beradi. Buning sababi shundaki, yaqin atrofda sizga hamma narsani aniq tushuntirib beradigan o'qituvchi bo'lmaydi va shuning uchun sizga materialni tushunish uchun ko'proq vaqt kerak bo'ladi.
Video darslar imo-ishora tilini o'rganishning bir usuli, maxsus kurslarga yaqin, lekin agar siz xato qilsangiz, hech kim sizni tuzatmaydi. Videolarning asosiy afzalligi ularning xilma-xilligi va materialning aniq, vizual tushuntirishidir.

Imo-ishora tilini mustaqil ravishda o'rganishni qaerdan boshlash kerak

Qayerdan boshlashni aniqlashdan oldin, ushbu xususiyatga e'tibor qaratamiz:

Imo-ishora harflarni barmoq bilan belgilash, ya'ni qo'llaringiz bilan alohida harflarni chizish bilan aralashtiriladi. Daktilologiyaning kar va soqov imo-ishoralaridan farqi shundaki, u to‘g‘ri nomlarni: shaharlar, kishilarning nomlari, geografik nomlar va hokazolarni aytish yoki hali maxsus imo-ishora o‘ylab topilmagan so‘zni aytish uchun ishlatiladi. Shuning uchun o'qishni boshlaganingizda buni yodda tuting.

Shunday qilib, mustaqil o'rganish uchun variantlardan birini tanlab, ma'lumot manbalarini toping va tushunarli va qiziqarli bo'lganlarini tanlang.

Imo-ishora tilini yaxshi bilish uchun avvalo alifboni o'rganish kerak. Barmoq izlari qobiliyatingizga ishonchingiz komil bo'lsa, og'zaki bo'lmagan imo-ishora tilini o'rganishga o'ting. Yuqorida tavsiflangan qiyinchilik darajalari asosida dars rejangizni tuzing. Shunday qilib, asta-sekin siz tilni mukammal o'rganishingiz mumkin bo'ladi.

Tilni o'rganishning eng samarali va tezkor usuli bu tilda muloqot qilish ekanligini unutmang. Shunday ekan, yolg‘iz o‘qisangiz ham, suhbatlashish uchun odam topishingiz kerak bo‘ladi. Shunday qilib, siz fikrlarni to'g'ri ifodalashni o'rganishingiz va o'xshash odam nima haqida o'ylayotganini tushunishingiz mumkin.

Gestunoni mustaqil ravishda o'rganish qiyin, ammo bir muncha vaqt o'tgach, siz ko'rinadigan natijalarga erishasiz. Asosiysi, o'rganishni tark etmaslik va nazariy bilimlarni amaliyot bilan mustahkamlash. Imo-ishora tili chet tilidan qiyinroq emas, shuning uchun kuch va sabr-toqatga ega bo'ling va tez orada kerakli natijaga erishasiz.

Imo-ishora tili tarjimoni kuni 2003 yil yanvar oyida Butunrossiya karlar jamiyati markaziy kengashi tashabbusi bilan tashkil etilgan. Butunrossiya nogironlar jamoat tashkiloti "Umumrossiya karlar jamiyati" (VOG) Rossiyadagi eshitish nogironligi bo'lgan odamlarning eng yirik va eng qadimgi jamoat tashkiloti bo'lib, 1926 yilda tashkil etilgan.

Imo-ishora tarjimoni kunini o‘tkazishdan maqsad – jamoatchilik e’tiborini karlar muammolariga qaratishdir. Taqqoslash uchun, agar Finlyandiyada har ming kar kishiga 300 ta surdo-tarjimon to‘g‘ri kelsa, Rossiyada atigi uchtasi bor. Va vaqt o'tishi bilan surdo tarjimonlari soni tobora kamayib bormoqda. Shu bilan birga, surdo tarjimonining ishi karlar jamiyati uchun ijtimoiy jihatdan bebahodir, chunki u sud, politsiya, soliq inspektsiyasi, ijtimoiy himoya, shifokor qabulida va boshqalar.

Odatda, imo-ishora tili tarjimonlari "kar" muhitda o'sgan kar ota-onalarning farzandlari. Ushbu mutaxassislik bo'yicha ta'limni Sankt-Peterburg va Moskvadagi o'quv markazlarida olishingiz mumkin.

Surdo-tarjimonlar ekranda yoki o‘z mijozlari bilan “so‘zlashadigan” til imo-ishora tilidir va bu tilda butun dunyo bo‘ylab bir necha million kishi muloqot qiladi. Ba'zi mamlakatlarda u uzoq vaqtdan beri rasman tan olingan va eshitish muammolari bo'lgan odamlar uchun axborot dasturlari va turli dasturlarni moslashtirish uchun ishlatiladi.

Aytgancha, 24-oktabr kuni Rossiya Federatsiyasi Davlat Dumasi rus imo-ishora tili maqomini ko‘taruvchi qonun loyihasini birinchi o‘qishda qabul qildi. "Rossiya Federatsiyasida ta'lim to'g'risida" va "Rossiya Federatsiyasida nogironlarni ijtimoiy himoya qilish to'g'risida" gi qonunlarga kiritilgan o'zgartishlar tufayli rus imo-ishora tili eshitish yoki nutqida nuqsonlar mavjud bo'lganda, shu jumladan og'zaki nutq sohasida muloqot tili sifatida belgilanadi. rossiya Federatsiyasining davlat tilidan foydalanish.

Mazkur qonun loyihasining alohida ahamiyati shundaki, rus imo-ishora tili maqomining rasman tan olinishi ta’lim muassasalarida eshitish qobiliyati past shaxslarning imo-ishora tilidan ta’lim olishi uchun zarur shart-sharoitlarni yaratish, kadrlar tayyorlash va qayta tayyorlash tizimini barpo etish imkonini beradi. o'rta va oliy kasb-hunar ta'limi muassasalari negizida o'qituvchilar soni, VOGinfo.ru veb-saytiga ko'ra.

Karlar tilida odam bilan qanday muloqot qilish kerak?

Imo-ishora tili

Birinchidan, imo-ishora tillari haqidagi asosiy noto'g'ri tushunchalardan biri bu ularning og'zaki tillarga (audio va yozma) bog'liqligi yoki ulardan olinganligi va bu tillarni eshitadigan odamlar tomonidan ixtiro qilinganligi haqidagi fikrdir. Bu unday emas. Ikkinchidan, harflarning barmoq izlari ko'pincha imo-ishora tillari bilan yanglishiladi, ya'ni harflar qo'llar bilan "tasvirlanganda".

Daktilologiyaning karlar bir-biri bilan muloqot qilish uchun foydalanadigan imo-ishora tilidan farqi shundaki, daktilologiya asosan tegishli nomlar, geografik nomlar yoki muayyan atamalarni talaffuz qilish uchun ishlatiladi, ya’ni har bir so‘z qo‘lda harflar bilan “ko‘rsatiladi”. . Shu bilan birga, belgi belgilari butun so'zlarni ifodalaydi va karlar lug'atida jami 2000 dan ortiq imo-ishoralar mavjud. Ulardan ba'zilarini ko'rsatish qiyin bo'lmaydi.

Masalan:

Mashhur kitobdan foydalanib, imo-ishora tilini batafsil o'rganishingiz mumkin G. L. Zaitseva“Imoz nutqi. Daktilologiya".

Daktilologiya asoslari bilan tanishish osonroq - o'rnatilgan alifbo mavjud va so'zni belgilar bilan yozish orqali siz kar odam bilan muloqot qilishingiz mumkin. Rus daktilologiyasida 33 ta daktil belgilari mavjud bo'lib, ularning har biri tegishli harfning konturiga mos keladi.

Rus daktil alifbosi deafnet.ru veb-saytidan:

E'tibor bering, kar yoki eshitish qobiliyati zaif odam siz unga nima demoqchi ekanligingizni imo-ishora tilisiz tushunishi mumkin, chunki ular ko'pincha lablarni juda yaxshi o'qiydilar.

Bugungi kunda til o'rganish uchun istalgan qurilmadan tarmoqqa kirishning o'zi kifoya. Internetda video darslar yordamida chet tillarini o'rganishga yordam beradigan saytlar to'la. Mobil qurilmalar uchun ilovalar esa qiziqarli vazifalarni bajarib, qiziqarli tarzda dasturni o'zlashtirishni taklif qiladi. Ammo ma'lumotni og'zaki bo'lmagan uzatish usuli bilan boshqalardan ajralib turadigan yagona til mavjud. Bu imo-ishora tili. Uni noldan qanday o'rganish mumkin? Ushbu maqola sizga qaerdan boshlash kerakligini va uning xususiyatlari nimada ekanligini aytib beradi.

Rus daktil alifbosi

Daktil alifbosi rus alifbosiga mos keladigan 33 ta harfdan iborat bo'lib, qo'l imo-ishoralari yordamida vizual tarzda takrorlanadi. Shuning uchun daktil orqali muloqot og'zaki hisoblanadi. Muayyan harfni ko'rsatish uchun barmoqlarning holati o'zgaradi.

Daktil alifbosidagi ko'proq harflar bosma harflarga o'xshash bo'lib, ularni o'rganishni osonlashtiradi. "Barmoq alifbosi" yordamida aloqa kar va eshituvchi odam o'rtasida sodir bo'ladi.

Biroq, ma'lumot uzatishning bu usuli ikkinchi darajali bo'lib, u ko'pincha maxsus imo-ishoralarga ega bo'lmagan so'zlar yoki iboralar uchun ishlatiladi, masalan, muassasalarning nomlari yoki tegishli nomlar uchun. Video darslar rus daktil alifbosini tezda o'rganishga yordam beradi, ularni quyidagi Internet manbalarida topishingiz mumkin:

Youtube - bu sizga qulay bo'lgan daktilni o'rganish bo'yicha video kurslarni tanlashingiz mumkin bo'lgan eng mashhur videoxosting sayti;
“Imo-ishoralar shahri” – oddiy interfeys, videolug‘at va doimiy foydalanuvchi qo‘llab-quvvatlashiga ega imo-ishora tilini o‘rganish uchun qulay resurs;
Mashhur "VKontakte" ijtimoiy tarmog'idagi guruhlar - video darslar, tanishuvlar, kar va eshitish qobiliyati past odamlardan qiziqarli hikoyalar.

Imo-ishora tili

Karlar o'rtasidagi muloqotda ikkita nutq tizimi ajralib turadi: KZhR (hisoblash belgisi nutqi) va RZhR (ruscha ishora nutqi).

Rus imo-ishora tili Rossiyada kar va zaif eshituvchi odamlar o'rtasida muloqot qilish uchun ishlatiladi. Uning imo-ishora tilidan farqi shundaki, u og'zaki nutq bilan birga bo'lmaydi, balki tasodifiy muloqot uchun ishlatiladi.
Tracing imo-ishora tili biznes aloqalarida qo'llaniladi va og'zaki nutq bilan birga keladi.

Qizig'i shundaki, KZhR nafaqat so'zni to'g'ridan-to'g'ri ifodalovchi imo-ishoralardan iborat, balki leksik birliklarning imo-ishoralar bilan birikmasidan iborat so'zlarni o'z ichiga oladi, masalan, "ofis" so'zi quyidagicha ifodalanadi: k+a+b (harflar). daktil alifbosi) + imo-ishora, "xona" so'zini anglatadi. Shuningdek, KZhRda to'liq daktillardan tashkil topgan so'zlar - daktil so'zlar mavjud, masalan: k+o+n+s+e+r+v+a+t+o+r – “konservativ”.

Imo-ishora tilini o'zlashtirish va karlar tilida erkin muloqot qilish uchun barcha ma'lumot manbalaridan foydalaning - video darslar, video lug'atlar, testlar, imo-ishora tilida filmlarni tomosha qiling va, albatta, muloqotni mashq qiling.

Imo-ishora tilini o'rganish uchun foydali xizmatlar, adabiyotlar, kurslar va tadbirlar ro'yxati:

Sign server - imo-ishora tilini o'rganish uchun oddiy yordamchi, jumladan, turli tillardagi daktilik alifbolar, so'zlashuv kitobi, testlar va boshqotirmalar. Mobil versiyasi mavjud.
G.L. Zaitsev “Daktilologiya. Imo-ishora nutqi", "Rus imo-ishora tili. Yangi boshlanuvchilar uchun kurs" - o'quv adabiyotlari orasida Zaitsevaning asarlari alohida ta'kidlangan. Uning kitoblaridan siz imo-ishora tilining shakllanish tarixi, uning xususiyatlarini o'rganasiz, tilni tizimli darajada tushunasiz va ko'plab imo-ishoralarni o'zlashtirasiz.
A.A. Ignatenko "Imo-ishora nutqi bo'yicha mashqlar va testlar to'plami".
nomidagi Karlar va imo-ishora tilini o'qitish markazi. G.L. Zaitseva" imo-ishora tilini o'zlashtirish bo'yicha kurslarni uchta darajada olib boradi: asosiy kurs; asosiy tilda muloqot qilish qobiliyatiga ega bo'lganlar uchun kurs; chuqurlashtirilgan kurs. Dastlabki ikkita kurs 3 oylik muddatga mo'ljallangan, shundan so'ng siz o'z fikringizni karlarga bildira olasiz.

O'quv mashg'ulotlaridan tashqari, bilimlaringizni mustahkamlash uchun karlar uchun filmlarni tomosha qiling.

Sankt-Peterburgdagi "Kovcheg" kinokompaniyasi karlar uchun video va filmlar ishlab chiqaradi, shuningdek, nasroniy imo-ishoralarining video lug'atini ishlab chiqaradi. Youtube-da karlar uchun maxsus filmlarni qidiring.
Moskvadagi Mimikriya va imo-ishoralar teatriga tashrif buyuring, u erda kar aktyorlar tomonidan spektakllar namoyish etiladi va eshitadigan odamlar uchun dastur davomida tarjima qilinadi. Aktyorlar ifodali o‘ynashadi, spektakllarning jonliligi kuch bag‘ishlaydi, imo-ishora tilining boyligini ko‘rsatadi, eng muhimi, bunday spektaklni eshitish ham, karlar uchun ham birdek yoqimli bo‘ladi.

Imo-ishora tilini o'rganishga nima sabab bo'lishidan qat'iy nazar, jarayonni oson va tezroq qilish uchun o'rganishni qiziqarli va o'ynoqi qiling. Kar odamlar, ular sizning oilangiz, do'stlaringiz yoki hamkasblaringiz bo'ladimi, siz kabi muloqot qilishni yaxshi ko'radilar. Rus imo-ishora tilini o'zlashtirib, siz muloqot doirangizni kengaytirasiz va eshitish qobiliyati cheklangan odamlarga yordam berasiz.

Kam odam karlar bilan muloqot qilish muammosiga duch keldi. Bunday nutq nimaga asoslanganligini hatto kamroq odamlar tushunadilar. Noto'g'ri tushunchalardan biri shundaki, karlar imo-ishora tilini faqat eshitadigan odamlar o'ylab topdilar va u oddiy nutqqa bog'liq. Aslida bu haqiqat emas. Ikkinchi noto'g'ri tushuncha shundaki, imo-ishora tillari harflarning barmoq izlarini, ya'ni qo'llar bilan harflarni chizishni o'z ichiga oladi.

Daktilologiya so'zlarni bir vaqtning o'zida bitta harfni ko'rsatadi, belgi belgilari esa ularni bir butun sifatida ko'rsatadi. Karlar uchun lug'atlarda 2000 dan ortiq bunday imo-ishora so'zlari mavjud.

"Imo-ishora tili" tushunchasi

Karlarning imo-ishora tili tabiiy ravishda paydo bo'lgan yoki sun'iy ravishda yaratilgan mustaqil tildir. U qo'llar bilan bajariladigan imo-ishoralar birikmasidan iborat bo'lib, ular yuz ifodalari, tana holati va lablar harakati bilan to'ldiriladi. U ko'pincha kar yoki eshitish qobiliyati past odamlar o'rtasida muloqot qilish uchun ishlatiladi.

Imo-ishora tillari qanday paydo bo'lgan?

Ko'pchiligimiz kar imo-ishora tili eshitadigan odamlar orasida paydo bo'lganiga ishonishga moyilmiz. Ular jimgina muloqot qilish uchun imo-ishoralardan foydalanganlar. Qanday bo'lmasin, nutq va eshitish qobiliyati zaif odamlar undan foydalanadilar.

Qizig'i shundaki, dunyodagi odamlarning atigi 1,5 foizi butunlay kardir. Eshitish qobiliyati zaif odamlarning eng ko'p soni Braziliyada, Urubu qabilasi orasida joylashgan. Tug'ilgan har 75 bolaga bitta kar bola to'g'ri keladi. Bu barcha Urubu vakillarining imo-ishora tilini bilishining sababi.

Har doim ham kar va soqovlarning imo-ishora tilini qanday o'rganish kerakligi haqida savol tug'ilgan. Bundan tashqari, har bir mintaqaning o'ziga xos xususiyatlari bor. Katta hududlarda umumiy tilning paydo bo'lishi muammosi 18-asr o'rtalarida ko'rib chiqila boshlandi. Bu vaqtda Frantsiya va Germaniyada eshitishida nuqsoni bo'lgan bolalar uchun mo'ljallangan o'quv markazlari paydo bo'la boshladi.

O'qituvchilarning vazifasi bolalarga ona tilining yozma shaklini o'rgatish edi. Tushuntirishlar uchun kar va soqovlar o'rtasida qo'llaniladigan imo-ishoralar asos qilib olindi. Ularning asosida frantsuz va nemis tillarining imo-ishorali talqini asta-sekin paydo bo'ldi. Ya'ni, imo-ishora tili asosan sun'iy ravishda yaratilgan. Bu tilni hamma tushuna oladi va undan foydalana oladi.

O'tmishdagi soqovlarning tilini o'rgatish

Har bir mamlakatda karlar uchun o'z imo-ishora tili mavjud. Buning sababi, asos sifatida olingan imo-ishoralar turli davlatlarda turlicha talqin qilinishi mumkin edi. Misol uchun, AQShda karlar uchun o'z maktabini yaratish uchun Frantsiyadan o'qituvchilar taklif qilindi. 18-asrda Amerikada bu tendentsiyani ishlab chiqqan o'qituvchi Loran Klerk edi. Ammo Buyuk Britaniya faqat kar pedagogika usullarini qabul qilib, tayyor tilni qabul qilmadi. Aynan shuning uchun amerikalik karlar uchun fransuz tiliga o'xshaydi, lekin ingliz tili bilan hech qanday umumiylik yo'q.

Rossiyada ishlar yanada murakkab edi. Karlar uchun birinchi maktab bu erda 19-asrning boshida paydo bo'lgan. Pavlovskda frantsuz o'qituvchilarining bilim va amaliyotidan foydalanilgan. Va yarim asr o'tgach, Moskvada nemis mutaxassislari tajribasini o'zlashtirgan ta'lim muassasasi ochildi. Bu ikki maktab o'rtasidagi kurash bugungi kunda mamlakatda kuzatilishi mumkin.

Imo-ishora tili og'zaki kuzatuv emas. Shu bilan birga, uning tuzilishi va tarixi uzoq vaqt davomida hech kim tomonidan o'rganilmagan. Faqat o'tgan asrning ikkinchi yarmida karlar uchun til to'la huquqli til tizimi ekanligini isbotlagan olimlar paydo bo'ldi. Va u o'ziga xos morfologik va sintaktik xususiyatlarga ega.

Imo-ishorali aloqa

Imo-ishoralari davlatga qarab o'zgarib turadigan jim tilni tushunish uchun siz qayerda kerakligini hal qilishingiz kerak. Xususan, rus daktilologiyasida 33 daktil belgisi mavjud. G. L. Zaitsevaning "Imo-ishora nutqi. Daktilologiya" Rossiyada kar va soqovlarning imo-ishora tilini o'rganish uchun javob beradi. So'zlarni o'rganish vaqt talab etadi va ko'p mashq qilishni talab qiladi.

Misol tariqasida, imo-ishoralarning ba'zi tavsiflari va ularning ma'nolari:

iyak darajasiga ko'tarilgan va tirsaklarda egilgan, barmoq uchlari bilan bog'langan qo'llar "uy" so'zini anglatadi;
dumaloq aylanishlar ikki qo'l bilan bir vaqtning o'zida kestirib, "salom" degan ma'noni anglatadi;
bir qo'lning barmoqlarining egilishi, ko'krak darajasiga ko'tarilib, tirsagida egilib, "xayr" degan ma'noni anglatadi;
peshonaga tegib turgan mushtga o'ralgan o'ng qo'l "rahmat" degan ma'noni anglatadi;
ko'krak darajasida qo'l siqish "tinchlik" degan ma'noni anglatadi;
chapdan o'ngga bir-biriga qaragan ikkita parallel kaftning silliq harakatlari kechirim so'rash deb tushunilishi kerak;
uch barmoq bilan lablar chetiga tegib, qo'lni yon tomonga siljitish "sevgi" degan ma'noni anglatadi.

Barcha imo-ishoralarni tushunish uchun maxsus adabiyotlarni o'qish yoki video darslarini tomosha qilish yaxshiroqdir. Biroq, bu erda ham qaysi tilni o'rganish yaxshiroq ekanligini tushunishingiz kerak.

Til imo-ishorasi

Dunyo bo'ylab karlar o'rtasida tushunish muammosi faqat o'tgan asrda juda keskin bo'ldi. 1951 yilda, Butunjahon karlar federatsiyasi paydo bo'lgandan so'ng, imo-ishoralari barcha mamlakatlardagi ishtirokchilar uchun tushunarli bo'lgan universal jim tilni yaratishga qaror qilindi.

Bu masala bo'yicha ish faqat 1973 yilda soddalashtirilgan imo-ishora tilining birinchi lug'ati shaklida o'z samarasini berdi. Ikki yil o'tgach, xalqaro imo-ishora tili qabul qilindi. Uni yaratish uchun Angliya, Amerika, Italiya va Rossiya tillaridan foydalanilgan. Shu bilan birga, Afrika va Osiyo qit'alari vakillari o'rtasidagi aloqa usullari umuman hisobga olinmagan.

Bu dunyoda rasmiy tildan tashqari norasmiy imo-ishora tilining ham mavjudligiga olib keldi.

Daktil alifbosi

Imo-ishoralar nafaqat so'zlarni, balki alohida harflarni ham ko'rsatishi mumkin. Bu kar va soqovlarning imo-ishora tili emas. So'zlar alohida harf imo-ishoralaridan iborat bo'lib, bu muloqotni qiyinlashtiradi va uzoq davom etadi. Bu usul deb ataladigan daktil alifbosidan foydalanib, umumiy otlar, ilmiy atamalar, predloglar va shunga o'xshashlar belgilanadi.

Bu alifbo turli imo-ishora tillarida o'ziga xos farqlarga ega. Uni o'rganish juda oson, chunki u yuqorida aytib o'tilganidek, 33 daktil belgilardan iborat. Ularning har biri tegishli harfning tasviriga mos keladi. Rus tilidagi nutqni tushunish uchun siz tegishli daktil alifbosini o'rganishingiz kerak.

Karlarning tili - karlarning o'zlari va ularning salohiyatli tarjimonlari, ya'ni yaxshi gapiradigan va eshitadiganlar uchun dolzarb mavzu. Va bu ajablanarli emas. Rivojlangan mamlakatlarda har bir kar odamga uchta surdo-tarjimon to‘g‘ri keladi. Va agar siz butun dunyo bo'ylab hisoblasangiz, har yuz kar va soqovga faqat uchta tarjimon to'g'ri keladi. Shuning uchun imo-ishora tilining qiziqishi tabiiy.

Kar va soqovlar uchun til turlari

Eshitish qobiliyati zaif odamlar o'rtasidagi muloqot muammosi insoniyatga uzoq vaqtdan beri ma'lum. Bu tilning ham inqiloblari, ko‘tarilishlari va pasayishlari bo‘lgan.

18-asrda Amslen bor edi. Uning zaif tomoni shundaki, u doimo o'zgarib turardi. Ko'p "dialektlarni" o'zlashtirgan. Odamlar bir-birini tushunishda qiynalardi.
O'tgan asrning o'rtalariga kelib, eshitish qobiliyati past odamlar uchun xalqaro tilga ehtiyoj paydo bo'ldi. U paydo bo'ldi. Ular uni qo'pol ism bilan chaqirishdi. Bu qo'l imo-ishoralari, tananing burilishlari va yuz ifodalarini o'z ichiga oladi.

Kar va soqovlar tili va uning turlari

Eshitish qobiliyati zaif odamlarning tilini daktilologiyadan farqlash muhimdir. Oxirgisi - qo'llar bilan alohida harflarning tasviri. U tegishli nomlar, shahar nomlari va hali birlashtirilgan tilga kiritilmagan aniq so'zlar uchun ishlatiladi.

Kar va soqovlar tilini o'rganish uchun qayerga borish kerak?

Oldingi bo'limdan ko'rinib turibdiki, bir tomondan, surdo-tarjimonlarga ajoyib ehtiyoj bor, boshqa tomondan, hech kim bu kasbga kirishni xohlamaydi. Savolga javob berish nega juda uzoq davom etadi va unchalik yoqimli emas, shuning uchun darhol amaliy qismga o'tamiz - qaerga murojaat qilish kerak? Variantlar quyidagicha.

Eshitish qobiliyati past va kar-soqovlarning guruhlari va jamoalari. Suvga cho‘kayotganlarni qutqarish cho‘kayotganlarning o‘z ishi. Rus haqiqatlari ko'pchilikni barons Munchausen kabi his qiladi. Albatta, bunday xizmatlar bepul.
Oliy va o'rta darajadagi ta'lim muassasalari. Ijtimoiy ishchilar va tilshunoslar uchun mavjud - bepul.
Agar to'satdan kasallar bepul kurslarni topa olmasalar, pullik kurslar bor. Ular ilmiy-uslubiy markazlar, shuningdek, eshitish qobiliyati past va karlar uchun maxsus maktablar tomonidan ta'minlanadi.

Agar siz pul to'lashni xohlamasangiz (oxir-oqibat, bu eng foydali investitsiya emas), lekin bilimga ehtiyoj bor bo'lsa, umidsizlikka tushmasligingiz kerak. Siz buyuk va qudratli Internetga murojaat qilishingiz kerak va u sizga nima qilish kerakligini aytadi.

Qanday qilib kar tilini mustaqil ravishda o'rganish mumkin?

Umuman olganda, haqiqiy ta'lim - bu o'z-o'zini tarbiyalash. Dunyo tez va yuqori samarali, shuning uchun odamga muayyan ko'nikmalar kerak bo'lganda, tizimli ta'lim olish uchun ko'pincha vaqt yo'q. Keling, kar va soqovlar uchun tilni mustaqil ravishda o'rganish variantlarini ko'rib chiqaylik.

Veb-saytlar. Internet, har doimgidek, yordam beradi. Insonga tilni nazariy va amaliy o'zlashtirishda yordam beradigan juda ko'p guruhlar va jamoalar.
Telefon ilovalari. Bular ko'p joy egallamaydigan va inson uchun qulay bo'lgan istalgan vaqtda ochilishi mumkin bo'lgan darsliklardir.
Kitoblar. Texnologik taraqqiyot va yangi paydo bo'lgan yangiliklarga qaramay, kitoblar hali ham aholi orasida mashhur. Nima deyishim mumkin, kitoblar va itlar insonning eng yaxshi do'stlari. Ammo kitoblar dangasalar uchun yaratilmagan. Ular bilan jiddiy va o'ylab ko'rish kerak.
Trening video. Plyus - ko'rinish. Salbiy tomoni shundaki, agar biror narsa noto'g'ri bo'lsa, yaqin atrofda yordam beradigan murabbiy yo'q.

Biror kishining tilni yaxshi yoki yomon gapirishini tushunish uchun amaliyot kerak. Shuning uchun, asoslar o'zlashtirilgach, siz o'zingizni sinab ko'rishingiz mumkin bo'lgan jamoani topishingiz kerak. Va qo'rqmang. Agar biror kishi eshitish qobiliyatiga ega bo'lmasa, u xush kelibsiz. Agar uning eshitishida muammolar bo'lmasa, u ikki baravar mamnun bo'ladi, chunki surdo-tarjimonlarning halokatli etishmasligi.