Zhanret e letërsisë në anglisht. Lexojmë libra në anglisht me fëmijë ose fjalë (fjalë) dhe shprehje angleze me temën “Librat dhe leximi. "life hack" për lexuesit fillestarë të letërsisë angleze

"Harry Potter" në anglisht nuk është shumë e lehtë për t'u lexuar, por është shumë më interesante sesa në Rusisht. Nuk ka asgjë për të thënë për "Alice in Wonderland": pavarësisht sa përkthime të talentuara ka, të gjitha lojërat e fjalës mund të vlerësohen plotësisht vetëm në origjinal. Në përgjithësi, leximi në anglisht është i saktë dhe i dobishëm. Dhe ne do t'ju ndihmojmë të zgjidhni një libër që i përshtatet nivelit tuaj, në mënyrë që të jetë edhe i këndshëm.

Në kontakt me

Sa më shumë të dini, aq më shumë vende do të shkoni.

Dr. Seuss

Çdo fëmijë që flet anglisht do të konfirmojë: Dr. Seuss nuk do të japë këshilla të këqija. Nëse ju pëlqen të lexoni, por keni frikë të filloni me një roman të gjatë dhe të plotë anglez, mos u shqetësoni. Shtëpitë botuese botojnë libra të përshtatur në anglisht posaçërisht për qëllime arsimore: për fillestarë, për nivele të mesme etj. Po, do të keni një ide të plotë të veprës së fiksionit pak më vonë, por mund ta përgëzoni veten për librin e parë në anglisht që keni lexuar tashmë duke filluar në nivelin Elementar!

1. Leximi në anglisht rrit fjalorin tuaj

Leximi në një gjuhë të huaj pasuron fjalorin tonë, edhe nëse ne vetë nuk e kuptojmë atë. Natyrisht, në mënyrë që fjalori i ri të absorbohet në mënyrë më efektive, është më mirë të lexoni një libër, të shkruani fjalë të panjohura dhe të mësoni përmendësh përkthimin e tyre. Kur zgjidhni libra për të lexuar, drejtohuni nga qëllimet tuaja të të mësuarit: nëse keni nevojë për gjuhën e folur, kushtojini vëmendje prozës moderne "të lehtë", por nëse doni të zotëroni fjalor të veçantë, këshilla më e dukshme është të lexoni literaturë nga fusha e ​interesat tuaja profesionale.

2. Leximi përmirëson drejtshkrimin

Drejtshkrimi në anglisht është plot mistere dhe surpriza. Drejtshkrimi i shumë fjalëve kundërshton logjikën: thjesht duhet t'i mësosh përmendësh. Dhe mënyra më e mirë për ta bërë këtë është të lexoni më shumë literaturë në gjuhën angleze në mënyrë që imazhet e fjalëve të ruhen në kujtesë.

3. Leximi zgjeron horizontet tuaja

Librat elektronikë dhe bloget, faqet e lajmeve dhe burimet e mediave sociale: leximi në shekullin e njëzet e një ka arritur një nivel të ri. Një hapësirë ​​e vetme informacioni bën të mundur të mësosh se çfarë po ndodh në qoshet më të largëta të botës dhe të njohësh trashëgiminë kulturore dhe shkencore të botës.

4. Leximi në gjuhën origjinale rrit vetëvlerësimin

Dëgjoni se si ndiheni kur përfundoni faqen e fundit të romanit tuaj të parë në anglisht: një ndjenjë e mrekullueshme. "Ajo lexon Orwell në origjinal" - tingëllon krenare! Çdo psikolog do t'ju thotë: motivimi është i rëndësishëm kur kryeni ndonjë detyrë. Pra, mos e humbisni rastin të lavdëroni veten edhe një herë, kjo nuk është aspak e tepërt! :)

Si të zgjidhni një libër për të lexuar

• Zgjidhni libra të përshtatur në anglisht për nivelin tuaj (shih listën e librave të rekomanduar për nivelet A2-C1 më vonë në artikull).
• Zgjidhni vepra sipas pikave tuaja të forta: filloni me tregime të shkurtra, duke kaluar gradualisht në forma më të mëdha letrare.
• Sa më emocionues të mësohet, aq më efektiv është: përpiquni të gjeni libra që ju interesojnë. Detektivët, thrillerët, misticizmi apo çdo temë tjetër që ju zgjon imagjinatën dhe ju bën ta lexoni librin deri në fund janë të përshtatshme.

Libra për fëmijë në anglisht

Nëse dini vetëm disa qindra fjalë në anglisht, kushtojini vëmendje letërsisë për fëmijë: shumë libra për fëmijë janë gjithashtu interesantë për të rriturit. Për më tepër, letërsia për fëmijë, si rregull, furnizohet me bujari me ilustrime, gjë që ndihmon për të kuptuar komplotin.

Fakt interesant: shkrimtari i famshëm për fëmijë Dr. Seuss, i cili u diskutua më herët në artikullin tonë, shkroi librin e tij më të mirë Macja me kapelë("Macja me kapelë"), duke përdorur vetëm 220 fjalë. Kjo listë e fjalëve të para të fëmijëve u përpilua nga botuesi, duke e detyruar autorin t'i përdorë ato në punën e tij: gjithçka për të fituar dashurinë e audiencës së synuar!

Librat falas për fëmijë në gjuhën angleze mund të gjenden në internet. Për shembull, në burimin KidsWorldFun.

Komike në anglisht

Ashtu si letërsia për fëmijë, komiket janë një mënyrë e shkëlqyer për të filluar të lexoni në një gjuhë të panjohur. Ka shumë zhanre të komikeve: ka komike për fëmijë, për të rritur, argëtuese dhe edukative.

Skenare filmash në anglisht

Një nga metodat e provuara dhe efektive për të zotëruar një gjuhë të re, e rekomanduar nga shumë poliglotë, është leximi i librave në gjuhën e synuar që janë tashmë të njohur në përkthim. E njëjta gjë vlen edhe për përshtatjet filmike: është e dobishme të lexoni skenarët e filmave që keni parë. Përparësitë: konteksti është i njohur, komploti është i qartë, ju mund të merrni me mend kuptimin e fjalëve të reja ndërsa historia përparon.

Libra në anglisht për zhvillimin personal dhe literaturën profesionale

Duke i lexuar ato, ju vrisni dy zogj me një gur: studioni fjalorin që është i rëndësishëm për ju në anglisht dhe mësoni gjëra të reja për një temë që është e rëndësishme për ju. Nëse jeni shumë të interesuar për diçka, pse të mos lexoni për të në anglisht? Një avantazh tjetër i një letërsie të tillë: është më e lehtë për t'u lexuar sesa romanet fiction. Stili është më i thjeshtë, fjalori është i kufizuar në temën në shqyrtim.

3 “life hacks” për lexuesit fillestarë të letërsisë angleze

Ju nuk duhet të kuptoni çdo fjalë

Konteksti është mbret(konteksti është mbret)! Nëse e keni kuptuar idenë kryesore të tregimit, kjo është mjaft e mjaftueshme. Për më tepër, nëse kuptoni gjithçka që lexoni, ka shumë të ngjarë që keni marrë një libër me një nivel shumë të ulët për veten tuaj. Mundohuni të gjeni libra ku rreth 70% e fjalorit do të jetë i njohur (pjesa tjetër do të duhet të shkruhet dhe të mësohet).

Lexoni me zë në anglisht

Mund të duket e çuditshme, por leximi ka dëshmuar se është i shkëlqyer në përmirësimin e shqiptimit dhe të kuptuarit të dëgjimit - nëse lexohet me zë. Duke lexuar me zë të lartë, ju përshtateni me tingujt e gjuhës që po mësoni. Sidoqoftë, është e rëndësishme që përveç leximit të punoni edhe me shqiptimin, përndryshe shqiptimi i gabuar "i hamendësuar" i një fjale të caktuar mund t'ju shqetësojë për vite më vonë.

Dëgjoni libra audio kur lexoni anglisht

Kur mësoni anglisht, në të cilën i njëjti kombinim shkronjash mund të shqiptohet në një duzinë mënyra të ndryshme, është shumë e rëndësishme t'i kushtoni vëmendje shqiptimit të saktë të fjalëve të reja. Ne kemi shkruar tashmë për formatin: kur lexoni një libër në anglisht, dëgjoni versionin e tij audio, të shprehur nga folësit e gjuhës angleze. Shumë i përshtatshëm për të mësuar shqiptimin!

Libra të përshtatur për nivelet fillestare, të mesme dhe të avancuara të gjuhës angleze (A2-C1)

Niveli A2 - niveli paraprak (niveli i fazës së rrugës, niveli fillor)

	Peshkatari dhe shpirti i tij Oscar Wilde Niveli: elementare Zhanri: përrallë romantike Vëllimi: NE RREGULL. 30000 karaktere Versioni anglisht: britanike Një përrallë prekëse romantike për dashurinë e çmendur të një peshkatari delfin dhe një sirenë.
	Drakula Bram Stoker Niveli: elementare Zhanri: misticizëm, tmerr Vëllimi: NE RREGULL. 50000 karaktere Versioni anglisht: britanike Një histori rrëqethëse për dashurinë e përjetshme dhe mallkimin e përjetshëm: nga këtu vijnë të gjitha sagat e vampirëve të kohës sonë.
	Shënimi i Bankës Milion Paund Mark Twain Niveli: elementare Zhanri: aventura, humor Vëllimi: NE RREGULL. 25000 karaktere Versioni anglisht: amerikane Një histori e mprehtë dhe udhëzuese për bëmat e një njeriu të varfër me një kartëmonedhë një milion paund në xhep.
	Z. Bean është në qytet - z. Fasule në qytet Niveli: elementare Zhanri: humor Vëllimi: NE RREGULL. 20000 karaktere Versioni anglisht: britanike Zoti Bean do të gjejë gjithmonë aventura për kokën e tij të vogël të egër! Eksentriku ekscentrik vazhdon të befasojë dhe të bëjë të qeshë lexuesin.

Niveli B1 - niveli i pragut ose i ndërmjetëm

	Fotografia e Dorian Grey Oscar Wilde Niveli: mesatare Zhanri: trillim Vëllimi: NE RREGULL. 80000 karaktere Versioni anglisht: britanike Çfarë është më e rëndësishme, bukuria e fytyrës apo bukuria e shpirtit? Një histori e pabesueshme për një maskë të bukur dhe thelbin e tmerrshëm të një personi. Zoti Grey, a nuk ishit ju prototipi i heroit të Fifty Shades of Grey?..
	Takimi me vdekjen Agatha Christie Niveli: mesatare Zhanri: detektiv Vëllimi: NE RREGULL. 125000 karaktere Versioni anglisht: britanike Christie, Poirot, detektiv. Duhet lexuar!
	Forrest Gump John Escott Niveli: mesatare Zhanri: dramë Vëllimi: NE RREGULL. 45000 karaktere Versioni anglisht: amerikane Një libër për një njeri, fati i të cilit të bën të besosh në të pamundurën.
	Tre burra në një varkë Jerome K. Jerome Niveli: mesatare Zhanri: humor Vëllimi: NE RREGULL. 50000 karaktere Versioni anglisht: britanike Tre miq të gëzuar vendosën të shkonin në një udhëtim. Çfarë erdhi prej saj - lexoni në origjinal.

Niveli mesatar i anglishtes (i mesëm, B1-B2)

Rasti kurioz i Benjamin Button Francis Scott Fitzgerald Niveli: mesatare Zhanri: dramë Vëllimi: NE RREGULL. 45000 karaktere Versioni anglisht: amerikane Një histori fantastike për një njeri që "jetoi në të kundërt". Por ndoshta e keni parë tashmë filmin?..

George Orwell Niveli: mesatare Zhanri: prozë Vëllimi: NE RREGULL. 150000 karaktere Versioni anglisht: britanike Një vepër historike e letërsisë angleze që duhet të përfshihet patjetër në arsenalin e leximit të çdo njeriu modern. Kështu që ju të mos keni nevojë të skuqeni në shoqërinë e sjellshme.

Gladiator Dewey Gram Niveli: mesatare Zhanri: roman historik Vëllimi: NE RREGULL. 100000 karaktere Versioni anglisht: amerikane Ky libër do të tregojë për fatin e vështirë të gladiatorit romak. Ky ishte ai që kishte një punë vërtet të vështirë!

Four Weddings and a Funeral - Four Weddings and a Funeral Richard Curtis Niveli: mesatare Zhanri: romancë, humor Vëllimi: NE RREGULL. 100000 karaktere Versioni anglisht: britanike Mënyra më e mirë për të kuptuar kulturën e një populli është të studiosh zakonet e tyre. Një libër qesharak, prekës, pak joserioz nga Richard Curtis tregon për dashurinë midis një britaniku dhe një amerikani në sfondin e katër dasmave dhe, mjerisht, një funerali. A ka shpresë për një fund të lumtur? Lexoni për veten tuaj.

B2 - niveli mesatar-i avancuar (i favorshëm ose i mesëm i sipërm)

Letërsi angleze i lidhur pazgjidhshmërisht në mendjet e shumë prej nesh me emra të tillë si William Shakespeare, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle dhe Agatha Christie. Megjithatë, unë do të doja të prezantoj lexuesin me të tjerë më pak të famshëm, por jo më pak të talentuar shkrimtarët anglezë, dhe gjithashtu thuaj disa fjalë për epokën në të cilën ata jetuan dhe punuan.

Ky artikull ofron të detajuara periodizimi i letërsisë angleze nga Mesjeta e deri në ditët e sotme dhe tregon veprat më të njohura të shkrimtarëve anglezë, si dhe vepra më pak të njohura, por që gjithsesi ia vlen të lexohen.

Së pari, le të kuptojmë se çfarë i përket letërsisë angleze. Letërsia angleze është letërsi jo vetëm e shkrimtarëve nga Anglia, por edhe nga të gjitha pjesët e Britanisë së Madhe, duke përfshirë: Uellsin, Skocinë dhe Irlandën e Veriut. Dihet se gjuha angleze ka më shumë fjalë se çdo gjuhë tjetër në botë. Si rezultat, ka shumë fjalë me dallime delikate në kuptim. Shkrimtarët anglezë e përdorën me mjeshtëri këtë shumëllojshmëri fjalësh, madje disa prej tyre morën përgjegjësinë për krijimin e fjalëve të reja, një nga shkrimtarët e tillë ishte brilanti W. Shakespeare.

Letërsi angleze– kjo është një histori shekullore, autorë brilantë, vepra të paharrueshme që pasqyrojnë veçoritë e karakterit kombëtar. Ne rritemi me librat e këtyre shkrimtarëve të mëdhenj, mësojmë dhe zhvillohemi me ndihmën e tyre. Është e pamundur të përçohet rëndësia e shkrimtarëve anglezë dhe kontributi që ata dhanë në letërsinë botërore. Është e vështirë të imagjinohet një botë pa veprat e Shakespeare, Dickens, Wilde dhe shumë të tjerë. Letërsia angleze është e ndarë në periudha, secila prej të cilave kishte shkrimtarët dhe poetët e vet, veprat e të cilëve pasqyronin ngjarje dhe fakte të caktuara nga historia e vendit.

Është zakon të dallohen periudhat e mëposhtme në letërsinë angleze:

Periudha e parë: Mesjeta e hershme ose periudha anglo-saksone 450-1066

Fakti historik: në 1066 Anglia u pushtua nga normanët të udhëhequr nga Uilliam Pushtuesi. Ky pushtim i jep fund kësaj periudhe.

Zhanri mbizotërues: poemë.

Veprat më të famshme: Beowulf

Veprat e kësaj periudhe transmetohen gojarisht. Ato karakterizohen nga këto karakteristika: fataliteti, krahasimi i kishës dhe paganizmi, lavdërimi i heronjve dhe betejat e suksesshme.

Vepra më e rëndësishme e kësaj periudhe konsiderohet poema Beowulf, e cila ka një status epik kombëtar në Angli. Beowulf është poema epike më e gjatë e shkruar në anglishten e vjetër. Poema përmban më shumë se 3000 vargje dhe është e ndarë në 3 pjesë. Beowulf është një përrallë klasike e triumfit të së mirës mbi të keqen. Ai përshkruan bëmat e një heroi të quajtur Beowulf, betejat e tij me një përbindësh, nënën e këtij përbindëshi dhe një dragua.

Periudha e dytë: Mesjeta: 1066 - 1500

Zhanri mbizotërues: përralla popullore, romancë kalorësiake, baladë

Në shekujt XI-XII, letërsia mbizotërohej nga vepra kishtare-didaktike ("Ormulum", "Ode për moralin"), duke filluar nga mesi i shekullit të 13-të, pati një kalim në zhanre më të përditshme (popullore "Kënga e qyqeve". ", "Bev of Amton", "Horn" dhe "Havelock").

Në shekujt XIII-XIV - krijimi i romaneve kalorësiake për Mbretin Arthur dhe kalorësit e tij. Në 1469, Thomas Malory mblodhi një seri të tërë romanesh për bëmat e kalorësve dhe vepra e tij "Le Morte d'Arthur" u bë një monument i letërsisë angleze të mesjetës së vonë.

Fillimi i zhvillimit të zhanrit të poezisë popullore - balada. Baladat për grabitësin e guximshëm Robin Hood janë shumë të njohura.

Dhe së fundi, gjysma e dytë e kësaj periudhe konsiderohet një faqe e re në historinë e letërsisë angleze dhe lidhet me emrin e Geoffrey Chaucer. Nëse më parë ishte zakon të shkruante vepra në latinisht, atëherë Chaucer u bë i pari që shkruante në anglisht. Vepra e tij më e famshme ishte "".

Periudha e tretë: Rilindja ose Rilindja: 1550 – 1660

Zhanri mbizotërues: sonete, vepra lirike, pjesë për teatër

• 1500-1558 — letërsia nën Tudorët

Rilindja fillon me zhvillimin e zhanrit lirik, roli kryesor iu caktua poezisë. Poetët Philip Sidney dhe Edmund Spenser. Një nga shkrimtarët më të shquar gjatë mbretërimit të Henrikut VIII ishte shkrimtari dhe humanisti i madh Thomas More, libri i të cilit “Utopia”, botuar në 1516, i solli famë.

• 1558-1603 — letërsi nën Elizabeth

Kjo periudhë lidhet me mbretërimin e Elizabeth I; traditat mesjetare dhe optimizmi i Rilindjes ishin të përziera këtu. Poezia, proza ​​dhe drama ishin stilet kryesore që lulëzuan gjatë kësaj periudhe. Megjithatë, drama pati një lulëzim të veçantë. Shkrimtarë të njohur të kësaj periudhe ishin Thomas Kyd, Robert Greene, Christopher Marlowe dhe pak më vonë dramaturgu më i madh William Shakespeare.

• 1603-1625 — letërsia nën James I

Një periudhë e vështirë dhe e errët e lidhur me mbretërimin e Jakobit I. Gjatë kësaj periudhe u botuan në mënyrë aktive vepra në prozë dhe gjithashtu drama. Kjo periudhë u shënua edhe nga përkthimi i Biblës, i kryer në emër të mbretit. Në këtë kohë, Shakespeare dhe Johnson jetuan dhe punuan, si dhe John Donne, Francis Bacon dhe Thomas Middleton.

• 1625-1649 — letërsia nën Charles I

Veprat e shkrimtarëve të kësaj periudhe u dalluan nga sofistikimi dhe eleganca. Në këtë periudhë u ngrit një rreth i të ashtuquajturve "poetët kalorës", ndër të cilët ishin Ben Jonson, Robert Herrick, Thomas Carew e të tjerë. Poezia e tyre përshkruante jetën e klasës së lartë dhe temat kryesore ishin: bukuria, dashuria, besnikëri. Ata dalloheshin për zgjuarsinë dhe drejtësinë e tyre.

• 1649-1660 — periudha e protektoratit(ose interregnum puritan)

Periudha lidhet me emrin e Oliver Cromwell. Shkrimet politike të Milton, Thomas Hobbs dhe shkrimet e Andrew Marvel mbizotëruan gjatë kësaj kohe. Në shtator 1642, puritanët mbyllën teatrot për bindje morale dhe fetare. Gjatë 18 viteve të ardhshme, teatrot mbetën të mbyllura për shkak të mungesës së veprave dramatike të shkruara gjatë kësaj kohe.

Periudha e 4-të: neoklasicizëm: 1660 - 1785

Zhanri mbizotërues: prozë, poezi, roman

John Milton "Paradise Lost", Jonathan Swift "Udhëtimet e Gulliver", Daniel Defoe "Aventurat e Robinson Crusoe", Henry Fielding "Tom Jones", një foshnjë" (1749))

Letërsia e periudhës neoklasike u ndikua shumë nga letërsia franceze. Letërsia e kësaj kohe kishte natyrë filozofike dhe gjithashtu zotëronte tipare skepticizmi, zgjuarsie, sofistikimi dhe kritike. Të ndarë në disa periudha:

• 1660-1700 - periudha e restaurimit

Kjo ishte koha e rivendosjes së monarkisë, koha e triumfit të arsyes dhe tolerancës mbi fenë dhe pasionet politike. E gjithë kjo u shënua nga një bollëk prozash dhe poezish dhe shfaqja e një komedie të veçantë sjelljesh të njohur si "Komediat e restaurimit". Ishte gjatë kësaj periudhe që John Milton shkroi Paradise Lost dhe Paradise Regained. Shkrimtarë të tjerë të kësaj kohe ishin John Locke, John Dryden dhe John Wilmot, Konti i Dytë i Roçesterit.

• 1700-1745 – Periudha Augustiniane

Karakteristikat mbizotëruese të letërsisë së kohës ishin sofistikimi, qartësia dhe eleganca. Shkrimtarët e famshëm: Jonathan Swift, Alexander Pope dhe Daniel Defoe. Një kontribut i rëndësishëm i kësaj periudhe ishte botimi i romaneve të para angleze të Defoe dhe "romani i personazheve" Pamela, shkruar nga Samuel Richardson në 1740.

• 1745-1785 – sentimentalizmi

Letërsia pasqyronte botëkuptimin iluminist dhe shkrimtarët filluan të theksonin instinktet dhe ndjenjat në vend të arsyes dhe përmbajtjes. Interesi për baladat mesjetare dhe letërsinë popullore ngjalli simpati në rritje në këtë kohë. Autorët dominues të kësaj periudhe ishin Samuel Johnson, Edward Young, James Thomson, Thomas Grey dhe gjatë periudhës së sentimentalizmit të sentimentalizmit të vonë shfaqja e këngëtarit më të talentuar popullor Robert Burns.

Periudha e 5-të: romantizmi: 1785 - 1830

Zhanri mbizotërues: poezi, roman laik, lindja e romanit gotik

Autorët dhe veprat më të njohura: Jane Austen "Krenaria dhe paragjykimi", "Sense and Sensibility", Lord Byron "Udhëtimet e Charles Harold", poetë të "Lake School" (Coleridge), John Keats, Robert Burns, Walter Scott "Ivanhoe", Mary Shelley " Frankenshtajn"

Veprat janë shkruar me ndjesi, duke përdorur një numër të madh simbolesh. Shkrimtarët besonin se letërsia duhet të jetë e pasur me imazhe poetike, ajo duhet të jetë e relaksuar dhe e aksesueshme. Shkrimtarë të famshëm të asaj kohe ishin Jane Austen, Lord Byron, Walter Scott, poetët William Blake, Percy Bysshe Shelley, John Keats, poetët e Lake School Samuel Taylor Coleridge, William Wordsworth. Në këtë kohë, lindi stili gotik. Dy nga novelistet më të famshme gotike janë Anne Radcliffe dhe Mary Shelley.

Periudha e 6-të: Epoka viktoriane: 1830 - 1901

Mbizotëruese zhanri: roman

Autorët dhe veprat më të njohura:(shumë vepra, "David Copperfield", "Shpresa të mëdha", William Thackeray “Vanity Fair” (Vanity Fair), “Ishulli i thesarit” (), “Aventurat e Dr. "Shënime mbi Sherlock Holmes"), (Charlotte Brontë "Jane Eyre", Emily Brontë "Wuthering Heights", Anne Brontë "Agnes Grey", "Fotografia e Dorian Grey" Thomas Hardy (tregime, )

• 1830-1848 — periudha e hershme

Veprat e periudhës së hershme viktoriane janë emocionalisht ekspresive, kryesisht duke përshkruar jetën e njerëzve të klasës së mesme. Ndër gjinitë letrare dominon romani. Romanet e gjata ndahen në shumë episode, të cilat më pas botohen në gazeta, gjë që bëri të mundur uljen e kostos së tyre dhe për t'i bërë të aksesueshme për shtresat e ulëta. Charles Dickens, William Thackeray dhe Elizabeth Gaskell, si dhe shkrimtarët e famshëm të asaj kohe Robert Stevenson, Arthur Conan Doyle dhe motrat Bronte, iu drejtuan kësaj metode për të tërhequr lexuesit.

• 1848-1870 — periudhë e ndërmjetme

Në 1848, një grup artistësh anglezë, ndër të cilët ishte Dante Gabriel Rossetti, organizuan Vëllazërinë Pre-Raphaelite. Qëllimi i tyre kryesor ishte të kthenin në piktura vërtetësinë, thjeshtësinë dhe aderimin ndaj fesë që ekzistonte nën Raphael. Nga ana tjetër, Rossetti dhe rrethi i tij letrar i transferuan këto ideale në veprat e tyre.

• 1870-1901 — periudhë e vonë

Për letërsinë, kjo është një periudhë estetizmi dhe dekadence. Oscar Wilde dhe autorë të tjerë të këtij stili këmbëngulën në eksperimentimin dhe besonin se arti ishte kategorikisht kundër normave morale "natyrore".

Periudha e 7-të: modernizmi: 1901 – 1960

Zhanri mbizotërues: novelë

• 1901 – 1914 — letërsia nën Eduardin VII

Periudha është emëruar pas mbretit Eduard VII dhe përfshin kohën nga vdekja e Mbretëreshës Viktoria (1901) deri në shpërthimin e Luftës së Parë Botërore (1914). Në këtë kohë, Perandoria Britanike ishte në kulmin e saj dhe të pasurit po mbyten në luks. Megjithatë, katër të pestat e popullsisë angleze jetonin në varfëri. Dhe veprat e kësaj periudhe pasqyrojnë këto kushte shoqërore. Ndër shkrimtarët që denonconin padrejtësinë klasore dhe egoizmin e klasës së lartë ishin shkrimtarë të tillë si George Bernard Shaw dhe H.G. Wells. Shkrimtarë të tjerë të kohës: Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Henry James, E. M. Forster.

• 1910 – 1936 — letërsia nën George V

Shumë shkrimtarë Eduardian vazhdojnë të shkruajnë gjatë kësaj periudhe. Përveç tyre, të ashtuquajturit gjeorgjianë shkruajnë, duke përfshirë poetë të tillë si Rupert Brooke dhe David Herbert Lawrence. Në poezitë e tyre ata përshkruajnë bukurinë e peizazheve rurale, paqen dhe qetësinë e natyrës. Shkrimtarët e kësaj periudhe eksperimentuan me tema, forma dhe stile. Midis tyre: James Joyce, D. Lawrence dhe Virginia Woolf. Dramaturgët: Noel Coward dhe Samuel Beckett.

• 1939 – 1960 - letërsia e Luftës së Dytë Botërore dhe e pasluftës

Lufta e Dytë Botërore pati një ndikim të madh në punën e shkrimtarëve të asaj kohe. Dhe gjeneratat pasuese u rritën duke dëgjuar histori për këtë luftë të tmerrshme. Poetët e kohës së luftës Sidney Keyes dhe David Gascoyne gjithashtu shkruan për luftën, Philip Larkin dhe Pet Barker.

Periudha e 8-të: postmodernizmi 1960 - sot

Zhanri mbizotërues: novelë

Autorët dhe veprat më të njohura: shekulli XXështë bërë shumë frytdhënëse në fushën e letërsisë popullore, me siguri ju janë të njohur emrat e mëposhtëm:
- (1890-1976): "" dhe detektivë të tjerë
- Ian Fleming (1908-1964): Romanet e James Bond
- J. Tolkien (1892-1973): Zoti i unazave
- S. Lewis (1898-1963): Kronikat e Narnia
- J.K. Rowling "Harry Potter"

Postmodernizmi përzien zhanret dhe stilet letrare në një përpjekje për t'u çliruar nga format moderniste. Ndryshe nga modernistët, të cilët e merrnin veten dhe punën e tyre shumë seriozisht, postmodernistët e trajtonin gjithçka me ironi. Koncepti i "humorit të zi" shfaqet në letërsi. Megjithatë, postmodernizmi huazon disa tipare nga paraardhësi i tij dhe madje i forcon ato, kjo ka të bëjë me pesimizmin dhe dëshirën për avangardën. Veçoritë e postmodernizmit pasqyrohen veçanërisht qartë në dramë. Kështu, drama e Samuel Beckett-it "Duke pritur Godot" është një shembull i mrekullueshëm i teatrit të absurdit dhe ndërthur filozofinë dhe komedinë pesimiste.

Studimi i Letërsisë Angleze duhet të jetë i lidhur pazgjidhshmërisht me studimin e epokës, ngjarjeve historike dhe kulturës së kohës së saj. Kur filloni të lexoni një libër, mos u bëni dembel dhe lexoni biografinë e shkrimtarit, njihuni me kohën e krijimit të veprës. Leximi i letërsisë nuk është thjesht një aktivitet emocionues, por edhe një përgjegjësi e madhe, sepse pasi lexojmë diçka, ne ndajmë mendimin tonë me miqtë dhe familjen. Letërsia klasike, e ardhur nga penat e krijuesve të mëdhenj të fjalëve dhe komplotit, nuk mund të jetë e keqe. Ndonjëherë ne thjesht nuk e kuptojmë atë ...

Mirëdita miq!

Sot unë sugjeroj që të njiheni me temën mbi temën "Zhanret e librave në anglisht" me përkthimin . Me ndihmën e tij mund të mësoni shumë të dobishme fjalët në këtë temë (meqë ra fjala, në fund kam bashkangjitur një listë me ta) dhe mësoni se si të kompozoni histori për librin tuaj të preferuar vetë.

Shko...

Zhanre të ndryshme librash

Mendoj se librat janë pjesë e pazëvendësueshme e kulturës sonë. Librat na tregojnë histori për dashurinë, miqësinë, besnikërinë, besimin dhe vlera të tjera të përjetshme që na frymëzojnë dhe na mësojnë të kapërcejmë disa situata të jetës. Për më tepër, është thjesht një kënaqësi estetike të lexosh një libër të shkruar mirë.

Në ditët e sotme mund të lexoni libra letre dhe libra elektronikë ose libra dixhitalë që janë shumë më të përshtatshëm për t'u bartur, pasi janë më të lehtë dhe më të vegjël. Megjithatë, ka njerëz që nuk do t'i rezistojnë kurrë kënaqësisë së leximit të një libri letre, edhe në epokën e teknologjisë.

Ka shumë zhanre të ndryshme librash. Ato mund të ndahen në libra fiction dhe jo-fiction. Librat jo-fiction na tregojnë për fakte dhe situata reale, për shembull, biografi. Ato bazohen në ngjarje reale dhe tregojnë për jetën e një personi të caktuar, zakonisht të famshëm dhe të rëndësishëm. Nëse autori dhe personazhi kryesor janë i njëjti person, quhet autobiografi.

Fiksi është lloji i tregimeve të shkruara për personazhet dhe ngjarjet e shpikura. Ka shumë lloje të librave fiction. Për shembull, ka përralla që zakonisht janë të destinuara për fëmijët. Ata tregojnë histori të ndryshme për ngjarje joreale, magji, kafshë që flasin etj. Çdo popull ka përrallat e veta që pasqyrojnë karakterin kombëtar.

Ekziston edhe një zhanër i tillë si fantazia që ka shumë të përbashkëta me përrallat. Çdo përbërje rreth krijesave magjike dhe aventurave të mrekullueshme mund të quhet fantazi.

Librat fantastiko-shkencor zakonisht kanë të bëjnë me teknologjitë që nuk ekzistojnë në të tashmen, por mund të ekzistojnë në të ardhmen, duke udhëtuar në hapësirë ​​dhe duke zbuluar jetë në planetë të tjerë.

Një tjetër zhanër librash janë romanet historike. Një autor që interesohet për një periudhë të caktuar historike i bën personazhet e tij pjesë të kësaj kohe. Edhe pse libra të tillë janë të trilluar dhe shumica e njerëzve të përshkruar nuk kanë ekzistuar kurrë në jetën reale, ata mund të jenë ende mjaft informues. Autorët gjithmonë duhet të kryejnë një hulumtim shumë të plotë për të rikrijuar të kaluarën. Ky është zhanri im i preferuar sepse në këtë mënyrë mësoj shumë fakte interesante për historinë.

Historitë e detektivëve kanë qenë gjithmonë të njohura. Ata janë të përkushtuar ndaj zgjidhjes së një krimi real ose imagjinar dhe zakonisht janë shumë magjepsës për ata që e duan misterin dhe zgjidhjen e enigmave.

Trilerët dhe tmerret janë shkruar për të trembur njerëzit. Thrillerët zakonisht kanë të bëjnë me disa forca dhe ngjarje misterioze, ndërsa tmerret kanë të bëjnë me vrasje të tmerrshme dhe vrasës serialë.

Romanca është një zhanër për ndjenjat romantike, dashnorët e pakënaqur, xhelozinë dhe hakmarrjen. Është shumë më interesante të lexosh për dy njerëz që duan të jenë bashkë, por nuk munden për ndonjë arsye, sesa për marrëdhëniet perfekte të personazheve imagjinarë, prandaj romancat zakonisht janë mjaft dramatike.

Sigurisht, i njëjti libër mund të jetë më shumë se një zhanër. Për shembull, libri im i preferuar "Gone With The Wind" është në të njëjtën kohë një roman historik dhe një histori romantike.

Përkthimi:

Zhanre të ndryshme librash

Mendoj se librat janë pjesë përbërëse e kulturës sonë. Librat na tregojnë histori për dashurinë, miqësinë, besnikërinë dhe vlerat e tjera të përjetshme që na frymëzojnë dhe na mësojnë të kapërcejmë situata të ndryshme të jetës. Përveç kësaj, leximi i një libri të shkruar mirë është thjesht një kënaqësi estetike.

Sot mund të lexoni libra letre ose e-libra, të cilët janë shumë më të përshtatshëm për t'i mbajtur me vete, sepse janë më të lehtë dhe më të vegjël. Megjithatë, ka njerëz që kurrë nuk do t'ia mohojnë vetes kënaqësinë e leximit të një libri letre, edhe në epokën e teknologjisë.

Ka shumë zhanre të ndryshme librash. Ato mund të ndahen në trillim dhe jofiction. Jo-fiction flet për fakte dhe ngjarje reale, si biografia. Ato bazohen në ngjarje reale dhe tregojnë historinë e jetës së një personi specifik, zakonisht të famshëm dhe të rëndësishëm. Nëse autori dhe personazhi kryesor janë i njëjti person, quhet autobiografi.

Fiksi është tregime për personazhe dhe ngjarje të trilluara. Ka shumë lloje të trillimeve. Për shembull, përrallat, të cilat zakonisht janë të destinuara për fëmijët. Ata tregojnë histori të ndryshme për ngjarje joreale, magji, kafshë që flasin etj. Çdo komb ka përrallat e veta që pasqyrojnë karakterin kombëtar.

Ekziston edhe një zhanër i quajtur fantazi, i cili ka shumë të përbashkëta me përrallat. Çdo përbërjen për krijesat magjike dhe aventurat e mrekullueshme mund të quhen fantazi.

Fiksi shkencor zakonisht merret me teknologji që nuk ekzistojnë në të tashmen, por mund të ekzistojnë në të ardhmen, udhëtimet në hapësirë ​​dhe zbulimin e jetës në planetë të tjerë.

Një tjetër zhanër librash janë romanet historike. Një autor që interesohet për një periudhë të caktuar historike i bën personazhet e tij pjesë të asaj kohe. Edhe pse këto libra janë trillime dhe shumica e njerëzve të përshkruar nuk kanë ekzistuar kurrë, ato mund të jenë informuese. Autorët duhet të kryejnë gjithmonë kërkime të detajuara për të rindërtuar të kaluarën. Ky është zhanri im i preferuar, sepse në këtë mënyrë mësoj shumë fakte historike interesante.

Historitë e detektivëve kanë qenë gjithmonë të njohura. Ato i kushtohen hetimit të një krimi të vërtetë ose të trilluar, dhe zakonisht kënaqen nga ata që pëlqejnë gjëegjëza dhe zgjidhjen e enigmave.

Thrillers dhe horror janë shkruar për të trembur njerëzit. Thrillerët zakonisht kanë të bëjnë me forcat dhe ngjarjet mistike, ndërsa tmerri ka të bëjë me vrasje të tmerrshme dhe vrasës serialë.

Romanet romantike janë një zhanër për ndjenjat romantike, të dashuruarit e pakënaqur, xhelozinë dhe hakmarrjen. Është shumë më interesante të lexosh për dy njerëz që duan të jenë bashkë, por për ndonjë arsye nuk munden, sesa për marrëdhënien ideale të personazheve imagjinar, prandaj romanet romantike zakonisht janë mjaft dramatike.

Sigurisht, i njëjti libër mund t'i përkasë më shumë se një zhanri. Për shembull, libri im i preferuar, Gone with the Wind, është njëkohësisht një roman historik dhe një histori romantike.

Listë shprehje te perdorshme

E domosdoshme- i detyrueshëm, i patjetërsueshëm

Vlerat e përjetshme- Vlerat e përjetshme

Për të kapërcyer disa situata të jetës- kapërceni situatat e jetës

Një kënaqësi estetike- Kënaqësi estetike

Libra letre- libra letre

E-libra, libra dixhitalë- libra elektronikë

Libra artistikë dhe jofiction– letërsi artistike dhe jofiction

Autobiografi- autobiografi

Perralla- perralla

Për të pasqyruar karakterin kombëtar- pasqyrojnë karakterin kombëtar

Fantazi- fantazi

fantastiko-shkencore- Fantashkencë

Romane historike- romane historike

Tregime detektive- detektivë

Thrillere dhe tmerre– thrillers dhe tmerret

Romancë- romancë

Forcat dhe ngjarjet misterioze– forca dhe ngjarje misterioze

Vrases serial- Vrases serial

Shpresoj që ky artikull të jetë i dobishëm për të përmirësuar njohuritë tuaja! Shihemi sërish në blogun tim!

Siç e dini, një libër është një burim dijeje dhe gëzimi.

Duke lexuar libra, ne njihemi me personazhe interesantë, duke u zhytur në botën e tyre të brendshme, duke mësuar kulturën e komunikimit dhe, në këtë mënyrë, duke krijuar rehatinë tonë të brendshme.

Kur lexojmë në anglisht, ne i kushtojmë vëmendje jo vetëm personazheve dhe përvojave të tyre, por edhe fjalëve që përdorin këta personazhe. Sot do të përqendrohemi te fjalët, duke i kushtuar një artikull fjalorit "libër".

Folje te lexosh ka shumë analoge. Kjo dhe për të parë– pamje, dhe për të skanuar(fjalë për fjalë "skanoni") - shikoni, shikoni përmes dhe për të lexuar– lexo deri në fund. Por ka edhe fjalë që nuk i përdorim shpesh në fjalimin tonë:

• të skremuar (nëpër/mbi) smth– skanoni shpejt me sytë tuaj për të gjetur diçka specifike, të rëndësishme
• për të shqyrtuar- të shqyrtojë me kujdes, të shqyrtojë
• për të shqyrtuar- shqyrto, studio
• për të lexuar- Lexo me kujdes
• për të lexuar mbi një temë– lexoni një temë specifike në mënyrë që të përgatiteni për një raport ose fjalim
• për të lexuar mes rreshtave– lexoni mes rreshtave, kuptoni kuptimin e fshehur

Nëse lexoni me zë ( Lexo me ze te larte), ju mund të praktikoni diksionin dhe artikulimin duke lexuar në heshtje ( lexoni vetes), fokusohesh te ngjarja kryesore në libër. Qoshet e përdredhura në faqet e librave ( faqe me veshë qeni) shpesh na kujtojnë episodet më interesante dhe librat që nuk mund t'i lëmë poshtë ( faqe-kthyese), qëndroni me ne përgjithmonë. Meqë ra fjala, a keni lexuar një libër mahnitës të quajtur "Universi kundër Alex Woods"? Nëse jo, sigurohuni që të gjeni kohë për t'ia kushtuar këtij libri. Aty do të takoni një kthesë të mahnitshme të ngjarjeve ( kthesë komploti), dhe momente që ju sjellin lot në sy ( përlotës).

Nuk do të them që heroi do të bëhet menjëherë një libër i hapur për ju ( të lexosh dikë si një libër të hapur), por do të mësoni për jetën e tij të vështirë dhe si arriti të gjente veten kur gjithçka rreth tij ishte kundër tij.

Nëse jo vetëm që mësoni gjuhë të huaja, por gjeni edhe kohë për të lexuar, lexuar, lexuar, atëherë me siguri jeni njohur me shprehjen "krimb librash" - krimbi librash. Shumë njerëz ju kanë zili tani, sikur të gjithë të kishin kaq shumë kohë të lirë.

Librat po mësojnë, pra shprehja për të goditur librat(për të studiuar) e karakterizon në mënyrë të përsosur këtë situatë.

Por sa i përket zgjedhjes së një libri nga kopertina e tij, kjo ka të bëjë me mua. Kohët e fundit u dashurova fjalë për fjalë me kopertinën e librit dhe e bleva atë. Pasi lexova romanin "Aventurat e pabesueshme të një fakiri të mbyllur në një dollap IKEA", u lumturova dhe u pikëllova në të njëjtën kohë. Gjysma e parë e librit më bëri të qeshja si fëmijë, por e dyta ishte shumë e parashikueshme dhe dukej se autori nuk kishte mjaftueshëm "siguresë" për ta përfunduar ashtu siç e filloi - çuditërisht qesharake dhe e jashtëzakonshme. prandaj" mos e gjyko një libër nga kopertina e tij“(në rastin e librave përshëndeten nga kopertina, por përcillen nga mendja e shkrimtarit). Ndiqni disa rregulla ( jetojnë sipas librit) kur zgjidhni një libër, megjithëse në jetë kjo nuk është aspak e nevojshme. Ndonjëherë është më mirë të jesh në natyrë me kokën sesa me një këmbë në pellg.

12.04.2016

Imazhi i gjetur në sarahbessey.com

Librat janë një "shpikje" e mrekullueshme nga e cila njeriu nxjerr njohuri. Leximi i literaturës, si në gjuhën tuaj amtare ashtu edhe në anglisht, ndihmon dhe sjell kënaqësi estetike, veçanërisht për ata që duan vërtet të lexojnë.

Sot do të flasim për libra në anglisht, do të mësojmë emrat e zhanreve më të njohura letrare dhe do të mësojmë për lloje të ndryshme librash. Nëse ju pëlqen të lexoni libra që nga fëmijëria ( njëi zjarrtëlexues) ose e konsideroni veten një krimb librash ( akrimbi librash) dhe kaloni shumë kohë duke lexuar libra të zhanreve të ndryshme, ky artikull do të jetë jashtëzakonisht i dobishëm për ju në drejtim të rimbushjes së gjuhës tuaj.

Llojet e librave në anglisht

Le të fillojmë me çfarë lloj librash ekzistojnë:

• Mbrapa letrelibrat- libra letre (të shtypura).
• E— librat / Dixhitalelibrat- libra elektronikë që mund të shkarkohen ( Shkarko) në internet ose blini në dyqanet online.

Për shembull, unë i dua shumë librat, veçanërisht ato "të gjalla", të shtypura. Sigurisht, në epokën e teknologjisë, librat elektronikë po fitojnë gjithnjë e më shumë popullaritet në mesin e adhuruesve të librave dhe lexuesve të zjarrtë, qoftë për shkak të komoditetit, qoftë për shkak të kostos së mirë të librave të printuar, por megjithatë ndryshimi është i dukshëm.

Zhanret e njohura të librave

• Zhanri[ˈʒɑːnrə] - zhanër
• Fiksi[ˈfɪkʃn] - trillim, trillim
• Jo— trillim- jofiction, ose vepra të bazuara në ngjarje reale
• Dritatrillim- lexim i lehtë "i lehtë".
• zogthndezur- libra për gratë (për shembull, "Djalli vesh Prada", "Ditari i Bridget Jones", etj.)
• fantastiko-shkencore[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] - fantashkencë
• Fantazi[ˈfæntəsi] - trillim (fantazi)
• Biznesi & Financa[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - literaturë për biznesin dhe financat
• Politika[ˈpɑːlətɪks] - letërsi politike
• Librat e udhëtimit[ˈtrævl ˈbʊks] - libra për udhëtimet
• Autobiografi[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - autobiografi

• Historia- histori
• Thriller / Mister[θrɪlər / ˈmɪstri] - thriller / mister
• Romancë / Erotika- romancë/erotikë
• Satirë[ˈsætaɪər] - satirë
• Tmerr[ˈhɔːrər] - tmerr
• Fetare/Frymëzuese- fetare, letërsi për frymëzim
• Shëndeti / Bar- libra për shëndetin, literaturë mjekësore
• Gatuaj— librat[ˈkʊkˌbʊks] - libra gatimi
• Fëmijët’ slibrat[ˈtʃɪldrən bʊks] - libra për fëmijë
• Fjalor[ˈdɪkʃəneri] - fjalor
• Enciklopedi[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] - enciklopedi
• Seria[ˈsɪriːz] - seri librash si "Harry Potter", "50 Shades of Grey", etj.
• Antologji[ænˈθɑːlədʒi] - antologji (poezi, përmbledhje tregimesh)

Mbiemra të dobishëm për të përshkruar një libër

Nëse dëshironi të zbuloni se çfarë libri po lexon bashkëbiseduesi juaj, përdorni fjalinë e mëposhtme: Çfarë libri po lexoni tani? Në të njëjtën kohë, do të mësoni për zhanrin tuaj të preferuar të librave.

Gjatë procesit ose pas leximit të një libri të caktuar, ne zhvillojmë një mendim dhe ndjenjë të caktuar për librin. Vini re këtë listë të shkurtër fjalësh që do t'ju ndihmojnë të përcillni emocionet dhe përshtypjet e një libri në anglisht:

• emocionuese[θrɪlɪŋ] - emocionuese
• Ringjitëse[ˈrɪvɪtɪŋ] - emocionuese, që tërheq vëmendjen
• E frikshme[ˈskeri] - e frikshme, e frikshme
• Kapje[ɡrɪpɪŋ] - magjepsës, mahnitës
• Lehtëtelexoni[ˈiːzi tə riːd] - e lehtë për t'u lexuar
• Kompleksi- komplekse
• E shkëlqyer[ˈbrɪliənt] - i shkëlqyer
• Zemerthyese[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] - zemërthyer
• Veprimi— të paketuara[ˈækʃn ˈpækt] - plot ngjarje
• E parashikueshme- e parashikueshme
• Paparashikueshme[ʌnprɪˈdɪktəbl] - e paparashikueshme
• E mërzitshme- i mërzitshëm
• E pakuptimtë- e pakuptimtë
• Konfuze- konfuze
• Realiste- realiste
• E çrregullt[ɪˈrætɪk] - i paqëndrueshëm, i çuditshëm
• Përthithëse[əbˈzɔːrbɪŋ] - magjepsëse

Kjo eshte e gjitha. Lexoni në anglisht, zhvilloni veten dhe shihemi së shpejti.