Karakteristikat e grupit gjermanik të gjuhëve. Klasifikimi i gjuhëve moderne gjermanike Karakteristikat kryesore të grupit gjermanik të gjuhëve

HISTORIA E GJUHËS ANGLISHTE

GJUHET GJERMANIKE MODERNE, KLASIFIKIMI DHE SHPËRNDARJA E TYRE

E kryer:

Hyrje…………………………………………………………………………………………………………………………

Kapitulli 1: Klasifikimi i gjuhëve……………………………………………………………………...4

1.1. Qasje ndaj klasifikimit të gjuhëve botërore. Koncepti i “proto-gjuhës”…………………………………………………………………………..4

1.2. Klasifikimi i gjuhëve të grupit gjermanik……………………………..6

Kapitulli 2: Shpërndarja e gjuhëve të grupit gjermanik…………………………10

2.1. Territoret e shpërndarjes së gjuhëve të grupit gjermanik………………10

2.2. Vendi i anglishtes në grupin gjermanik të gjuhëve: variantet dhe shpërndarja e saj…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Bibliografi……………………………………………………………...…15

PREZANTIMI

Sipas vlerësimeve të përafërta, ka mbi dy mijë e gjysmë gjuhë në glob. Vështirësia në përcaktimin e numrit të gjuhëve vjen, para së gjithash, për faktin se në shumë raste, për shkak të njohurive të pamjaftueshme, nuk është e qartë nëse kjo gjuhë është e pavarur apo dialekt i ndonjë gjuhe. Çështja e numrit të folësve të një gjuhe të caktuar nuk mund të luajë një rol, pasi ka dialekte folësit e të cilëve numërohen në qindra mijëra ose më shumë. Ka gjuhë që mund të kenë vetëm disa mijëra folës ose më pak. Ka gjuhë që i shërbejnë një rrethi të ngushtë folësish, gjuhët e tjera përfaqësojnë kombësitë dhe kombet, të tjerat janë gjuhë ndërkombëtare në të cilat publikohen materialet e shoqatave ndërkombëtare: OKB-ja, Komiteti i Paqes etj. Ka edhe gjuhë që, në krahasim me gjuhët moderne, duhet të konsiderohen të vdekura, por në kushte të caktuara përdoren edhe sot. Kjo është, para së gjithash, latinishtja - gjuha e Kishës Katolike, shkencës, nomenklaturës dhe terminologjisë ndërkombëtare. Kjo përfshin gjithashtu, në një shkallë ose në një tjetër, greqishten e vjetër dhe arabishten klasike.

Njohuritë për gjuhët dhe historinë e tyre janë jashtëzakonisht të pabarabarta. Ka gjuhë, historia e të cilave, falë pranisë së monumenteve të shkruara, madje edhe përshkrimeve teorike, është e njohur për njëzet e tridhjetë shekuj. Ka gjuhë që kishin shkrime shumë të lashta, por shkenca mori informacion rreth tyre vetëm në shekullin e 20-të. Dhe, për shembull, historia e gjuhëve gjermanike, armene, gjeorgjiane, turke, sllave është e njohur që nga shekujt 4, 5, 8, 10.

Ndërkohë, pavarësisht nga të gjitha ndryshimet midis gjuhëve, të gjitha ato kanë shumë të përbashkëta në mënyrat më të rëndësishme dhe domethënëse (dhe shpesh në detaje). Çdo gjuhë është pronë e një komuniteti. Secili shpreh mendimet e folësit përmes tingujve, zanoreve dhe bashkëtingëlloreve, të cilat janë të pranishme në çdo gjuhë. Çdo gjuhë është e artikuluar, domethënë e ndarë në disa elementë: tinguj, rrokje, morfema, fjalë, fraza të grupeve etj., të përsëritura në kombinime të tjera me njëra-tjetrën si pjesë e pohimeve të tjera. Në fjalorin e çdo gjuhe ka sinonime, homonime dhe antonime. Njerëzit flasin të gjitha gjuhët me fjali. Teksti në çdo gjuhë mund të regjistrohet në letër duke përdorur karaktere të shkruara.

Disa gjuhë janë aq të ngjashme sa, për shembull, një norvegjez mund të kuptojë një danez ose një suedez, një italian mund të kuptojë një spanjisht ose portugalisht. Kjo ngjashmëri midis gjuhëve shpjegohet me origjinën e tyre nga një gjuhë e përbashkët paraardhëse. Gjuhë të tilla quhen gjuhë të lidhura. Kjo ese i kushtohet analizës së një prej grupeve të gjuhëve të lidhura - gjermanike. Puna shqyrton qasjet ndaj klasifikimit të gjuhëve që ekzistojnë në gjuhësi, dhe në veçanti qasjen gjenealogjike, e cila formon bazën për klasifikimin e gjuhëve të lidhura. Koncepti i "proto-gjuhës" është përcaktuar. Janë marrë në konsideratë fushat e shpërndarjes së gjuhëve që janë pjesë e grupit gjermanik dhe, në veçanti, shpërndarja e gjuhës angleze dhe variantet e saj. Puna ka natyrë përshkruese.

KAPITULLI 1: Klasifikimi i gjuhëve

1.1. Qasje ndaj klasifikimit të gjuhëve botërore.

Koncepti i "proto-gjuhës"

Në gjuhësi, ekzistojnë dy qasje për klasifikimin e gjuhëve: gjenealogjike Dhe tipologjike , ose ndryshe morfologjike . Klasifikimi gjenealogjik nënkupton grupimin e gjuhëve sipas të përbashkëtave të materialit gjuhësor (rrënjët, ndajshtesat, fjalët), dhe në këtë mënyrë sipas të përbashkëtave të origjinës. Klasifikimi tipologjik bazohet në grupimin e gjuhëve sipas strukturës dhe llojit të tyre të përbashkët, kryesisht gramatikor, pavarësisht nga origjina. Ajo shoqërohet me një kuptim strukturor dhe sistematik të gjuhës dhe bazohet kryesisht në gramatikë.

Në kuadrin e kësaj pune, ne do të jemi të interesuar për parimin e klasifikimit gjenealogjik, pasi është ky që përbën bazën për grupimin e gjuhëve të dhëna më poshtë. Klasifikimi gjenealogjik i gjuhëve lidhet drejtpërdrejt me fatin historik të gjuhëve dhe popujve që flasin këto gjuhë. Ai përfshin, para së gjithash, krahasimet leksikore dhe fonetike, e më pas ato gramatikore. Në kuadrin e klasifikimit gjenealogjik, dallohen dy lloje të lidhjeve historike midis gjuhëve. Nga njëra anë, ka kontakte të shkaktuara nga afërsia gjeografike, territoriale, kontakti i qytetërimeve, ndikimet kulturore dypalëshe ose të njëanshme etj. Nga ana tjetër, është farefisnia origjinale e gjuhëve që u zhvillua në procesin e divergjencës nga njëra. gjuhë pak a shumë e njësuar që ekzistonte më parë. Kontaktet e gjuhëve çojnë në huazimin e fjalëve, shprehjeve individuale, si dhe të rrënjëve dhe disa morfemave ngjitëse (zakonisht derivative). Megjithatë, disa kategori të elementeve gjuhësore, si rregull, nuk janë huazuar. Këto janë, para së gjithash, ndajshtesa morfologjike - tregues të kategorive përkatëse gramatikore, zakonisht edhe fjalë funksionale. Ekzistojnë gjithashtu kategori fjalësh domethënëse për të cilat huazimi është më pak tipik, për shembull: termat e farefisnisë më të afërt, emrat e pjesëve të trupit, numrat - emërtimet e një numri relativisht të vogël (veçanërisht në rangun nga 1 deri në 10), foljet - emrat e veprimet më elementare, zëvendësojnë fjalët me lloje të ndryshme dhe disa të tjera. Nëse në ndonjë gjuhë ka një ngjashmëri materiale pak a shumë sistematike në fushën e ndajshtesave formuese dhe në kategoritë e fjalëve të renditura më sipër, një ngjashmëri e tillë tregon marrëdhënien origjinale të këtyre gjuhëve, se këto gjuhë janë vazhdime të ndryshme historike të e njëjta gjuhë që ekzistonte më parë.

Gjuhëtari francez Antoine Meillet formuloi përkufizimin e farefisnisë gjuhësore në këtë mënyrë: "Dy gjuhë quhen të lidhura kur të dyja janë rezultat i dy evolucioneve të ndryshme të së njëjtës gjuhë që ishte në përdorim më parë."

Një gjuhë e tillë - paraardhësi i përbashkët i gjuhëve të lidhura - quhet e tyre proto-gjuhë , ose gjuha bazë, dhe i gjithë grupi i gjuhëve të lidhura është familja e saj gjuhësore. Pra, grupi gjermanik (si ai sllav, baltik, iranian, indian etj.) është rezultat i kolapsit të gjuhës bazë të përbashkët indo-evropiane. Kjo gjuhë nuk është regjistruar në monumentet e shkruara, pasi ajo pushoi së ekzistuari si një gjuhë relativisht e unifikuar shumë kohë përpara monumenteve të para të shkruara. Fjalët dhe format e kësaj gjuhe janë rindërtuar vetëm paraprakisht nga shkencëtarët bazuar në një krahasim të gjuhëve të lidhura që dolën prej saj.

Në mënyrë tipike, një familje gjuhësore është një grup gjuhësh, brenda të cilave ka grupe të bashkuara nga farefisnia më e ngushtë, të ashtuquajturat degë. Familja indo-evropiane përfshin degë sllave, gjermanike, romane, indiane dhe të tjera. Gjuhët e secilës degë kthehen në gjuhën e tyre bazë - protosllavishtja, protogjermanishtja, etj., e cila nga ana tjetër është një degë e gjuhës mëmë e të gjithë familjes, në këtë rast indo-evropiane e zakonshme. Brenda degëve dallohen nënbashkësi, të bashkuara nga farefisi edhe më i ngushtë.

Marrëdhënia midis degëve dhe grupeve brenda një familjeje gjuhësore përshkruhet në mënyrë skematike në formën e një "peme familjare". Sidoqoftë, marrëdhëniet aktuale midis gjuhëve të lidhura janë shumë më komplekse, pasi shpërbërja e gjuhës bazë nuk ndodh në një hap (disa degë ndahen më herët, të tjera më vonë), risi individuale, që lindin në vende të ndryshme dhe në kohë të ndryshme, mbulojnë në mënyrë të pabarabartë degët dhe grupet. Degët shpesh shoqërohen me tipare të tjera të ndryshme.

Pra, klasifikimi gjenealogjik i gjuhëve është i lidhur ngushtë me konceptin e farefisnisë gjuhësore. Marrëdhënia e gjuhëve manifestohet në ngjashmërinë e tyre materiale sistematike, domethënë në ngjashmërinë e materialit nga i cili ndërtohen morfemat dhe fjalët identike ose të ngjashme në kuptim në këto gjuhë.

1.2. Klasifikimi i gjuhëve të grupit gjermanik

Të gjitha gjuhët gjermanike kthehen në një gjuhë paraardhëse, e cila quhet protogjermanike dhe e cila nuk është e vërtetuar në monumentet e shkruara. Struktura e saj mund të zbulohet duke krahasuar dialektet më të hershme të pasqyruara në tekstet më të vjetra. Tradicionalisht, ndarja e dialekteve të lashta ndodh në bazë gjeografike dhe përfshin tre grupe: veriore, lindore, perëndimore. Kjo do të thotë, tekstet në dialektet gjermanike të veriut skandinav, duke përfshirë Grenlandën dhe Islandën, quhen gjermanike veriore. Çdo gjë që lidhet me gjuhën e fiseve që u vendosën në rajonin e hershëm të Balltikut në lindje të lumit Oder (si Burgundianët, Gotët dhe Vandalët) quhet gjermanisht lindor. Dhe ajo që shkruhet në të folmet e fiseve që jetonin midis Oderit dhe Elbës dhe menjëherë në jug dhe perëndim të këtij territori quhet gjermanike perëndimore. Gjuhët që janë pasardhës të këtyre grupeve të dialekteve klasifikohen në të njëjtën mënyrë. Një klasifikim i tillë nuk merr parasysh veçoritë e fazës së hershme të diferencimit të dialekteve gjermanike. Kjo për faktin se dialektet gjermanolindore kishin tipare të përbashkëta me gjermanishten veriore dhe disa tipare të tjera të përbashkëta me gjermanishten perëndimore. Por nga ana tjetër, grupi gjermano-verior, ndonëse homogjen nga ana dialektore në periudhën e hershme, runike, nga viti 300 deri në vitin 800 pas Krishtit. e., nuk tregon dallime të dukshme as nga grupet gjermanike lindore dhe gjermanike perëndimore deri në shekullin e 7. Mbetet e dyshimtë se ka ekzistuar ndonjëherë një dialekt i vetëm, homogjen gjermanik perëndimor.

Ka shumë hipoteza për këtë mospërputhje. Dy prej tyre meritojnë konsideratë. Njëri prej tyre vjen nga ndarja etnografike e fiseve gjermanike sipas Tacitit - Gjermania: ingveons, erminons, isveons. Kështu, në vend të një grupi të vetëm gjermanoperëndimor, dallohen tre, të cilat quhen si më poshtë: rajonet bregdetare gjermanike (Küstendeutsch = Ingveonian), gjermanike qendrore (Binnendeutsch = lindore) dhe gjermanike alpine-jugore (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Sipas një hipoteze tjetër, dallohen pesë grupe të popujve gjermanikë: gjermanët veriorë, lindorë, polabianë, gjermanët e bregut të Detit të Veriut dhe gjermanët që jetojnë midis Weserit dhe Rhine. Këto klasifikime pasqyrojnë situatën para epokës së migrimit të madh të popujve në shekujt II ose III. para Krishtit e. Të dyja hipotezat, megjithëse ndryshojnë në detaje, hedhin poshtë idenë e një uniteti gjuhësor gjermanoperëndimor dhe janë të ngjashme në atë që koncepti i "gjermanikës perëndimore" - nëse nënkuptojmë më shumë se thjesht një ndarje gjeografike të përshtatshme - zbatohet vetëm për një grup të caktuar risitë e vona.

Pra, klasifikimi modern i gjuhëve të grupit gjermanik është si më poshtë:

I. Nëngrupi gjermanik verior (skandinav).

1) Gjuha daneze. Shkrimi i bazuar në alfabetin latin. Ajo shërbeu si gjuhë letrare për Norvegjinë deri në fund të shekullit të 19-të.

2) Gjuha suedeze. Shkrimi i bazuar në alfabetin latin;

3) Gjuha norvegjeze. Shkrim i bazuar në alfabetin latin, fillimisht danez, që nga gjuha letrare e norvegjezëve deri në fund të shekullit të 19-të. ishte daneze. Në Norvegjinë moderne ekzistojnë dy forma të gjuhës letrare: riksmol (bokmål)– librari, më afër danezes, dhe Lansmol (Nynorsk), më afër dialektet norvegjeze.

4) Gjuha islandeze. Shkrim i bazuar në alfabetin latin, monumente të shkruara nga shekulli i 13-të. ("saga")

5) Faroese.

II. Nëngrupi i Gjermanisë Perëndimore

1) Gjuha angleze. Anglishtja letrare u zhvillua në shekullin e 16-të. n. e. bazuar në dialektin londinez. shekujt V-XI – Anglishtja e vjetër (ose periudha anglo-saksone), shekujt XI-XVI. - Anglishtja e mesme dhe nga shekulli i 16-të. - New England. Shkrim i bazuar në alfabetin latin (i pandryshuar). Monumente të shkruara nga shekulli VII. Një gjuhë me rëndësi ndërkombëtare.

2) holandisht (holandisht) me flamand. Shkrimi në bazë latine. Në Republikën e Afrikës së Jugut jetojnë boerët, emigrantë nga Holanda, të cilët flasin një shumëllojshmëri të holandishtes, gjuhën boer (ndryshe: afrikane).

3) Gjuha Friziane. Monumentet e shekullit të 14-të.

4) Gjuha gjermane. Dy dialekte: gjermanishtja e ulët (veriore, Niederdeutsch ose Plattdeutsch) dhe gjermanishtja e lartë (jugore, Hochdeutsch). Gjuha letrare u formua mbi bazën e të folmeve gjermano-jugore, por me shumë veçori veriore (sidomos në shqiptim), por ende nuk paraqet unitet. Në shekujt VIII-XI. - gjermanishtja e lartë e vjetër, në shekujt XII-XV. – gjermanishtja e mesme e lartë, nga shek. - Gjermanishtja e re e lartë, e zhvilluar në zyrat saksone dhe përkthimet e Luterit dhe bashkëpunëtorëve të tij. Shkrimi i bazuar në alfabetin latin në dy lloje: gotik dhe antiqua. Një nga gjuhët më të mëdha në botë.

5) Jidish (ose Jidish, Hebraishtja e Re) - dialekte të ndryshme gjermane të larta të përziera me elementë të hebraishtes, sllavishtes dhe gjuhëve të tjera.

III. Nëngrupi i Gjermanisë Lindore

Gjuhët e vdekura:

1) Gjuha gotike, e cila ekzistonte në dy dialekte. Visigotik - i shërbeu shtetit mesjetar gotik në Spanjë dhe Italinë Veriore. Kishte një sistem shkrimi të bazuar në alfabetin gotik, të përpiluar nga peshkopi Wulfila në shekullin e 4-të. n. e. për përkthimin e Ungjillit, i cili është monumenti më i lashtë i gjuhëve gjermanike. Ostrogotike është gjuha e gotëve lindorë, të cilët jetuan në mesjetën e hershme në bregun e Detit të Zi dhe në rajonin jugor të Dnieper. Ka ekzistuar deri në shekullin e 16-të. në Krime, falë të cilit është ruajtur një fjalor i vogël i hartuar nga udhëtari holandez Busbeck.

2) Gjuhët Burgundiane, Vandale, Gepid, Heruliane - gjuhët e fiseve të lashta gjermanike në territorin e Gjermanisë Lindore.

KAPITULLI 2: Shpërndarja e gjuhëve gjermanike

2.1. Territoret e shpërndarjes së gjuhëve të grupit gjermanik

Aktualisht, gjuhët që i përkasin grupit gjermanik fliten nga më shumë se 600 milionë njerëz. Nga këto gjuhë, anglishtja dhe holandishtja kanë zonën më të madhe të shpërndarjes, ndërsa gjermanishtja dhe anglishtja fliten nga numri më i madh i njerëzve. Gjermanishtja flitet si gjuhë e parë nga rreth 98 milionë njerëz në Austri, Gjermani, Luksemburg, Zvicër dhe pjesë të Francës. Për shumë evropiano-qendrorë është një gjuhë e dytë.

Hollandishtja - e quajtur holandisht në Holandë dhe flamande në Belgjikë ose Flandra franceze - është gjuha amtare e afërsisht 20 milionë njerëzve në Holandë, Belgjikë, Ishujt e Virgjër, Surinam dhe Curacao. Kjo gjuhë përdoret ende në Indonezi. Holandishtja e Pensilvanisë nuk është holandeze, por një dialekt gjerman i folur nga një numër në rritje i pasardhësve të kolonëve të hershëm gjermanë që u vendosën në Pensilvani, kryesisht nga Palatinati. Dhe emri "holandez" vjen nga forma e vjetër e fjalës gjermane "gjermane".

Gjuha afrikane, një gjuhë e lidhur ngushtë me holandishten, flitet në Republikën e Afrikës së Jugut. Frizianisht është gjuha amtare e disa qindra mijëra njerëzve në provincën e Friesland në Holandë. Suedishtja flitet nga 9 milionë njerëz në Suedi dhe pjesë të Norvegjisë dhe Finlandës. Gjuha daneze flitet nga 5 milionë në Danimarkë dhe në pjesën veriore të Schleswig-ut, si dhe në Grenlandë, norvegjishtja me rreth 5 milionë në Norvegji dhe islandishtja nga pothuajse 300 mijë në Islandë.

Jidishja, ose judeo-gjermanishtja, është në thelb një dialekt gjerman me një përzierje të elementeve hebraike, polake dhe ruse. Flitet nga hebrenjtë që emigruan nga Evropa Qendrore, si dhe pasardhësit e tyre. Numri i folësve jidish po zvogëlohet; ai gradualisht po zëvendësohet nga gjuhët e vendeve të reja ku jetojnë hebrenjtë, për shembull, në Izrael - hebraisht.

2.2. Vendi i anglishtes në grupin gjermanik të gjuhëve: variantet dhe shpërndarja e saj

Anglishtja është pjesë e grupit gjermanik të gjuhëve dhe nëngrupit gjermanik perëndimor. Kjo gjuhë flitet si gjuhë amtare nga më shumë se 300 milionë njerëz që jetojnë kryesisht në Ishujt Britanikë, Shtetet e Bashkuara të Amerikës, Australi, Kanada, Zelandën e Re dhe Afrikën e Jugut. Përveç kësaj, miliona njerëz në mbarë botën e përdorin atë si gjuhë të dytë ose të huaj.

Brenda Perandorisë Britanike, Britania e Madhe është territori kryesor i shpërndarjes së gjuhës angleze, e cila flitet nga shumica dërrmuese e popullsisë. Gjuhët kelte - gale në Malësitë e Skocisë, Cymric (Uellsisht) në Uells - ruhen vetëm në Veri dhe Perëndim. Përveç Britanisë së Madhe dhe SHBA-ve, zonat më të rëndësishme për përhapjen e gjuhës angleze përfshijnë Irlandën, Kanadanë, Bashkimin e Afrikës së Jugut, Australinë dhe Zelandën e Re. Ekziston gjithashtu një numër i konsiderueshëm i anglishtfolësve në disa vende të tjera ku ata kanë gjuhën e tyre amtare, e cila flitet nga pjesa më e madhe e popullsisë (për shembull, India).

Në Shtetet e Bashkuara, anglishtja flitet kudo, përveç në disa vendbanime ku indianët dhe kolonistët e mëvonshëm vazhdojnë të përdorin gjuhën e tyre amtare.

Gjuha angleze është heterogjene në vende të ndryshme të shpërndarjes së saj. Dialektet e vjetra territoriale, shumë të shumta dhe të ndryshme, ruhen ende pjesërisht në Britaninë e Madhe. Këto dialekte të vogla zakonisht kombinohen në dialektet e mëposhtme:

1) skocez - në veri të lumit Tweed;

2) Veriore (ose anglisht veriore) - në Anglinë veriore midis Tweed dhe Humber;

3) perëndimore;

4) Qendrore;

5) Lindore;

6) Jugore - në jug të Thames;

Dialektet qendrore dhe lindore formojnë dialektin Midland, ose grupin e dialekteve Midland, në Anglinë qendrore.

Dialekti skocez, i cili është i afërt në shumë mënyra me anglishten veriore, por ndryshon dukshëm nga dialektet e pjesës tjetër të Anglisë, zë një pozicion të veçantë. Kjo për faktin se deri në shek. Skocia përdori modelin e vet letrar të shkruar, bazuar në dialektin vendas, i cili u përdor në letërsi në një kohë të mëvonshme, kur modeli letrar anglez dominonte në Skoci. Kështu, dialekti skocez është një gjuhë e pavarur që dikur filloi të formohej, e reduktuar në pozicionin e një dialekti si rezultat i përhapjes së gjuhës angleze relativisht të afërt në territorin e saj si gjuhë kombëtare dhe model letrar.

Modeli letrar kombëtar praktikisht ka zëvendësuar dialektet e vjetra në Angli, por merr ngjyra të ndryshme dialektore në pjesë të ndryshme të vendit. Kështu, fragmentimi i zhdukur i dialektit pasqyrohet në variacionet rajonale në gjuhën e folur kombëtare. Këto variacione të gjuhës së folur janë në kontrast me të ashtuquajturën "anglisht standarde" - një shembull letrar që nuk ka një ngjyrosje dialekti lokal dhe njihet si një lloj shembullor i të folurit anglez. Shembulli letrar i anglishtes arrin uniformitetin më të madh në formën e shkruar, pasi tiparet e variacioneve rajonale manifestohen kryesisht në shqiptim dhe në përdorimin e modeleve të të folurit që janë përgjithësisht të pazakonta në kampionin e shkruar. Në origjinën e tij, kampioni letrar kombëtar është produkt i përzierjes së dialekteve të ndryshme, kryesisht Lindore dhe Qendrore Midlands.

Gjuha angleze në Irlandë është një dialekt i veçantë që ndryshon ndjeshëm nga dialektet e Britanisë së Madhe. Modeli letrar bisedor në Irlandë është në pjesën më të madhe të një karakteri të dukshëm lokal. Në të njëjtën mënyrë, gjuha angleze e Kanadasë, Australisë, Zelandës së Re dhe Bashkimit të Afrikës së Jugut ka kudo tipare të ndryshme karakteristike të të njëjtit lloj si tiparet e variacioneve rajonale të një modeli letrar. Përveç kësaj, në secilin prej këtyre vendeve ka veçori të veçanta në fjalor, të cilat përcaktohen nga kushtet specifike lokale të jetesës. Këto veçori depërtojnë pjesërisht në mostrën letrare të shkruar. Megjithatë, në përgjithësi, modeli letrar ("anglisht standard") për pjesë të ndryshme të Perandorisë Britanike është i njëjti model letrar si për Britaninë e Madhe. Gjuha angleze në Shtetet e Bashkuara të Amerikës ka një sërë variacionesh, dallimet midis të cilave, megjithatë, nuk janë aq domethënëse sa midis dialekteve të vjetra të Britanisë së Madhe. Këto ndryshime janë të shpërndara në tre dialekte:

1) Dialekti i New England-it është i shpërndarë në një zonë të vogël në verilindje të Nju Jorkut, përafërsisht që përkon me territorin e atyre shteteve që janë të bashkuar me emrin New England;

2) Dialekti jugor është i shpërndarë në jug të Pensilvanisë dhe lumit Ohajo dhe më në perëndim në një brez të gjerë përgjatë Mississippi-t në jug të bashkimit të këtij lumi me Misurin, por duke mos arritur në kufirin meksikan në jugperëndim;

3) Qendrore-perëndimore, ose "gjithë-amerikane", e shpërndarë në të gjithë pjesën tjetër të Shteteve të Bashkuara. Në lindje, ky dialekt arrin në Oqeanin Atlantik (duke ndarë dialektin e New England nga ai jugor) dhe përfshin qytetin e Nju Jorkut në zonën e tij;

Krahas veçorive karakteristike të dialekteve individuale (kryesisht në shqiptim), dialektet amerikane kanë edhe tipare të përbashkëta për të gjitha (kryesisht në fjalor dhe idiom), të cilat i dallojnë në tërësi nga gjuha angleze në Britaninë e Madhe. Një sërë tiparesh të tilla janë gjithashtu të rrënjosura në modelin letrar të Shteteve të Bashkuara, me të cilin dialektet amerikane formojnë një tërësi relativisht uniforme. Vetë modeli i anglishtes në SHBA është i ndryshëm nga ai në Britaninë e Madhe dhe zotërimet e saj. Kështu, modeli letrar në Shtetet e Bashkuara dhe modeli letrar në Britaninë e Madhe (me dominimet dhe kolonitë e saj) janë kundër njëri-tjetrit si dy varietetet kryesore të gjuhës angleze. Anglishtja Amerikane dhe Anglishtja Britanike janë variante të së njëjtës gjuhë.

BIBLIOGRAFI

1) Klasifikimi gjenealogjik i gjuhëve të botës. –http://revolucion. /gjuhët/_0.html.

2) Maslov në gjuhësi. - M., 1987.

3) Shkenca e gjuhës së mbeturinave. Tutorial. / Botimi i dytë, i zgjeruar dhe i korrigjuar. - Novosibirsk, shtëpia botuese e librit Novosibirsk, 2004.

4) Reformuar në gjuhësi / Ed. . – M.: Aspect Press, 1996.

5) Gjuha Smirnitsky. - Fakulteti i Filologjisë, Universiteti Shtetëror i Moskës. , 1998.

6) Enciklopedia elektronike "Rreth botës". – http://www. .

Meillet A. Hyrje në studimin krahasues të gjuhëve indo-evropiane. - M.; L., 1938. F. 50.

Klasifikimi është dhënë sipas tekstit mësimor: Reformuar në gjuhësi / Redaktuar nga. – M.: Aspect Press, 1996. F. 416-418.

Enciklopedia Orbislatinisht

Të përfshira në Familja e gjuhëve indo-evropiane. Gjuhët gjermanike fliten përreth 470 milionë njerëz në shumë pjesë të botës, por kryesisht në Evropë dhe Hemisferën Perëndimore. E gjitha moderne gjuhë gjermanike janë të lidhura ngushtë me njëra-tjetrën, për më tepër po afrohen gramatikisht dhe leksikisht po të shikohet historia e zhvillimit të këtyre gjuhëve. Kjo sugjeron që ata të gjithë e kanë prejardhjen nga një gjuhë paraardhëse e përbashkët edhe më e hershme, e cila quhet tradicionalisht protogjermanike dhe që nga studiuesit gjuhësorë besohet se kanë ndryshuar nga gjuhët e tjera indo-evropiane para vitit 500 para Krishtit. Pavarësisht mungesës së ndonjë prove me shkrim protogjermanike gjuhe, është rindërtuar në mënyrë thelbësore duke përdorur dokumentet më të hershme që ekzistojnë në gjuhë gjermanike.

Grupet gjuhësore

Në mënyrë konvencionale, gjuhët gjermanike sot ndahen në tre grupe gjuhësore: Gjermania Lindore, gjermano-veriore Dhe gjermano-perëndimore. Ndarja e gjuhës gjermanike në këto grupe filloi në shekullin e IV pas Krishtit. Grupi gjermanik lindor, i cili përfshin gjuhë të tilla të vdekura si burgundian, gotik dhe vandalizëm, konsiderohet i zhdukur. Megjithatë, teksti letrar më i vjetër i mbijetuar i përbashkët për çdo gjuhë gjermanike është gjuha gotike.Gjuhët gjermanike veriore, të quajtura gjithashtu gjuhë skandinave ose norvegjeze, përfshijnë: danezisht, faroezisht, islandisht, norvegjeze dhe suedisht. Ato fliten nga rreth 20 milionë njerëz, kryesisht në Danimarkë, Ishujt Faroe, Islandë, Norvegji dhe Suedi. Të gjitha këto gjuhë moderne gjermanike veriore janë pasardhës të Norvegjisë së Vjetër dhe ndajnë disa veçori dalluese gramatikore. Një prej tyre është shtimi i një artikulli të caktuar me një emër si prapashtesë. Pra, "libri" do të dukej kështu në suedisht boken, "ky libër" ( libër do të thotë "libër" dhe sq– artikull i caktuar, si në anglisht të). E dallueshme është edhe mënyra se si formohet zëri pasiv duke shtuar - s në fund të foljes ose, në rastin e kohës së tashme, duke ndryshuar mbaresën veprore -r në -s (-vend në islandisht). Kjo dëshmohet nga shembujt suedez: " jag thirrës"-"Po telefonoj"; " jag kallas"- "Unë quhem"; " jag kallade"- "Telefonova"; " Jag Callades" - "U thirra".

Gjuhët gjermanike perëndimore: Anglisht, Frizianisht, Hollandisht, Flamanisht, Afrikane, Gjermanisht dhe Jidish. Ato fliten si gjuhë kryesore nga rreth 450 milionë njerëz në mbarë botën. Ndër gjuhët gjermanike perëndimore të zhdukura janë Frankoniane e vjetër, gjermanishtja e lartë e vjetër dhe anglishtja e vjetër (ose anglo-saksone), nga e cila u formuan përkatësisht gjuha holandeze, gjermane dhe angleze.

Karakteristikat e përgjithshme

Prova më e mirë e unitetit të të gjitha gjuhëve moderne gjermanike është fenomeni i njohur si zhvendosja e parë e zërit gjermanik ose zhvendosja e bashkëtingëlloreve (e quajtur edhe Ligji i Grimm), që dallon grupin gjermanik të gjuhëve nga grupet e tjera anëtare të familjes indo-evropiane. Zhvendosja e tingullit, e përbërë nga një zhvendosje e rregullt e bashkëtingëlloreve në grupe, kishte ndodhur tashmë në shekujt VII - IX. Filluan të krijohen dokumente në gjuhë të ndryshme gjermanike. Në përputhje me Ligji i Grimm Disa tinguj bashkëtingëllore që gjenden në gjuhët e lashta indo-evropiane (si latinishtja, greqishtja dhe sanskritishtja) pësuan ndryshime në gjuhët gjermanike. Për shembull, tingujt e mëparshëm p, d, t, Dhe k më vonë u bënë tinguj f, t, th, Dhe h, përkatësisht, si në shembujt: latinisht pater, në Anglisht babai, latinisht dhëmbëzim, në Anglisht dhëmb; dhe latinisht kornu, në Anglisht bri.

Para shekullit të 8-të, u zhvilluan disa dialekte gjermanike perëndimore zhvendosja e dytë e bashkëtingëlloreve. Për shembull, në rrethana të caktuara, tingulli d u bë t, A t u bë ss ose z, fjalë angleze bukë dhe holandez pjellë, në gjermanisht duket si Brot; fjalë angleze këmbë, holandeze voet, në gjermanisht duket si Fuss, dhe në anglisht dhjetë, holandeze kravatë, në gjermanisht do të duket si zehn. Zhvendosja e dytë e bashkëtingëlloreve ndodhi në dialektet e gjermanishtes së lartë, të quajtura kështu sepse fliteshin në zona më malore se pjesa tjetër e zonës. Nga këto dialekte u ngrit gjermanishtja standarde moderne. Dialektet gjermanike perëndimore që nuk u ndikuan nga ndërrimi i dytë quhen dialekte gjermane të ulëta, të folura në Ultësira, nga të cilat u formuan holandishtja dhe anglishtja.

Një tipar tjetër karakteristik i gjuhëve gjermanike është theks recesiv, e cila zakonisht vendos theksin në rrokjen e parë ose rrënjësore të një fjale, veçanërisht në fjalët me origjinë gjermanike. Një veçori tjetër dalluese që bashkon gjuhët gjermanike është umlaut, që është një nga llojet e ndryshimeve të zanoreve në rrënjën e një fjale. Kjo mund të shihet në shembujt e mëposhtëm: këmbë(njëjës) këmbët(shumës) në anglisht; fot(njëjës) fötter(shumës) në suedisht, dhe Kampf(njëjës) Kämpfe(shumës) në gjermanisht.

Të gjitha gjuhët gjermanike kanë folje të forta dhe të dobëta, domethënë, koha e shkuar dhe paskajorja formohen ose duke ndryshuar zanoren rrënjësore në rastin e foljeve të forta (si në anglisht gënjejë, shtrij, gënjejë ose unazë, zile, rang, në gjermanisht ringen, rang, gerungen) ose duke shtuar mbaresën -d(ose -t) ose - ed në rastin e foljeve të dobëta (si në anglisht kujdes, kujdes, kujdes ose shiko, shikoi, shikoi, në gjermanisht fragen, fragte, gefragt). Gjithashtu tipike për gjuhët gjermanike është formimi i rasës gjinore duke shtuar -s ose - es, si në shembujt: në anglisht njeriu, i njeriut; në suedisht hund, hunds, në gjermanisht Lehrer, Lehrers ose Mann, Mannes. Për më tepër, krahasimi i mbiemrave në gjuhët gjermanike ndjek të njëjtin lloj, si në anglisht: i pasur, më i pasur, më i pasur, në gjermanisht reich, reicher, reichst; dhe në suedisht rik, rikare, rikast. Së fundi, fjalori i këtyre gjuhëve ruan dëshmi për një origjinë të përbashkët në atë që një numër i fjalëve bazë në këto gjuhë janë të ngjashme në formë, por në të njëjtën kohë ngjashmëria e fjalëve mund të tregojë të njëjtin burim huazimi për një grup gjuhësh.

Përmbajtja e artikullit

GJUHË GJERMANIKE, një grup gjuhësh të lidhura ngushtë që i përkasin familjes së gjuhëve indo-evropiane, të folur aktualisht nga më shumë se 600 milionë njerëz. Gjuhët moderne gjermanike përfshijnë: anglisht, afrikane, holandisht (ose holandisht-flamisht), daneze, idish, islandisht, norvegjeze, faroese, friziane dhe suedisht. Nga këto gjuhë, anglishtja dhe holandishtja kanë zonën më të madhe të shpërndarjes; numri më i madh i njerëzve flasin anglisht dhe gjermanisht. Anglishtja flitet si gjuhë e parë nga më shumë se 300 milionë njerëz, kryesisht në Australi, Ishujt Britanikë, Kanada, Zelandën e Re, Shtetet e Bashkuara dhe Afrikën e Jugut; përveç kësaj, miliona njerëz në mbarë botën e përdorin atë si gjuhë të dytë ose të huaj. Gjermanishtja flitet si gjuhë amtare përafërsisht. 98 milionë njerëz në Austri, Gjermani, Luksemburg, Zvicër dhe pjesë të Francës; përveç kësaj, për shumë evropiano-qendër është një gjuhë e dytë. Gjuha holandeze (e quajtur holandisht në Holandë dhe flamande në Belgjikë ose Flanders franceze) është gjuha amtare e afërsisht 20 milionë njerëzve në Holandë, Belgjikë, Ishujt e Virgjër, Surinam dhe Curaçao, dhe ende flitet në Indonezi. (Hollandishtja e Pensilvanisë - "Hollandishtja e Pensilvanisë" - nuk është holandisht, por një dialekt gjerman i folur nga numri gjithnjë në rritje i pasardhësve të kolonëve të hershëm gjermanë që u vendosën në Pensilvani dhe erdhën kryesisht nga Palatinati; emri "holandisht" vjen nga një formë më e vjetër të fjalës Deutsch"Gjermanisht".) Gjuha afrikanase, një gjuhë e lidhur ngushtë me holandishten, flitet në Republikën e Afrikës së Jugut. Frizianishtja është gjuha amtare e disa qindra mijëra njerëzve në provincën e Friesland në Holandë. Suedishtja flitet nga 9 milionë njerëz në Suedi dhe pjesë të Norvegjisë dhe Finlandës, danezishtja nga 5 milionë në Danimarkë dhe Schleswig-u verior, si dhe në Grenlandë, Norvegjishtja nga rreth 5 milionë në Norvegji dhe Islandishtja nga pothuajse 300 mijë në Islandë. Jidishja, ose gjermanishtja hebraike, është në thelb një dialekt gjerman me një përzierje të elementeve hebraike, polake dhe ruse. Flitet nga hebrenjtë që emigruan nga Evropa Qendrore, si dhe pasardhësit e tyre. Numri i folësve jidish po zvogëlohet; ai gradualisht po zëvendësohet nga gjuhët e vendeve të reja ku jetojnë hebrenjtë (për shembull, në Izrael - Hebraisht).

Klasifikimi.

Të gjitha gjuhët gjermanike kthehen në një gjuhë paraardhëse, e cila quhet protogjermanike dhe që nuk dëshmohet në monumentet e shkruara, por struktura e saj mund të zbulohet duke krahasuar dialektet më të hershme të pasqyruara në tekstet më të vjetra. Dialektet e lashta gjermanike tradicionalisht ndahen gjeografikisht në tre grupe: veriore, lindore dhe perëndimore. Kështu, tekstet në dialektet gjermanike të veriut skandinav (duke përfshirë Grenlandën dhe Islandën) quhen gjermanike veriore; çdo gjë që lidhet me gjuhën e fiseve që u vendosën në periudhën e hershme në rajonin e Balltikut në lindje të lumit Oder (si Burgundianët, Gotët dhe Vandalët) quhet gjermanisht lindor; megjithatë ato të shkruara në dialektet e fiseve që jetonin midis Oderit dhe Elbës, si dhe menjëherë në jug dhe në perëndim të këtij territori, quhen gjermanike perëndimore. Klasifikohen edhe gjuhët që janë pasardhës të këtyre grupeve të dialekteve. Për shembull, anglishtja, gjermanishtja, holandishtja (dhe afrikanishtja, megjithëse kjo është një gjuhë më e re), janë, nga pikëpamja gjenetike, gjuhë gjermanike perëndimore. Ky klasifikim nuk merr parasysh veçoritë e fazës së hershme të diferencimit të dialekteve gjermanike. Fakti është se dialektet gjermanolindore kishin tipare të përbashkëta me gjermanishten veriore dhe tipare të tjera të përbashkëta me gjermanishten perëndimore; nga ana tjetër, grupi gjermano-verior, edhe pse homogjen dialektikisht në periudhën e hershme ose runike nga viti 300 deri në 800 pas Krishtit, nuk tregon dallime të dukshme as nga grupet gjermanike lindore dhe gjermanike perëndimore deri në shekullin e VII; është jashtëzakonisht e dyshimtë nëse ka pasur ndonjëherë një dialekt të vetëm, homogjen gjermanik perëndimor.

Dy hipoteza ia vlen të merren parasysh. Njëri prej tyre vjen nga ndarja etnografike e fiseve gjermanike sipas Tacitit ( Gjermani, 2: ingveons, erminons, isveons); në përputhje me rrethanat, në vend të një grupi të vetëm gjermanoperëndimor, dallohen tre, të cilat quhen si më poshtë: rajonet bregdetare gjermanike (Küstendeutsch = Ingveonian), gjermanike qendrore (Binnendeutsch = Istveonian) dhe gjermanike alpine-jugore (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Sipas një hipoteze tjetër, dallohen pesë grupe të popujve gjermanikë: gjermanët veriorë, lindorë, polabianë, gjermanët e bregut të Detit të Veriut dhe gjermanët që jetojnë midis Weserit dhe Rhine. Këto klasifikime pasqyrojnë situatën para epokës së shpërnguljes së madhe të popujve në shekullin II ose III. para Krishtit. Ndërsa ndryshojnë në detaje, të dyja hipotezat hedhin poshtë idenë e një uniteti gjuhësor gjermano-perëndimor dhe bien dakord se koncepti i "gjermanikës perëndimore" - nëse nënkuptojmë më shumë sesa thjesht një ndarje gjeografike të përshtatshme - është i zbatueshëm vetëm për një grup të caktuar risive të vona. .

Ndryshimet fonetike dhe morfologjike.

Gjuhët gjermanike ndryshojnë nga të gjitha grupet e tjera të familjes indo-evropiane nga një sërë ndryshimesh në tinguj dhe forma që ndodhën vetëm në gjuhët gjermanike ose ndodhën në to në një sekuencë të veçantë. Një ndryshim i tillë është ndryshimi i parë i bashkëtingëlloreve gjermanike (i quajtur edhe ligji i Grimm). Datimi i saktë i këtij procesi është i vështirë, por mund të ketë filluar rreth. 1000 para Krishtit dhe gradualisht vazhdojnë deri në përfundimin e saj në shekujt e parë të erës sonë. Arsyet për të nuk dihen. Rezultatet e lëvizjes së parë gjermanike të bashkëtingëlloreve janë të dukshme në monumentet e hershme të shkruara të të gjitha gjuhëve gjermanike: bashkëtingëlloret ndaluese të aspiruara me zë indo-evropiane. bh, dh, gh, e cila mbeti e pandryshuar në sanskritisht (për shembull, bharati"ai mbart"), të kthyera në fërkime me zë në gjuhët e hershme gjermanike, të cilat shumë herët (sidomos kur dyfishohen, pas bashkëtingëlloreve hundore, dhe gjithashtu - të paktën në rastin e [b] dhe [g] - në pozicionin fillestar) u kthyen në bashkëtingëlloret përkatëse të ndalimit b, d, g(krh. anglishten e vjetër, gjermanishten e vjetër të lartë dhe saksonishten e vjetër beran"mbart"); Bashkëtingëlloret ndaluese të paaspiruara me zë indo-evropiane b, d, g u shndërrua në njerëz të shurdhër përkatës - fq, t, k(krh.: Latinisht dyshe"dy" - por anglishtja e vjetër twa); dhe bashkëtingëlloret e ndalimit të paaspiruar pa zë indo-evropiane fq, t, k dhe aspiratat përkatëse relativisht të rralla dhe me origjinë të mëvonshme ph, th, kh Dali fërkime gjermanike pa zë f, þ , h(krh.: greqisht, sanskritisht tabaka, latinisht tres, por anglisht tre; latinisht kano“Unë këndoj”, por ka lidhje me anglishten pulë"gjeli").

Disa parregullsi në rregullsinë e këtij ndryshimi lidhen me vendin në fjalën e theksit origjinal indoevropian gjatë periudhës kur ndodhi lëvizja e parë e bashkëtingëlloreve. Meqenëse ky stres ishte pozicionalisht i lirë, fërkimet gjermanike f, þ ,h që u ngrit gjatë këtij procesi dhe sibilanti pa zë s, e trashëguar e pandryshuar nga proto-gjuha indo-evropiane, mund të jetë në pozicionet e para-theksuara dhe të pas-theksuara. Kur theksi i lëvizshëm indo-evropian ra në zanoren menjëherë para këtyre tingujve f, þ , h, s, ose kur shfaqen në fillim të një fjale, nuk pësuan ndryshime të mëtejshme në gjuhët gjermanike; por nëse theksi binte në ndonjë rrokje tjetër, atëherë në pozicionin ndërvokal ose midis një zanoreje dhe një bashkëtingëllore të zëshme ato u shprehën, duke u kthyer në b, d, g, z. Kështu, f në fjalën e vjetër angleze fiscështë drejtpërdrejt një refleks i indo-evropianes fq(krh. Latin peshku"peshk"), dhe h në fjalën gotike faíhuështë një refleks i indo-evropianes k(krh. Latin pecus"bagëti"), por b në fjalën gotike sibun– rezultati i shprehjes gjermanike f fq(krh. "shtatë" greke), z në fjalën gotike maiza– rezultat i zërit të origjinalit indoevropian s(krh. Osk mais"më shumë"), dhe r në fjalën e vjetër angleze koren(paskajorja e ceosan"zgjidh") dhe r më shumë(krh. gotik maiza) janë shembuj të ndryshimeve të mëtejshme në r(rotacizëm) gjermanik z, që daton në indo-evropianishten s. Këto rezultate të ndikimit të stresit indoevropian, duke krijuar devijime nga rregullsia e lëvizjes së parë të bashkëtingëlloreve (ligji i Grimm-it), janë vetë të rregullta dhe quhen ligji i Werner-it. Ekzistenca e ligjit të Werner-it gjithashtu lejon, përkundrazi, praninë ose mungesën e zërit të fërkimit. f, þ , h, s vendosin vendin e stresit indo-evropian.

Ndryshimet në sistemin e zanoreve që ndodhën gjatë kësaj periudhe nuk ishin më pak të rregullta sesa ndryshimet në sistemin bashkëtingëllor, por qartësisht më komplekse, pasi gjuhë të ndryshme gjermanike tashmë tregojnë disa mospërputhje në monumentet e hershme të shkruara (për shembull, në zanore e në fjalën latine spermë ndeshjet "farë". e në fjalën gotike seþs, por në anglishten e vjetër dhe a në gjermanishten e vjetër të lartë e trishtuar"farë"). Prandaj, mund të themi vetëm disa ndryshime zanoresh që kanë ndodhur në gjuhët gjermanike në krahasim me indo-evropianishten: 1) indo-evropiane e theksuar dhe përkon në (latinisht octo = gjermanishtja e vjetër e lartë ahto"tetë", latinisht ad= gjermanishtja e lartë e vjetër në"Për"); 2) indo-evropiane ō Dhe ā përkoi në ō (latin mater= Anglisht e vjetër mōdor"nëna"; latinisht fōs= Anglisht e vjetër blō-stma"lulëzon, lule"; 3) Indo-evropiane, si në shumicën e gjuhëve të tjera indo-evropiane, dha , dhe kështu, në një fazë të hershme në gjuhët gjermanike ekzistonte një fonemë që kishte një origjinë të trefishtë - nga indo-evropiane, dhe; 4) para indo-evropiane m, n, r, l në rastet kur ato ishin rrokëse (si një bashkëtingëllore n në fjalën moderne angleze butonin) një zanore u shfaq në gjuhët gjermanike u, ndërsa në gjuhët e tjera indo-evropiane shfaqej një zanore e ndryshme, ose (si në rastin e sanskritishtes) nuk u shfaq asnjë zanore, ose këto bashkëtingëllore rrokore ndryshuan në një mënyrë të veçantë (për shembull, në greqisht nga rrokja indo-evropiane n lindi një parashtesë negative, në latinisht ajo korrespondon në-, në gjuhët gjermanike - jo-); 5) Diftongjet indo-evropiane, të gjata dhe të shkurtra, tregojnë një tendencë drejt monoftongizimit (për shembull, indo-evropiane ei dha i në gjuhët gjermanike me një shkallë të lehtë diftongizmi: greqishtja "Unë shkoj" = steigan gotik, norvegjisht i vjetër stiga, anglisht e vjetër stigan, Sakson i Vjetër stigan, gjermanishtja e lartë e vjetër stîgan, – çdo gjë me kuptimin “të ngrihesh” ose “të ngjitesh”).

Një ndryshim tjetër nga indo-evropianishtja që ndodhi në gjuhët gjermanike dhe pati pasoja të rëndësishme ishte fiksimi i theksit fillimisht të lirë ose të lëvizshëm në rrokjen e parë ose rrënjë të një fjale - te foljet në rrokjen rrënjësore dhe te emrat. dhe mbiemrat që kanë një parashtesë, zakonisht në parashtesë. Kjo zhvendosje e theksit u përfundua ndoshta në shekullin I ose II. pas Krishtit Stresi i fortë fiks që rezultoi (i ngjashëm me theksin në anglishten moderne ose çekisht) shkaktoi ndryshime historike në zanoret në rrokjet e patheksuara dhe, në të njëjtën kohë, alternime të zanoreve në fjalët e afërta (krh. fjalët moderne ruse: ujë , ujë , ujë). Më tej, kur rrokja fundore ishte e patheksuar, prapashtesat lakore, të cilat në një fazë të hershme ishin tipike për të gjitha gjuhët indo-evropiane, u dobësuan dhe në shumicën e rasteve u zhdukën, kështu që aktualisht asnjë nga gjuhët gjermanike nuk shfaq shkallën e lartë të sintezimit. që është qartë e dukshme në latinishten klasike. Kështu, të gjitha gjuhët moderne gjermanike (veçanërisht anglishtja) tani po i afrohen tipit strukturor izolues-analitik, shembull tipik i të cilit është kinezishtja, dhe po largohen nga lloji sintetik ose lakues, shembull i të cilit është latinishtja.

Megjithatë, kjo humbje e lakimit është një proces shumë kompleks dhe fiksimi i stresit në një nga rrokjet jofundore është vetëm një nga shumë shkaqe. Në të dhënat më të hershme të shkruara të gjuhëve gjermanike ka vetëm pesë raste të dallueshme formalisht dhe funksionalisht në vend të tetë të postuluarve për proto-indo-evropianishten; sistemi kompleks i kohëve (ose mënyrave) dhe mënyrave të foljeve që ekzistonin në periudhat e mëparshme (ndonëse ndoshta nuk është përdorur plotësisht) shfaqet si një sistem shumë i thjeshtuar i tre mënyrave (tregues, nënrenditës dhe urdhëror), dy kohësh (e tashme dhe e shkuar) dhe dy numrat (njëjës dhe shumës).

Në procesin e kalimit nga shteti indo-evropian në atë gjermanik (si dhe gjatë zhvillimit të grupeve të tjera të izoluara gjuhësore nga proto-gjuha indo-evropiane), folja pësoi ndryshime më të rëndësishme se emri. Llojet e deklinsionit të emrave që dallohen në latinisht, greqisht, sanskritisht, sllavishten e vjetër kishtare dhe gjuhë të tjera të lashta indoevropiane gjenden në materialin e monumenteve më të hershme edhe në grupin gjermanik; e vetmja risi domethënëse është i ashtuquajturi rëndim i dobët i mbiemrave (krh. mbaresën -n me një fjalë guten V dem guten Manne). Në folje, thjeshtimi i të gjithë sistemit u shoqërua me disa ndryshime të dukshme strukturore. Në veçanti, alternimi i zanoreve në rrënjë, i cili ishte një nga disa treguesit e të përsosurës (krh.: e në greqisht në kohën e tashme, por o në formën e përsosur), përhapur me analogji, duke rezultuar në të ashtuquajturën seri ablaut, dhe në foljet e forta u bë një tregues i formës së njëjës të kohës së shkuar (për shembull, anglishtja e vjetër Unë C ngasin, ic rad- anglisht moderne hipa, hipa). Në të njëjtën kohë, klasa tematike indo-evropiane e foljeve, në të cilën një zanore shfaqet në kohën e tashme midis rrënjës dhe mbaresës vetjake. o ose e(për shembull, greqisht "ne zgjidhim" - "ti zgjidh"), u zgjerua për të përfshirë pothuajse të gjitha foljet gjermanike (për shembull, Norvegjia e Vjetër lidh-o-m – lidh-e-þ); u shfaq gjithashtu një mënyrë e re e formimit të kohës së shkuar, e quajtur paraprake e dobët (anglishtja moderne ec – eci për dallim nga kalërim).

Monumentet më të lashta të shkruara.

Monumenti i parë i shkruar i gjuhës gjermanike është një mbishkrim i bërë në një alfabet të caktuar italik verior, dhe ndoshta etrusk, në një nga disa helmetat e ruajtura mirë të gjetura në 1812 në Negau në shtetin austriak të Styria. Mbishkrimi lexohet si harixastiteiva. Problemi i deshifrimit të tij nuk është zgjidhur ende, por pesë shkronjat e fundit mund të jenë emri i një perëndie, ndoshta Tyr ose Tuisto skandinav, i përmendur nga Tacitus ( Gjermani, 2). Ndoshta daton në shekullin III ose II. para Krishtit; vetë helmeta mund të jetë e një periudhe më të hershme. E dyta më të vjetra janë mbishkrimet e shkurtra runike gjermanike lindore në gotik, të gjetura në Kovel në Volyn dhe në Pietroassa në rajonin rumun të Vllahisë. Një hryvnia ari (unazë në qafë) me mbishkrimin u gjet në Pietroassa gutaniowihailag; gjashtë shkronjat e fundit mund të jenë një fjalë që do të thotë "e shenjtë". Më pas në kohë (ose ndoshta që datojnë në të njëjtën kohë) janë më të vjetrat nga mijëra mbishkrimet e bëra në alfabetin runik ( fuþark), e cila u përdor nga të gjitha fiset gjermane për një mijëvjeçar të tërë.

gjuhët gjermanike lindore.

Teksti më i vjetër koherent në gjuhën gjermane që ka arritur tek ne është përkthimi i Biblës greke në një nga gjuhët gjermano-lindore - visigotike (visigothic), e bërë nga peshkopi Wulfila në shekullin e 4-të. Pjesa më e madhe e mbijetuar e përkthimit na ka ardhur në formën e një liste, e ashtuquajtura Kodi i Argjendit (Codex Argenteus), e bërë në fund të shekullit të 5-të ose në fillim të shekullit të 6-të. në Italinë Ostrogotike.

Në gotik, ndryshimet e përshkruara nga ligji i Wernerit janë shumë më të rralla se në gjuhët e tjera (krh. Rhotacism në anglishten e vjetër koren– paskajorja e ceosan"zgjidh" kur ruani s në paralelen gotike kusans; por, nga ana tjetër, ne shohim z me një fjalë maiza– Osko mais- anglisht moderne më shumë"Më shumë"); dhe meqenëse gjuha e këtij monumenti është shumë e lashtë, atij i mungon ende umlaut, d.m.th. duke krahasuar artikulimin e zanoreve të rrokjeve fqinje. Për më tepër, gotiku ruan numrin e dyfishtë në folje, mbetjet e pasivit të medias indo-evropiane me kuptimin e pasivit, si dhe në disa forma reduplikimi si një tregues i kohës së shkuar (për shembull, gotik letan– paraprak nga laylot"to largohem", që i përgjigjet formës së vjetër angleze të vjetër le). Ndërsa në disa aspekte është qartësisht arkaike, gotiku megjithatë karakterizohet nga disa risi fonetike dhe morfologjike: si në gjuhët gjermanike veriore, gotiku ka ndërvokale. w Dhe j pasi zanoret e shkurtra u intensifikuan, duke dhënë, në përputhje me rrethanat, ggw Dhe ddj(e mërkurë, Goth. triggwa"bashkim", norvegjeze e vjetër pl. h. tryggvar"besim", por të tjera - gjermanishtja e sipërme. triuwa, moderne gjermanisht Treue"Besnikëri"). Vetëm në gotik kishte një ndryshim u V aú Dhe i V ai[e] më parë h Dhe r(Për shembull, taúhans– paskajorja e tiuhan"zvarrit", por budanët– nga biudan"sugjeroj"; baúrgs"fortesë", por burg në anglishten e vjetër); u shfaqën fjalë të reja me kuptimin "baba" dhe "nënë" në vend të atyre të zakonshme indo-evropiane (në të cilat ato anglisht kthehen prapa. babai, nëna), dhe gjithashtu, me sa duket, një fjalë e re që do të thotë "të bësh". Gotike është e vetmja gjuhë gjermanike lindore në të cilën mbijetojnë ndonjë tekst domethënës. Gotikja tani është një gjuhë e vdekur dhe nuk ka asnjë gjuhë moderne që të jetë pasardhës i drejtpërdrejtë i saj.

Gjuhët gjermanike veriore.

Gjuhët gjermanike veriore, të quajtura edhe skandinave, ndahen në dy grupe: skandinave perëndimore, e cila përfshin islandishten, faroezishten dhe norvegjeze, dhe skandinave lindore, e cila përfshin suedishten dhe danezishten. Monumentet më të hershme të shkruara skandinave janë mbishkrime runike të shekullit III ose II. para Krishtit, por një identifikim i qartë i nëngrupit skandinav të gjuhëve gjermanike ndodh vetëm në epokën e Vikingëve (750-1050 pas Krishtit).

Gjuhët skandinave (si dhe gjuhët gjermanike perëndimore, megjithëse në një masë më të vogël) tregojnë veprimin e umlautit, i cili filloi në shekullin e 5-të ose të 6-të. dhe për këtë arsye nuk dëshmohet në tekstet gotike. Për shembull, në formën e hershme gjermanike të njëjësit emëror uir-a-z(duke u kthyer në formën indo-evropiane *uir-o-s, nga e cila e ka origjinën latinishtja vir"njeri") zanore rrënjë i nën ndikimin e një zanoreje a kthyer në e në fjalën e vjetër norvegjeze verr"burrë" (gjithashtu në anglishten e vjetër dhe gjermanishten e vjetër të lartë); zanore i, vërtetuar në rrokjen fundore të një fjale gotike katila"kazan", shkaktoi ndryshim a V e në fjalën e vjetër norvegjeze ketill(që pasqyrohet në anglishten moderne kazan); zanore u, vërtetuar në fjalën gotike magjistar“djali”, shkaktoi ndryshimin a në fjalën e vjetër norvegjeze.

Në Norvegjinë e Vjetër, edhe në epokën e mbishkrimeve runike, përemrat dëftorë, përfshirë artikullin e caktuar, zënë një pozicion pas emrit të kualifikuar. Ky postpozicion dhe shndërrimi i mëpasshëm i artikullit në një prapashtesë enklitike në rastin kur nuk ka mbiemër para emrit është një tipar karakteristik i të gjitha gjuhëve moderne gjermanike veriore; kështu, për shembull, artikulli postpozitiv përfshin fjalë norvegjeze zorrë"djalë", bordet"tavolinë"; báturin"varkë", bátarnir"varkat" bátunum"tek varkat"; suedeze gossen"djalë", huset"shtëpi".

Norvegjishtja e vjetër zbulon gjithashtu origjinën e tonit, ose stresit muzikor, karakteristik për gjuhët moderne suedeze dhe norvegjeze, dhe ndalesën glotale daneze të lidhur historikisht, e quajtur stød, që në gjuhën daneze shfaqet në rrokje të gjata pas një zanoreje të gjatë ose diftongut, ose pas një zanoreje të shkurtër nëse pasohet nga një bashkëtingëllore e zëshme; Nuk ka asnjë këndvështrim të vetëm për çështjen e kohës së shfaqjes së tyre. Në suedishten dhe norvegjeze moderne ekzistojnë dy lloje të stresit muzikor, ose konturit melodik të një fjale. E para është relativisht e thjeshtë dhe karakterizohet nga një rritje e vetme e tonit; e dyta është një sekuencë komplekse e lëvizjeve të tonit zbritës dhe ngjitës. Për shembull, fjalët moderne suedeze anden"rosë" dhe anden"Shpirti" ndryshojnë vetëm në atë që ky i fundit ka llojin e parë të stresit muzikor, dhe i pari ka llojin e dytë. I njëjti ndryshim është midis fjalëve moderne norvegjeze kokken"kuzhinier" dhe kokken"kuzhinier". Në mënyrë të ngjashme, në gjuhën daneze disa fjalë ndryshojnë vetëm në praninë ose mungesën e një ndalese glotale, p.sh. mand samnorsk).

Gjuhët gjermanike perëndimore.

Më shumë se 90% e të gjithë folësve të gjuhëve gjermanike janë folës amtare të gjuhëve gjermanike perëndimore (kryesisht anglisht).

Përbërja e grupit gjermanoperëndimor është si vijon: i njohur në të dhënat e shkruara nga shekulli i VII. anglishtja e vjetër, pasardhëse e së cilës tani është anglishtja moderne; Friziani i vjetër, i njohur që nga shekulli i 13-të, dhe pasardhësi i tij - friziani modern; Sakson i vjetër, i njohur që nga viti 800 dhe paraardhësi i gjermanishtes së ulët; Frenkishtja e vjetër e ulët, e njohur gjithashtu që rreth vitit 800 dhe paraardhësi i holandezit modern në veçanti; dhe i njohur nga mesi i shekullit të 8-të. gjermanishtja e lartë e vjetër dhe pasardhësi i saj, gjermanishtja moderne.

Anglishtja shquhet ndër gjuhët e tjera gjermanike në atë që, duke filluar nga një epokë shumë e hershme (shek. XI), ajo u ndikua fuqishëm nga frëngjishtja e vjetër, si rezultat i së cilës një pjesë shumë e rëndësishme e fjalorit të anglishtes moderne është fjalori i romancës. origjinën. Në kohët moderne, anglishtja zgjeroi në mënyrë aktive fjalorin e saj me huazime, kryesisht nga latinishtja dhe greqishtja, dhe gjithashtu ndryshoi në aspekte të tjera për faktin se ishte gjuha amtare e popullsisë së pjesëve të ndryshme të botës. Në fushën e morfologjisë, gjuha angleze dallohet nga një reduktim i mprehtë i formave lakore: zhdukja e kategorive të gjinisë dhe rastit në sistemin e emrit, thjeshtimi i sistemit të mbaresave personale në konjugim, si dhe zhdukja e përemri i vetës së dytë njëjës. h. dhe forma përkatëse e foljes etj. Në përgjithësi, gjuha angleze dhe gjuha afrikane, si ato më të prekura nga reduktimi, janë aktualisht përfaqësuesit më pak tipikë të gjuhëve gjermanike. Përkundrazi, gjuhët islandeze dhe faroeze më pak të reduktuara kanë morfologjinë më të pasur të gjuhëve moderne gjermanike.

Literatura:

Steblin-Kamensky M.I. Historia e gjuhëve skandinave. M., 1953
Prokosh E. Gramatika krahasuese e gjuhëve gjermanike. M., 1954
Zhirmunsky V.M. Hyrje në studimin historik krahasues të gjuhëve gjermanike. M. – L., 1964
Berkov V.P. Gjuhët moderne gjermanike. Shën Petersburg, 1996

Numri i përgjithshëm i gjuhëve në botë nuk dihet saktësisht (~ 2000-6800). Arsyeja e mospërputhjeve është mungesa e kritereve për dallimet në gjuhë dhe dialekte. Në këtë drejtim, u propozua të dallohej "gjuhët sipas distancës" Dhe "gjuhët sipas pozicionit" .

E para janë çifte gjuhësh të lidhura, dallimet midis të cilave janë aq të mëdha sa që përjashtojnë ose ndërlikojnë mirëkuptimin e ndërsjellë (rusisht - çekisht, norvegjeze - afrikane).

Gjuhët sipas pozicionit janë gjuhë të lidhura që janë aq afër njëra-tjetrës sa të kuptuarit e ndërsjellë është i lehtë, por këto gjuhë janë gjuhë zyrtare ose shtetërore të grupeve të ndryshme (taxhikisht - persisht).

Gjuhët e lidhura janë familjet gjuhësore . Këto familje ndryshojnë si nga numri i folësve ashtu edhe nga numri i gjuhëve. Ka familje gjigante që fliten nga 100 milionë njerëz. Ka edhe familje xhuxhësh. Një nga më kryesoret është Familja e gjuhëve indo-evropiane . Ai përfshin grupet e mëposhtme:

indiane;

iranian;

sllave;

Baltik;

gjermanisht;

Romanskaya;

kelt.

3 gjuhët e mëposhtme formojnë familje të pavarura:

greqisht;

shqip;

armene.

Gjuhët e vdekura:

hitit (anadollak);

Tocharian

d.m.th. gjuhët - një nga familjet më të mëdha gjuhësore në Euroazi, e përhapur gjatë pesë shekujve të fundit. gjithashtu në Amerikën Veriore dhe Jugore, Australi dhe Afrikë.

Baza për izolimin d.m.th. gjuhët në një familje të veçantë qëndrojnë në fushën e gjuhësisë historike krahasuese. Janë parimet e tij që përcaktojnë natyrën e ngjashmërisë dhe shkallën e gjuhëve të klasifikuara si d.m.th. gjuhët.

gjuhë gjermanike

Grupi i gjuhëve të zonës perëndimore d.m.th. gjuhët. Zona e shpërndarjes moderne të gjuhëve gjermanike përfshin një numër vendesh: në Evropën Perëndimore (GB, Gjermani, Austri, Holandë, Belgjikë, Zvicër, Luksemburg, Suedi, Danimarkë, Norvegji, Islandë, Lihtenshtajni), në veri. Amerika (SHBA, Kanada), në Amerikën e Jugut (Afrika e Jugut), në Azi (Indi), në Australi dhe Zelandën e Re.

Numri i përgjithshëm i folësve GY është ~ 550 milion njerëz. GY ndahen në 3 nëngrupe:

§ perëndimore (anglisht, frizianisht, gjermanisht, holandisht, afrikane);

§ Veriore (islandeze, norvegjeze, suedeze, daneze, faroeze);

§ Lindore (gotik, burgundian, vandal).

d.m.th. gjuhët

Nëngrupi gjerman

550 milionë njerëz

3 nëngrupe

perëndimore, veriore, lindore

Nëngrupi perëndimor.

gjuhe angleze(345 milion njerëz) - gjuha zyrtare në 12 vende: SHBA, Australi. Kanada, Afrika e Jugut, një nga shtetet. gjuhët në Azi, Afrikë, Amerikën Qendrore.

Në 32 vende - ish-kolonitë britanike (shek. XVII-XVIII) - anglishtja u fut me forcë. Shumica e vendeve sot janë të pavarura, por e ruajnë gjuhën jo vetëm për shkak të traditave, por edhe për shkak të karakteristikave politike (fiseve) => përdorimi i anglishtes ndihmon në parandalimin e konflikteve etnike.

FL studiohet në shumicën e vendeve të botës (rreth çdo i 7-ti e flet atë). Kjo është një gjuhë e nivelit ndërkombëtar, që i shërben sferave të jetës (kulturë, shkencë, sport).

Shpërndarja fillestare e gjuhës është Anglia. Në shekujt XV-XVI. Anglia bëhet një shtet i fortë dhe gradualisht anekson shtete të tjera: Uellsin. Irlandë, Skoci. Deri në shekullin e 17-të AYA shpërndahet në të gjithë Ishujt Britanikë. Që nga shekulli i 17-të Britania e Madhe merr pjesë në zhvillimin e Amerikës së Veriut dhe Kanadasë. Shekujt XVIII-XIX - Anijet angleze arrijnë në Indi dhe Australi. Në fillim të shekullit të njëzetë. AYA ishte e përhapur në territore të gjera, por në Evropë ajo ende luante një rol të vogël. Në fillim të shekullit të njëzetë. Gjuhët frënge dhe gjermane ishin të përhapura në Evropë pas Luftës së Dytë Botërore, kur Shtetet e Bashkuara u bënë lider botëror dhe u krijua OKB, e cila përfshinte shumë vende anglishtfolëse. SL del në plan të parë si gjuhë e komunikimit ndëretnik.

AYA është e njohur që nga shekulli i VII. pas Krishtit (monumentet e para të shkruara). Në shekujt XVI-XVII u zhvillua një standard letrar, e vetmja gjuhë që përdorej në institucionet qeveritare dhe që mësohej. Para kësaj, ASL ekzistonte në formën e dialekteve territoriale. Dialektet territoriale kanë mbijetuar deri më sot. Përveç dialekteve, ajo ka edhe variante territoriale - amerikane, kanadeze, britanike, pidgin: një hibrid i SL dhe k.-l lokale. një gjuhë me fonetikë të shtrembëruar dhe gramatikë të thjeshtuar; ekziston në formë gojore, u shfaq si rezultat i komunikimit midis marinarëve dhe ngarkuesve.

frizianisht më afër AY. Transportuesit janë Frizianët që jetojnë në Gjermani, Holandë dhe Ishujt Frizian (370 mijë njerëz). VF nuk është gjuhë shtetërore në asnjë vend, por ka statusin e një gjuhe lokale në zonat ku frizianët janë të populluar dendur.

Për një kohë të gjatë ajo ekzistonte si gjuhë e komunikimit të përditshëm në formën e të folurit gojor. Pas Luftës së Dytë Botërore, Frizianët morën të drejtën e vetëqeverisjes lokale dhe e bënë gjuhën e tyre gjuhë të administratës lokale, shtypit, radios, TV dhe filluan ta mësojnë atë në shkolla.

Aktualisht, të gjithë Frizianët e kuptojnë gjuhën e tyre amtare, por 70% e përdorin atë në mënyrë aktive, kryesisht në përdorim shtëpiak.

gjermanisht shpërndarë në Gjermani, Austri, Zvicër, Luksemburg, Lihtenshtajn, SHBA (shteti i Pelsinvanisë), në jug të Francës. > 100 milionë njerëz janë folës amtare.

Norma letrare u shfaq vetëm në shekullin e 19-të. Para kësaj, Gjermania ishte një vend i fragmentuar. Pas bashkimit u krijua një normë letrare. Ka ende mjaft dallime midis dialekteve. Norma u formua në bazë të të folmeve veriore. Promovohet ende nga mediat, veçanërisht teatrot. Prandaj, norma e gjuhës gjermane quhet "gjermanishtja e fazës".

Problemet e gjuhës gjermane:

Fragmentimi dialektik:

Ndikimi në rritje i AE-ve në AE.

Gjuha holandeze (holandeze). të shpërndara në Holandë dhe në provincat veriore të Belgjikës (19 milionë banorë).Monumentet e para të shkruara njihen nga shek. Norma letrare u zhvillua në shekullin e 16-të.

Gjuha praktikisht nuk ka dialekte. Në Belgjikë, Niedya është gjuha e dytë zyrtare, e para është frëngjishtja. Folësit vendas në Belgjikë besojnë se statusi i gjuhës së tyre është më i ulët se frëngjishtja => shfaqja e trazirave për shkak të forcimit të statusit të Nild.

afrikane Rrjedh nga NidYa, është gjuha e dytë zyrtare e Afrikës së Jugut. Kjo është gjuha më e re nga GY. Ajo u formua në shekullin e 17-të. bazuar në NIDYa, sepse emigrantët nga Holanda ishin të parët që krijuan koloni në Afrikën Jugore. Gjuha e tyre filloi të ndryshojë dhe u bë afrikane. Në fjalor ~90% e fjalëve janë të njëjta, por ka gramatikën e vet, nuk ka gjini, nuk ka rasa, të gjitha foljet janë të rregullta. Gjuha Afrikanase është një gjuhë analitike.

Për një kohë të gjatë ajo ekzistonte si gjuhë e komunikimit gojor. Në fund të shekullit të 19-të. është zhvilluar një normë letrare. Që nga viti 1925 ajo mori statusin e gjuhës së dytë shtetërore.

Jidish (gjuha moderne hebraike) si gjuhë e pavarur e formuar në Evropë. Hebrenjtë që u vendosën në Evropën Lindore dhe Qendrore formuan një gjuhë të re të bazuar në dialektet hebraike gjermanike dhe sllave. Nga këta 3 komponentë, mbizotërojnë dialektet gjermanike. Folësit jetuan të veçuar => datat e formimit të gjuhës nuk janë të sakta, shekujt X (XIV)-XIII (XVII).

Fillimisht funksionoi si gjuhë gojore. Që nga shekulli i 14-të shfaqet një normë fetare. Në shekullin e 19-të - fillojnë të vihen në skenë letërsia artistike dhe laike dhe shfaqjet.

Jidishja nuk kishte statusin e gjuhës shtetërore në asnjë vend. Në Izrael, Jidishja nuk njihet, atje është hebraisht.

Kështu, ndryshimi midis gjuhëve të nëngrupit perëndimor është mjaft i theksuar.

Nëngrupi verior.

islandeze(215 mijë njerëz). Burimet e para të shkruara njihen nga shekulli i 12-të. Para kësaj, ajo ekzistonte për një kohë të gjatë në formë gojore. U krijuan poezi të pasura, legjenda dhe këngë heroike. Në shekullin e 12-të. ishte e gjitha e regjistruar.

Gjuha e zhvilluar në ishull => 3 tipare karakteristike:

Praktikisht nuk ka dialekte;

Gjuha është arkaike, ka ruajtur shumë fjalë të lashta, gjuha moderne praktikisht nuk ndryshon, shembulli i normës letrare është shekulli i 12-të;

Praktikisht nuk ka huazime, më e pastra nga ana gjuhësore është gjuha gjermanike (ishulli ndodhet larg Evropës), refuzimi i fjalëve të huaja është bërë politikë; fjalët e huaja shprehen me fjalë islandeze (parti = grup, tufë).

norvegjeze(4 milionë njerëz). shekulli XI - monumentet e para të shkruara. Letërsia më e pasur. Në shekullin XIV. Norvegjia u pushtua nga Danimarka => gjuha zyrtare është daneze. Letërsia mbi NorYa nga shekujt 14 deri në 18. nuk u krijua. Vetëm në shekullin e 19-të, kur Norvegjia rifitoi pavarësinë e saj, filloi ringjallja e NorYa; ajo duhej të krijohej përsëri. Letërsia moderne NorYa është krijuar artificialisht.

Në fillim të shekullit të 19-të. gjuha letrare “Riksmål” u krijua duke u bazuar në dialektet urbane me ndikim të fortë të danezes, d.m.th. përmbante shumë elemente daneze, veçanërisht në gramatikë. Ky opsion nuk u miratua në zonat rurale në Seme.

Në mesin e shekullit të 19-të. Një tjetër NorYa e shkruar po krijohet - "lannsmol" (gjuhë popullore) bazuar në dialektet rurale, por nuk mund të zëvendësojë "riksmol". Ata kanë gramatikë të ndryshme.

Përpjekjet për të zhvilluar një gjuhë të tretë dështuan. Ka ende 2 gjuhë të shkruara në Norvegji: Riksmål dhe Lannsmål. "Riksmol" është më i zakonshëm - shkolla, shtypi, kultura - 90%.

gjuha suedeze(8 milionë njerëz - Suedi, 400 mijë - Finlanda, ku është gjuhë e dytë). ShvL është më e përhapura në mesin e gjuhëve të nëngrupit verior.

Monumentet e para të shkruara nga shek. – shënime legjendash të lashta, përralla, studime të para gjuhësore.

daneze(5 milionë njerëz – Danimarkë). Burime të shkruara nga shek. Danimarka ishte një mbretëri e fuqishme që nënshtroi shumë vende. DatYa ndikoi në NorYa dhe AYa (shek. IX-XI), pak ShvYa.

Vetë DatYa u ndikua nga gjuhët evropiane - latinisht, gjermanisht. Norma letrare u zhvillua në shekullin e 18-të. Aktualisht me interes të madh për gjuhëtarët (seksionet e fonetikës, lëvizja e tretë e bashkëtingëlloreve).

Gjuha Faroese(35 mijë njerëz) - gjuha kryesore e Ishujve Faroe (midis ishujve Islandeze dhe Britanike - 24 ishuj). Çdo ishull ka dialektin e vet. Ajo u zhvillua në bazë të gjuhës së vjetër norvegjeze dhe ra nën ndikimin e Danimarkës. Gjuha ka një sistem fonetik unik dhe është ruajtur folklori i pasur. Për një kohë të gjatë ajo ekzistonte si gjuhë historike, megjithëse norma u zhvillua në shekullin e 19-të.

Ajo mori statusin e gjuhës shtetërore në vitin 1948. Lidhjet midis gjuhëve të nëngrupit verior janë më të ngushta se në nëngrupin perëndimor (një suedez mund të kuptojë norvegjeze, një danez mund t'i kuptojë të dyja).

Nëngrupi lindor (gjuhët e vdekura).

Popujt u zhdukën në mesjetën e hershme ose të vonë. Vetëm monumentet kanë mbijetuar.

gjuhë gotike– më e lashta (shek. IV). Gotët dikur ishin fisi më i zhvilluar gjerman, fqinjët më të afërt të sllavëve. Të parët krijuan shtetet dhe adoptuan krishterimin. Por shtetet e tyre nuk zgjatën shumë. Këto të fundit përmenden në shekullin e 18-të. GothYa luan një rol të jashtëzakonshëm në filologjinë gjermanike si gjuha më e lashtë gjermanike. Ajo ruan dukuritë më të lashta fonetike dhe gramatikore. Kjo është një lloj pikënisjeje për gjuhët gjermanike. Të gjitha gjuhët krahasohen me GotYa për të identifikuar mënyrat e zhvillimit të gjuhës moderne.

Gjuha burgundiane të ruajtura në shënime fragmentare.

Gjuha vandale– vetëm disa fjalë na kanë arritur.

Sipas statistikave, banorët e Tokës flasin 2.5 mijë gjuhë. Kjo përfshin si ato praktikisht ndërkombëtare ashtu edhe ato pak të njohura. Shumë janë dialekte të gjuhëve më të zakonshme, megjithëse kjo teori është gjithmonë e vështirë për t'u konfirmuar ose hedhur poshtë. Disa gjuhë konsiderohen të vdekura, megjithëse disa lloje përdoren ende sot. Shembulli më i mrekullueshëm që e vërteton këtë është latinishtja.

Paraardhësi i gjuhëve moderne

Gjuha e parë që u ngrit në planetin tonë është ajo që historianët e quajnë proto-botë. Është paraardhësi hipotetik i të gjitha gjuhëve të folura nga popullsitë moderne dhe disa grupe gjuhësore që sot konsiderohen të vdekura.

Shkencëtarët modernë janë të bindur se gjuha proto-botërore është përdorur nga njerëzit e lashtë dhe ka ekzistuar për më shumë se një shekull. Por ka hipoteza të tjera. Është mjaft e mundur që lloje të ndryshme gjuhësh të kenë lindur në mënyrë të pavarur nga njëra-tjetra, në grupe të ndryshme njerëzish. Mjerisht, metodat moderne të kërkimit gjuhësor nuk na lejojnë të konfirmojmë apo hedhim poshtë asnjë nga këto hipoteza.

Grupi i gjuhëve indoevropiane

Nga proto-bota, gradualisht u formuan disa grupe të mëdha gjuhësore, të cilat u bënë paraardhësit e atyre moderne. Njëra prej tyre i përket gjuhës indo-evropiane, nga e cila kanë origjinën gjuhët gjermanike dhe romane. Indo-evropianishtja është grupi më i përhapur që flitet nga shumica e popullsisë së botës - rreth 2.5 miliardë njerëz. Besohet se njerëzit që e zotëronin atë jetonin në Evropën Lindore ose Azinë Perëndimore. Megjithatë, ekzistenca e tyre, përveç gjuhës, nuk mbështetet nga një fakt i vetëm.

Një nga nëngrupet më të shumta të gjuhës indoevropiane është grupi i gjuhëve romano-gjermanike. Kjo është pikërisht ajo për të cilën do të flasim sot.

Historia e shfaqjes së grupit të gjuhëve gjermanike

Paraardhësi i gjermanishtes, siç sugjerojnë shkencëtarët, është protogjermanik. Mbishkrimet në të, mjerisht, nuk janë zbuluar nga arkeologët, por prania e tij konfirmohet nga dialekte të ndryshme të pasqyruara në tekstet antike. Falë krahasimit të këtyre memorandumeve, shkencëtarët kanë hedhur hipotezën se ekziston një gjuhë gjermanike, e cila hodhi themelet për të gjithë grupin gjuhësor. Kjo teori ka zënë rrënjë në botën shkencore.

Mbishkrimet e para në gjermanishten e vjetër u bënë në shekullin II para Krishtit në pllaka. Këto janë tekste shumë të shkurtra runike, të përbëra nga disa fjalë. Tekstet e para të gjata të zbuluara nga arkeologët datojnë në shekullin e 6 para Krishtit. e. dhe të shkruara në gotik. Më vonë, historianët zbuluan fragmente të një përkthimi të Biblës në gjermanisht, në veçanti në gotik.

Bazuar në faktet e mësipërme, mund të konkludojmë se shkrimi gjermanik ka ekzistuar për më shumë se 2000 vjet.

Grupet e gjuhëve gjermanike

Grupi gjermanik i gjuhëve ndahet në 3 nëngrupe:

perëndimore;
veriore (ose skandinave);
lindore

Gjuhët lindore përfshijnë gjuhët që u zhdukën në mijëvjeçarin e parë. Kjo është Burgundian, Vandal, Gotik. Kjo e fundit quhet klasike, pasi është baza për studimin e studimeve historike gjermane. Ajo flitej nga fise që jetonin në atë që është Gjermania e sotme.

Gjuhët gjermane të mbetura (gjermanishtja është e para dhe më amtare ndër to) janë moderne. Le të hedhim një vështrim më të afërt në secilën prej tyre.

Grupi i gjuhëve gjermanike perëndimore

Gjuhët e mëposhtme janë të përfshira në këtë temë:

anglisht (fillimisht anglisht e vjetër), e cila është zyrtare në 54 vende;
gjermanisht;
holandeze;
Flamanisht (është një dialekt i gjuhës holandeze);
Frizianisht (e zakonshme në Holandë dhe Gjermaninë veriperëndimore);
Jidish (gjuha e hebrenjve gjermanë);
Afrikaans (Afrika e Jugut).

Grupi verior i gjuhëve gjermanike

Kjo degë e indo-evropiane quhet edhe skandinave. Kjo perfshin:

suedisht;
daneze;
norvegjeze;
islandeze;
Faroese (e zakonshme në Ishujt Faroe dhe Danimarkë).

Grupi i gjuhëve gjermanike sot

Tani që njohim historinë e gjuhëve gjermanike, le të flasim për kohët moderne. Me kalimin e kohës, duke ndryshuar gjithnjë e më shumë (ndoshta për shkak të veçorive të shqiptimit të fjalëve gjermanike nga njerëz të ndryshëm), gjuha u pasurua, degët e saj rriteshin gjithnjë e më shumë.

Sot, shumica e njerëzve që përdorin gjuhë gjermanike flasin anglisht. Sipas vlerësimeve, më shumë se 3.1 miliardë njerëz në planet e përdorin atë. Anglishtja flitet jo vetëm në MB dhe SHBA, por edhe në disa vende aziatike dhe afrikane. Në Indi, ajo u përhap gjerësisht gjatë kolonizimit britanik dhe që atëherë ka qenë gjuha zyrtare e këtij shteti së bashku me hindisht.

Ne mësojmë anglisht standarde. Por dialektet e tij përfaqësohen në një numër të madh, secila prej të cilave është karakteristikë e një rajoni të veçantë. Një nga përfaqësuesit më të njohur të këtij dialekti është London Cockney - një lloj fjalimi i zakonshëm.

Por gjuha gjermane - në fakt, përfaqësuesi më klasik i degës së "gjuhëve gjermanike moderne", të cilën gjuhëtarët e quajnë gjuha e dytë amtare në botë - sot është nënvlerësuar në mënyrë të pamerituar. Kjo për shkak se anglishtja konsiderohet më e lehtë për t'u mësuar dhe për këtë arsye flitet më gjerësisht. Sot, ekspertët besojnë se gjermanishtja rrezikon të kthehet në një dialekt të anglishtes, gjë që është për shkak të sjelljes së pamenduar gjuhësore të politikanëve. Sot, pothuajse çdo gjerman me arsim mesatar di anglisht dhe kalon lehtësisht në të. Për më tepër, gjermanishtja ndërthuret gjithnjë e më shumë me anglishten.

Grupi i gjuhëve gjermanike përdoret gjithashtu në Gjermani, Austri, Luksemburg, Belgjikë, Zvicër, ASA dhe Zelandën e Re. Numri i përgjithshëm i folësve arrin në 0.5 milion njerëz.

Gjuhët romantike

Gjuhët romantike kanë origjinën gjenetikisht nga latinishtja e vdekur. Termi romans përkthehet si "romake", sepse ishte në Romën e Lashtë që përdorej latinishtja. Në mesjetën e hershme, ky term nënkuptonte fjalimin e thjeshtë popullor, i cili ndryshonte ndjeshëm si nga latinishtja letrare ashtu edhe nga dialektet e tjera.

Ndërsa fuqia e Romës u përhap, gjuha u kalua në qytetet e nënshtruara pasi romakët i detyruan vendasit të flisnin latinisht. Shpejt u përhap në të gjithë Perandorinë Romake. Megjithatë, në të njëjtën kohë, Roma e lashtë fliste latinishten klasike, ndërsa fjalimi i thjeshtë i fshatarëve konsiderohej vulgar.

Sot, grupi Romance përdoret nga rreth 60 vende, megjithëse ende nuk ka konsensus për numrin e gjuhëve romane.

Grupet e gjuhëve romantike

Ndër grupet e gjuhëve moderne romane, dallohen këto.

1. Ibero-Romake:

Spanjisht;
portugeze;
Katalanisht (e folur nga rreth 11 milionë njerëz në Spanjë, Francë, Itali);
Galician (Galicia është një komunitet autonom spanjoll).

2. Grupi galo-romak:

frëngjisht;
Provansal (i popullarizuar në Francën juglindore).

Galët ishin një fis keltësh që banonin në Francë, Itali, Belgjikë, Gjermani dhe Zvicër në shekullin e 5-të. Për një kohë të gjatë ata luftuan me Perandorinë Romake. Ekziston një hipotezë se një pjesë e popullsisë moderne të Francës janë pasardhës të Galëve.

3. Italo-Romake:

italisht;
Sardenja (ishulli i Sardenjës).

Për më tepër, grupi romantik përfshin romanishten, e cila është një grup i gjuhëve arkaike romane dhe përmban disa emra, si dhe gjuhë rumune dhe moldave.

Creole, e cila u zhvillua në Amerikë, Azi dhe Afrikë, bazohet në Romance. Sot, dega e gjuhës romane përfshin më shumë se një duzinë gjuhë, shumë prej të cilave nuk përdoren fare në të folurit modern. Të tjerat janë bërë dialekte të një sërë gjuhësh, ndër të cilat mbizotëron italishtja.

Grupi i gjuhëve romantike në botën moderne

Sot, gjuha romane luan rolin e një prej më të rëndësishmeve në sistemin gjuhësor botëror. Flitet nga rreth 700 milionë njerëz. Anglishtja jashtëzakonisht e njohur gjithashtu huazon shumë fjalë nga latinishtja, megjithëse i përket degës "gjuhët gjermane". Kjo për faktin se në shekujt 17 dhe 18 latinishtja konsiderohej një gjuhë e përsosur, e cila përzihej vazhdimisht me anglishten tradicionale në letërsi. Sot, shumë fjalë angleze janë latine, gjë që bën të mundur klasifikimin e anglishtes si një grup romano-gjermanik.

Gjuha romantike më e zakonshme është spanjishtja. Më shumë se 380 milionë njerëz e përdorin atë. Dhe për shkak të ngjashmërisë së gjuhëve romane, ato janë të lehta për t'u mësuar. Nëse flisni një gjuhë nga ky grup, mësimi i të tjerave nuk do të jetë i vështirë.

Gjuhët latine dhe romano-gjermanike

Sipas jush, edhe latinishtja i përket degës indoevropiane. Me sa duket, ajo e ka origjinën në perëndim të Gadishullit Apenin, në fisin latin. Më vonë qendra e kësaj zone u bë Roma, banorët e së cilës filluan të quheshin romakë.

Sot latinishtja është e vetmja gjuhë italiane ende në përdorim aktiv. Pjesa tjetër janë të vdekur. Latinishtja është gjuha zyrtare e Vatikanit dhe kishave katolike romake.

Grupi i gjuhëve romano-gjermanike ka historinë e vet. Pavarësisht se në fakt një klasifikim i tillë nuk ekziston dhe gjendet vetëm si emra departamentesh në institute, mes këtyre dy grupeve ekziston një marrëdhënie e ngushtë. Që nga shekulli I para Krishtit. e. Romakët më shumë se një herë u përpoqën të nënshtronin fiset gjermanike, por përpjekjet e tyre të vazhdueshme ishin të pasuksesshme. Por romakët dhe gjermanët bashkëpunuan për një kohë të gjatë. Lidhjet e tyre ekonomike mund të gjurmohen edhe në emrat e qyteteve me bazë latine, duke përfshirë ato që ndodhen në brigjet e lumenjve Danub dhe Rhine. Pushtimi i Britanisë nga gjermanët në shekullin e 5-të bëri që shumë fjalë latine të migrojnë në gjuhët gjermanike.

Përfshirjet latine mund të gjurmohen edhe në rusisht, kryesisht përmes greqishtes. Sidomos në rusishten e vjetër. Për shembull, prapashtesa ruse -ar është marrë nga latinishtja. Ai tregon një person që kryen një detyrë të vazhdueshme. Për shembull: gate-ar, myt-ar.

Ekziston gjithashtu një hipotezë se gjuhët gjermanike janë një përzierje e turqishtes dhe sllavishtes. Kjo hipotezë, nëse e konsiderojmë më në detaje, vërtet ka të drejtë të ekzistojë. Falë një analize të kujdesshme të fjalëve ruse dhe gjermane, paralelja midis tyre gjurmohet lehtësisht.

konkluzioni

Sot, studiuesit vazhdojnë të studiojnë dhe interpretojnë gjuhët e lashta. Me shumë mundësi, të gjitha gjuhët tona kanë origjinën nga një paraardhës, dhe më pas filluan të ndryshojnë për shkak të dallimeve në vendndodhjen gjeografike dhe karakteristikat kulturore. Kjo shpjegohet me faktin se pothuajse në të gjitha gjuhët moderne, madje edhe në shikim të parë krejtësisht të ndryshme, mund të gjenden ngjashmëri në fjalë dhe shenja. Por shkencëtarët ende po mendojnë për pyetjen nëse Neandertalët folën. Nëse ata ishin të aftë për këtë shkallë komunikimi, ka të ngjarë që gjuha e tyre të ishte e ndryshme nga ato që u shfaqën më vonë.