Përmbajtja e Gardës së Bardhë në pjesë. Lexoni librin Garda e Bardhë në internet. Përpjekja e dështuar për të shpëtuar qytetin

Versioni i plotë 10-15 orë (≈190 faqe A4), përmbledhje 10-15 minuta.

Personazhet kryesore

Alexey Vasilievich Turbin, Elena Turbina-Talberg, Nikolka

Personazhe të vogla

Viktor Viktorovich Myshlaevsky, Leonid Yurievich Shervinsky, Fedor Nikolaevich Stepanov (Karas), Sergei Ivanovich Talberg, babai Alexander, Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa), Larion Larionovich Surzhansky (Lariosik), Koloneli FelixT Nai

Pjesa 1

Kapitujt 1-3

Veprimi i romanit fillon në dhjetor të njëmijë e nëntëqind e tetëmbëdhjetë. Nëna e tre Turbinave - Alexei, Elena dhe Nikolka - vdiq. Alexey është njëzet e tetë vjeç dhe mjek; Elena është njëzet e katër vjeç, ajo është gruaja e kapitenit Sergei Ivanovich Talberg, dhe Nikolka është ende mjaft e re: ai është shtatëmbëdhjetë vjeç e gjysmë. Nëna e tij vdiq në të njëjtën javë që Alexey u kthye në vendlindjen e tij në Ukrainë pas fushatave të gjata dhe të vështira. Dy vëllezërit dhe motra në dukje kanë mbetur të shtangur nga vdekja e të dashurit të tyre. Ata e varrosën nënën e tyre në varreza pranë babait të tyre profesor të vdekur prej kohësh.

Turbinat jetojnë në shtëpinë numër 13 në Alekseevsky Spusk; të gjitha gjërat në të janë të njohura për ta që nga fëmijëria. Këtu është një sobë në të cilën ka shumë vizatime të bëra nga Turbinët dhe miqtë e tyre; këtu është një llambë bronzi, dhe këtu janë perde në ngjyrë kremi. Në dollap ka libra: “Vajza e kapitenit”, “Lufta dhe paqja”... E gjithë kjo u la nga nëna e tyre; E dobësuar dhe pa frymë, ajo u tha fëmijëve: "Jetoni së bashku". Por jeta e tyre u prish në kulmin e saj.

Turbinat qëndrojnë në dhomën e ngrënies; Është mjaft komode dhe nxehtë atje. Megjithatë, qyteti është i shqetësuar; Nga larg dëgjohen tingujt e të shtënave. Elena është e shqetësuar për të shoqin, i cili ende nuk ka ardhur në shtëpi. Nikolka është e hutuar: pse po qëllojnë kaq afër? Elena ka frikë se ata janë braktisur në fatin e tyre. Dy vëllezër dhe motra mendojnë nëse Petlyura do të jetë në gjendje të hyjë në qytet dhe pse aleatët nuk kanë mbërritur ende.

Pas disa kohësh u trokitën në derë. Arriti toger Viktor Viktorovich Myshlaevsky; Ai, shumë i ftohtë, kërkoi të qëndronte natën. Ai tha se e kaloi gjithë ditën në të ftohtë pa çizme të ndjera dhe me rroba të lehta, duke mbrojtur qytetin. Ndërrimi - dyqind kadetë të komanduar nga koloneli Nai-Tours - mbërriti vetëm në orën dy pasdite. Dy persona u ngrinë për vdekje; dyve u duhet t'i amputohen këmbët. Elena, duke imagjinuar se i është vrarë burri, qan.

Pastaj Talberg kthehet, duke shërbyer në Ministrinë e Luftës në Hetman. Alexey dhe Nikolai nuk e pëlqejnë atë, sepse ata ndjejnë njëfarë mossinqeriteti dhe falsiteti në sjelljen e tij. Talberg raporton se treni që ai po shoqëronte me para u sulmua nga "një person i panjohur". Kur ai dhe Elena tërhiqen në gjysmën e tyre, Talberg thotë se i duhet urgjentisht të arratiset nga Qyteti, pasi Petlyura së shpejti mund të arrijë atje. Gruaja e tij i bën një valixhe; Thalberg nuk e merr me vete "në bredhje dhe të panjohur". Elena pyet të shoqin pse nuk u tha vëllezërve të saj për tradhtinë e gjermanëve dhe ai i premtoi se do ta bënte këtë para se të largohej. Teksa i thoshte lamtumirën e shoqit, Elena qau, por duke qenë një grua e fortë, u qetësua shpejt. Thalberg e përmbushi premtimin ndaj saj duke biseduar me vëllezërit e saj, pas së cilës ai u largua nga qyteti me gjermanët.

Natën, në apartamentin e vendosur një kat më poshtë, Vasily Ivanovich Lisovich, të cilin të gjithë e quajnë Vasilisa (që nga fillimi i 1918, ai nënshkroi të gjitha dokumentet si "Vas. Lis.") fshehu një tufë parash në një vend të fshehtë nën letër-muri. . Ai kishte tre vende të fshehta. Një figurë e rreckosur ujku shikonte veprimet e Vasilisa nga një pemë. Kur Vasilisa shkoi në shtrat, ai ëndërroi që hajdutët kishin zbuluar vendin e tij të fshehjes dhe Jack of Hearts qëlloi drejt tij pa pikë. Ai u zgjua duke bërtitur, por shtëpia ishte e qetë: vetëm tingujt e një kitare mund të dëgjoheshin nga apartamenti i Turbins.

Miqtë erdhën për të vizituar Turbinat: Leonid Ivanovich Shervinsky, një adjutant në selinë e Princit Belorukov, i cili i solli trëndafila Elenës; Togeri i dytë Stepanov, i mbiquajtur "krapi kryq". Myshlaevsky është gjithashtu në apartament. Karas thotë se të gjithë duhet të luftojnë. Shervinsky ishte i dashuruar me Elenën dhe për këtë arsye u gëzua për zhdukjen e Talberg. Ai ka një zë të mahnitshëm dhe ëndërron të këndojë në Teatrin Bolshoi në Moskë ose në La Scala pas luftës.

Miqtë flasin për situatën në qytet. Alexey është i indinjuar dhe thotë se hetmani që ndaloi formimin e ushtrisë ruse duhet të varet. Ai dëshiron të regjistrohet në divizionin e Malyshev si mjek, dhe nëse nuk funksionon, atëherë si një privat i thjeshtë. Sipas Alexei, pesëdhjetë mijë njerëz mund të rekrutoheshin në ushtri në qytet, dhe atëherë nuk do të kishte Petliura në Rusinë e Vogël.

Së shpejti të gjithë shkuan në shtrat. Elena nuk mund të binte në gjumë për një kohë të gjatë, duke menduar për veprimin e Talberg; ajo përpiqet ta justifikojë, por e kupton që nuk ka respekt për këtë njeri në shpirt. Për këtë reflekton edhe Alexey, duke e konsideruar Talbergun një poshtër që nuk ka koncept nderi. Kur e zuri gjumi, ai ëndërroi një makth të shkurtër me pantallona me kuadrate, i cili tha: "Rusia e Shenjtë është një vend prej druri, i varfër dhe ... i rrezikshëm, dhe për një rus nderi është thjesht një barrë shtesë". Alexey vendosi ta qëllonte, por ai u zhduk. Pastaj Turbin e pa Qytetin në ëndërr.

Kapitujt 4-5

Në dimrin e vitit 1918, jeta në qytet ndryshoi: çdo ditë e më shumë njerëz të rinj vinin atje - gazetarë, aktore, bankierë, poetë... Të gjithë ikën në qytet nga Shën Petersburgu dhe Moska. Gjatë natës janë dëgjuar të shtëna në periferi të qytetit.

Të gjithë njerëzit që jetonin në qytet i urrenin bolshevikët. Pamja e hetmanit u mbështet tek gjermanët. Por banorët e qytetit nuk dinin për reprezaljet e bëra nga gjermanët ndaj fshatarëve dhe kur e morën vesh, njerëz si Vasilisa thanë: “Tani do ta kujtojnë revolucionin! Gjermanët do t'i mësojnë ato."

Në shtator, qeveria e Hetmanit liroi nga burgu Semyon Vasilyevich Petlyura, e kaluara e të cilit ishte e fshehur në errësirë. Ky ishte një mit i krijuar në Ukrainë në 1918. Kishte edhe urrejtje. Kishte katërqind mijë gjermanë në qytet dhe shumë herë më shumë burra, zemrat e të cilëve ishin të mbushura me zemërim të krijuar nga gruri i konfiskuar dhe kuajt e kërkuar. Arsyeja nuk ishte Petlyura: nëse ai nuk do të kishte ekzistuar, do të kishte qenë dikush tjetër. Gjermanët largohen nga Ukraina; kjo do të thoshte se dikush do të paguante me jetë dhe nuk kishte gjasa që të ishin ata që kishin ikur nga Qyteti.

Alexey Turbin ëndërroi për parajsën, në të cilën pa kolonelin Nai-Tours në formën e një kalorësi dhe rreshteri Zhilin, i cili u vra dy vjet më parë. Zhilin tha se të gjithë bolshevikët që u vranë në 1920 afër Perekopit do të kishin hapësirë ​​të mjaftueshme në parajsë. Turbin kërkoi të ishte mjek në ekipin e tij; rreshteri ra dakord dhe Alexei u zgjua.

Në nëntor, fjala "Petlyura", e shqiptuar nga gjermanët si "Pettura", u dëgjua kudo. Ai po përparonte drejt qytetit.

Kapitujt 6-7

Në dritaren e ndërtesës që dikur ishte dyqani Parisian Chic, kishte një poster që thërriste njerëzit të regjistroheshin si vullnetarë për divizionin e mortajave. Në mesditë Turbin erdhi këtu së bashku me Myshlaevsky; Alexey u caktua në divizionin e kolonel Malyshev si mjek, dhe Victor u caktua si komandant i togës së katërt. Divizioni duhej të mbronte Qytetin dhe Hetmanin nga Petliura. Turbinit iu tha të paraqitej në terrenin e parakalimit të gjimnazit Aleksandër pas një ore. Rrugës për atje, ai bleu gazetën Vesti, ku shkruhej se trupat e Petliurës së shpejti do të mposhten për shkak të kolapsit që mbretëronte në to. Në rrugën Vladimirskaya, Alexey takoi një procesion funerali: ata varrosnin oficerët, trupat e të cilëve ishin gjymtuar nga fshatarët dhe Petliuritët. Dikush nga turma tha: "Kjo është ajo që ata kanë nevojë." Në një sulm të zemëruar, Turbin e kapi nga mëngja folësin me qëllim që ta qëllonte, por kuptoi se ishte personi i gabuar. Alexey ia futi "Lajmet" të thërrmuara nën hundën e gazetarit: "Këtu ka disa lajme për ju. Është për ty. Bastard! Pas kësaj ai u turpërua dhe vrapoi në terrenin e parakalimit të gjimnazit.

Alexey studioi në këtë gjimnaz për tetë vjet, dhe për të njëjtën kohë ai nuk e pa këtë ndërtesë. Burri ndjeu një frikë të pakuptueshme. Gjatë studimeve të mia, në jetë kanë ndodhur shumë gjëra të trishta dhe qesharake, të dëshpëruara dhe absurde... Ku është gjithçka tani?

Filloi trajnimi i nxituar. Turbin filloi t'u jepte udhëzime paramedikëve studentë dhe Myshlaevsky u mësoi kadetëve se si të përdornin saktë një pushkë. Koloneli urdhëroi të gjithë të shkonin në shtëpi për natën. Malyshev përshëndeti divizionin; Alexey kujtoi përsëri vitet e tij të studimit në gjimnaz. Ai vuri re Maksimin, rojtarin e shkollës së vjetër. Turbin donte ta arrinte, por u përmbajt.

Natën, një burrë u dërgua nga pallati në një spital gjerman me emrin Major von Schratto, i mbështjellë me fasha nga koka te këmbët: thuhej se ai ishte plagosur aksidentalisht në qafë. Në orën pesë të mëngjesit, shtabi i kolonel Malyshev mori një mesazh nga pallati dhe në orën shtatë koloneli i njoftoi divizionit se gjatë natës situata shtetërore në Ukrainë kishte ndryshuar në mënyrë dramatike dhe për këtë arsye divizioni do të shpërbëhej. Disa nga oficerët vendosën që Malyshev ishte një tradhtar, dhe më pas ai duhej të thoshte: hetman iku nga qyteti së bashku me gjeneralin Belorukov, komandantin e ushtrisë. Myshlaevsky dëshironte të digjte gjimnazin, por Malyshev tha se kjo ishte e kotë - së shpejti Petliura do të merrte diçka më të vlefshme: shumë jetë që nuk mund të shpëtoheshin.

Pjesa 2

Kapitujt 8-9

Trupat e Petlyura rrethuan qytetin në mes të dhjetorit një mijë e nëntëqind e tetëmbëdhjetë. Megjithatë, Bashkia ende nuk e dinte këtë. Koloneli Shchetkin mungonte në seli: nuk kishte seli, si dhe adjutantë. Gjithçka përreth qytetit ishte e mbuluar nga zhurma e armëve, por njerëzit brenda tij vazhdonin të jetonin si më parë. Së shpejti u shfaq koloneli i panjohur Bolbotun; regjimenti i tij hyri në qytet pa asnjë vështirësi. Ai hasi në rezistencë vetëm në Shkollën e Kuajve Nikolaev; aty ishte një mitraloz, katër oficerë dhe tridhjetë kadetë. Për shkak të tradhtisë në divizionin e blinduar, vetëm një makinë e blinduar ka ofruar ndihmë; po të kishin ardhur të katër, Boltbot mund të ishte mundur. Mikhail Semenovich Shpolyansky, i cili doli të ishte një tradhtar, vendosi që nuk kishte asnjë pikë për të mbrojtur hetmanin.

Kapitujt 10-11

Junkers nën komandën e kolonel Nai-Tours ruanin Autostradën Politeknike. Duke parë armikun, ata filluan të luftojnë me të; koloneli dërgoi tre kadetë për zbulim dhe ata raportuan se njësitë e hetmanit nuk gjendeshin askund. Nai-Tours kuptoi se ata ishin lënë në vdekje të sigurt; ai u dha kadetëve një urdhër për të cilin ata nuk kishin dëgjuar kurrë - të hiqnin rripat e shpatullave dhe të iknin. Ndërkohë, Nikolai Turbin, komandant i skuadrës së parë të këmbësorisë prej njëzet e tetë vetësh, mori një urdhër që ta nxirrte skuadrën jashtë për të përforcuar çetën e tretë.

Alexey erdhi në divizionin e tij, duke mos ditur ende që ajo ishte shpërbërë. Ai e gjeti kolonelin Malyshev kur po digjte dokumente në furrë. Duke dëgjuar zhurmën e mitralozit, Malyshev e këshilloi Turbin të hiqte rripat e shpatullave dhe të ikte, pas së cilës ai u zhduk. Alexey hodhi rripat e shpatullave në zjarr dhe vrapoi në oborr.

Nikolai Turbin dhe skuadra e tij ishin duke pritur për shkëputjen e tretë; pas një kohe ai u shfaq - kadetët ikën, duke grisur dokumentet dhe rripat e shpatullave. Koloneli Nai-Tours i grisi rripat e shpatullave të Nikollës dhe urdhëroi skuadrën e tij të ikte, por krenaria nuk e la Turbinin më të ri të ikte. Koloneli mbeti për të mbuluar tërheqjen e kadetëve; ai u vra përballë Nikollës. I mbetur vetëm, i riu vrapoi përgjatë shtegut të treguar nga Nai-Tours. Ai u kthye në shtëpi tashmë pas errësirës. Elena i tha që Aleksi nuk erdhi; Gruaja mendon se i është vrarë vëllai. Nikolka do të priste Alexei, por ra në gjumë. Ai pa një makth: së pari e thirri Elena, pastaj u shfaq një kafaz me një kanarinë, duke e quajtur veten një të afërm nga Zhitomir. Kur i riu u zgjua, pa vëllain e tij të plagosur, pa ndjenja. Pak minuta më vonë ai vraponte pas doktorit.

Pjesa 3

Kapitujt 12-16

Kur Alexey vjen në vete, Elena e informon atë për atë që ka ndodhur në shtëpi së fundmi. Pak para se një grua të sillte Aleksein e plagosur, nipi i Talbergut, Lariosik, erdhi tek ajo. E shoqja e mashtroi, iu deshën njëmbëdhjetë ditë për të arritur tek ata nga Zhitomiri dhe treni i tij u sulmua nga banditët. Lariosik kërkoi të jetonte me Turbinët. Elena thotë se ajo kurrë nuk ka parë budallenj të tillë: ai theu kompletin e tyre blu.

Alexei së shpejti fillon të bëhet deluzion; temperatura e tij rritet. Nikolka gjen armën e tij, e cila tani duhet të fshihet. Ai vari një kuti me Browning dhe rripat e shpatullave të vëllait të tij dhe një Colt Ny-Tours në hendekun midis dy shtëpive që konvergojnë. Ata vendosën t'u tregonin fqinjëve se Alexei kishte tifo.

Në delir, Alexey rijeton ngjarjet që kanë ndodhur. Ai erdhi në terrenin e parakalimit, më pas shkoi në dyqanin e Madame Anjou, ku pa kolonel Malyshev. Pas kësaj, ai doli në rrugën Vladimirskaya; Petliuristët po vinin nga Khreshchatyk drejt tij. Ata e ndoqën Alexein kur e panë. Ai u plagos dhe pothuajse u kap kur një grua iu afrua nga porta dhe pranoi ta fshihte me të. Emri i gruas ishte Yulia Alexandrovna Reiss.

Rreth orës nëntë të mëngjesit, shoferi i taksisë solli dy pasagjerë në shtëpinë numër trembëdhjetë në zbritjen Alekseevsky: një burrë të zbehtë me rroba të zeza dhe një grua.

Të nesërmen, në mbrëmje, Myshlaevsky, Karas dhe Shervinsky erdhën në Turbins. Ata vërtetuan se Alexei kishte vërtet tifo.

Oficerët folën për tradhtinë, për Petliuritët, për kolonelin Nai-Turs. Pastaj dëgjuan një zhurmë që vinte nga poshtë: e qeshura e Vasilisë, zëri i gruas së tij Wanda. Së shpejti ra telefoni: një telegram mbërriti disi vonë nga nëna e Lariosik. Pastaj erdhi Vasilisa e frikësuar. Ai u grabit, duke marrë gjithçka nga vendet e tij të fshehta. Sipas historisë së Vasilisë, njëra pistoletë ishte e zezë, dhe e dyta ishte e vogël dhe me zinxhir. Duke e dëgjuar këtë, Nikolka vrapoi te dritarja e dhomës së tij: në vendstrehimin nuk kishte kuti me armë.

Trupat e Petliurës dukeshin të pafundme; kuajt ishin të ushqyer mirë dhe të mëdhenj, dhe kalorësit ishin trima. Petliuristët po shkonin në paradë, në sheshin e Sofjes së vjetër. Në shesh doli edhe Nikolka Turbin. Papritur pati një shpërthim në Rylsky Lane. Filloi paniku; njerëzit vrapuan duke konkurruar me njëri-tjetrin nga sheshi.

Kapitujt 17-18

Nikolai Turbin mendoi për një gjë për tre ditë. Pasi mësoi adresën e Nai-Tours, ai erdhi atje dhe u takua me gruan dhe motrën e kolonelit. Bazuar në sjelljen e të riut, gratë kuptuan se Nai-Tours kishte vdekur. Nikolka u tha se koloneli i dëboi kadetët dhe ua mbuloi tërheqjen me automatik; Të shtënat e Petliuristëve e goditën në kokë dhe gjoks. Ndërsa tha këtë, i riu qau. Bashkë me motrën e Nai-Tursës shkoi të kërkonte trupin e komandantit; e gjetën mes shumë kufomave në depon e kazermës. Natën, në kapelë, gjithçka bëhej siç donte i riu. Nëna e Nai-Turs i tha: “Djali im. Mirë, faleminderit." Këto fjalë i sollën përsëri lotët.

Në pasditen e njëzet e dy dhjetorit, Alexey filloi të vdiste. Mjeku tha se nuk kishte shpresë për shpëtim. Elena u lut në dhomën e saj, duke i thënë Nënës së Zotit se kishte marrë nënën, burrin dhe vëllanë prej saj brenda një viti. Gruaja kërkoi t'i dërgonte një mrekulli; në një moment asaj iu duk se fytyra në ikonë mori jetë. Ajo humbi vetëdijen; Pikërisht në atë moment ndodhi kriza e sëmundjes së Alexeit. Ai mbijetoi.

Kapitujt 19-20

Ishte një mijë e nëntëqind e nëntëmbëdhjetë. Petlyura kishte qenë në qytet për dyzet e shtatë ditë. Alexey Turbin ka ndryshuar shumë: sytë e tij ndoshta u bënë të zymtë për pjesën tjetër të jetës së tij dhe dy palosje u shfaqën pranë gojës së tij. Ai u takua me Reiss dhe i dha asaj byzylykun e nënës së tij të ndjerë në shenjë mirënjohjeje për shpëtimin e tij. Ai i tha gruas se ajo ishte e dashur për të dhe kërkoi leje të vinte përsëri tek ajo. Ajo tha: “Eja…”.

Elena mori një letër nga një mik në Varshavë. Ajo shkruan se Talberg po martohet me Lidochka Hertz dhe ata do të nisen për në Paris. Elena i dha letrën vëllait të saj për ta lexuar. "Me çfarë kënaqësie... do ta godisja në fytyrë..." tha Alexey, pas së cilës ai e grisi fotografinë e Talbergut në copa të vogla. Elena e futi fytyrën në gjoksin e vëllait të saj, duke shpërthyer në të qara.

Në vitin 1919, Petliuristët u larguan nga Qyteti. Në vend të tyre erdhën bolshevikët.

Në shtëpinë numër 13 në Alekseevsky Spusk të gjithë po flinin: Turbin, Myshlaevsky, Karas, Lariosik, Elena dhe Nikolka.

Kryqi i Vladimirit u ngrit në lartësi të zeza mbi Dnieper. Nga larg dukej se traversa ishte zhdukur dhe kryqi ishte kthyer në shpatë. Gjithçka do të kalojë: të gjitha mundimet dhe vuajtjet, murtaja dhe uria. Kur kjo shpatë dhe hijet tona të zhduken nga toka, yjet do të mbeten ende. Të gjithë njerëzit e dinë për këtë, por për disa arsye askush nuk dëshiron ta kthejë vëmendjen tek ata. Pse?

Romani "Roja e Bardhë" nga Mikhail Bulgakov është vepra e parë e autorit në këtë zhanër. Vepra është shkruar në vitin 1923 dhe botuar në vitin 1925. Libri është shkruar në traditën e letërsisë realiste të shekullit të 19-të. Leximi i një përmbledhjeje të "Gardës së Bardhë" kapitull pas kapitull dhe pjesë-pjesë do të jetë i dobishëm për ata që duan të kujtojnë ngjarjet e romanit përpara një mësimi letërsie. Gjithashtu, një përmbledhje e librit do të jetë e dobishme për ditarin e një lexuesi.

Personazhet kryesore

Alexey Turbin– mjek ushtarak, 28 vjeç. kaloi Luftën e Parë Botërore.

Nikolka Turbin- Vëllai më i vogël i Alexey, 17 vjeç.

Elena Talberg, nee Turbina, motra e Alexei dhe Nikolka, 24 vjeç.

Personazhe të tjerë

Sergej Talberg- Burri i Elenës. Ai e lë gruan e tij në Kiev dhe ai, së bashku me gjermanët, ikën nga vendi në Gjermani.

Lisovich (Vasilisa)- pronari i shtëpisë në të cilën jetojnë Turbinët.

Nai-Tours- Kolonel. Nikolka Turbin lufton me Petliuristët në çetën e tij.

Victor Myshlaevsky- një mik i vjetër i Turbinëve.

Leonid Shervinsky dhe Fedor Stepanov (krapi krucian)– miqtë e Alexey Turbin nga gjimnazi.

Kolonel Malyshev- komandant i divizionit të mortajave në të cilin shërben Karas, dhe në të cilin u regjistruan Myshlaevsky dhe Alexey Turbin.

Kozyr-Leshko- Petlyura kolonel.

Larion Surzhansky (Lariosik)- nipi i Talbergut nga Zhitomir.

Pjesa e pare

Kapitulli 1

Aksioni zhvillohet në Kiev, në dhjetor 1918 gjatë revolucionit. Familja inteligjente Turbin - dy vëllezër dhe një motër - jeton në shtëpinë numër 13 në Alekseevsky Spusk. Njëzet e tetë vjeçari Alexei Turbin, një mjek i ri, i kishte mbijetuar tashmë Luftës së Parë Botërore. Vëllai i tij më i vogël Nikolka është vetëm shtatëmbëdhjetë vjeç e gjysmë, dhe motra e tij Elena është njëzet e katër vjeç. Motra ime është e martuar me kapitenin e stafit Sergei Talberg.

Nëna e Turbinës vdiq këtë vit para vdekjes së saj, ajo u uroi fëmijëve një gjë: "Jetoni!" Por revolucioni, si stuhia e borës në këtë vit të tmerrshëm, vetëm sa po rritet dhe duket se nuk do të ketë fund. Me sa duket, Turbinët do të duhet të vdesin sesa të jetojnë. Prifti At Aleksandër, i cili kreu shërbimin e varrimit për nënën e tij të ndjerë, këshillon Alexei Turbin të mos bjerë në mëkatin e dëshpërimit, por paralajmëron se gjithçka vetëm do të përkeqësohet.

Kapitulli 2

Në një mbrëmje dhjetori, e gjithë familja Turbin mblidhet rreth sobës së nxehtë, mbi pllakat e së cilës kanë lënë gjatë gjithë jetës vizatime të paharrueshme. Alexey dhe Nikolka këndojnë këngë kadete, por Elena nuk e ndan entuziazmin e tyre: ajo pret që burri i saj të kthehet në shtëpi, ajo shqetësohet për të. Bie zilja e derës. Por nuk ishte Talberg që erdhi, por Viktor Myshlaevsky, një mik i vjetër i familjes Turbin.

Ai tregon një histori të tmerrshme: 40 persona nga çeta e tij u lanë në kordon dhe u premtuan se do të zëvendësoheshin për gjashtë orë, por ata u zëvendësuan brenda një dite. Për ditë të tëra njerëzit e tij nuk mund të ndiznin as një zjarr për t'u ngrohur, kështu që dy njerëz u ngrinë për vdekje. Myshlaevsky qorton kolonelin Shchetkin nga selia me fjalët e fundit. Turbinat ngrohin Myshlaevsky.

Zilja e derës ra përsëri. Këtë herë ishte burri i Elena Talberg, por ai nuk erdhi për mirë, erdhi të mblidhte gjërat e tij, sepse po tundej fuqia e Hetman Skoropadsky, e instaluar nga gjermanët, trupat e Petliura, një socialist dhe nacionalist ukrainas. , po i afroheshin Kievit nga Kisha e Bardhë, kështu që gjermanët po largoheshin nga qyteti dhe ai, Talberg, largohet me ta. Në orën një të mëngjesit, treni i gjeneralit von Bussow niset për në Gjermani. Thalberg thotë se ai nuk mund ta marrë Elenën me vete "në bredhjet dhe të panjohurën". Elena qan dhe Talberg i premton gruas së tij të kthehet në Kiev me trupat e Denikin.

Kapitulli 3

Inxhinieri Vasily Lisovich, i mbiquajtur Vasilisa për karakterin e tij dinak, pothuajse femëror, është fqinji i Turbins nga poshtë. Ai e mbylli dritaren me një çarçaf të bardhë që askush në rrugë të mos shihte se ku i fshehte paratë. Por ka qenë çarçafi i bardhë në dritare që ka tërhequr vëmendjen e kalimtarit. Ai u ngjit në një pemë dhe nga hendeku midis dritares dhe çarçafit spiunoi se inxhinieri i kishte fshehur paratë në një vend të fshehtë brenda murit. Lisovich bie në gjumë. Ai ëndërron hajdutët. Ai zgjohet nga një zhurmë.

Lart, në Turbins, është e zhurmshme. Të ftuarit erdhën tek ata: miqtë e Alexei nga gjimnazi - toger Leonid Shervinsky dhe toger i dytë Fyodor Stepanov, me nofkën Karas. Turbinët po bëjnë gosti, pinë vodka dhe verë që të ftuarit e kanë sjellë me vete. Të gjithë dehen, Myshlaevsky sëmuret veçanërisht, e vendosin me ilaçe. Karas po inkurajon të gjithë ata që duan të mbrojnë Kievin nga Petliura të bashkohen me divizionin e mortajave që po formohet, ku koloneli Malyshev është një komandant i shkëlqyer. Shervinsky, i dashuruar me Elenën, është shumë i lumtur për largimin e Thalberg. Të gjithë shkojnë në shtrat afër agimit. Elena qan përsëri, sepse e kupton që burri i saj nuk do të kthehet kurrë për të.

Kapitulli 4

Gjithnjë e më shumë njerëz të pasur po mbërrijnë në Kiev, duke ikur nga revolucioni nga Rusia, ku tani sundojnë bolshevikët. Mes refugjatëve nuk kishte vetëm oficerë që kaluan Luftën e Parë Botërore, si Alexey Turbin, por edhe pronarë tokash, tregtarë, pronarë fabrikash dhe shumë zyrtarë. Ata u grumbulluan me gratë, fëmijët dhe të dashuruarit e tyre në apartamente të vogla dhe dhoma modeste hoteli, por në të njëjtën kohë, ata hodhën para në zbavitje të pafundme.

Pak oficerë regjistrohen në kolonën e Hetman-it, por pjesa tjetër rri kot. Katër shkolla kadetësh po mbyllen në Kiev dhe kadetët nuk janë në gjendje të përfundojnë kursin. Mes tyre ishte edhe Nikolka Turbin. Në Kiev gjithçka është e qetë, falë gjermanëve, por nga fshatrat vijnë lajme se fshatarët po vazhdojnë grabitjet e tyre, se po vjen një periudhë kaosi dhe paligjshmërie.

Kapitulli 5

Gjërat po bëhen gjithnjë e më alarmante në Kiev. Në pranverë, fillimisht hodhën në erë një magazinë me predha, dhe më pas Revolucionarët Socialistë vranë komandantin e ushtrisë gjermane, Field Marshall Eichhorn. Simon Petlyura lirohet nga burgu i hetmanit dhe kërkon të udhëheqë fshatarët rebelë. Dhe revolta e fshatarëve është e rrezikshme sepse burrat u kthyen nga frontet e Luftës së Parë Botërore me armë.

Alexey ka një ëndërr në të cilën ai takon kapitenin Zhilin në portat e Parajsës me një skuadron hussarësh që vdiqën në vitin 1916 në drejtim të Vilna. Zhilin i tha Turbinit se Apostulli Pjetër e la të gjithë detashmentin në Parajsë, madje edhe gratë që hussarët i kapën gjatë rrugës. Dhe Zhilin tha se pa pallate në Parajsë që ishin pikturuar me yje të kuq. "Dhe kjo," thotë Apostulli Pjetër, "është për bolshevikët që erdhën nga Perekop". Zhilin u befasua që ateistët u lejuan në Parajsë. Por mora përgjigjen se të Plotfuqishmit nuk i intereson nëse njerëzit janë besimtarë apo jo, se për Zotin janë të gjithë njësoj, “të vrarë në fushën e betejës”. Vetë Turbin donte të shkonte në Parajsë, u përpoq të kalonte nëpër portë, por u zgjua.

Kapitulli 6

Në ish-dyqanin e Madame Anjou "Parisian Chic", i cili ndodhej në qendër të Kievit në rrugën Teatralnaya, tani po zhvillohet "Regjistrimi i vullnetarëve për Divizionin Mortar". Në mëngjes, Karas, ende i dehur nga nata, i cili tashmë është në divizion, sjell Alexei Turbin dhe Myshlaevsky atje.

Koloneli Malyshev, komandanti i divizionit, është shumë i lumtur që sheh njerëz me mendje të njëjtë në radhët e tij, të cilët, si ai, e urrejnë Kerensky. Për më tepër, Myshlaevsky është një artileri me përvojë, dhe Turbin është mjek, kështu që ata regjistrohen menjëherë në divizion. Pas një ore ata duhet të jenë në terrenin e parakalimit të gjimnazit Aleksandër. Alexey arrin të vrapojë në shtëpi dhe të ndryshojë rrobat brenda një ore. Ai është shumë i lumtur që ka veshur sërish uniformën e tij ushtarake, së cilës Elena i ka qepur rripa të rinj supe. Gjatë rrugës për në terrenin e paradës, Turbin sheh një turmë njerëzish që mbanin disa arkivole. Doli që natën në fshatin Popelyukhe, Petliuristët vranë të gjithë trupin e oficerëve, nxorën sytë dhe prenë rripat e shpatullave mbi supet e tyre.

Koloneli Malyshev shqyrton vullnetarët dhe shpërndan divizionin e tij deri nesër.

Kapitulli 7

Atë natë, Hetman Skoropadsky u largua me nxitim nga Kievi. E veshën me uniformë gjermane dhe ia lidhën kokën fort në mënyrë që askush të mos e njihte hetmanin. Ai largohet nga kryeqyteti sipas dokumenteve të majorit Schratt, i cili, sipas legjendës, u plagos aksidentalisht në kokë kur shkarkonte një revolver.

Në mëngjes, koloneli Malyshev informon vullnetarët e mbledhur për shpërbërjen e divizionit të mortajës. Ai urdhëron "të gjithë divizionin, me përjashtim të zotërinjve oficerë dhe atyre kadetëve që ishin në roje sonte, të shkojnë menjëherë në shtëpi!" Pas këtyre fjalëve, turma u trondit. Myshlaevsky thotë se ata duhet të mbrojnë hetmanin, por koloneli njofton të gjithë se hetman u largua me turp, duke i lënë të gjithë në mëshirë të fatit, se nuk kanë kë të mbrojnë. Me këtë, oficerët dhe kadetët ndahen.

Pjesa 2

Kapitulli 8

Në mëngjes, Petliura koloneli Kozyr-Leshko nga fshati Popelyukhi dërgon trupat e tij në Kiev. Një tjetër kolonel Petlyura, Toropets, doli me një plan për të rrethuar Kievin dhe për të nisur një ofensivë nga Kurenevka: me ndihmën e artilerisë, shpërqendroni mbrojtësit e qytetit dhe filloni një sulm kryesor nga jugu dhe qendra.

Këta kolonelë udhëhiqen nga koloneli Shchetkin, i cili braktis fshehurazi trupat e tij në një fushë me dëborë dhe shkon të vizitojë një bionde të shëndoshë në një apartament të pasur, ku pi kafe dhe shkon në shtrat.

Një tjetër kolonel Petlyura, i dalluar nga prirja e tij e padurueshme, Bolbotun, shkel planin e Torobetit dhe hyn në Kiev me kalorësinë e tij. Ai është i habitur që nuk ka hasur në asnjë rezistencë. Vetëm në shkollën Nikolaevsky, tridhjetë kadetë dhe katër oficerë qëlluan mbi të nga një mitraloz i vetëm. Centurioni i Bolbotunit Galanba copëton një kalimtar të rastësishëm me një saber, i cili rezulton të jetë Yakov Feldman, furnizuesi i hetmanit me pjesë të blinduara.

Kapitulli 9

Një makinë e blinduar mbërrin për të ndihmuar kadetët. Falë kadetëve, Bolbotun tashmë ka humbur shtatë kozakë të vrarë dhe nëntë të plagosur, por ai arrin të afrohet ndjeshëm me qendrën e qytetit. Në cep të rrugës Moskovskaya, rruga e Bolbotunit bllokohet nga një makinë e blinduar. Përmendet se gjithsej janë katër automjete në divizionin e blinduar të Hetman. Shkrimtari i njohur në qytet, Mikhail Shpolyansky, u emërua të komandonte makinën e dytë të blinduar. Që kur ai hyri në shërbim, diçka e çuditshme filloi të ndodhte me makinat: makinat e blinduara prishen, armët dhe shoferët zhduken papritmas diku. Por edhe një makinë mjafton për të ndaluar Petliuritët.

Shpolyansky ka një person ziliqar - djalin e një bibliotekari - Rusakov, i cili vuan nga sifilizi. dikur Shpolyansky ndihmoi Rusakov të botonte një poemë ateiste. Tani Rusakov pendohet, ai pështyn në punën e tij dhe beson se sifilizi është një dënim për ateizmin. Ai me lot i lutet Zotit për falje.

Shpolyansky dhe shoferi Shchur shkojnë në zbulim dhe nuk kthehen. Zhduket edhe Pleshko, komandanti i divizionit të blinduar.

Kapitulli 10

Hussar kolonel Nai-Tours, një komandant i talentuar, po përfundon formimin e departamentit të dytë të skuadrës. Nuk ka furnizim. Kadetët e tij janë zhveshur. Nai-Tours troket çizmet e ndjera nga Gjenerali Makushin i Shtabit për të gjithë kadetët.

Në mëngjesin e 14 dhjetorit, Petlyura sulmon Kievin Një urdhër erdhi nga selia: Nai duhet të ruajë Autostradën Politeknike me kadetët e tij. Aty hyri në betejë me Petliuristët. Forcat ishin të pabarabarta, kështu që Nye dërgon tre kadetë për të zbuluar se kur do të arrijë ndihma nga njësitë e tjera hetmane për të evakuuar të plagosurit. Pas pak, kadetët raportojnë se nuk do të ketë ndihmë. Nye e kupton se ai dhe kadetët e tij janë bllokuar.

Ndërkohë, në kazermën në Rrugën Lvovskaya, seksioni i tretë i skuadrës së këmbësorisë prej njëzet e tetë kadetësh është në pritje të urdhrave. Meqenëse të gjithë oficerët janë nisur për në seli, nëntetar Nikolai Turbin rezulton të jetë i moshuari në detashment. Bie telefoni dhe erdhi urdhri për të lëvizur në pozicion. Nikolka drejton skuadrën e saj në vendin e treguar.

Alexey Turbin vjen në ish dyqanin parizian të modës në orën dy pasdite, ku sheh Malyshev duke djegur letra. Malyshev këshillon Turbin të djegë rripat e shpatullave dhe të largohet nga dera e pasme. Turbin ndoqi këshillën e tij vetëm natën.

Kapitulli 11

Petlyura merr qytetin. Koloneli Nai-Tours vdes heroikisht, duke mbuluar tërheqjen e kadetëve, të cilët ai i urdhëron të grisin rripat e shpatullave dhe kokadat e tyre. Nikolka Turbin, e cila mbeti pranë Nai-Tours, e sheh vdekjen e tij dhe më pas ikën vetë duke u fshehur në oborre. Ai kthehet në shtëpi përmes Podolit dhe gjen Elenën duke qarë atje: Alexey nuk është kthyer ende. Në mbrëmje, Nikolka arrin të flejë, por zgjohet kur dëgjon zërin e një të panjohuri: “Ajo ishte me të dashurin e saj pikërisht në divanin ku i lexoja poezi. Dhe pas faturave për shtatëdhjetë e pesë mijë, unë firmosa pa hezitim, si një zotëri... Dhe imagjinoni rastësinë: mbërrita këtu në të njëjtën kohë me vëllain tuaj.” Duke dëgjuar për vëllain e saj, Nikolka hidhet nga shtrati dhe nxiton në dhomën e ndenjjes. Alexei u plagos në krah. Inflamacioni ka filluar, por ai nuk mund të dërgohet në spital, pasi mund ta gjejnë Petliuristët. Për fat të mirë, as kockat dhe as enët e mëdha nuk janë prekur.

Pjesa e tretë

Kapitulli 12

I huaji doli të ishte Larion i Surzhansky, të cilin të gjithë e quajnë Lariosik. Ai është nipi i Talbergut nga Zhitomir. Ai u largua nga qyteti për të vizituar të afërmit e tij, sepse gruaja e tij e tradhtoi. Lariosik është i sjellshëm dhe i ngathët, i do kanarinat. Ai ndihet rehat dhe i lumtur në Turbins. Ai solli me vete një tufë mbresëlënëse parash, kështu që Turbinët e falin me dëshirë për grupin e thyer.

Alexei fillon të zhvillojë një ethe. Për të thirret një mjek dhe një injeksion morfinë ia lehtëson vuajtjen. Të gjithë fqinjëve të Turbinës u thuhet se Alexei ka tifo dhe po fshehin dëmtimin e tij. Nikolka heq të gjitha mbishkrimet nga sobë, të cilat tregojnë se oficerët jetojnë në shtëpi.

Kapitulli 13

Alexey Turbin u plagos sepse vendosi, pasi doli nga një dyqan mode në Paris, të mos shkonte direkt në shtëpi, por të shihte se çfarë po ndodhte në qendër të Kievit. Në rrugën Vladimirskaya ai hasi në Petliurists, të cilët e njohën menjëherë si oficer, sepse Turbin, megjithëse i hoqi rripat e shpatullave, harroi të hiqte kokadën. “Po, ai është oficer! Hiq oficerin!” - bërtasin ata. Petliuristët plagosën Turbinin në shpatull. Alexei nxori një revolver dhe gjuajti gjashtë plumba në drejtim të Petliuristëve, duke lënë të shtatën për vete për të mos u kapur dhe për të shmangur torturat. Pastaj vrapoi nëpër oborre. Në një oborr e gjeti veten në një rrugë pa krye, i rraskapitur nga humbja e gjakut. Një grua e panjohur me emrin Yulia, e cila jetonte në një nga shtëpitë, fshehu Turbin në vend të saj, hodhi rrobat e tij të përgjakur, lau dhe fashoi plagën e tij dhe një ditë më vonë e solli në shtëpi në Alekseevsky Spusk.

Kapitulli 14

Alexei në fakt zhvillon tifo, për të cilën folën Turbinët për të fshehur dëmtimin e tij. Myshlaevsky, Shervinsky dhe Karas shfaqen me radhë në apartamentin në Alekseevsky Spusk. Ata qëndrojnë me Turbinët dhe luajnë letra gjatë gjithë natës. Një zile e papritur e ziles së derës i bën të gjithë nervozë, por është vetëm postieri që solli një telegram të vonuar për mbërritjen e Lariosikut. Të gjithë mezi ishin qetësuar kur u trokitën në derë. Duke hapur derën, Myshlaevsky fjalë për fjalë kapi Lisovich, fqinjin e Turbins nga poshtë, në krahët e tij.

Kapitulli 15

Rezulton se atë mbrëmje ra zilja e derës së Lisovich. Ai nuk donte ta hapte, por ata e kërcënuan se do të fillonin të gjuanin. Pastaj Lisovich la tre burra të armatosur me revole në apartament. Ata kontrolluan banesën e tij "me porosi", duke i paraqitur Lisovich-it disa letra me një vulë të paqartë, gjoja për të konfirmuar fjalët e tyre. Mysafirët e paftuar gjejnë shpejt një vend të fshehur në mur në të cilin Lisovich fshehu paratë. Ata marrin gjithçka nga Vasilisa, madje edhe rroba dhe këpucë, dhe më pas kërkojnë që ai të shkruajë një faturë ku thuhet se ai ia ka dhënë të gjitha gjërat dhe paratë vullnetarëve Kirpatom dhe Nemolyaka. Pastaj grabitësit u larguan dhe Vasilisa nxitoi në Turbins.

Myshlaevsky këshillon Lisovich të mos ankohet askund dhe të gëzohet që është gjallë. Nikolka vendosi të kontrollonte nëse revolverët e varur jashtë dritares ishin në vend, por aty nuk kishte asnjë kuti. Grabitësit e morën edhe atë dhe, ndoshta, pikërisht me këtë armë kërcënuan Vasilisen dhe gruan e tij. Turbinat e mbyllin fort hendekun midis shtëpive nëpër të cilat kanë hyrë grabitësit.

Kapitulli 16

Të nesërmen, pas një lutjeje në Katedralen e Shën Sofisë, filloi një paradë në Kiev. Kishte një dëshpërim. Në këtë tronditje, një folës bolshevik u ngjit në shatërvan dhe mbajti një fjalim. Turma e njerëzve nuk e kuptoi menjëherë se për çfarë po agjitonte revolucionari bolshevik, por Petliuristët, përkundrazi, kuptuan gjithçka dhe donin të arrestonin folësin. Por në vend të një bolsheviku, Shchur dhe Shpolyansky u dorëzojnë Petliuristëve një nacionalist ukrainas, i cili akuzohet rrejshëm për vjedhje. Turma fillon të rrahë "hajdutin" dhe bolsheviku arrin të shpëtojë. Karas dhe Shervinsky admirojnë guximin e bolshevikëve.

Kapitulli 17

Nikolka nuk mund të mbledhë guximin për të informuar të dashurit e kolonel Nai-Tours për vdekjen e tij. Më në fund, ai merr një vendim dhe shkon në adresën e duhur. Një grua në pince-nez hap derën e banesës për të. Përveç saj, në apartament ka edhe dy zonja: një e moshuar dhe një e re, shumë të ngjashme në pamje me Nai-Tours. Nikolka nuk kishte pse të thoshte asgjë, sepse nëna e kolonelit kuptoi gjithçka nga fytyra e tij. Nikolka vendos të ndihmojë motrën e kolonelit, Irina, të marrë trupin e vëllait të saj nga morgu i teatrit anatomik. Nai-Turs është varrosur siç pritej. Familja e kolonelit i është shumë mirënjohëse Nikolkës.

Kapitulli 18

Më 22 dhjetor, Alexey Turbin sëmuret shumë. Ai nuk vjen më në vete. Tre mjekë, pasi mblodhën një këshill, japin një vendim të pamëshirshëm. Elena, në lot, fillon të lutet që Alexey të vijë në vete. Nëna e tyre vdiq, burri i Elenës e braktisi atë. Si mund të mbijetojë vetëm me Nikolkën pa Alexei? Lutja e saj u përgjigj. Alexey erdhi në vete.

Kapitulli 19

Në shkurt 19919, pushtetit të Petliurës i erdhi fundi. Alexey po shërohet dhe tashmë mund të lëvizë nëpër apartament, megjithëse me kallam. Ai rifillon praktikën e tij mjekësore dhe i sheh pacientët në shtëpi.

Një pacient me sifiliz, Rusakov, vjen për ta parë dhe qorton Shpolyansky pa arsye dhe flet për tema fetare. Turbin e këshillon që të mos përfshihet në fe, që të mos çmendet dhe të mjekohet nga sifilizi.

Alexey ka gjetur Julian, gruan që e shpëtoi, dhe i jep asaj një byzylyk që dikur i përkiste nënës së tij si shenjë mirënjohjeje. Rrugës për në shtëpi nga Julia, Alexey takoi Nikolkën, e cila po vizitonte motrën e Nai-Tours, Irina.

Në mbrëmje, Lisovich erdhi në apartamentin e Turbins me një letër nga Varshava, në të cilën të njohurit e Turbins shprehnin hutim për divorcin e Talberg dhe Elenës, si dhe në lidhje me martesën e tij të re.

Kapitulli 20

Natën e 3 shkurtit, Petliuritët, para se të largoheshin plotësisht nga Kievi, tërhoqën zvarrë një hebre përtokë, të cilin Kozyr-Leshko e rrahu në kokë me një dash deri sa vdiq.

Alexei ëndërron se po ikën nga Petliuristët, por vdes.

Lisovich ëndërron që disa derra me fanta shkatërruan kopshtin e tij të mrekullueshëm dhe më pas e sulmuan.

Në stacionin Darnitsa ka një tren të blinduar në të cilin një ushtar i Ushtrisë së Kuqe lufton me kokëfortësi kundër ëndrrave të tij.

Rusakov nuk po fle, po lexon Biblën.
Elena ëndërron për Shervinskin, i cili i ngjit një yll në gjoks dhe për Nikolkën, që duket si një i vdekur.

Por ëndrra më e mirë shihet nga pesëvjeçari Petya Shcheglov, i cili jeton me nënën e tij në ndërtesën e jashtme. Ai ëndërron për një livadh të gjelbër, dhe në qendër të livadhit është një top i gazuar. Spërkatjet shpërthyen nga topi dhe Petya qesh në gjumë.

konkluzioni

Mikhail Bulgakov tha se "Garda e Bardhë" është "një portretizimi i vazhdueshëm i inteligjencës ruse si shtresa më e mirë në vendin tonë...". Një nga motivet më të rëndësishme në roman është tema e familjes. Për Turbinët, shtëpia e tyre është si Arka e Noes, në të cilën të gjithë mund të strehohen në vitet e trazuara, të tmerrshme të revolucionit të furishëm dhe kaosit të anarkisë. Në të njëjtën kohë, secili prej heronjve përpiqet në këtë kohë të vështirë të ruajë veten, egoizmin e tij, humanizmin e tij.

Testi i romanit

Kontrolloni memorizimin tuaj të përmbajtjes përmbledhëse me testin:

Vlerësimi i ritregimit

Vleresim mesatar: 4.1. Gjithsej vlerësimet e marra: 326.

Veprimi i romanit zhvillohet në dimrin e viteve 1918/1919 në një qytet të caktuar, në të cilin duket qartë Kievi. Qyteti është i pushtuar nga forcat pushtuese gjermane, dhe hetman i "gjithë Ukrainës" është në pushtet. Sidoqoftë, çdo ditë tani ushtria e Petlyura mund të hyjë në qytet - luftimet tashmë po zhvillohen dymbëdhjetë kilometra larg qytetit. Qyteti jeton një jetë të çuditshme, të panatyrshme: është plot me vizitorë nga Moska dhe Shën Petersburg - bankierë, biznesmenë, gazetarë, avokatë, poetë - të cilët janë dyndur atje që nga zgjedhja e hetmanit, që nga pranvera e 1918.

Në dhomën e ngrënies së shtëpisë së Turbinëve në darkë, Alexey Turbin, një mjek, vëllai i tij më i vogël Nikolka, një nënoficer, motra e tyre Elena dhe miqtë e familjes - toger Myshlaevsky, togeri i dytë Stepanov, me nofkën Karas dhe toger Shervinsky, adjutant në selinë e princit Belorukov, komandant i të gjitha forcave ushtarake të Ukrainës, - duke diskutuar me emocione për fatin e qytetit të tyre të dashur. Plaku Turbin beson se hetman është fajtor për gjithçka me ukrainizimin e tij: deri në momentin e fundit ai nuk lejoi formimin e ushtrisë ruse, dhe nëse kjo do të kishte ndodhur me kohë, një ushtri e zgjedhur kadetësh, studentësh, shkolla të mesme. studentë dhe oficerë, prej të cilëve janë me mijëra, do të ishin formuar dhe jo vetëm do të kishin mbrojtur Qytetin, por Petliura nuk do të kishin qenë me shpirt në Rusinë e Vogël, për më tepër, ata do të kishin shkuar në Moskë dhe do të kishin shpëtuar.

Bashkëshorti i Elenës, kapiteni i Shtabit të Përgjithshëm Sergei Ivanovich Talberg, i njofton gruas së tij se gjermanët po largohen nga qyteti dhe ai, Talberg, po transportohet në trenin e selisë që niset sonte. Talberg është i bindur se brenda tre muajve ai do të kthehet në qytet me ushtrinë e Denikin, e cila tani po formohet në Don. Ndërkohë, ai nuk mund ta çojë Elenën në të panjohurën dhe ajo do të duhet të qëndrojë në qytet.

Për të mbrojtur kundër trupave përparuese të Petlyura, në qytet fillon formimi i formacioneve ushtarake ruse. Karas, Myshlaevsky dhe Alexey Turbin i paraqiten komandantit të divizionit të mortajave në zhvillim, kolonel Malyshev, dhe hyjnë në shërbim: Karas dhe Myshlaevsky - si oficerë, Turbin - si mjek divizioni. Sidoqoftë, natën tjetër - nga 13 deri më 14 dhjetor - hetman dhe gjenerali Belorukov ikin nga qyteti me një tren gjerman, dhe koloneli Malyshev shpërndan divizionin e sapoformuar: ai nuk ka askënd për të mbrojtur, nuk ka autoritet ligjor në qytet.

Deri më 10 dhjetor, koloneli Nai-Tours përfundon formimin e departamentit të dytë të skuadrës së parë. Duke e konsideruar të pamundur luftën pa pajisje dimërore për ushtarët, koloneli Nai-Tours, duke kërcënuar shefin e departamentit të furnizimit me një Colt, merr çizme të ndjera dhe kapele për njëqind e pesëdhjetë kadetët e tij. Në mëngjesin e 14 dhjetorit, Petliura sulmon Qytetin; Nai-Tours merr urdhër të ruajë Autostradën Politeknike dhe, nëse shfaqet armiku, të marrë luftën. Nai-Tours, pasi hyri në betejë me shkëputjet e përparuara të armikut, dërgon tre kadetë për të zbuluar se ku janë njësitë e hetmanit. Të dërguarit kthehen me mesazhin se nuk ka askund njësi, ka mitraloz në pjesën e pasme dhe kalorësia armike po hyn në qytet. Nai e kupton që janë bllokuar.

Një orë më parë, Nikolai Turbin, korporal i seksionit të tretë të skuadrës së parë të këmbësorisë, merr një urdhër për të udhëhequr ekipin përgjatë rrugës. Me të mbërritur në vendin e caktuar, Nikolka sheh me tmerr kadetët që ikin dhe dëgjon komandën e kolonel Nai-Tours, duke urdhëruar të gjithë kadetët - si të tij ashtu edhe ata të ekipit të Nikollës - të heqin rripat e shpatullave, kokadat, të hedhin armët. , gris dokumentet, vrapo dhe fshihu. Vetë koloneli mbulon tërheqjen e kadetëve. Përpara syve të Nikollës vdes koloneli i plagosur për vdekje. Nikolka i tronditur, duke u larguar nga Nai-Tours, kalon nëpër oborre dhe rrugica drejt shtëpisë.

Ndërkohë, Alexey, i cili nuk ishte i informuar për shpërbërjen e divizionit, pasi u shfaq, siç ishte urdhëruar, në orën dy, gjen një ndërtesë të zbrazët me armë të braktisura. Pasi gjeti kolonelin Malyshev, ai merr një shpjegim të asaj që po ndodh: qyteti u pushtua nga trupat e Petliura. Alexey, pasi i grisi rripat e shpatullave, shkon në shtëpi, por ndeshet me ushtarët e Petlyura, të cilët, duke e njohur atë si oficer (me nxitimin e tij, ai harroi të hiqte distinktivin nga kapelja e tij), e ndjekin atë. Alexei, i plagosur në krah, është strehuar në shtëpinë e saj nga një grua e panjohur për të, e quajtur Yulia Reise. Të nesërmen, pasi e veshi Alexein me veshje civile, Julia e çon në shtëpi me një taksi. Në të njëjtën kohë me Alexey, kushëriri i Talberg, Larion, vjen në Turbins nga Zhitomir, i cili ka përjetuar një dramë personale: gruaja e tij e la atë. Larionit i pëlqen shumë në shtëpinë e Turbinëve dhe të gjithë Turbinët e shohin atë shumë të këndshëm.

Vasily Ivanovich Lisovich, me nofkën Vasilisa, pronari i shtëpisë në të cilën jetojnë Turbinët, zë katin e parë të së njëjtës shtëpi, ndërsa Turbinët jetojnë në të dytin. Në prag të ditës kur Petlyura hyri në qytet, Vasilisa ndërton një vend të fshehtë në të cilin fsheh para dhe bizhuteri. Megjithatë, përmes një çarje në një dritare me perde të lirshme, një person i panjohur po shikon veprimet e Vasilisë. Të nesërmen, tre burra të armatosur vijnë në Vasilisa me një urdhër kërkimi. Para së gjithash, ata hapin cache, dhe më pas marrin orën, kostumin dhe këpucët e Vasilisa. Pas largimit të "mysafirëve", Vasilisa dhe gruaja e tij kuptojnë se ata ishin banditë. Vasilisa vrapon drejt Turbinave dhe Karas shkon tek ata për t'i mbrojtur nga një sulm i ri i mundshëm. Zakonisht dorështrënguar Vanda Mikhailovna, gruaja e Vasilisa, nuk kursehet këtu: ka konjak, viçi dhe kërpudha turshi në tryezë. Gëzuar Crucian dremitë, duke dëgjuar fjalimet ankuese të Vasilisë.

Tre ditë më vonë, Nikolka, pasi mësoi adresën e familjes së Nai-Turs, shkon te të afërmit e kolonelit. Ai i tregon nënës dhe motrës së Nait detajet e vdekjes së tij. Së bashku me motrën e kolonelit, Irinën, Nikolka gjen trupin e Nai-Turs në morg dhe po atë natë bëhet funerali në kapelën e teatrit anatomik Nai-Turs.

Disa ditë më vonë, plaga e Alexeit bëhet e përflakur, dhe përveç kësaj, ai ka tifo: temperaturë të lartë, delirium. Sipas përfundimit të konsultës, pacienti është i pashpresë; Më 22 dhjetor fillon agonia. Elena mbyllet në dhomën e gjumit dhe me pasion i lutet Hyjlindëses Më të Shenjtë, duke i lutur që të shpëtojë vëllain e saj nga vdekja. "Le të mos kthehet Sergei," pëshpërit ajo, "por mos e ndëshkoni këtë me vdekje". Për habinë e mjekut në detyrë me të, Alexey rimerr vetëdijen - kriza ka mbaruar.

Një muaj e gjysmë më vonë, Alexey, i cili më në fund është shëruar, shkon te Yulia Reisa, e cila e shpëtoi nga vdekja dhe i jep asaj byzylykun e nënës së tij të ndjerë. Alexey i kërkon Julias leje për ta vizituar. Pasi largohet nga Julia, ai takohet me Nikolkën, duke u kthyer nga Irina Nai-Tours.

Elena merr një letër nga një shoqe nga Varshava, në të cilën ajo e informon atë për martesën e ardhshme të Talbergut me mikun e tyre të përbashkët. Elena, duke qarë, kujton lutjen e saj.

Natën e 2-3 shkurtit filloi tërheqja e trupave të Petliurës nga Qyteti. Ju mund të dëgjoni zhurmën e armëve bolshevik që i afrohen qytetit.

Veprimi i romanit zhvillohet në dimrin e viteve 1918/1919 në një qytet të caktuar, në të cilin duket qartë Kievi. Qyteti është i pushtuar nga forcat pushtuese gjermane dhe hetman është në pushtet. Sidoqoftë, çdo ditë tani ushtria e Petlyura mund të hyjë në qytet - luftimet tashmë po zhvillohen dymbëdhjetë kilometra larg qytetit. Qyteti jeton një jetë të çuditshme, të panatyrshme: është plot me vizitorë nga Moska dhe Shën Petersburg - bankierë, biznesmenë, gazetarë, avokatë, poetë - të cilët janë dyndur atje që nga zgjedhja e hetmanit, që nga pranvera e vitit 1918.

Në dhomën e ngrënies së shtëpisë së Turbinëve në darkë, Alexey Turbin, një mjek, vëllai i tij më i vogël Nikolka, një nënoficer, motra e tyre Elena dhe miqtë e familjes - toger Myshlaevsky, togeri i dytë Stepanov, me nofkën Karas dhe toger Shervinsky, adjutant në selinë e princit Belorukov, komandant i të gjitha forcave ushtarake të Ukrainës, - duke diskutuar me emocione për fatin e qytetit të tyre të dashur. Plaku Turbin beson se hetmani me ukrainizimin e tij është fajtor për gjithçka: deri në momentin e fundit ai nuk lejoi formimin e ushtrisë ruse, dhe nëse kjo do të kishte ndodhur me kohë, një ushtri e zgjedhur kadetësh, studentësh, shkolla të mesme. do të ishin formuar studentë dhe oficerë, nga të cilët janë me mijëra, dhe jo vetëm do të kishin mbrojtur Qytetin, por Petliura nuk do të ishte me shpirt në Rusinë e Vogël, për më tepër, ata do të kishin shkuar në Moskë dhe do të kishin shpëtuar Rusinë.

Bashkëshorti i Elenës, kapiteni i Shtabit të Përgjithshëm Sergei Ivanovich Talberg, i njofton gruas së tij se gjermanët po largohen nga qyteti dhe ai, Talberg, po transportohet në trenin e selisë që niset sonte. Talberg është i bindur se brenda tre muajve ai do të kthehet në qytet me ushtrinë e Denikin, e cila tani po formohet në Don. Ndërkohë, ai nuk mund ta çojë Elenën në të panjohurën dhe ajo do të duhet të qëndrojë në qytet.

Për të mbrojtur kundër trupave përparuese të Petlyura, në qytet fillon formimi i formacioneve ushtarake ruse. Karas, Myshlaevsky dhe Alexey Turbin i paraqiten komandantit të divizionit të mortajave në zhvillim, kolonel Malyshev, dhe hyjnë në shërbim: Karas dhe Myshlaevsky - si oficerë, Turbin - si mjek divizioni. Sidoqoftë, natën tjetër - nga 13 deri më 14 dhjetor - hetman dhe gjenerali Belorukov ikin nga qyteti me një tren gjerman, dhe koloneli Malyshev shpërndan divizionin e sapoformuar: ai nuk ka askënd për të mbrojtur, nuk ka autoritet ligjor në qytet.

Deri më 10 dhjetor, koloneli Nai-Tours përfundon formimin e departamentit të dytë të skuadrës së parë. Duke e konsideruar të pamundur luftën pa pajisje dimërore për ushtarët, koloneli Nai-Tours, duke kërcënuar shefin e departamentit të furnizimit me një Colt, merr çizme të ndjera dhe kapele për njëqind e pesëdhjetë kadetët e tij. Në mëngjesin e 14 dhjetorit, Petliura sulmon Qytetin; Nai-Tours merr urdhra për të ruajtur Autostradën Politeknike dhe, nëse shfaqet armiku, të marrë luftën. Nai-Tours, pasi hyri në betejë me shkëputjet e përparuara të armikut, dërgon tre kadetë për të zbuluar se ku janë njësitë e hetmanit. Të dërguarit kthehen me mesazhin se nuk ka askund njësi, ka mitraloz në pjesën e pasme dhe kalorësia armike po hyn në qytet. Nai e kupton që janë bllokuar.

Një orë më parë, Nikolai Turbin, korporal i seksionit të tretë të skuadrës së parë të këmbësorisë, merr një urdhër për të udhëhequr ekipin përgjatë rrugës. Me të mbërritur në vendin e caktuar, Nikolka sheh me tmerr kadetët që ikin dhe dëgjon komandën e kolonel Nai-Tours, duke urdhëruar të gjithë kadetët - si të tij ashtu edhe ata të ekipit të Nikollës - të heqin rripat e shpatullave, kokadat, të hedhin armët. , gris dokumentet, vrapo dhe fshihu. Vetë koloneli mbulon tërheqjen e kadetëve. Përpara syve të Nikollës vdes koloneli i plagosur për vdekje. Nikolka i tronditur, duke u larguar nga Nai-Tours, kalon nëpër oborre dhe rrugica drejt shtëpisë.

Ndërkohë, Alexey, i cili nuk ishte i informuar për shpërbërjen e divizionit, pasi u shfaq, siç ishte urdhëruar, në orën dy, gjen një ndërtesë të zbrazët me armë të braktisura. Pasi gjeti kolonelin Malyshev, ai merr një shpjegim të asaj që po ndodh: qyteti u pushtua nga trupat e Petliura. Alexey, pasi i grisi rripat e shpatullave, shkon në shtëpi, por ndeshet me ushtarët e Petlyura, të cilët, duke e njohur atë si oficer (me nxitimin e tij, ai harroi të hiqte distinktivin nga kapelja e tij), e ndjekin atë. Alexei, i plagosur në krah, është strehuar në shtëpinë e saj nga një grua e panjohur për të, e quajtur Yulia Reise. Në. Të nesërmen, pasi e veshi Alexein me veshje civile, Julia e çon në shtëpi me një taksi. Në të njëjtën kohë me Alexey, kushëriri i Talberg, Larion, vjen në Turbins nga Zhitomir, i cili ka përjetuar një dramë personale: gruaja e tij e la atë. Larion i pëlqen shumë në shtëpinë e Turbinëve dhe të gjithë Turbinët e shohin atë shumë të këndshëm.

Vasily Ivanovich Lisovich, me nofkën Vasilisa, pronari i shtëpisë në të cilën jetojnë Turbinët, zë katin e parë të së njëjtës shtëpi, ndërsa Turbinët jetojnë në të dytin. Në prag të ditës kur Petlyura hyri në qytet, Vasilisa ndërton një vend të fshehtë në të cilin fsheh para dhe bizhuteri. Megjithatë, përmes një çarje në një dritare me perde të lirshme, një person i panjohur po shikon veprimet e Vasilisë. Të nesërmen, tre burra të armatosur vijnë në Vasilisa me një urdhër kërkimi. Para së gjithash, ata hapin cache, dhe më pas marrin orën, kostumin dhe këpucët e Vasilisa. Pasi Vasilisa dhe gruaja e tij largohen, ata kuptojnë se ishin banditë. Vasilisa vrapon drejt Turbinave dhe Karas shkon tek ata për t'i mbrojtur nga një sulm i ri i mundshëm. Zakonisht dorështrënguar Vanda Mikhailovna, gruaja e Vasilisa, nuk kursehet këtu: ka konjak, viçi dhe kërpudha turshi në tryezë. Gëzuar Crucian dremitë, duke dëgjuar fjalimet ankuese të Vasilisë.

Tre ditë më vonë, Nikolka, pasi mësoi adresën e familjes së Nai-Turs, shkon te të afërmit e kolonelit. Ai i tregon nënës dhe motrës së Nait detajet e vdekjes së tij. Së bashku me motrën e kolonelit, Irinën, Nikolka gjen trupin e Nai-Turs në morg dhe po atë natë bëhet funerali në kapelën e teatrit anatomik Nai-Turs.

Disa ditë më vonë, plaga e Alexeit bëhet e përflakur, dhe përveç kësaj, ai ka tifo: temperaturë të lartë, delirium. Sipas përfundimit të konsultës, pacienti është i pashpresë; Më 22 dhjetor fillon agonia. Elena mbyllet në dhomën e gjumit dhe me pasion i lutet Hyjlindëses Më të Shenjtë, duke i lutur që të shpëtojë vëllain e saj nga vdekja. . Për habinë e mjekut në detyrë me të, Alexey rimerr vetëdijen - kriza ka mbaruar.

Një muaj e gjysmë më vonë, Alexey, i cili më në fund është shëruar, shkon te Yulia Reisa, e cila e shpëtoi nga vdekja dhe i jep asaj byzylykun e nënës së tij të ndjerë. Alexey i kërkon Julias leje për ta vizituar. Pasi largohet nga Julia, ai takohet me Nikolkën, duke u kthyer nga Irina Nai-Tours.

Elena merr një letër nga një shoqe nga Varshava, në të cilën ajo e informon atë për martesën e ardhshme të Talbergut me mikun e tyre të përbashkët. Elena, duke qarë, kujton lutjen e saj.

Natën e 2-3 shkurtit filloi tërheqja e trupave të Petliurës nga Qyteti. Ju mund të dëgjoni zhurmën e armëve bolshevik që i afrohen qytetit.

Shih edhe veprën "Garda e Bardhë" Një njeri me detyrë dhe nder në letërsinë ruse (Bazuar në shembullin e romanit të M. A. Bulgakov "Garda e Bardhë") Vdekja e Nai-Turs dhe shpëtimi i Pikolka (Analizë e një episodi nga kapitulli i dytë i pjesës II të romanit të M.A. Bulgakov "Garda e Bardhë") Fluturimi i Thalberg (Analiza e një episodi nga Kapitulli 2, Pjesa 1 e romanit të M.A. Bulgakov "Garda e Bardhë") Skena në gjimnazin Aleksandër (Analizë e një episodi nga romani i M.A. Bulgakov "Garda e Bardhë", kapitulli 7, pjesa e parë) Depot e inxhinierit Lisovich (analiza e një episodi nga Kapitulli 3, Pjesa 1 e romanit të M.A. Bulgakov "Garda e Bardhë")

Plani i ritregimit

1. Familja Turbin.
2. Qyteti është në rrezik.
3. Arratisja e Thalbergut.
4. Bisedë për formimin e ushtrisë ruse.
5. Jeta e qytetit në dimrin e vitit 1918
6. Petlyura po përparon në qytet.
7. Krijohet një divizion për mbrojtjen e qytetit.
8. Fluturimi i hetmanit dhe komandantit të ushtrisë. Shpërbërja e ndarjes.
9. Nikolai Turbin detyrohet të shpërndajë çetën e kadetëve. Vdekja e Nai-Tours.
10. Alexey Turbin është plagosur. Mbërritja e Lariosik.
11. Mbrëmje në shtëpinë e Turbinave. Sulmi ndaj Vasilisa dhe zhdukja e pistoletave nga vendi i fshehjes së Turbinnykh.
12. Nikolka gjen nënën dhe motrën e Nai-Turs dhe u tregon për vdekjen e tij heroike.
13. Lutja e Elenës. Rimëkëmbja e Alexey Turbin.
14. Elena zbulon se Talberg është martuar jashtë vendit.
15. Vdekja e Petliurës. Mendimet filozofike të autorit.

Ritregimi

Kapitujt 1, 2 dhe 3

“Ishte një vit i mrekullueshëm dhe një vit i tmerrshëm pas Lindjes së Krishtit, 1918, që nga fillimi i revolucionit të dytë... Turbinët e rinj nuk e vunë re se si një dhjetor i bardhë, i ashpër erdhi në acarin e hidhur... Në maj. , "një vit pasi vajza e tyre Elena u martua me kapitenin Sergei Ivanovich Talberg dhe në javën kur djali i madh, Alexey Vasilyevich Turbin, pas fushatave të vështira, shërbimit dhe telasheve u kthye në Ukrainë në qytet, në folenë e tij të lindjes, të bardhët. arkivoli me trupin e nënës së tij u çua në zbritjen e pjerrët të Alekseevskit në Podol, në kishën e vogël të Shën Nikollës së Mirë.

Alexey Turbin, Elena, Nikolka - të gjithë dukeshin të habitur nga vdekja e nënës së tyre. Ata bënë një varrim dhe e varrosën në varrezat ku i ati, profesori, ishte shtrirë për një kohë të gjatë. Turbinat jetojnë në shtëpinë numër 13 në Alekseevsky Spusk. Shtëpia është e mbushur me objekte të njohura dhe të dashura që nga fëmijëria. Një sobë me pllaka, e mbuluar me mbishkrime dhe vizatime të Turbinëve dhe miqve të tyre, një orë bronzi, perde krem, mobilje të vjetra kadifeje të kuqe, qilima turke, një llambë bronzi nën një abazhur, një kabinet me libra, me Natasha Rostova, “Kapiteni E bija” - “E gjithë kjo është nënë në të njëjtën kohë Ajo la një kohë të vështirë për fëmijët dhe, tashmë pa frymë dhe dobësuar, duke u kapur për dorën e Elenës, e cila po qante, tha: “Të bashkuar... jetoni bashkë”. “Por si të jetosh? Si të jetosh? Alexey Vasilyevich Turbin, më i madhi, është një mjek i ri - njëzet e tetë vjeç, Elena është njëzet e katër, dhe Nikolka është shtatëmbëdhjetë e gjysmë. Jeta e tyre u ndërpre në agim... Muret do të bien, zjarri në llambën prej bronzi do të shuhet dhe “Vajza e kapitenit” do të digjet në furrë. Nëna u tha fëmijëve: "Jetoni". Dhe ata do të duhet të vuajnë dhe të vdesin.

Pllakat e lyera shkëlqejnë nga nxehtësia, ora e zezë funksionon si tridhjetë vjet më parë: një tank-tank. Në dhomën e ngrënies, “turbini i vjetër, i rruar, flokëbardhë, i moshuar dhe i zymtë që nga 25 tetori 1917”, Nikolka, nënoficer dhe e dashura e tij në kitarë. “Është alarmante në qytet, me mjegull, keq... Por, pavarësisht gjithçkaje, në dhomën e ngrënies, në thelb, është e mrekullueshme. Është nxehtë, komod, perdet krem ​​janë të tërhequra.” Elena është e shqetësuar: ku është Talberg? Jashtë dritareve mund të dëgjohet zhurma e armëve dhe të shtëna. "Nikolka më në fund nuk mund ta durojë atë:

"Do të doja të dija pse po qëllojnë kaq afër?" Nuk mund të jetë...

"Ata qëllojnë sepse gjermanët janë të poshtër", mërmëriti papritmas plaku.

Elena shikon orën e saj dhe e pyet:

- A do të na lënë vërtet, vërtet në fatin tonë? "Zëri i saj është i trishtuar."

Të tre po mendojnë nëse Petlyura do të jetë në gjendje të hyjë në qytet dhe pse nuk ka ende aleatë.

Shumë shpejt u dëgjuan hapa dhe një trokitje në derë. Hyri një "figurë e gjatë, me shpatulla të gjera me një pallto gri", e veshur me një kapak të ftohtë. Ishte toger Viktor Viktorovich Myshlaevsky. Koka e tij “ishte shumë e bukur, e çuditshme dhe e trishtuar dhe tërheqëse me bukurinë e një race dhe degjenerimi të lashtë, të vërtetë”. Ai kërkon të kalojë natën: është shumë i ftohtë, madje edhe i ngrirë. Myshlaevsky "abuzoi me fjalë të turpshme kolonelin Shchetkin, ngricat, Petliura dhe gjermanët dhe stuhinë, dhe përfundoi duke akuzuar Hetmanin e të gjithë Ukrainës për fjalët më të ndyra vulgare". Ai tha se ata kaluan një ditë në të ftohtë, të veshur lehtë, pa çizme të ndjera, duke mbrojtur qytetin, dhe vetëm në orën dy pasdite erdhi një turn - "rreth dyqind kadetë" nën komandën e kolonel Nai- Turs. Dy të ngrirë deri në vdekje, dyve do t'u duhet të amputohen këmbët. Myshlaevsky flet për konfuzion të plotë: "ajo që po bëhet është e pakuptueshme për mendjen", për indiferencën dhe tradhtinë e komandës. Duke dëgjuar historinë e Myshlaevsky, Elena qan. I duket asaj se Talberg është vrarë.

Bie zilja. Ky është Thalberg - një burrë i gjatë, madhështor me "sy me dy shtresa", me një "buzëqeshje të përjetshme të patentuar". Ai shërben në Ministrinë e Luftës në Hetman. Vëllezërit Turbin nuk e pëlqejnë Talbergun; Megjithëse Thalberg "i buzëqesh mirë të gjithëve", ardhja e tij mbjell ankth. Ai thotë “ngadalë dhe me gëzim” se treni me para që ai po shoqëronte është sulmuar nga “një person i panjohur”.

Elena dhe Talberg shkojnë në gjysmën e tyre. Thalberg informon gruan e tij se rrethanat e detyrojnë atë të largohet nga Qyteti tani, menjëherë. Elena, "më e hollë dhe më e rreptë", paketon valixhen e tij. Talberg thotë se për të është e rrezikshme të qëndrojë në qytet, pasi ekziston mundësia që së shpejti të hyjë “Petliura”. Thalberg thotë se ai nuk mund ta marrë atë me vete "në bredhjet dhe të panjohurën". Elena pyet Thalbergun pse nuk i informon vëllezërit e tij për tradhtinë e gjermanëve. Talberg skuqet dhe thotë se do të paralajmërojë Turbinët. Duke i thënë lamtumirë burrit të saj, "Elena qau, por në heshtje - ajo ishte një grua e fortë". Thalberg u tha vëllezërve të Elenës për gjermanët dhe u tha lamtumirë: "ai i shpoi të dy vëllezërit me furçat e mustaqeve të tij të zeza të shkurtuara". Thalberg ikën me gjermanët.

Natën, në apartamentin në katin më poshtë, punonjësi i shtëpisë Vasily Ivanovich Lisovich, me nofkën Vasilisa (nga frika, që nga janari 1918, ai filloi të shkruante emrin e tij "Vas. Lis" në të gjitha dokumentet), fshehu një tufë parash. në një vend të fshehur nën letër-muri. Kishte gjithsej tre depo. Në të njëjtën kohë, një figurë ujku gri e rreckosur po e shikonte nga një degë peme në një rrugë të shkretë përmes një çarjeje në çarçafën në dritare. Vasilisa shkoi në shtrat dhe pa në ëndërr që hajdutët përdornin çelësat kryesorë për të hapur memorien e fshehtë, dhe foleja e zemrave qëlloi drejt tij. Vasilisa u hodh duke bërtitur, por shtëpia ishte e qetë dhe tingujt e një kitare u dëgjuan nga lart nga Turbins.

Në dhomën e Turbinave, miqtë e tyre ishin ulur në tryezë: Leonid Yuryevich Shervinsky, tani një ndihmës në selinë e princit Belorukov, "uhlan i vogël", ai i solli trëndafila Elenës; Togeri i dytë Stepanov - me pseudonimin e gjimnazit Karas, "i vogël, i hijshëm, me të vërtetë shumë i ngjashëm me krapin kryq" dhe Myshlaevsky. Sytë e Myshlaevsky "janë në unaza të kuqe - frikë e ftohtë, me përvojë, vodka, zemërim". Karas raporton lajmin: "të gjithë duhet të shkojnë të luftojnë... Komandanti është kolonel Malyshev, divizioni është i mrekullueshëm - student".

Shervinsky pranon me gëzim lajmin e zhdukjes së Talberg: ai është i dashuruar me Elenën. Shervinsky ka një zë të mrekullueshëm: "Gjithçka është e pakuptimtë në botë, përveç një zëri të tillë." Ai ëndërron që pas luftës të lërë shërbimin ushtarak dhe të këndojë në La Sca1a dhe në Teatrin Bolshoi në Moskë. Miqtë diskutojnë situatën në qytet. Turbin bërtet se hetman duhet të varet për gjashtë muaj ai "tallte oficerët rusë, të gjithë": ai ndaloi formimin e ushtrisë ruse. Ai, Turbin, do të regjistrohet në divizionin e Malyshev, nëse jo si mjek, atëherë si një privat i thjeshtë. Alexey mendon se në qytet do të ishte e mundur të rekrutohej një ushtri prej pesëdhjetë mijë, "të zgjedhur, më të mirët, sepse të gjithë kadetët, të gjithë studentët, gjimnazistët, oficerët dhe në qytet ka mijëra të tillë, të gjithë. do të shkonte me shpirtra të dashur. Jo vetëm që nuk do të kishte frymë në Rusinë e Vogël për Petlyurën, por ne do ta kishim goditur Trockin në Moskë si një mizë”.

Miqtë shkuan në shtrat, Elena nuk flinte në dhomën e saj: "një trishtim i madh i zi mbuloi kokën e Elenës si një mbulesë." Elena përpiqet të gjejë një justifikim për veprimin e Talberg: "ai është një person shumë i arsyeshëm", por ajo e kupton që "gjëja më e rëndësishme nuk ishte në shpirtin e saj" - respekti për të.

Alexey gjithashtu nuk mund të flejë për një kohë të gjatë. Dhe ai mundohet nga mendimi për tradhtinë dhe frikacakën e Thalberg: "Ai është një bastard. Asgje tjeter! ...Oh, një kukull e mallkuar, pa konceptin më të vogël nderi!”. Në mëngjes, Alexey bie në gjumë dhe "një makth i shkurtër iu shfaq me pantallona me kontroll të madh dhe me tallje tha: "Rusia e Shenjtë është një vend prej druri, i varfër dhe ... i rrezikshëm, dhe për një rus nderi është thjesht një shtesë. barrë.” Turbin është gati ta qëllojë, por makthi zhduket. Në agim, Turbin ëndërron Qytetin.

Kapitulli 4

“Si një huall mjalti me shumë nivele, Qyteti pinte duhan, bënte zhurmë dhe jetonte. I bukur në brymë dhe mjegull në male, mbi Dnieper... Dhe në qytet kishte kaq shumë kopshte, si në asnjë qytet tjetër në botë... Qyteti luante me dritën dhe vezullonte, shkëlqente dhe kërcente, dhe vezullonte natën deri në mëngjes, dhe në mëngjes u shua, i mbuluar me tym dhe mjegull. Por më e mira nga të gjitha shkëlqente kryqi i bardhë elektrik në duart e Vladimirit të madh në Kodrën Vladimirskaya...” Në dimrin e vitit 1918, jeta e qytetit ishte “e çuditshme, e panatyrshme”. Turma të "të ardhurve të rinj" u dyndën drejt qytetit. Bankierë, pronarë shtëpish, gazetarë, aristokratë, sekretarë drejtorë departamentesh, poetë, huadhënës, aktore etj., të ikur nga Moska dhe Shën Petërburgu. "Qyteti u fry, u zgjerua dhe doli si brumë i thartë nga një tenxhere." Gjatë natës janë dëgjuar të shtëna në periferi. "Askush nuk e di se kush qëlloi kë."

Të gjithë banorët e qytetit i urrenin bolshevikët, i urrenin me një urrejtje "frikacake, fërshëllyese". Disa nga banorët e rinj të qytetit, si koloneli Nai-Tours, "qindra oficerë garancish dhe nëntogerë, ish-studentë, si Stepanov - Karas, rrëzuan vidhat e jetës nga lufta dhe revolucioni, dhe togerët, gjithashtu ish studentë, por mbaruan për universitetin përgjithmonë, ashtu si Viktor Viktorovich Myshlaevsky, ata i urrenin bolshevikët me një urrejtje të nxehtë dhe të drejtpërdrejtë, një lloj që mund të çonte në një luftë...”

Pamja e hetmanit u mbështet tek gjermanët. Qyteti nuk e dinte sesi silleshin gjermanët me fshatarët. Pasi mësuan për masat ndëshkuese, njerëz si Vasilisa thanë për burrat: "Tani ata do të kujtojnë revolucionin! Gjermanët do t'i mësojnë ato." "Mirë: këtu janë gjermanët, dhe atje, përtej kordonit të largët, bolshevikët. Vetëm dy forca”.

Kapitulli 5

Në shtator, Semyon Vasilyevich Petlyura u lirua nga burgu nga autoritetet Hetman. "E kaluara e tij u zhyt në errësirën më të thellë." Ky do të ishte "një mit i krijuar në Ukrainë në mjegullën e vitit të tmerrshëm 18". ...Dhe kishte diçka tjetër - urrejtje e ashpër. Kishte katërqind mijë gjermanë dhe rreth tyre katër herë dyzet herë katërqind mijë burra me zemra që digjeshin nga zemërimi i pashuar.” Urrejtja u krijua nga kurrizet e gjymtuara nga shufrat, kuajt e kërkuar dhe buka e konfiskuar. Në mesin e fshatarëve kishte nga ata që ishin kthyer nga lufta dhe dinin të gjuanin. Me një fjalë, nuk bëhej fjalë konkretisht për Petliurën. Po të mos ishte ai, do të ishte dikush tjetër. Gjermanët po largohen nga Ukraina, që do të thotë se dikush do të paguajë me jetë dhe, natyrisht, jo ata që ikin nga qyteti.

Alexey Turbin sheh parajsën në një ëndërr. Ka kolonel Nai-Tours në maskën e një kalorësi me një përkrenare të ndritshme dhe rreshter Zhilin, i vrarë në 16. Zhilin thotë se ka shumë hapësirë ​​në parajsë dhe mjafton për të gjithë bolshevikët që do të vdesin në Perekop në vitin 2020, flet për bisedën e tij me Zotin. Zoti tha: "Të gjithë ju, Zhilin, jeni të njëjtë me mua - të vrarë në fushën e betejës". Turbin zgjati duart drejt rreshterit dhe kërkoi të bashkohej me ekipin e tij si mjek. Zhilin tundi kokën në mënyrë pozitive dhe më pas Turbin u zgjua.

Në nëntor, fjala "Petlyura", e shqiptuar nga gjermanët si "Peturra", filloi të tingëllojë në buzët e të gjithëve. Petliura po përparonte drejt qytetit.

Kapitulli 6

Në qendër të qytetit, në vitrinën e ish-dyqanit Parisian Chic, ishte varur një poster i madh që thërriste vullnetarët të regjistroheshin në divizionin e mortajave. Në mesditë Myshlaevsky dhe Turbin erdhën këtu. Koloneli Malyshev caktoi Myshlaevsky si komandant të togës së katërt dhe Alexey Turbin si mjek. Qëllimi i ndarjes është të mbrojë qytetin dhe Hetmanin nga bandat e Petliurës dhe, ndoshta, nga bolshevikët. Pas një ore, Turbin duhej të shfaqej në terrenin e parakalimit të gjimnazit Aleksandër. Gjatë rrugës për në terrenin e paradës, Turbin bleu gazetën "Vesti" të datës 13 dhjetor 1918, e cila thoshte se trupat e Petlyura ishin në rrëmujë të plotë dhe së shpejti do të shemben.

Armët gjëmuan. Papritur, Turbin pa një procesion arkivolesh me trupat e oficerëve në rrugën Vladimirskaya. Të vdekurit u prenë dhe u gjymtuan nga burrat dhe Petliuristët. Në turmën e mbledhur rreth arkivoleve, Turbin dëgjoi një zë: "Kjo është ajo që ata kanë nevojë". I tërbuar kapi nga mëngët atij që e tha këtë, duke synuar të qëllonte të poshtër, por kuptoi se kishte gabuar. Dikush tjetër foli. I indinjuar, Turbin i futi në hundë djalit të gazetës një fletë të shtypur të Vesti-t: “Ja disa lajme për ty. Është për ty. Bastard! “Këtu kaloi zemërimi i tij. ...I turpëruar, Turbini tërhoqi kokën në shpatulla dhe, duke u kthyer fort...” vrapoi me vrap në terrenin e parakalimit të gjimnazit.

Turbin iu afrua gjimnazit të tij të lindjes, ku studioi për tetë vjet. Nuk e kishte parë për kaq shumë kohë. “Për disa arsye zemra i ra nga frika. Papritmas iu duk se një re e zezë kishte errësuar qiellin, se një lloj vorbulle kishte fluturuar brenda dhe i kishte larë gjithë jetën, si një valë e tmerrshme që lan një skelë. Ai kujton vitet e shkollës së mesme: "sa ishte absurde, e trishtuar dhe e dëshpëruar, por sa e gëzueshme". "Ku shkuan të gjitha?"

Një stërvitje e nxituar po zhvillohej në terrenin e parakalimit. Fytyrat e njohura për Turbin u ndezën. Turbin udhëzon paramedikët e studentëve. Myshlaevsky u shpjegon kadetëve studentë se si të përdorin pushkët. Koloneli Malyshev shfaqet në terrenin e paradës. Ai u pikëllua kur mësoi se nga njëqind e njëzet kadetët ishin tetëdhjetë studentë që nuk dinin të mbanin pushkën. Koloneli urdhëron divizionin të shpërndahet dhe të shkojë në shtëpi për natën. Studzinski përpiqet të argumentojë, këmbëngul që rekrutët të kalojnë natën në terrenin e paradës. Mirëpo, koloneli e pret papritur.

Malyshev përshëndet divizionin: "Topçistë! Nuk do të humbas fjalët... Do ta rrahim Petlyurën, djalin e kurvës dhe, të jeni të sigurt, do ta rrahim!”. Kujtimet e viteve të shkollës së mesme u vërshuan përsëri në Turbin. Ai pa një plak - roja i gjimnazit, Maksimi, i cili dikur i tërhoqi zvarrë, djemtë që ishin futur në telashe, te autoritetet e gjimnazit. Në një gjendje emocioni, ai synon të arrijë Maksimin, por ndalon veten: "Mjafton të jesh sentimental. Ata sentimentalizuan jetën e tyre. Mjaft".

Kapitulli 7

Në një natë të errët, një burrë i caktuar, i mbështjellë me fasha, u dërgua fshehurazi nga pallati në një spital gjerman me emrin Major von Schratto. Ai dyshohet se është plagosur aksidentalisht në qafë.

Në fillim të orës pesë, një kolonel artilerie nga pallati i përcolli një mesazh të caktuar shtabit të kolonel Malyshev. Dhe në shtatë, Malyshev i njoftoi audiencës: "Gjatë natës, ndodhën ndryshime të mprehta dhe të papritura në situatën shtetërore në Ukrainë. Prandaj, ju njoftoj se divizioni është shpërbërë! Shkoni menjëherë në shtëpi!” Të gjithë u habitën, disa oficerë dyshuan Malyshev për tradhti dhe donin ta arrestonin. Koloneli duhej të shpjegonte veten. Doli se nuk kishte njeri tjetër për të mbrojtur: hetman iku, i ndjekur nga komandanti i ushtrisë, gjenerali Belorukov. Petlyura tashmë po i afrohet qytetit, ai ka një ushtri të madhe.

Myshlaevsky propozon të djegë ndërtesën e gjimnazit, Malyshev nuk e lejon këtë, ai thotë se së shpejti Petlyura do të marrë diçka më të vlefshme - qindra jetë, dhe nuk ka asnjë mënyrë për t'i shpëtuar ato.

Pjesa II

Kapitulli 8

Në mëngjesin e 14 dhjetorit 1918, qyteti ishte i rrethuar nga trupat e Petliurës, por qyteti nuk dinte ende për këtë. Koloneli Shchetkin nuk ishte në seli - selia nuk ekzistonte. U zhdukën edhe ndihmësit e tij. Askush nuk e kuptoi se çfarë po ndodhte. "Dhe në të ardhmen, ata ndoshta nuk do ta kuptojnë së shpejti." Telefonat e stafit telefononin gjithnjë e më rrallë. Kishte të shtëna dhe zhurmë rreth qytetit. Por qyteti vazhdonte të jetonte jetën e tij normale. Shfaqet një kolonel Bolbotun. Për kë është ai?

Kapitulli 9

Bolbotun dhe regjimenti i tij i kalorësisë hynë në qytet pa pengesë. Vetëm në Shkollën Kolona Nikolaev u prit nga një mitraloz dhe zjarr nga 30 kadetë dhe 4 oficerë. Vetëm një nga katër makinat e blinduara erdhi në shpëtim - pati tradhti në divizionin e blinduar: makinat e blinduara të mbetura ishin të paaftë. Tradhtari ishte Mikhail Semenovich Shpolyansky. Nëse të gjitha makinat e blinduara do të kishin mbërritur, Bolbotun do të ishte larguar. Por Shpolyansky vendosi që nuk ia vlente të mbrohej hetman, le të përplasej me Petliurën.

Kapitulli 10

Nai-Tours me kadetë ruan Autostradën e Politeknikut. Duke parë Haidamaksin e montuar, ai jep komandën "Zjarr!", duke mos ditur ende se forcat e mbrojtësve janë të papërfillshme në krahasim me disa regjimente të sulmuesve. Kadetët e dërguar nga Nai-Tours për zbulim u kthyen me mesazhin: "Zoti kolonel, asnjë nga njësitë tona... nuk është askund..." Dhe Nai-Tours, duke kuptuar se ishin tradhtuar dhe lënë të vdisnin, "i dha. kadetët diçka për të cilën nuk kishin dëgjuar kurrë më parë, ekip i çuditshëm..."

Në ambientet e ish-kazermës u hodh një detashment i çetës së parë të këmbësorisë, i përbërë nga njëzet e tetë kadetë. Ata komandoheshin nga Nikolka Turbin. “Komandanti i skuadrës, kapiteni i shtabit Bezrukov, dhe dy ndihmës oficerët e tij, u nisën për në seli në mëngjes dhe nuk u kthyen. Nikolai Turbin merr një porosi përmes telefonit dhe nxjerr njëzet e tetë njerëz në rrugë.

Alexey Turbin vendos të shkojë në divizionin e tij. Shpirti i tij "ishte shumë i shqetësuar". Ai nuk e kuptonte se çfarë po ndodhte në qytet. Duke mbërritur në një taksi, Turbin pa një turmë të armatosur pranë muzeut. Ai mendoi se ishte vonë, pastaj e kuptoi: "Është një fatkeqësi... Por këtu është tmerri - ata ndoshta u larguan në këmbë. Petliura ndoshta doli papritur...” Ai gjen kolonel Malyshev duke djegur dokumente në sobë. Malyshev i thotë: “Hiq shpejt rripat e shpatullave dhe vrapo, fshihu... Petlyura është në qytet. Qyteti është marrë. Shtabi na tradhtoi... Arrita ta shpërndaj divizionin dhe befas bërtet me histerizëm: “Unë i shpëtova të gjithëve. Nuk të dërgova në thertore! Nuk e dërgova për turp!” Duke dëgjuar një mitraloz, ai këshillon Turbin të vrapojë dhe fshihet. “Mendimet në kokën e Turbinit u grumbulluan së bashku në një grumbull pa formë. Pastaj, në heshtje, gunga u zbërthye gradualisht. Turbini i këputi rripat e shpatullave, i hodhi në furrë dhe doli me vrap në oborr.

Kapitulli 11

Duke iu bindur urdhrit, Turbini më i ri i çoi kadetët në qytet. "Rruga e çoi Turbinin në një udhëkryq krejtësisht të vdekur", megjithëse një zë telefoni urdhëroi të gjente një detashment të skuadrës së tretë këtu dhe ta përforconte atë. Nikolka vendosi të priste shkëputjen. Në fund pritshmëritë u realizuan, por aspak siç e kishte imagjinuar Turbin. "Njerëzit tanë" u shfaqën, por ata u sollën në një mënyrë të çuditshme: ata ikën, duke hequr rripat e shpatullave, duke grisur dokumente. Krenaria e Nikollës nuk e la të ikte me turp dhe ai u përpoq të përfshihej në betejë. Kolonel Nai-Tours u shfaq papritur. Ai i grisi rripat e shpatullave të Nikolkës dhe urdhëroi kadetët të iknin, t'i grisnin rripat e shpatullave, të hidhnin armët dhe t'u grisnin dokumentet. Por Nikolka u kap befas nga një "ekstazi e çuditshme e dehur". "Nuk dua, zoti kolonel," u përgjigj ai me një zë pëlhure, u ul, e kapi shiritin me të dyja duart dhe e futi në automatik. Nai-Tours ra në mitraloz - kalorësit që ndiqnin kadetët u zhdukën. Nye "shkundi grushtin në qiell dhe bërtiti: "Djema! Djema! Kurvat e stafit! Nai-Turs u vra para Turbinit. "Truri i Nikolkës ishte i mbuluar me mjegull të zezë." Dhe vetëm kur e kuptoi se kishte mbetur vetëm, ai ende vrapoi. Nikolka e kuptoi se Petliuristët kishin pushtuar Qytetin. Ai iku në Podolin shpëtimtar, të treguar nga Nai-Tours. Njerëzit po ngatërroheshin përreth, duke vrapuar në panik. "Rruga e Nikolkës ishte e gjatë." Në muzg ai u kthye në shtëpi dhe mësoi nga Elena se Alexey nuk ishte kthyer. Elena mendon se Alexey u vra.

Zëri i dikujt nga selia vazhdon t'u japë komanda pikave të qitjes së mbrojtësve të qytetit: "Zjarr me zjarr uragani në trakt, në kalorësi!" Njëqind kalorës u futën dhe vranë disa kadetë dhe oficerë pranë një grope, që ndodhej rreth tetë verste larg qytetit. “Komandanti, i cili ka mbetur në gropë pranë telefonit, ka qëlluar veten në gojë. Fjalët e fundit të komandantit ishin: “Bastard i stafit. Unë i kuptoj shumë mirë bolshevikët.”

Nikolka do të presë Alexei në shtëpi, por bie në gjumë. Ai ka një makth, përmes të cilit dëgjon Elenën duke e thirrur, pastaj shfaqet një figurë absurde me një kafaz në të cilin ulet një kanarinë, duke u prezantuar si një i afërm nga Zhitomir. Më në fund, Nikolka më në fund zgjohet, sheh vëllain e saj të madh në një pozicion të pavetëdijshëm dhe tre minuta më vonë ajo po nxiton përgjatë Alekseevsky Spusk për të marrë një mjek për Alexei të plagosur.

Pjesa III

Kapitulli 12

Elena i tregon Alexeit, i cili ka rigjetur vetëdijen, për ngjarjet e fundit. Lariosik, nipi i Talbergut, u shfaq në shtëpi disa minuta para se një zonjë të sillte Aleksein e plagosur. Lariosik kërkon të jetojë me Turbinët. “Nuk kam parë kurrë një budalla të tillë në jetën time. Ai filloi me ne duke i thyer të gjitha pjatat. Shërbimi blu." Lariosik thotë për veten e tij se gruaja e tij e tradhtoi, se iu deshën njëmbëdhjetë ditë për të shkuar nga Zhitomir, treni u kap nga banditët, ai pothuajse u qëllua dhe në përgjithësi ai është një "humbtar i tmerrshëm". Ai "u pëlqeu jashtëzakonisht" në Turbins'.

Alexey Turbin është në gjendje të rëndë. Temperatura është në të dyzetat. Ai është në deluzion. Nikolka gjen armën e vëllait të saj dhe tani gjetja duhet të fshihet në mënyrë të sigurt. Ny-Tursov Colt dhe Browning i Alexey-t, së bashku me rripat e shpatullave të mbyllura në një kuti, u varën përmes dritares në hendekun midis dy shtëpive që konvergojnë në një patericë të mbetur nga shpëtimi i zjarrit. U vendos që t'u thuhej të gjithë fqinjëve kureshtarë se Turbin Sr. kishte tifo.

Kapitulli 13

Alexei, i deliruar, e rijeton atë që ndodhi. Ai e sheh që nuk ka kohë për verifikim dhe vjen në terrenin e parakalimit kur godina e gjimnazit është bosh. Ai nxiton në dyqanin e zonjës Anzhou dhe takohet atje me Malyshevin, i cili me nxitim djeg të gjitha dokumentet e divizionit. Vetëm atëherë Alexey do të zbulojë se gjithçka ka mbaruar, Petlyura është në qytet dhe ai duhet të shpëtojë veten. Sidoqoftë, me të vërtetë doja të dija se çfarë po ndodhte në qytetin afër muzeut, dhe ai hapet në rrugën Vladimirskaya. Turbin dëgjon zërin e Malyshev duke i pëshpëritur: "Vrapo!" Petliuristët po lëviznin drejt e drejt tij përgjatë rrugës së pjerrët Proriznaya, nga Khreshchatyk. Duke vënë re Turbin, ata fillojnë ta ndjekin atë. Alexey përpiqet të arratiset. Ai është plagosur, pothuajse i kapur, kur një grua i vjen në ndihmë, duke u shfaqur nga një portë në një mur të zi. Ajo e fsheh atë me të. Emri i gruas është Yulia Aleksandrovna Reiss.

"Në mëngjes, rreth orës nëntë, një shofer taksie e rastësishme në Malo-Provalnaya të zhdukur priti dy kalorës - një burrë me rroba civile të zeza, shumë të zbehtë dhe një grua." Ata mbërrijnë në Alekseevsky Spusk, në shtëpinë numër 13.

Kapitulli 14

Mbrëmjen tjetër, Myshlaevsky, Karas, Shervinsky u mblodhën në shtëpinë e Turbins - të gjithë ishin gjallë. Kishte një konsultë pranë shtratit të Alexey: u përcaktua se ai kishte tifo.

Oficerët flasin për tradhtinë e komandantit të përgjithshëm, hetmanit dhe "shtabit", për fatin e Nayas, për Petliuritët. Një zhurmë e çuditshme u dëgjua nga poshtë: sikur fqinjët të kishin mysafirë - dëgjohej e qeshura e Vasilisa dhe zëri i lartë i gruas së tij Wanda. "Pastaj u shua." Thirrja e ziles i alarmoi të gjithë me zell. Doli që një telegram i vonuar kishte ardhur nga nëna e Lariosik. Më pas në banesë shfaqet një Vasilisa e frikësuar, e grabitur nga banditët e armatosur që i kishin grabitur vendet e fshehta. Sapo Vasilisa tha se njëra nga pistoletat e banditëve ishte e madhe dhe e zezë, dhe tjetra ishte e vogël, me zinxhir, Nikolka u hoq nga vendi dhe nxitoi në dritaren e dhomës së tij. Pati një përplasje xhami dhe një ulërimë. Në strehë nuk kishte kuti pistoletash.

Kapitulli 16

"Nuk është një re gri me barkun e një gjarpri që derdhet nëpër qytet, ose nuk është kafe, lumenj me baltë që rrjedhin nëpër rrugët e vjetra - është forca e panumërt e Petliurës që po marshon në sheshin e Sofjes së Vjetër për një paradë." Fuqia e Petliuritëve është e mahnitshme: artileria duket e pafundme, kuajt janë të ushqyer mirë, "të fortë, me trup të ashpër" dhe kalorësit janë të guximshëm. Në turmën e shikuesve të mbledhur është Nikolka Turbin. Të gjithë presin që Petlyura të shfaqet. Papritur, një breshëri ra në Rylsky Lane. Turma hyri në panik: njerëzit u larguan nga sheshi, duke shtypur njëri-tjetrin.

Kapitulli 17

Të tre ditët Nikolka mendon për qëllimin e saj të dashur. Pasi ka marrë adresën e Nai-Tours, Nikolka gjen një shtëpi dhe takon nënën dhe motrën e Nai-Tours. Ata kuptojnë nga fytyra dhe konfuzioni i Nikolkës se Nai-Tours ka vdekur. Kur ka kaluar sulmi i parë i pikëllimit, Nikolka u thotë atyre se komandanti i tij "vdiq si një hero". Me kohë i përzuri kadetët dhe i mbuloi me mitraloz. Plumbat e kanë goditur Nai-Tursin në kokë dhe gjoks. Nikolka foli dhe qau. Ai dhe motra e tij Nai-Tursa vendosin të gjejnë trupin e komandantit. E gjetën në depon e kazermës, të mbushur me kufoma.

“Po atë natë në kapelë gjithçka u bë ashtu siç dëshironte Nikolka dhe ndërgjegjja e tij ishte plotësisht e qetë, por e trishtuar dhe e rreptë.” “Nëna plakë ktheu kokën tundur nga Nikolka dhe i tha: “Djali im. Mirë, faleminderit." Dhe kjo e bëri Nikolkën të qajë sërish.”

Kapitulli 18

"Turbin filloi të vdiste në pasditen e njëzet e dy dhjetorit." Doktori tha se nuk kishte shpresë, se agonia po fillonte. Ata tashmë donin të thërrisnin priftin, por nuk guxuan. Elena, e mbyllur në dhomë, u lut para ikonës së Nënës së Zotit: “Po dërgon shumë pikëllim menjëherë, nënë ndërmjetësuese. Kështu që në një vit i jepni fund familjes tuaj. Për çfarë?.. Na e ka marrë nëna, nuk kam burrë dhe nuk do ta kem, këtë e kuptoj... Dhe tani po ia hiqni edhe të madhin. Per cfare? Ka vetëm një shpresë për Ty, Virgjëresha e Pastër. Tek ju. Lutju Birit tënd, lutju Zotit Zot të dërgojë një mrekulli...” Elena u lut për një kohë të gjatë, me zell: “Ne të gjithë jemi fajtorë për gjak, por ti nuk ndëshkon. Mos u ndëshko...” Elena ëndërroi që fytyra në ikonë u gjallërua dhe ia vuri veshin lutjeve. Ajo ra pa ndjenja nga "frika dhe gëzimi i dehur". Në këtë kohë, ndodhi kriza e sëmundjes së Alexei. Ai mbijetoi.

Kapitulli 19

Petliura qëndroi në qytet për dyzet e shtatë ditë. Ishte viti 1919. “Më datën e dytë të shkurtit, një figurë e zezë kalonte nëpër apartamentin e Turbinos, me kokë të rruar, të mbuluar me një kapak të zi mëndafshi. Ishte Turbina e ringjallur. Ai ndryshoi në mënyrë dramatike. Në fytyrë, në cepat e gojës, dy palosje, me sa duket, janë tharë përgjithmonë, ngjyra e lëkurës është dylli, sytë janë të zhytur në hije dhe bëhen përgjithmonë të pa buzëqeshur dhe të zymtë.

Turbin takohet me Reiss dhe, në shenjë mirënjohjeje për shpëtimin e saj, i jep asaj një byzylyk nga nëna e tij e ndjerë. "Ti je i dashur për mua... Më lër të vij përsëri tek ti." "Eja..." u përgjigj ajo.

Elena merr një letër nga Varshava nga një mik i cili raporton se Talberg po martohet me Lidochka Hertz dhe ata po nisen për në Paris së bashku. Elena ia jep këtë letër Alexeit. Ai lexon dhe mërmëritë: "Me çfarë kënaqësie... do ta godisja në fytyrë..." Ai e gris fotografinë e Thalbergut. "Elena gjëmonte si një grua dhe u varros në gjoksin e mbushur me niseshte të Turbinit."

Kapitulli 20

"Ishte një vit i madh dhe i tmerrshëm pas lindjes së Krishtit, 1918, por 1919 ishte më i keq se ai." Petliuritët po largohen nga Qyteti. “Pse ishte? Askush nuk do të tregojë. A do të paguajë dikush gjakun? Nr. Askush". Bolshevikët po vijnë.

Shtëpia në Alekseevsky Spusk po flinte i qetë. Në gjumë ishin edhe banorët e shtëpisë: Turbin, Myshlaevsky, Karas, Lariosik, Elena dhe Nikolka. "Mbi Dnieper, nga toka mëkatare, e përgjakshme dhe me dëborë, kryqi i mesnatës së Vladimirit u ngrit në lartësitë e zeza dhe të zymta. Nga larg dukej se traversa ishte zhdukur - ishte bashkuar me vertikale, dhe nga kjo kryqi u shndërrua në një shpatë kërcënuese të mprehtë. Por ai nuk është i frikshëm. Të gjitha do të kalojnë. Vuajtje, mundime, gjak, zi buke dhe murtaja. Shpata do të zhduket, por yjet do të mbeten, kur hija e trupave dhe veprave tona nuk do të mbetet në tokë. Nuk ka asnjë person të vetëm që nuk e di këtë. Pra, pse nuk duam ta kthejmë shikimin tonë tek ata? Pse?"