Particularități ale utilizării prepozițiilor individuale în limba rusă (în comparație cu ucraineană) - Knowledge Hypermarket. Câteva caracteristici ale utilizării prepoziţiilor Caracteristici ale prepoziţiilor derivate

Ulyana Anatolyevna Matyushenko, studentă în anul 3 al Facultății de Filologie, Institutul Pedagogic Lesosibirsk, filiala Universității Federale Siberiei, Lesosibirsk [email protected]

Seliverstova Maria Albertovna, studentă în anul III al Facultății de Filologie, Institutul Pedagogic Lesosibirsk, filiala Universității Federale Siberiei, Lesosibirsk [email protected]

Smirnova Galina Vasilievna, studentă în anul III al Facultății de Filologie, Institutul Pedagogic Lesosibirsk, filiala Universității Federale Siberiei, Lesosibirsk [email protected]

Câteva caracteristici ale funcționării prepozițiilor în limba rusă modernă

Rezumat Acest articol este dedicat studiului trăsăturilor funcționale ale prepoziției „în vedere” în limba rusă. Prepoziția este considerată o parte auxiliară a vorbirii, sunt dezvăluite particularitățile utilizării sale în limba rusă și se oferă, de asemenea, o descriere a clasificării prepozițiilor în limba rusă. Cuvinte cheie: limba rusă, prepoziții, părți funcționale de vorbire, prepoziție în vedere.

Limba este cel mai important mijloc de comunicare umană. Fără el, existența societății moderne este imposibilă, activitățile sale sunt imposibile. Rolul limbii ca mijloc de comunicare este în continuă creștere, ceea ce explică necesitatea unui studiu aprofundat al limbii materne la școală. Este imposibil să faci fără prepoziții în orice limbă. Este imposibil să compun propoziții fără prepoziții; acestea afectează sensul cuvântului cu care este folosit, deoarece sensul cuvântului se schimbă. În școli, ca parte a programului de limba rusă, prepozițiile sunt studiate ca parte funcțională a vorbirii.Partea de vorbire este o categorie de cuvinte dintr-o limbă care este determinată de caracteristicile morfologice, sintactice și gramaticale. Toate părțile de vorbire sunt împărțite în semnificative și auxiliare.

Funcția părților auxiliare de vorbire este auxiliară; aceste părți de vorbire servesc cuvintelor semnificative. Cuvintele de funcție au diverse trăsături speciale: nu au semantică nominativă; imuabil; nu sunt o componentă a enunţului. Părțile funcționale ale vorbirii diferă de părțile independente de vorbire prin faptul că nu au un sens lexical și gramatical general specific, părțile de serviciu ale vorbirii nu se modifică, deoarece membrii individuali ai propozițiilor nu le disting, funcția lor este auxiliară, ele servesc independente. părți de vorbire în propoziții și fraze.Prepozițiile servesc la exprimarea relației dintre următoarele părți independente de vorbire cu alte părți de vorbire: substantiv, numeral și unele pronume. Prepozițiile sunt asistenți și un mijloc de conectare a cuvintelor în fraze; cu ajutorul prepozițiilor, sensul unui enunț este clarificat și adaugă semnificații adverbiale. Luați în considerare propoziția: „Voi ajunge la Sankt Petersburg când trenul întârzie la ora șase dimineața”. Nu există o singură prepoziție în această propoziție.Dacă luăm în considerare propoziția ca un întreg, atunci sensul ei este clar, dar construcția propoziției din lipsa prepozițiilor nu este corectă. Prepoziţia din exprimă relaţii spaţiale: din Sankt Petersburg; Prepoziţia indică o perioadă de timp: la şase dimineaţa; ca urmare, datorita indicarii unor relatii circumstantiale, cauzale: datorita intarziei.Toate aceste prepozitii ajuta la intelegerea rapida si mai exacta a celor spuse.

Utilizarea prepozițiilor în comunicare verbală și scrisă, cu respectarea tuturor normelor gramaticale, este o condiție importantă și obligatorie pentru vorbirea corectă. Să ne uităm la câteva exemple de utilizare a unor prepoziții. Astfel, prepoziţia în se combină numai cu prepoziţia din, iar prepoziţia cu se combină cu prepoziţia on. Puteți folosi: a mers la teatru - a venit de la teatru (dar o încălcare și o utilizare incorectă ar fi de la teatru), a sosit din Caucaz - în Caucaz (dar nu din Caucaz); De asemenea, este imposibil să spunem „din cauza întârzierii” - utilizarea corectă în acest caz ar fi „din cauza întârzierii.” Nu trebuie să uităm că prepoziții precum: conform, în ciuda, datorită

se folosesc cu substantivele numai în cazul dativ: conform legii, contrar întâmplării, datorită ajutorului unui medic.Prepozițiile vin întotdeauna înaintea cuvintelor cu care sunt folosite în vorbire. Luați în considerare conceptul termenului „prepoziție ”. O prepoziție este o parte de serviciu a discursului care servește cuvinte și fraze în propoziții, care exprimă relația între acele obiecte și acțiuni, afirmări, semne pe care aceste cuvinte le numesc: „Povestiți despre povești interesante, fugiți la casă, treceți pe lângă el. cinematograf, strânge bucăți, poartă o conversație timp de o jumătate de oră, gândește-te la lucruri bune, mergi la țărm, lângă casă, te apropii de casă, tânjești după rude.” Potrivit lingvistului V.V. Vinogradov, prepozițiile exprimă aceleași relații generale. care sunt exprimate prin cazuri indirecte de substantive (cu excepția relației subiect): acesta este întotdeauna unul dintre tipurile de relație care este determinant (în loc, timp, motiv, condiție, scop etc.) sau obiectiv, sau este un raport de completare informativă necesară. Dar dacă le comparăm cu cazuri indirecte, atunci prepozițiile pot exprima aceste relații mult mai clar și diferențiat.Prin legarea cuvintelor între ele, o prepoziție ca unitate gramaticală este în paralel legată de cuvintele înrudite; o astfel de conexiune este observată în primul rând cu conexiuni sintactice slabe puternice și previzibile în mod regulat, de exemplu: Consist of particules: consist of and of particules; vorbesc despre afaceri: vorbesc despre afaceri; îngrijire animale: îngrijire animale; intra în oraș: conduc în și în oraș.Combinându-se cu un cuvânt de control (vorbește despre, îngrijește etc.), niciodată folosit independent, prepoziția este adesea un anumit indicator al sensului lexical al cuvântului; Să comparăm diferitele sensuri ale verbului „constă” în cazurile „consist din” (cineva sau ceva: munca este formată din etape, un grup este format din elevi) și „consist in a group”; Să luăm în considerare verbul „vorbește”: vorbește în esență, vorbește despre fiul tău, vorbește despre muncă (vorbește în esență), vorbește cu directorul (vorbește, purta o conversație). Verbul „a privi” în următoarele cazuri: a-mi urmări fiul, a-mi urmări fiul, a urmări jocul. Prepoziția este separată de cuvântul principal, fiind astfel independentă și poate fi folosită independent în propoziții ca nume și, uneori, ca elemente ale întregului text:

Urmăriți animalele de companie – Animalele de companie necesită îngrijire specială; Vorbesc despre viață - vorbesc cu un prieten despre viață; Despre timp și despre mine (titlu); Băi de soare la soare — este cald la soare; Apelează la un prieten - „La un prieten” (titlul poeziei); Pentru un prieten - nu o linie; mergi la pescuit - „Mergi la pescuit” (titlu, legenda sub imagine, fotografie); Mergeți la pescuit cu toată familia.

În toate exemplele de mai sus, prepoziția nu este o legătură de legătură între cuvinte; ea denotă doar o atitudine față de un anumit subiect. Majoritatea lingviștilor și lingviștilor autohtoni și străini au fost interesați de prepoziții și semnificațiile acestora. Putem distinge diferite clasificări ale prepozițiilor, care se bazează pe următoarele abordări: 1) Controlul prepozițional 2) Funcționalitatea prepozițiilor 3) Sensul lexical al prepozițiilor.

Aș dori să mă opresc asupra clasificării prepozițiilor date de celebrul lingvist și lingvist autohton V.V. Vinogradov.

După forma lor, prepozițiile pot fi împărțite în primitive și neprimitive, precum și simple și compuse.Prepozițiile primitive sunt un grup de cuvinte care nu sunt asociate cu cuvinte semnificative. Toate aceste prepoziții au mai multe semnificații lexicale.Unele prepoziții pot fi folosite cu o singură formă de caz. Prepozițiile neprimitive sunt acele prepoziții care au relații vii de formare a cuvintelor și conexiuni lexico-semantice cu cuvinte semnificative - substantive, adverbe și verbe (gerunzii). În limba rusă, prepozițiile non-primitive sunt mult mai frecvente în comparație cu prepozițiile primitive. Toate aceste prepoziții nu au un număr mare de semnificații și sunt folosite în principal în texte și vorbire doar cu o anumită formă de caz.

Toate prepozițiile neprimitive pot fi împărțite în prepoziții: 1. Denominat (în vederea, în calitate, în numele, de-a lungul liniei, sub masca).2. Adverbe (lângă, deasupra, după, lângă, după).3. Verbal (inclusiv, excluzând, fără numărare).

Prepozițiile simple pot fi primitive și non-primitive; astfel de prepoziții constau dintr-un singur cuvânt. Prepozițiile compuse includ în principal cuvinte care constau din două sau mai multe cuvinte; ele includ întotdeauna numai prepoziții non-primitive. Aceste prepoziții au forme ale numelui unui gerunziu sau adverb în combinație cu una sau două prepoziții primitive: de acum înainte la, departe de, în contrast cu, în concordanță cu, în raport cu, a privi. După cum am menționat mai sus, toate prepozițiile, după structura lor și legăturile lor de formare a cuvântului, se împart în primitive (sau nederivate) și neprimitive (sau derivate).

Prepozițiile primare sau nederivative includ prepoziții simple: Fără (bezo) cu substantive în cazul genitiv, de exemplu: fără motiv, fără avertisment; prepoziție în cu substantiv în cazul acuzativ și caz prepozițional: în pădure (P.p.), în pădure (V .P.). Căci, do, se folosește cu substantive în cazul genitiv: pentru serviciu, este greu să ajungi la el la telefon, cu toată puterea. Pentru este folosit în combinație de cuvinte în cazurile acuzativ și instrumental: a ridica un prieten (T.p.), pentru purtare proastă (V.p.). K (ko) se combină cu cuvinte la cazul dativ: vino în vizită la un prieten (D.p.).Între, între, din, din, pentru, pentru, cu (deci), în combinație cu cuvintele din cazul genitiv: din părinți (P .p.), de dragul unui prieten (R.p.), întrebați părinții (R.p.).

Pe, despre, despre, cu, prin

se folosesc in cazul acuzativ: prin parinti, parinti, despre parinti.Grupul primitivilor cuprinde prepozitii care au o pereche - acestea sunt prepozitii: din cauza padurii (R.p), de sub pini (R.p).In fictiune, se găsesc adesea prepoziții pose și ponad, astfel de prepoziții sunt mai depășite: conduc prin pădure, pozează prin grădină, se plimbă de-a lungul malului, peste râu, peste lunca satele vechi erau albe.Astfel, putem concluziona că primitivul prepoziţia este combinată cu cuvinte numai în trei forme de caz prepoziţii по şi с cu două forme de caz, în, în spate, între, între, pe, despre, sub sau

cu un singur caz (fără, pentru, înainte, din, pentru că, de sub, la, peste, de la, înainte, cu, despre, de dragul de, la, prin, poziție regională, peste). Să considerăm neprimitiv sau prepoziţii derivate. Acestea sunt prepoziții care dobândesc proprietățile prepozițiilor sub formă de cuvinte individuale și combinații care au relații motivaționale cu adverbele, substantive și gerunzii.Prepozițiile de tip adverbial sunt clasificate ca simple sau compuse. În forma lor, prepozițiile simple coincid cu adverbele, în timp ce prepozițiile compuse sunt o combinație a unui adverb cu o prepoziție primitivă. Acestea sunt următoarele cuvinte (forma de caz atașată printr-o prepoziție este prezentată în continuare cu forma corespunzătoare a pronumelui și se notează natura animată sau neînsuflețită a numelui. De exemplu: cineva - cu cazul genitiv. Substantive animate și neînsuflețite. : cineva - numai cu animat; ceva - numai cu neînsuflețit) .1) Prepozițiile adverbiale simple includ prepoziții precum: lângă drum, lângă cineva, lângă drum, lângă o persoană, adânc în pădure, de-a lungul drumului, în schimb pentru un costum vechi, în loc de tată, în loc de lecție, în afara legii, în casă, lângă magazin, lângă frate, în jurul casei, în jurul pisicii, în ciuda sorții, în fața mașinii, în fața unui sportiv ca el, așa costumul, după fratele, tangent, în ceea ce privește comportamentul său (această variantă se găsește în oficial și învechit), pe lângă tată, pe lângă casă, în vârful casei, spre vânt, spre un prieten, în ajunul unei zile de naștere, în sfidarea tatălui, în sfidarea sorții, în fața tatălui, vizavi de casă, lângă casă, lângă frate, în jurul podului (utilizare învechită), în ceea ce privește elev, referitor la comportamentul său, deasupra capului, lângă frate, lângă casă, ca toamna, ca un bărbat, în spatele casei, în spatele fratelui, pe lângă jucăriile lui, peste gât, după școală, după profesor, în mijlocul camerei, în mijlocul camerei, înaintea părinților, împotriva surorii, împotriva casei, pe marginea ferestrei, deasupra normei, deasupra normei, în spatele tatălui, în spatele casei, prin gol , conform articolului, conform intereselor, conform imaginii, proporțional cu creșterea, printre oamenii de flori. Prepozițiile adverbiale în cea mai mare parte sunt de acord cu cuvintele din cazul genitiv, dar o serie de prepoziții, cum ar fi în ciuda, după, spre, în defiance of, ca, conform, în consecință, în mod corespunzător și proporțional, sunt combinate în dativ caz și unul până în cazul acuzativ. 2) Prepozițiile adverbiale compuse includ: aproape de casă, aproape de rude, departe de casă, departe de rude, departe de casă, departe de rude, împreună cu prieteni, împreună cu o carte, până la președinte, până la râu, inainte de inceperea lectiei, nivel cu fratele, nivel cu gradul, urmarirea visului, urmarirea fratelui, alaturi de elevi, alaturi de elevi, nu departe de scoala, nu departe de mama, indiferent de situatie , indiferent de frate, în relația cu elevul, în apropierea casei, lângă tată, în urma fratelui, în urma unui vis, împreună cu prietenii, în conformitate cu părerea, în conformitate cu situația, în condițiile legii, în comparație cu un prieten.

Majoritatea acestor prepoziții sunt combinate cu cuvinte în cazul instrumental, unele prepoziții, printre care putem numi precum aproape de la, departe de, până la, de acum înainte până la, nu departe de, indiferent de, sunt combinate cu substantive la cazul genitiv. , iar o prepoziție la - este combinată cu substantive în cazul dativ . Legătura cu una dintre formele de caz este predeterminată de prepoziţia primitivă, care conţine structura prepoziţiei compuse (comparaţi: la ceva - în raport cu afacerea; de la cineva sau ceva - indiferent de situaţie, de la colegi).

Prepozițiile adverbiale în cele mai multe cazuri sunt lipsite de ambiguitate în compoziția lor, exprimând relații atributive (adverbiale). Au același sens lexical ca adverbul cu care sunt de acord în propoziții sau fraze. Prepozițiile ambigue includ următoarele prepoziții: aproape (lângă școală), în jurul (în jurul casei), spre (vis), aproape (acasă), pe lângă (muncă), la mijlocul (anului școlar), la mijloc de (cameră), împotriva (voinței), deasupra (planului), lângă (casă) și altele.

Următoarea categorie de prepoziții sunt prepozițiile denominative. În forma lor, aceste prepoziții reprezintă fie o formă de caz prepozițional a unui nume, adică au forma cazurilor indirecte ale unui substantiv abstract cu o prepoziție primitivă sau o prepoziție în afara (1), fie o astfel de formă de caz prepozițional însoțită de alta ( a doua) prepoziție primitivă (2), sau o formă de formă neprepozițională a cazurilor genitiv sau instrumental (3). Prepoziţiile din primul şi al doilea grup sunt compuse, prepoziţiile din a treia grupă sunt simple 1) Prepoziţiile nominale compuse cu o singură primitivă: fără ajutorul unui prieten, fără însoţirea adulţilor, adresate interlocutorului (apare într-un stil de afaceri). ), sub formă de jucărie, ca urmare a unei înțelegeri, în limitele patriei, într-un dosar de infracțiune, în semn de recunoștință, în interesul familiei, în interesul țării, sub pretextul cuiva ( folosit într-o formă umoristică și ironică), ca oaspete, ca bonus, spre deosebire de cineva, în direcția căminului, în domeniul economiei, în relația cu un prieten, în favoarea acuzatului, în favoarea echipa, la rândul ei, în limitele normei, pe tot parcursul serii, în contraîmprejurări, spre deosebire de adversar, în regiunea a șaptezeci de persoane (stil ziar și afaceri), în limitele legii, ca urmare a unei accident, în rolul tatălui, în lumina evenimentelor, din cauza împrejurărilor, în caz de pierdere, în sens rezonabil, însoțit de un adult, față de casă, față de prieten, în sectorul serviciilor, față de partener , în termen de o oră, în condițiile pieței muncii, în cinstea unui prieten, la aniversare de onoare, la evenimente, în scop economic, în afara limitelor legii, în afara limitelor a ceea ce este permis, în afara cadrului legii. , în afara sferei serviciilor, în timpul unei lecții, în numele prieteniei, ca urmare a unui experiment, cu excepția evenimentelor, pe cheltuiala unui prieten, pe cheltuiala unei vacanțe, în baza celor de mai sus, precum o figură, pe tema muncii (stil oficial și de afaceri), de-a lungul vieții, pe calea dificultăților, la adresa unui prieten (afacere), prima linie (ziar, oficial, afaceri), pe măsură ce crește, conform exemplul celor spuse, referitor la aprecieri, din cauza întârzierii, cu ocazia unei sărbători aniversare, în parte de muncă, sub pretextul unui prieten, sub pretextul bolii, cu ajutorul unui prieten, cu ajutorul fondurilor, printr-o cunostinta, supus indeplinirii, cu ajutorul unui prieten, cu ajutorul muncii, in scop de munca, de la vecini, printr-un prieten, cu negatie, spre deosebire de tine.Exista o serie de cazurile în care, la scrierea prepozițiilor primitive, apare fuziunea cu forma de caz a unui nume, în astfel de cazuri prepoziția devine prefix: având în vedere ceea ce, din cauza unei confruntări, ca un vecin.Toate prepozițiile denominative compuse enumerate sunt combinate cu cuvinte în cazul genitiv, printre ele sunt doar câteva care sunt de acord în cazul dativ: în contrast, în contrast, în contrast, nu ca exemplu.

Majoritatea acestor prepoziții sunt lipsite de ambiguitate, deoarece exprimă relații corespunzătoare semnificațiilor lexicale ale substantivelor cu care se raportează. Prepozițiile sunt ambigue: în direcția, în favoarea, despre, în parte, din lateral, pe drum2) Prepoziții nominale compuse cu două prepoziții primitive: în funcție de împrejurări, în direcția unui prieten, spre acasă, ca răspuns la simpatie, spre deosebire de prieten, în legătură cu evenimente, în conformitate cu legea, în comunitatea cu societatea, în comunitate cu compania, în conformitate cu punctul, în comparație cu un prieten, departe de casă, departe de casă, la unison cu un prieten (carte), la nivelul arcului, pe drumul fericirii, spre casa, in raport cu vecinul, fata de anul trecut. Ca și compuse, prepozițiile adverbiale se folosesc cu o primitivă concluzivă.În cazul prepozițiilor mai sus menționate, cazul substantivului atașat este predeterminat de această prepoziție conclusiva: cu prepoziția conclusiva de la, acesta este cazul genitiv (în funcție de, în contrast cu, în afară de, în afară de), cu concluzia la, cazul dativ (în drum spre, spre, în raport cu), când se încheie cu - caz acuzativ (ca răspuns la), când se încheie cu - caz instrumental (în legătură cu, în acord cu, în comunitatea cu, în comunitate cu, în conformitate cu, în comparație cu, la unison cu, la nivel cu, condus de, în comparație cu). Aproape toate prepozițiile din a doua grupă sunt lipsite de ambiguitate 3) Prepoziţii nominale simple: aproximativ o sută zece cuvinte, temperatură aproximativ două mii de grade, prin studiu, prin decizie, tip Ivanov, aparat de tip centrifugă. Asemenea prepoziții sunt lipsite de ambiguitate: relațiile pe care le exprimă corespund semanticii lexicale a substantivelor motivante.Prepozițiile verbale în formă sunt gerunzii, în starea lor modernă nerelatați cu paradigma verbului și purtând sensul relației. Astfel de prepoziții pot fi simple (1) și compuse (2); în acest din urmă caz, forma gerunziului este legată de prepoziţia primitivă concluzivă.1) Prepoziţiile verbale simple includ: datorită ştirii, un prieten, inclusiv pe mine, evenimente recente, care se termină cu o împrejurare, începând cu un eveniment vesel, a nu ajunge la un prieten, la casa, fara a socoti Ivanov, evenimente recente, dupa o ora, dupa un minut, dupa o saptamana, dupa un an, dupa o luna, dupa o anumita perioada de timp, trecundu-se unul pe altul, dupa o timp (combinabil cu aceleași substantive ca pogoya), având în vedere bucuria.Forma de caz a numelui atașată printr-o astfel de prepoziție este predeterminată de natura conexiunii puternice a verbului corespunzător. Excepție fac prepozițiile mulțumesc și fără a ajunge, care au o compatibilitate proprie: a mulțumi unui prieten, dar datorită evenimentelor, mulțumiri unui prieten; nu a ajunge la un prieten, muncește, dar fără a ajunge la ocazie. Toate astfel de prepoziții sunt lipsite de ambiguitate. Relațiile exprimate de aceștia se bazează pe semnificațiile lexicale ale verbelor corespunzătoare; excepția este prepoziția mulțumesc, care în limbajul modern are propriul său sens abstract de rațiune, ocazie 2) Prepozițiile verbale compuse includ: a privi după aparență, a privi după circumstanțe, a judeca după comportament, indiferent de circumstanțe, în ciuda relațiilor, a nu ajunge la munca, neajuns la prieten, pe baza celor de mai sus, incepand cu cafeaua, incepand cu un prieten.Formele de caz cu aceste prepozitii reproduc legaturile verbelor corespunzatoare: uita-te, uita-te (adica rationeaza, hotaraste) asupra unei probleme, judeca dupa actiuni. , uitați-vă la circumstanțe etc. Toate astfel de prepoziții sunt lipsite de ambiguitate. Relaţiile pe care le exprimă se bazează pe semnificaţiile lexicale ale verbelor corespunzătoare.Prepoziţiile denominative neprimitive se află în diferite stadii de abatere de la cuvintele semnificative care le motivează. Multe dintre aceste prepoziții și-au pierdut complet sensul lexical comun, conexiunile paradigmatice și trăsăturile comunității sintactice cu numele corespunzătoare; astfel, de exemplu, sunt următoarele prepoziții: în vederea (evenimentelor), sub formă de (prieten), prin (citire), prin (înșelăciune) din cauza (împrejurărilor), în timpul (anului), ca urmare a ( experiment), ca (bonus), despre (muncă, prieten), conform (împrejurări). Cu toate acestea, în foarte multe cazuri, prepozițiile denominative compuse au legături paradigmatice și semantice vii și strânse cu substantivul corespunzător, precum și unele dintre trăsăturile sintactice ale acestuia. Exprimând relații, astfel de prepoziții poartă simultan un element de sens obiectiv. Aceasta include astfel de prepoziții compuse precum: fără ajutorul (prietenului, computerului), fără acompaniament (adult), în limitele (orașului), în semn de (recunoștință), în domeniul (științei), în folosul de (echipă), în legătură cu (boală) , spre deosebire de (partener), în rolul de (tată), în condițiile (piață), pe baza (declarat), la adresa (destinatarului) , sub pretextul (boală), prin medierea (director), în acord cu (partener). Astfel de prepoziții pot fi numite combinații prepoziționale (uneori sunt numite și combinații „prepoziționale”). Semnele că aceste combinații nu aparțin în totalitate clasei de prepoziții sunt prezentate mai jos: 1) Multe dintre aceste combinații prepoziționale, spre deosebire de prepozițiile în sine, se referă selectiv la acele substantive cu forma de caz în care sunt conectate: acestea pot fi substantive, fie numai însuflețit sau numai neînsuflețit : în limitele orașului (dar nu oricui), în domeniul economiei (dar nu oricui), în afara limitelor a ceea ce este permis (dar nu oricui), în linie (dar nu cuiva), în rolul de tată (dar nu ceva), în comunitate cu un prieten (dar nu cu nimic). O astfel de selectivitate este determinată și explicată de sensul lexical al substantivului care face parte din combinația prepozițională. Este semnificativ în același timp că sensul relației conținute într-o astfel de combinație prepozițională se poate dovedi a fi mai puternic decât acest factor lexical și atunci nu există o atitudine selectivă față de numele însuflețite și neînsuflețite; de exemplu: în numele iubirii, în numele prieteniei, în numele prietenilor, în cinstea aniversării, în cinstea unui prieten, pe cheltuiala unui prieten, cu ajutorul unui prieten, cu ajutorul de bani, cu ajutorul unui prieten, cu ajutorul banilor, prin intermediul unui prieten, nu ca exemplu pentru un martir, în conformitate cu legea, în acord cu soțul (comparați: numele unui prieten, ajutorul a unui prieten). 2) În multe cazuri, un nume inclus într-o combinație prepozițională păstrează capacitatea de a lua un adjectiv compatibil: a se comporta în limitele a ceea ce este permis - în limitele stabilite a ceea ce este permis, acționează ca suzetă – într-un rol îndoielnic de suzetă, a zburat în condițiile nopții polare – în condiții nefavorabile ale nopții polare, nu a primit un vizitator sub pretextul de a fi ocupat – sub pretextul neconvingător de a fi ocupat, a venit cu scopul de a ajuta – cu scopul nobil de a ajuta, acționează în funcție de împrejurări -în funcție direct de circumstanțe, lucrează în colaborare cu inginerii -în strânsă colaborare cu inginerii, se află pe calea succesului -pe calea cea bună către succes. Odată cu introducerea unui cuvânt atât de consistent, combinația prepozițională își pierde funcția de serviciu, iar numele care primește definiția îi restabilește toate proprietățile obiective. Cu toate acestea, în foarte multe cazuri, cuvântul convenit nu mai poate fi inclus în combinația prepozițională,

de exemplu: în semn de recunoștință, în raport cu acuzatul, pe tot parcursul serii, ca urmare a unui accident, pe tema prieteniei, pe măsură ce crește. ; pe cheltuiala gospodăriei - pe cheltuiala acesteia; pe partea cumpărătorilor - din partea lor, din partea lor; în favoarea victimei - în favoarea sa - în favoarea sa), o combinație prepozițională care nu aparține în totalitate clasei prepozițiilor permite înlocuirea unui astfel de nume. cu cuvinte demonstrative „acest”, „astfel” și caz instrumental: acționează pe baza instrucțiunilor - pe aceasta, pe o astfel de bază; refuzat sub pretextul de a fi ocupat - sub asta, sub o asemenea scuză; acţionează ca o suzetă - în aceasta, într-un asemenea rol, un expert în glume practice - în această parte.Asemenea fenomenelor, un nume care primeşte o definiţie convenită îşi pierde funcţia de unitate de legătură, adică. combinaţia prepoziţională se rupe.Sensul lexical al unei prepoziţii ca cuvânt individual este sensul uneia sau alteia relaţii. Această relație poate fi fie maxim abstractă, largă, fie mai concretă și definită, îngustă. Cu toate acestea, în orice caz, prepoziția are un sens lexical; doar gradul de abstractizare este diferit. Prepoziţia „datorită” înseamnă cauză, efect. De exemplu: în vederea înghețurilor viitoare, trebuie să ne aprovizionăm cu lemne de foc.Prepoziția derivată „în vederea” este un mijloc de comunicare specializat. Practic, păstrează sensul lexical al cuvântului din care este derivat și este capabil să exprime în mod independent semantica cauzală. Majoritatea covârșitoare a formelor prepoziționale cu semnificația cauzei sunt caracterizate ca fiind livrești și, prin urmare, sunt utilizate în formele scrise ale vorbirii ruse.Formele scrise ale vorbirii livrești includ texte științifice, de afaceri oficiale, jurnalistice (ziare și reviste) și stiluri artistice. Este de remarcat faptul că erorile în utilizarea unor astfel de prepoziții sunt legate tocmai pentru că vorbitorul nativ se familiarizează cu ele mult mai târziu decât cu prepozițiile nederivate. Astfel, școlarii practic nu folosesc prepozițiile „în vederea” (precum și prepozițiile „datorită”, „împreună cu”, etc.) Utilizarea unei prepoziții derivate este tipică pentru textele de afaceri științifice și oficiale. stil de vorbire.Prepoziţia în vedere nu este uşor de diferenţiat prin semnificaţie, întrucât are aceeaşi - carte - colorare alături de prepoziţiile datorate, ca urmare, în vigoare. Utilizarea acestei prepoziții derivate este legată de forma sa internă: prepoziția „în vedere” indică un eveniment viitor care este luat în considerare. În literatura lingvistică și linguodidactică este indicată și natura lexemelor combinate cu o prepoziție dată.De exemplu, prepoziția - în vedere este combinată cu numele unui motiv așteptat în viitor. Se folosește prepoziția în vedere: 1) Dacă doriți să faceți o declarație în mod clar oficial (deseori în documentele de afaceri): „În prezent nu furnizăm acest produs din lipsa ambalajului necesar” (dintr-o scrisoare de afaceri); cf. : „În prezent nu furnizăm acest produs din lipsa ambalajului necesar” (mai puțin formal). 2) Dacă motivul este un eveniment așteptat în viitor: „În vederea competiției viitoare, sportivii se antrenează mult.” O prepoziție este folosită pentru a motiva acțiunile unei persoane.

Construcțiile cu o prepoziție derivată în vedere, de regulă, denotă o rațiune externă și exprimă relații care sunt detaliate pe baza semanticii lexicale a cuvântului din care derivă prepoziția. Sensul tipic al unor astfel de construcții este creat în mare parte cu substantive. care denota:

Evenimente și fenomene, și anume evenimente și fenomene sociale: alegeri, declarație, plecare, negocieri, semnare, evenimente.

Fenomene fizice: explozie, emisii, drenaj, inspecție.

Fenomene naturale: furtună, vânt, ploaie, căldură, ger, secetă, ger, ger, inundație.

Acțiuni și procese: impact, influență, presiune, acțiune.

Proprietăți și caracteristici: oportunitate, complexitate, angajare.

Nestudiat (probleme), necesitate, studiat (probleme).Construcție, în vederea + R. p. ia activ în componența sa cuvintele grupurilor semantice enumerate mai sus: „Având în vedere importanța acestui proiect, comisia a decis să luați în considerare mai întâi.” În cartea de referință D.E. Prepoziţia lui Rosenthal în vedere se referă la prepoziţiile care exprimă relaţii cauzale (mulţumită, ca urmare a, în vedere, în legătură cu, din cauza, din cauza, din cauza etc.). Când le folosiți, nuanțele lor semantice inerente sunt de obicei luate în considerare:

Având în vedere viitoarea plecare.

Datorită plecării viitoare.După cum vedem, este de preferat folosirea prepoziției în vedere, deoarece plecarea este încă în așteptare și nu are încă „consecințe”. Pe de altă parte, ideea este exprimată mai exact în combinația „a acorda concediu pe motiv de boală” decât în ​​combinația „a acorda concediu pe motiv de boală” (s-ar dovedi că boala, care a devenit deja un fapt, mai trebuie să apară); cf.: Vă scriu din sat, unde m-am dus din împrejurări triste (Pușkin). Propoziția „Din cauza dezastrelor naturale, țara este forțată să importe alimente” este ambiguă (fie se afirmă un fapt care a avut loc deja, fie se vorbește despre dezastre naturale recurente). În concluzia acestei lucrări, putem spune că această lucrare a făcut posibilă identificarea sensului prepoziției în vedere, de asemenea, în această lucrare au fost propuse clasificări ale prepozițiilor de V.V. Vinogradov, care se bazează pe mai multe abordări: 1. Funcţionalitatea prepoziţiilor.2. Sensul lexical al prepoziţiilor.3. Controlul prepozițional.Clasificarea tuturor prepozițiilor este relevantă, deoarece majoritatea prepozițiilor au un sens lexical propriu. În plus, ele denotă un tip specific de relație între obiecte și fenomene ale realității reale.Prepozițiile primare sunt combinate într-un grup mic și neîncărcător de cuvinte simple care nu sunt conectate prin relații vii de formare a cuvintelor cu niciun cuvânt semnificativ. Aproape toate astfel de prepoziții sunt ambigue. Multe dintre ele sunt capabile să se combine cu mai mult de o formă de caz a unui nume. Prepozițiile neprimitive sunt prepoziții care au relații vii de formare a cuvintelor și conexiuni lexico-semantice cu cuvinte semnificative - substantive, adverbe și verbe (gerunzii).

Sensul prepoziției derivate este un mijloc specializat de comunicare. Practic, păstrează sensul lexical al cuvântului din care este derivat și este capabil să exprime în mod independent semantica cauzală.

Legături către surse 1. Vinogradov, V.V. Limba rusă. Doctrina gramaticală a cuvintelor. Moscova, 19722. Vsevolodova, M.V., Iascenko, T.Ya. Relații cauză-efect în limba rusă modernă. Moscova, 1988. 3. Zolotova, G.A. Dicționar sintactic. Repertoriul unităților elementare ale sintaxei ruse. Moscova, 1988.4 Zolotova, G.A., Onipenko, N.K., Sidorova, M.Yu. Gramatica comunicativă a limbii ruse. Moscova, 1998. 5. Krasilnikova, L.V. Exprimarea relațiilor cauză-efect // Sintaxa comunicativă a limbii ruse. Un manual pentru studenții străini de la masterat în lingvistică. Moscova, 2013. 6. Krasilnikova, L.V. Modalităţi de exprimare a relaţiilor cauză-efect în texte de critică literară // Slovo. Gramatică. Vorbire. Moscova, 1999. 7. Mamaeva S.V., Shmulskaya L.S. Trăsături gramaticale ale activității discursive a școlarilor adolescenți // Buletinul Universității de Stat Kostroma. PE. Nekrasova. 2011. T. 17. Nr 2. P. 182186.8.Markova, V.A. Exprimarea relațiilor adverbiale în limba rusă: Cauză, efect, scop, condiție, concesiune, timp: Un manual pentru studenții străini. Moscova, 9. 2016. Odintsova, I.V. Exprimarea relațiilor cauză-efect // Cartea de gramatică. Moscova, 2004.10.Odintsova, I.V. Modele comunicative structurale cu semantică cauzală într-o propoziție simplă // Vestn. Universitatea din Moscova. Ser. 9. Filologie. 2002.Nr 1.11.Rosenthal, D.E. Stilistica practică a limbii ruse. Moscova, 1974.12.Gramatica rusă 1980, volumul 1.582.13.Teremova, R.M. Experiență de descriere funcțională a constructelor cauzale. L., 1985. 14. Timoshina, T.V. Construcții cu forme prepoziționale cauzale în stiluri de vorbire artistică, ziar-jurnalistică și științifică: rezumatul autorului. dis. Ph.D. Philol. Sci. Voronej, 1987. 15. Şuvalova, S.A. Relații semantice într-o propoziție complexă și modalități de exprimare a acestora. Moscova, 1990.

§ 145. Câteva trăsături ale folosirii prepoziţiilor ruseşti în comparaţie cu cele ucrainene
Prepozițiile primitive, cele mai vechi ca origine, sunt comune tuturor limbilor slave de est. Cu toate acestea, există diferențe în utilizarea prepozițiilor în limbile rusă și ucraineană.
În limba rusă VȘi la- diferite prepoziţii: prepoziţie V folosit cu cazul acuzativ sau prepozițional și exprimă relații spațiale, temporale, măsura și greutatea, transformarea într-o nouă calitate, imagine și metodă de acțiune etc. la folosit numai cu cazul genitiv, exprimă apartenența sau locul în apropierea căruia se desfășoară acțiunea. În limba ucraineană există prepoziții VȘi la nu diferă în funcție, este în esență o singură prepoziție în două soiuri fonetice, care este folosită cu trei cazuri - genitiv, acuzativ și prepozițional și îndeplinește aceleași funcții ca și prepozițiile rusești. VȘi u. Miercuri: rusă A locuit la Kiev, acum locuiește la Odesa; Întreabă-l pe tatăl tău; Ia-o de la Andreyși ucraineană A locuit lângă Kiev, acum locuiește în Odesa; Dormi cu tatăl tău; Du-l la Andria.
Prepoziții în rusă CuȘi din- diferite ca semnificație și utilizare.
Pretext Cu folosit cu cazurile genitiv, acuzativ și instrumental. În combinație cu cazul genitiv, exprimă relații spațiale (mișcare de la suprafață), timp sau sursă de acțiune; cu cazul acuzativ - o măsură aproximativă a timpului, spațiului sau comparației; cu instrumentalul – compatibilitatea si imaginea sau metoda de actiune. Pretext din este folosit numai cu cazul genitiv și exprimă mișcare din interior, o sursă de informații, rațiune, material sau separare dintr-o colecție de obiecte omogene. Pretext Cu opus în sensul prepoziţiei la: de la mal - la mal; venit de la nord - a plecat la nord; traducere din ucraineană - traducere în ucraineană; pretext din opusul prepoziţiei in: de la scoala la scoala; de la Moscova - la Moscova.
În limba ucraineană există prepoziții CuȘi din contopite într-un singur pretext h(opțiunile sale iz, zi, zo, izo), care este folosit cu cazurile genitiv, acuzativ și instrumental: de la mal, de la Moscova, de la rau, de la munte (zavbilshki), de la fratele meu, de la mine; mier de la mal - la mal, de la scoala - la scoala.
Pretext Laîn rusă este folosit cu cazul dativ și denotă direcția către o limită spațială sau temporală, aderare, adăugare a ceva la ceva. Construcții rusești cu prepoziție Laîn ucraineană prepoziţia corespunzătoare este inainte de cu genitiv: pentru tine - pentru tine. Pretext inainte de există în limba rusă, dar în ucraineană are mai mult sens, iar construcții ucrainene cu prepoziția inainte deîn multe cazuri traduse prin construcţii cu prepoziţii VC, Uneori peȘi de: sosit la Kiev - ajuns la Kiev; dragoste de a practica - dragoste de muncă; son like father - fiu ca tată; impletitura pana la talie - impletitura pana la talie (si pana la talie).
Construcții rusești cu prepoziție Deîn limba ucraineană corespund adesea construcţiilor cu prepoziţii h: examen de fizică - examen (examen) de fizică; pentru: mâhnire pentru fiul tău - mâhnire pentru fiul tău, mergând cu curgerea - înot cu curgerea (pentru apă); a: asemănător ca gust - asemănător (asemănător) să savureze; call by name - apel după nume; după înfățișare - după vedere; u (v): venit în afaceri - venit din dreapta; în weekend - în weekend; după: la întoarcere - după ce se întoarce.
În rusă prepoziţia prinîn combinaţie cu cazul acuzativ exprimă relaţii spaţiale şi temporale. În ucraineană, pe lângă aceste semnificații, prepoziția prin denotă şi relaţii cauzale exprimate prin prepoziţia rusă din cauza: nu s-a prezentat din cauza bolii - neapărat din cauza bolii; din cauza a ceea ce - prin ce; din cauza ta – prin tine.
pretext rusesc o (despre, despre)în combinație cu cazul prepozițional, se exprimă relații de obiect care corespund construcțiilor ucrainene ale cazului acuzativ cu prepoziție. despre sau pentru: am vorbit despre soră - am vorbit despre soră (pentru soră).
(„Limba rusă”, V.I. Kononenko, M.A. Britsyn, D.I. Ganich, nu-mi amintesc anul, dar acest manual a fost publicat în vremea sovietică)

Prepoziţia între (între) se foloseşte cu două cazuri: genitiv şi instrumental, de exemplu: 1) Bietul nostru sat s-a pierdut între boabele înalte. (N.); 2) Pauzele dintre lovituri au fost mai dureroase decât loviturile în sine. (M. G.) În limba literară rusă modernă, prepoziția între este folosită mai des cu cazul instrumental.
Cu verbele de a simți (a întrista, plânge, mâhnește, tânjește, dor, dor etc.), prepoziția po este folosită cu cazul dativ, de exemplu: mâhnește pentru un fiu, plânge pentru un tată, întristează pentru un soț, tânjește după satul natal, domnișoară Mihailovski. Dar pronumele personale de persoanele I și a II-a cu verbele indicate sunt adesea plasate în cazul prepozițional, de exemplu: plângând pentru tine, întristând pentru noi. Este eronat să folosiți prepoziția pentru cu cazul instrumental după verbele marcate, de exemplu: „El îi lipsește”, „Ei îi lipsește”.
După verbe de mișcare (mers, plimbare, alergare, mișcare, urcare, rătăcire etc.), se folosește prepoziția po cu cazul dativ: mers de-a lungul poienii (prin poieni), mers prin pădure (prin păduri) , alerga de-a lungul malului (de-a lungul malurilor), rătăcea pe câmp (prin câmpuri), etc.
Prepoziţia po cu cazul prepoziţional este folosită cu sensul „după ceva”, de exemplu: la expirarea unei perioade, la sosirea într-un loc, la absolvirea şcolii, la sosirea în oraş.
După prepoziție se pun pronumele cât și mai mulți în cazul dativ, de exemplu: Câte caiete i s-au dat fiecărui elev? Nu am fost acasă de câteva zile.
Prepozitia pentru numerale, care denota cantitatea pe care o are fiecare persoana, sau care denota pretul fiecaruia etc., se foloseste cu urmatoarele cazuri: 1) cu cazul acuzativ pentru numeralele doua, doua, trei, patru, doua sute, trei sute, patru sute (au dat după două, trei, patru creioane; au dat două sute, trei sute, patru sute de ruble fiecare); 2) cu cazul dativ pentru alte numerale: unu, ..., cinci,..., zece, ..., douăzeci,..., patruzeci, ..., cincizeci, ..., nouăzeci, .. . , o sută (au dat pe rând, pe cinci, pe zece, pe patruzeci pe rând, pe cinci pe rând...); 3) numeralele cinci sute, șase sute, șapte sute, opt sute, nouă sute, unu și jumătate, unu și jumătate sunt combinate în mod special (cinci sute, șase sute etc., o jumătate, una și jumătate) ).
Prepozițiile datorită, conform, în ciuda se folosesc cu cazul dativ, de exemplu: datorită sfatului tău, conform dorinței tale, contrar predicției tale.
Semnificația prepoziției mulțumiri determină combinarea acesteia numai cu substantive care au un sens pozitiv, indicând ceva pentru care se poate oferi recunoștință: datorită sfatului tău, datorită vremii însorite etc. Prin urmare, de exemplu, o propoziție precum „Trenul prăbușit din cauza neglijenței comutatorului” greșit.
Cu cazul dativ se mai folosesc trei prepoziții adverbiale: spre, ca, contrar, de exemplu: 1) M-am repezit spre fratele meu. 2) Ca și bubuitul tunetului îndepărtat, zgomotul surd al unei cascade se auzea în spatele pădurii. 3) A făcut totul împotriva dorinței familiei sale.
Notează aceste expresii, punând cuvintele între paranteze în cazul corect.
Domnișoară (orașul natal), rătăciți (parc și dumbravă), urcați (scara), ajungeți la (terminarea facultății), întoarceți-vă la (terminarea construcției), întrebați la (sosire în capitală), spuneți la (întoarcerea de la o călătorie de afaceri) , raportare la (sfârșitul expediției), plătiți (trei sute opt ruble), cumpărați (douăzeci și trei) caiete, acționați contrar (dorinței), acționați contrar (sfatului), plecați conform (instrucțiunii), a obține o recoltă bună datorită (cultivarea corectă a câmpurilor), a ieși la întâlnire (a alergătorilor), a cânta ca (prighetoarea).
Copiați-l punând cuvintele între paranteze în cazul corect. Subliniați prepozițiile referitoare la cuvintele dintre paranteze.
225
8 - V. F. Grekov
1) Între (afaceri și agrement) ea a descoperit secretul modului de a conduce autocratic un soț. (P.) 2) Printre (montani), prizonierul le-a respectat credința, morala și educația. (P.) 3) Mă bucur întotdeauna să observ diferența dintre (Onegin) și (eu). (P.) 4) Nu te deranja (vise frumoase). (Țineți) 5) A ratat (unchiul său). (T.) 6) Luna se târăște peste (cerul). (P.) 7) Undeva, un drum de țară șerpuiește într-o întorsătură capricioasă și o căruță galopează vioi. (S.-Shch.) 8) După ce (a absolvit) facultatea, a plecat la muncă în sat. 9) La (sosire) la loc, ne-am dus la comandant. 10) După perioada de vacanță (expirare), s-a întors la fabrică. 11) Toate casele au fost construite la fel: fațada orientată spre sud, erau (zece) ferestre pe fiecare fațadă, (șase) ferestre pe fiecare perete de vest, (șase) pe peretele estic și (șase) pe spate. , pe latura de nord, (patru) ferestre. 12) Conform (instrucțiunilor de la comandamentul armatei), detașamentul trebuia să se mute la Dvina. (N. Nik.) 13) Conduceam (cinci sute) și uneori (șase sute) kilometri pe zi. 14) Se vor vedea, vor sta (câteva) ore împreună în fiecare zi. (Garsh.) 15) În Sankt Petersburg, contrar (propriilor sale așteptări), a avut noroc. (T.)
16) Mulțumesc (o mulțime de impresii noi), ziua a trecut neobservată pentru Kapi-tanka. (cap.)
Copiați folosind prepozițiile datorită, datorită sau ca urmare a și punând substantivele în cazul corect.
1) ... (înghețuri așteptate) palmierii au fost scoși în seră. 2) ... (repararea căii ferate) trenul a ajuns târziu. 3) ... (curaj și autocontrol) al șoferului, accidentul a fost prevenit. 4) O parte din terasament a fost inundată... (creșterea rapidă a apei) în râu. 5) ... (turneul viitor) șahiştii s-au antrenat din greu. 6) ... (tratament corect și îngrijire atentă) pacientul și-a revenit curând.

Sursă: Grekov V.F.. limba rusă. Clasele 10-11: manual. pentru învăţământul general instituții / V.F. Grekov, S.E. Kryuchkov, JL A. Ceshko. - Ed. a 4-a. - M.: Educație, 2011. - 368 p.. 2011(original)

O parte semnificativă a prepozițiilor aparține vocabularului neutru din punct de vedere stilistic: în, pe, în spate, între, despre, înainte, pe si multe altele etc. Unele prepoziții au o conotație livrescă și sunt folosite în primul rând în stilurile de vorbire livrești, de exemplu: contrar, în conformitate cu, în măsura în care, în legătură cu, în legătură cu, în persoană, pe lângă, în legătură cu si ceva etc.

Un număr de prepoziții controlează nu unul, ci diferite cazuri de substantive (vezi mai sus); Aceste combinații prepozițional-caz pot diferi atât în ​​sens, cât și în proprietăți stilistice, precum și în utilizare: unele combinații sunt caracteristice limbajului modern, în timp ce altele sunt învechite. Există, de asemenea, incorecte, din punct de vedere al normelor literare, modalități de a lega o prepoziție cu un substantiv.

Să dăm exemple care ilustrează toate aceste cazuri.

Cu verbe „sentimente”: îndurerați, plângeți, întristați, întristați, dor, dor etc.- pretext De folosit cu cazul dativ, de exemplu: întrista de fiu, plânge de partea tatălui meu, întristează de către soț, tânjesc De nativului meu sat, domnisoara De Mihailovski. Dar pronumele personale pentru verbele indicate sunt plasate în cazul prepozițional, de exemplu: ciupind pentru el(eventual pentru el), plânge după tine, se întristează pentru noi etc. Uneori există o utilizare într-o propoziție. cazul nu numai al pronumelor, ci și al substantivelor, de exemplu: se întristează pentru fiul său, plânge pentru tatăl său, îi este dor de Mihailovski etc. Această utilizare a substantivelor este considerată fie învechită, fie dialectală. Este complet greșit să-l folosești după verbele marcate.

pretext in spate cu carcasa instrumentală, de exemplu: El ii e dor de tine; e tristă Pentru dumneavoastră.

În limbajul modern, folosirea prepoziției „sentiment” după aceste verbe se dezvoltă din ce în ce mai mult O cu caz prepozițional: îndurerat despre fiul meu tânjește despre sotul meu dor despre fratele meu și așa mai departe.

După schimbarea verbelor" (umbla, plimbă, alergă, mișcă, urcă, rătăcește etc.) prepoziţie De folosit cu cazul dativ: mers prin luncă (prin pajiști), mers prin pădure (prin păduri), a fugit de-a lungul țărmului (de-a lungul țărmurilor), mutat pe șine, urcat pe scări (pe scări), rătăcit după câmp (pe câmpuri) și așa mai departe.

Pretext De cu cazul prepozițional este folosit în vorbirea de carte cu sensul „după ceva”, de exemplu: după Termen limită, De sosire la loc la sfârșitul scoli, De sosind in oras. Anterior, împreună cu cazul prepozițional, se folosea și cazul dativ, de exemplu: I I-am scris deja țarului imediat după finalizarea anchetei. (P.) La o scurtă întâlnire am decis... (G.) Acum folosirea cazului dativ în astfel de combinații este considerată eronată.

După prepoziţie De pronume CâțiȘi niste sunt puse în cazul dativ, de exemplu: Deoarece Ați dat fiecărui elev câte un caiet? Mai multe a dispărut de acasă zile întregi.(Acceptăm și un tampon de vin: De câți, mai mulți).

Pretext De cu cifre care indică cantitatea pe care o are fiecare persoană, sau care indică prețul fiecăreia etc., se folosește cu următoarele cazuri: 1) cu cazul acuzativ cu cifre două, două, trei, patru, două sute, trei sute, patru sute (emis doi, trei, patru creion; emis două sute, trei sute, patru sute de ruble): 2) cu cazul dativ pentru alte numere: unu, cinci,...

zece... douăzeci, ... patruzeci, ... cincizeci, ... nouăzeci, o sută (emis câte unul, câte cinci, câte patruzeci, câte cincizeci, ...): În limbajul modern, combinațiile cu cazul acuzativ devin din ce în ce mai frecvente: Cinci, zece , cincizeci fiecare, care până de curând erau evaluate ca vernaculare; 3) cifrele sunt combinate în special cinci sute, șase sute, șapte sute, opt sute, nouă sute, una și jumătate, una și jumătate (cinci sute, șase sute, șapte sute Și etc., unu și jumătate, unu și jumătate).

În ultima vreme scuza De este folosit în mod activ în locul altor prepoziții și este folosit și în construcții care anterior erau neprepoziționale, de exemplu: program asupra literaturii (în loc de program de literatură), prelegere in istorie (în loc de prelegere despre istorie), întâlnire despre creșterea animalelor, concursuri înot, maestru pentru reparatii (comparaţie: întâlnire despre creșterea animalelor, concurs de înot, reparator)și așa mai departe.

Prepoziții multumesc, de acord, in ciuda folosit cu cazul dativ, de exemplu: mulțumită sfatul tau, conform dupa dorinta ta, contrar la prezicerea ta.

Pretext mulțumită este un gerunziu la origine. Comparați: 1) Mulțumesc tatălui , am început să ne luăm rămas bun de la el(gerunziu); 2) Mulțumităîn ciuda ploilor abundente de primăvară, pâinele de primăvară au fost excelente(pretext).

Participiu mulțumită folosit cu cazul acuzativ; sensul lexical al gerunziului determină combinarea sa predominantă cu substantivele animate, al căror caz acuzativ coincide ca formă cu genitivul. (mulțumesc fratelui, mulțumesc profesorului pentru ajutor etc

P.). Influența formelor animate acuzativ explică în mod evident utilizarea după prepoziție mulțumită substantive la genitiv, de exemplu: „mulțumită sfatului”, „mulțumită ploilor de primăvară”, etc. Această utilizare este incorectă.

Sensul lexical al prepoziției mulțumită determină combinarea acesteia cu substantive care au un sens „pozitiv”, denotă ceva pentru care se poate oferi recunoștință, de exemplu: multumita sfatului dumneavoastra..., datorita vremii insorite... etc. Prin urmare, combinații ca Trenul s-a prăbușit din cauza neglijenței comutatorului ar trebui considerată nereușită.

Pretext conform este un adverb la origine. Anterior a fost folosit în combinație cu prepoziția primitivă Cu; cu această combinație substantivul a fost plasat în cazul instrumental, de exemplu: Savelich, este de acord cu opinia cocherul, l-a sfătuit să se întoarcă. (P.) Această combinație este considerată destul de literară în limba modernă, dar este rară. În schimb, prepoziţia este folosită mai des conform cu cazul dativ, de exemplu: Conform a ta Ordin Compania a fost asamblată pentru inspecție. Revoluții cu prepoziție conform mai tipic discursului de afaceri, în care uneori cu pretext conform apare cazul genitiv (conform comenzii dvs.), ceea ce este contrar normei literare.

Sub pretext contrar la care este de origine adverbială, cazul dativ este folosit și în vorbirea literară, de exemplu: Contrar previziunii tovarășul meu, vremea s-a liniștit. (L.)(Comparați cazul dativ al verbului contrazice.)În vorbirea vie, uneori există o utilizare eronată a cazului genitiv.

Alte trei prepoziții adverbiale sunt folosite cu cazul dativ: spre, ca, contrar, De exemplu: eu) m-am grabit faţă de fratele meu. 2) Ca un bubuit Dincolo de tunetul îndepărtat din spatele pădurii, se auzea sunetul surdă al unei cascade. 3) A făcut totul contrar dorințelor rude.În folosirea cazului dativ cu prepoziţii către Și ca erorile sunt rare; mai des folosesc în mod greșit cazul genitiv cu o prepoziție in sfidare: aceasta se datorează în mod evident influenţei prepoziţiei sinonime împotriva, care se combină cu cazul genitiv (contra dorințelor mele, Dar împotriva voinței).

Există multe reguli de ortografie în limba rusă. Majoritatea provoacă dificultăți de scriere nu numai școlarilor și străinilor care studiază limba rusă, ci și adulților. Una dintre aceste reguli este ortografia prepozițiilor. În principal, problema este găsirea lor corectă. Cu prepozițiile simple nederivate, totul este mai mult sau mai puțin clar, iar majoritatea oamenilor nu au dificultăți în a le găsi. Dar în limba rusă există un alt grup de cuvinte care, în funcție de context, se pot referi la diferite părți ale vorbirii. Acestea sunt prepoziții derivate care provin din adverbe, substantive sau gerunzii. Sunt atât de greu de scris, încât mulți oameni întâmpină mari dificultăți în a le întâlni în text.

Caracteristicile prepoziţiilor derivate

Toate prepozițiile din limba rusă sunt părți auxiliare de vorbire care nu au propriile semnificații și caracteristici morfologice. Ele servesc ca o legătură de legătură între cuvintele dintr-o propoziție și sunt folosite pentru a construi o construcție corectă și competentă din punct de vedere gramatical. Prepozițiile derivate în limba rusă au apărut relativ recent. Ele provin din părți semnificative de vorbire din cauza pierderii propriilor caracteristici morfologice și semnificație. Din această cauză, ortografia lor diferă adesea de cuvintele originale, provocând dificultăți de ortografie. Ele sunt folosite destul de des în vorbire, astfel încât fiecare persoană alfabetizată ar trebui să le poată găsi și să le scrie corect.

Caracteristicile acestei părți de vorbire

1. Prepozițiile derivate pot fi simple, constând dintr-un cuvânt, de exemplu, „aproape”, „în jur”, „mulțumesc”, „spre” și altele. Dar multe dintre ele constau din două cuvinte, păstrând forma pe care o aveau ca parte semnificativă a vorbirii. De obicei, aceasta este o combinație a unei prepoziții nederivate cu un substantiv, atât de îmbinată cu acesta în sens și gramatical încât este adesea perceput ca un singur cuvânt. De exemplu: „cu ajutorul”, „din lipsă de”, „fără numărare”, „cu cheltuiala”, „în măsura” și altele.

2. Ortografia unor astfel de prepoziții trebuie memorată, deoarece cel mai adesea nu este reglementată de nicio regulă. În cazuri dificile, trebuie să verificați un dicționar de ortografie. Cea mai mare dificultate este în scrierea prepozițiilor „în timpul”, „în continuare”, „ca urmare”, „ulterior”.

3. Pentru a determina că o prepoziție derivată, și nu o parte independentă de vorbire, este folosită într-o propoziție, trebuie să o înlocuiți cu o altă prepoziție sau conjuncție. De exemplu, „ca rezultat” - „din cauza”, „despre” - „despre”, „spre” - „către”, „ca” - „cum”.

4. Există un grup mic de prepoziții derivate care sunt greu de distins de părțile independente de vorbire din care provin. Acest lucru provoacă dificultăți în scrierea lor. În acest caz, puteți înțelege doar sensul în context. Aceste cuvinte sunt: ​​„despre”, „ca urmare a”, „mulțumesc”, „în ciuda” și altele.

Tipuri de prepoziții derivate

Toate prepozițiile luate în considerare sunt împărțite în trei grupuri, în funcție de partea de vorbire din care provin.

1. Prepoziţiile adverbiale, adică prepoziţiile derivate formate din adverbe, şi-au păstrat sensul. Practic, ele indică ora și locația unui obiect în spațiu. De exemplu, „lângă casă”, „după școală”, „în interiorul cutiei” și altele.

2. Prepozițiile nominale se numesc așa deoarece sunt formate dintr-un substantiv. Ele pot denota relații spațiale, temporale, cauzale sau obiectuale. Acesta este un grup destul de mare de prepoziții și sunt cele care provoacă cel mai adesea dificultăți de ortografie, de exemplu: „în legătură”, „în măsura”, „despre”, „ca”, „la sosire” și altele.

3. Prepozițiile verbale provin din gerunzii, care și-au pierdut sensul de acțiune suplimentară. Sunt strâns legate de substantive și sunt de obicei folosite doar cu un singur caz. De exemplu: „mulțumită (ce?)”, „în ciuda (ce?)”, „în ciuda (ce?)”.

Ce semnificații au?

Fiecare prepoziție derivată, atunci când este combinată cu substantive, îi conferă un sens specific. Cel mai adesea sunt folosite cu un singur caz, dar puteți pune și întrebări adverbiale despre ele. Cele mai comune semnificații ale prepozițiilor derivate:

Ele denotă o anumită perioadă de timp: „în timpul”, „la sfârșit”, „în finalizare”, „după” și altele;

Relațiile cauzale sunt determinate de prepoziții: „mulțumită”, „în ciuda”, „datorită”, „ca urmare a”;

Ele pot indica locația unui obiect: „aproape”, „despre”, „opus”, „în față” și altele.

Cum să înveți să scrii corect prepozițiile

Ortografia cuvintelor independente este reglementată de reguli de ortografie. Majoritatea oamenilor le-au învățat în timpul școlii și nu au dificultăți de ortografie. Iar prepozițiile derivate nu respectă nicio regulă. Trebuie să vă amintiți cum să le scrieți. Dar, în cazuri dificile, puteți verifica cu un dicționar de ortografie. Dificultatea este cauzată cel mai adesea de incapacitatea oamenilor de a distinge propozițiile cu prepoziții de construcții cu părți independente de vorbire. Dacă înveți să găsești aceste cuvinte în text, vor fi mai puține greșeli. La urma urmei, majoritatea oamenilor încă cunosc regulile de bază ale ortografiei.

Modalități de căutare a prepozițiilor în text

1. Trebuie să încercați să înlocuiți cuvântul cu o altă prepoziție. Fiecare prepoziție derivată are una similară din categoria nederivate, de exemplu, „în vederea - din cauza”, „despre - despre”, „spre - către”, „urmărire - pentru” și altele. Părțile semnificative ale discursului sunt înlocuite doar cu sinonime: „pentru un cont - pentru o carte”, „pentru o întâlnire - pentru o întâlnire”.

2. Pune o întrebare despre cuvânt. Dacă există o prepoziție într-o propoziție, atunci cel mai probabil va face parte din întrebare, iar răspunsul va fi un substantiv: „Locuiesc vizavi de școală - (opus ce?)” sau „(unde?) - vizavi de școală. şcoală." Și cuvântul, ca parte independentă a discursului, răspunde în sine la întrebarea: „această casă este vizavi - (unde?) - opus”.

3. O prepoziție derivată nu poate fi îndepărtată dintr-o propoziție fără a pierde sensul și a distruge structura gramaticală: „a merge în fața coloanei - a merge (?) coloana”. Dacă eliminați partea semnificativă a discursului, atunci, deși sensul va fi sărac, propoziția nu își va pierde integritatea: „a mers înainte - a mers”.

4. Se pot distinge și prin semnificație. De exemplu, „în timpul zilei” este o prepoziție care denotă o perioadă de timp, iar „în timpul râului” este un substantiv care denotă curgerea apei.

Ce prepoziții derivate se scriu împreună

Printre cuvintele acestei părți de vorbire există multe care au fost folosite de mult timp în limba rusă. Unele prepoziții s-au îmbinat atât de mult cu substantivele în sens, încât aproape nimeni nu are dificultăți în a le scrie. De exemplu, „aproape”, „ca”, „în vederea”, „în loc de”, „ca”, „înăuntru” și altele. Dar există și cuvinte care se scriu împreună doar atunci când sunt folosite ca prepoziții. Și aici trebuie să le poți distinge de părți semnificative ale discursului. De exemplu, „din cauza ploii” este o prepoziție; o puteți înlocui cu cuvântul „datorită” și „ca urmare a cazului” este un substantiv: „(în ce?) - ca urmare”. Mai multe exemple de prepoziții frecvent utilizate și diferența lor cu părțile omonime de vorbire: „unul față de celălalt” - „a întâlni prietenii”, „despre reparații” - „la un cont bancar”. De asemenea, trebuie să rețineți că „nu” în prepozițiile formate din gerunzii se scrie împreună: „în ciuda vârstei sale înaintate (în ciuda a ce?)” este o prepoziție, dar comparați: „a mers fără (nu se uită) în jur” .

Prepoziții derivate compuse

Ortografierea prepozițiilor care constau din două cuvinte provoacă, de asemenea, dificultăți. Dar ele nu sunt asociate cu ortografia separată a acestor cuvinte, ci cel mai adesea cu litera de la sfârșitul prepoziției. Trebuie reținut, deoarece practic este complet diferit de substantivele din care provin aceste cuvinte:

Litera „și” se scrie la sfârșitul prepozițiilor „după”, „la sosire”, „la sfârșit”, „în legătură”, „în conformitate”, „în comparație”, „în timpul”;

Trebuie să vă amintiți ortografia prepozițiilor cu litera „e” la sfârșit: „în timpul”, „în continuare”, „în concluzie”, „în contrast”, „în concluzie”, „în comemorare”, „la sosire ", "la sosire" ";

Există și un grup de prepoziții care nu provoacă aproape deloc dificultăți: „în virtute”, „în măsura”, „în legătură” și unele altele.

Pentru ca vorbirea unei persoane să fie alfabetizată, este necesar să folosiți cât mai mult posibil prepoziții derivate. Ele îmbogățesc limbajul, vă permit să vă exprimați mai corect gândurile și să folosiți construcții corecte din punct de vedere gramatical.