Gatunki literatury w języku angielskim. Czytamy z dziećmi książki w języku angielskim lub angielskie słowa (słownictwo) i wyrażenia na temat „Książki i czytanie. „life hack” dla początkujących czytelników literatury angielskiej

„Harry Potter” po angielsku nie jest zbyt łatwy do odczytania, ale jest o wiele ciekawszy niż po rosyjsku. O „Alicji w Krainie Czarów” nie ma nic do powiedzenia: niezależnie od tego, ile jest utalentowanych tłumaczeń, wszystkie kalambury można w pełni docenić tylko w oryginale. Ogólnie rzecz biorąc, czytanie po angielsku jest poprawne i przydatne. A my pomożemy Ci wybrać książkę dostosowaną do Twojego poziomu, tak aby była również przyjemna.

W kontakcie z

Im więcej wiesz, tym więcej miejsc odwiedzisz.

Dr. Seussa

Każde anglojęzyczne dziecko potwierdzi: dr Seuss nie da złej rady. Jeśli lubisz czytać, ale boisz się zacząć od długiej i pełnometrażowej powieści w języku angielskim, nie martw się. Wydawnictwa publikują adaptowane książki w języku angielskim specjalnie do celów edukacyjnych: dla początkujących, dla średnio zaawansowanych i tak dalej. Tak, pełne pojęcie o twórczości beletrystycznej uzyskasz nieco później, ale możesz pogratulować sobie pierwszej angielskiej książki, którą przeczytałeś już na poziomie podstawowym!

1. Czytanie po angielsku zwiększa Twoje słownictwo

Czytanie w obcym języku wzbogaca nasze słownictwo, nawet jeśli sami nie zdajemy sobie z tego sprawy. Oczywiście, aby nowe słownictwo lepiej przyswoiło się, lepiej przeczytać książkę, zapisywać nieznane słowa i zapamiętywać ich tłumaczenie. Wybierając książki do przeczytania, kieruj się celami nauki: jeśli potrzebujesz języka mówionego, zwróć uwagę na współczesną „lekką” prozę, natomiast jeśli chcesz opanować specjalistyczne słownictwo, najbardziej oczywistą radą jest czytanie literatury z zakresu ​swoje zainteresowania zawodowe.

2. Czytanie poprawia pisownię

Ortografia angielska jest pełna tajemnic i niespodzianek. Pisownia wielu słów wymyka się logice: wystarczy je zapamiętać. Najlepszym sposobem na to jest czytanie większej ilości literatury anglojęzycznej, aby obrazy słów zostały zapisane w pamięci.

3. Czytanie poszerza horyzonty

E-booki i blogi, serwisy informacyjne i kanały mediów społecznościowych: czytanie w XXI wieku osiągnęło nowy poziom. Jednolita przestrzeń informacyjna umożliwia poznanie tego, co dzieje się w najodleglejszych zakątkach świata oraz zapoznanie się ze światowym dziedzictwem kulturowym i naukowym.

4. Czytanie w języku oryginalnym zwiększa poczucie własnej wartości

Posłuchaj, jak się czujesz, kiedy skończysz ostatnią stronę swojej pierwszej angielskiej powieści: wspaniałe uczucie. „Czyta Orwella w oryginale” – brzmi dumnie! Każdy psycholog Ci powie: motywacja jest ważna przy wykonywaniu każdego zadania. Nie przegap więc okazji, żeby się jeszcze raz pochwalić, ta nie jest wcale zbędna! :)

Jak wybrać książkę do przeczytania

• Wybierz adaptowane książki do języka angielskiego dla swojego poziomu (listę polecanych książek dla poziomów A2-C1 znajdziesz w dalszej części artykułu).
• Wybieraj dzieła według swoich mocnych stron: zacznij od opowiadań, stopniowo przechodząc do większych form literackich.
• Im bardziej ekscytująca jest nauka, tym jest ona bardziej skuteczna: spróbuj znaleźć książki, które Cię interesują. Odpowiednie są detektywi, thrillery, mistycyzm lub jakikolwiek inny temat, który rozbudzi wyobraźnię i sprawi, że przeczytasz książkę do końca.

Książki dla dzieci w języku angielskim

Jeśli znasz tylko kilkaset słów po angielsku, zwróć uwagę na literaturę dla dzieci: wiele książek dla dzieci jest interesujących także dla dorosłych. Ponadto literatura dla dzieci jest z reguły obficie zaopatrzona w ilustracje, które pomagają zrozumieć fabułę.

Ciekawostka: słynny pisarz dziecięcy dr Seuss, o którym wspominaliśmy wcześniej w naszym artykule, napisał swoją najlepszą książkę Kot w kapeluszu(„Kot w kapeluszu”), używając zaledwie 220 słów. Ta lista pierwszych słów dzieci została opracowana przez wydawcę, zobowiązując autora do wykorzystania ich w swojej twórczości: wszystko, aby zasłużyć na miłość docelowej publiczności!

W Internecie można znaleźć bezpłatne anglojęzyczne książki dla dzieci. Na przykład w zasobie KidsWorldFun.

Komiksy w języku angielskim

Podobnie jak literatura dla dzieci, komiksy to świetny sposób na rozpoczęcie czytania w nieznanym języku. Istnieje wiele gatunków komiksów: są komiksy dla dzieci, dla dorosłych, rozrywkowe i edukacyjne.

Scenariusze filmowe w języku angielskim

Jedną ze sprawdzonych i skutecznych metod opanowania nowego języka, zalecaną przez wielu poliglotów, jest czytanie książek w języku docelowym, które są już znane w tłumaczeniu. To samo tyczy się adaptacji filmowych: warto przeczytać scenariusze obejrzanych filmów. Zalety: kontekst jest znany, fabuła jest jasna, w miarę rozwoju historii można odgadnąć znaczenie nowych słów.

Książki w języku angielskim na temat rozwoju osobistego oraz literatura zawodowa

Czytając je, upieczesz dwie pieczenie na jednym ogniu: uczysz się słownictwa, które jest dla Ciebie istotne w języku angielskim i uczysz się nowych rzeczy na ważny dla Ciebie temat. Jeśli coś Cię bardzo interesuje, dlaczego nie przeczytać o tym po angielsku? Kolejna zaleta takiej literatury: czyta się ją łatwiej niż powieści fikcyjne. Styl jest prostszy, słownictwo ogranicza się do rozważanego tematu.

3 „lifehacki” dla początkujących czytelników literatury angielskiej

Nie musisz rozumieć każdego słowa

Kontekst jest królem(kontekst jest najważniejszy)! Jeśli zrozumiałeś główną ideę tej historii, to wystarczy. Co więcej, jeśli rozumiesz wszystko, co czytasz, najprawdopodobniej wziąłeś dla siebie książkę na zbyt niskim poziomie. Spróbuj znaleźć książki, w których około 70% słownictwa będzie znane (reszta będzie musiała zostać przepisana i nauczona).

Przeczytaj głośno po angielsku

Może się to wydawać dziwne, ale czytanie okazało się doskonałe w poprawie wymowy i rozumienia ze słuchu, jeśli jest czytane na głos. Czytając na głos, dostrajasz się do dźwięków języka, którego się uczysz. Ważne jest jednak, aby oprócz czytania pracować nad wymową, w przeciwnym razie błędnie „odgadnięta” wymowa danego słowa może Cię denerwować przez lata.

Słuchaj audiobooków podczas czytania po angielsku

Ucząc się języka angielskiego, w którym tę samą kombinację liter można wymówić na kilkanaście różnych sposobów, bardzo ważne jest, aby zwracać uwagę na poprawną wymowę nowych słów. O formacie pisaliśmy już: czytając anglojęzyczną książkę, słucha się jej wersji audio, nagranej przez rodzimych użytkowników języka angielskiego. Bardzo wygodne do nauki wymowy!

Książki dostosowane do poziomu podstawowego, średniozaawansowanego i zaawansowanego języka angielskiego (A2-C1)

Poziom A2 - poziom przedprogowy (poziom objazdowy, poziom podstawowy)

	Rybak i jego dusza Oskara Wilde’a Poziom: podstawowy Gatunek muzyczny: romantyczna bajka Tom: OK. 30 000 znaków Angielska wersja: brytyjski Przejmująca, romantyczna opowieść o szalonej miłości rybaka delfinów i syreny.
	Dracula Brama Stokera Poziom: podstawowy Gatunek muzyczny: mistycyzm, horror Tom: OK. 50 000 znaków Angielska wersja: brytyjski Przerażająca opowieść o wiecznej miłości i wiecznym potępieniu: stąd pochodzą wszystkie sagi o wampirach naszych czasów.
	Banknot milionofuntowy Marka Twaina Poziom: podstawowy Gatunek muzyczny: przygody, humor Tom: OK. 25 000 znaków Angielska wersja: amerykański Dowcipna i pouczająca opowieść o wyczynach biedaka, który ma w kieszeni banknot milionofuntowy.
	Jaś Fasola jest w mieście – Pan Fasola Fasola W Mieście Poziom: podstawowy Gatunek muzyczny: humor Tom: OK. 20000 znaków Angielska wersja: brytyjski Jaś Fasola zawsze znajdzie przygody dla swojej szalonej główki! Ekscentryczny ekscentryk wciąż zaskakuje i rozśmiesza czytelnika.

Poziom B1 - poziom progowy lub pośredni

	Portret Doriana Graya Oskara Wilde’a Poziom: przeciętny Gatunek muzyczny: fikcja Tom: OK. 80 000 znaków Angielska wersja: brytyjski Co jest ważniejsze, piękno twarzy czy piękno duszy? Niesamowita opowieść o pięknej masce i okropnej istocie człowieka. Panie Gray, czyż nie był Pan pierwowzorem bohatera Pięćdziesięciu twarzy Greya?..
	Spotkanie ze śmiercią Agata Christie Poziom: przeciętny Gatunek muzyczny: detektyw Tom: OK. 125 000 znaków Angielska wersja: brytyjski Christie, Poirot, detektywi. Musisz to przeczytać!
	Forresta Gumpa Johna Escotta Poziom: przeciętny Gatunek muzyczny: dramat Tom: OK. 45 000 znaków Angielska wersja: amerykański Książka o człowieku, którego los każe wierzyć w niemożliwe.
	Trzej mężczyźni w łodzi Jerome K. Jerome Poziom: przeciętny Gatunek muzyczny: humor Tom: OK. 50 000 znaków Angielska wersja: brytyjski Trójka wesołych przyjaciół postanowiła wybrać się na wycieczkę. Co z tego wyszło – przeczytajcie w oryginale.

Poziom średniozaawansowany języka angielskiego (średniozaawansowany, B1-B2)

Ciekawy przypadek Benjamina Buttona Francisa Scotta Fitzgeralda Poziom: przeciętny Gatunek muzyczny: dramat Tom: OK. 45 000 znaków Angielska wersja: amerykański Fantastyczna opowieść o człowieku, który „żył na odwrót”. Ale pewnie widziałeś już film?..

George'a Orwella Poziom: przeciętny Gatunek muzyczny: proza Tom: OK. 150 000 znaków Angielska wersja: brytyjski Przełomowe dzieło literatury angielskiej, które zdecydowanie powinno znaleźć się w czytelniczym arsenale każdego współczesnego człowieka. Abyś nie musiał się rumienić w uprzejmym towarzystwie.

Gladiator Deweya Grama Poziom: przeciętny Gatunek muzyczny: powieść historyczna Tom: OK. 100 000 znaków Angielska wersja: amerykański Ta książka opowie o trudnym losie rzymskiego gladiatora. To właśnie miał naprawdę trudne zadanie!

Cztery wesela i pogrzeb - Cztery wesela i pogrzeb Richarda Curtisa Poziom: przeciętny Gatunek muzyczny: romans, humor Tom: OK. 100 000 znaków Angielska wersja: brytyjski Najlepszym sposobem na zrozumienie kultury danego narodu jest poznanie jego zwyczajów. Zabawna, wzruszająca, nieco frywolna książka Richarda Curtisa opowiada o miłości Brytyjczyka i Amerykanina na tle czterech ślubów i, niestety, jednego pogrzebu. Czy jest nadzieja na szczęśliwe zakończenie? Przeczytaj o tym sam.

B2 - poziom średniozaawansowany (vantage lub wyższy średniozaawansowany)

literatura angielska w świadomości wielu z nas nierozerwalnie kojarzą się z takimi nazwiskami jak William Shakespeare, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle czy Agatha Christie. Chciałbym jednak przedstawić czytelnikowi inne, mniej znane, ale nie mniej utalentowane pisarze angielscy, a także powiedzieć kilka słów o epoce, w której żyli i pracowali.

W tym artykule przedstawiono szczegółowe informacje periodyzacja literatury angielskiej od średniowiecza po współczesność i wskazuje najsłynniejsze dzieła pisarzy angielskich, a także dzieła mniej znane, a mimo to warte przeczytania.

Najpierw zastanówmy się, co należy do literatury angielskiej. Literatura angielska to literatura nie tylko pisarzy z Anglii, ale także ze wszystkich stron Wielkiej Brytanii, w tym: Walii, Szkocji i Irlandii Północnej. Wiadomo, że w języku angielskim jest więcej słów niż w jakimkolwiek innym języku na świecie. W rezultacie istnieje wiele słów o subtelnych różnicach w znaczeniu. Pisarze angielscy po mistrzowsku posługiwali się tą różnorodnością słów, a niektórzy z nich wzięli nawet na siebie odpowiedzialność za tworzenie nowych słów, jednym z takich pisarzy był genialny W. Szekspir.

literatura angielska– to wielowiekowa historia, znakomici autorzy, niezapomniane dzieła, które odzwierciedlają specyfikę charakteru narodowego. Dorastamy z książkami tych wielkich pisarzy, uczymy się i rozwijamy przy ich pomocy. Nie sposób oddać znaczenia pisarzy angielskich i wkładu, jaki wnieśli w literaturę światową. Trudno wyobrazić sobie świat bez dzieł Szekspira, Dickensa, Wilde'a i wielu innych. Literatura angielska podzielona jest na okresy, z których każdy miał swoich pisarzy i poetów, których dzieła odzwierciedlały pewne wydarzenia i fakty z historii kraju.

W literaturze angielskiej zwyczajowo wyróżnia się następujące okresy:

Okres pierwszy: wczesne średniowiecze lub okres anglosaski 450-1066

Fakt historyczny: w 1066 r. Anglia została podbita przez Normanów pod wodzą Wilhelma Zdobywcy. Ten podbój kończy ten okres.

Dominujący gatunek: wiersz.

Najbardziej znane dzieła: Beowulf

Dzieła z tego okresu przekazywane są drogą ustną. Cechują je następujące cechy: fatalność, porównanie kościoła z pogaństwem, pochwała bohaterów i udane bitwy.

Za najważniejsze dzieło tego okresu uważa się wiersz Beowulf, który ma w Anglii status epickiego narodowego. Beowulf to najdłuższy poemat epicki napisany w języku staroangielskim. Wiersz zawiera ponad 3000 wersów i jest podzielony na 3 części. Beowulf to klasyczna opowieść o zwycięstwie dobra nad złem. Opisuje wyczyny bohatera o imieniu Beowulf, jego walki z potworem, matką tego potwora i smokiem.

II okres: Średniowiecze: 1066 - 1500

Dominujący gatunek: opowieści ludowe, romans rycerski, ballada

W XI-XII wieku w literaturze dominowały dzieła kościelno-dydaktyczne („Ormulum”, „Oda do moralności”), począwszy od połowy XIII wieku nastąpiło przejście do gatunków bardziej codziennych (ludowa „Pieśń o kukułce” ”, „Bev of Amton”, „Róg” i „Havelock”).

W XIII-XIV wieku - powstanie powieści rycerskich o królu Arturze i jego rycerzach. W 1469 roku Thomas Malory zebrał cały zbiór powieści o wyczynach rycerskich, a jego dzieło „Le Morte d’Arthur” stało się pomnikiem literatury angielskiej późnego średniowiecza.

Początek rozwoju gatunku poezji ludowej – ballady. Ballady o dzielnym zbójniku Robin Hoodzie cieszą się dużą popularnością.

I wreszcie druga połowa tego okresu uznawana jest za nową kartę w historii literatury angielskiej i wiąże się z nazwiskiem Geoffreya Chaucera. Jeśli wcześniej było w zwyczaju pisanie dzieł po łacinie, to Chaucer jako pierwszy zaczął pisać po angielsku. Jego najsłynniejszym dziełem było „”.

III okres: Renesans lub Renesans: 1550 – 1660

Dominujący gatunek: sonety, utwory liryczne, sztuki teatralne

• 1500-1558 — Literatura za panowania Tudorów

Renesans rozpoczyna się wraz z rozwojem gatunku lirycznego, wiodącą rolę przypisywano poezji. Poeci Philip Sidney i Edmund Spenser. Jednym z najwybitniejszych pisarzy za panowania Henryka VIII był wielki pisarz i humanista Tomasz More, którego sława przyniosła mu wydana w 1516 roku książka „Utopia”.

• 1558-1603 — Literatura pod Elżbietą

Okres ten kojarzony jest z panowaniem Elżbiety I, przemieszały się tu tradycje średniowieczne i renesansowy optymizm. Głównymi stylami, które rozkwitły w tym okresie, były poezja, proza ​​i dramat. Jednak dramat miał szczególny rozkwit. Znani pisarze tego okresu to Thomas Kyd, Robert Greene, Christopher Marlowe, a nieco później największy dramaturg William Shakespeare.

• 1603-1625 — literatura pod rządami Jakuba I

Trudny i mroczny okres związany z panowaniem Jakuba I. W tym okresie aktywnie publikowano dzieła prozatorskie, a także dramaty. Okres ten upłynął także pod znakiem tłumaczenia Biblii dokonanego na zlecenie króla. W tym czasie żyli i pracowali Szekspir i Johnson, a także John Donne, Francis Bacon i Thomas Middleton.

• 1625-1649 — literatura pod rządami Karola I

Dzieła pisarzy tego okresu wyróżniały się wyrafinowaniem i elegancją. W tym okresie wykształcił się krąg tzw. „poetów kawalerskich”, do których zaliczali się Ben Jonson, Robert Herrick, Thomas Carew i in. Ich poezja opisywała życie klas wyższych, a głównymi tematami były: piękno, miłość, wierność. Wyróżniał ich dowcip i bezpośredniość.

• 1649-1660 — okres protektoratu(lub purytańskie bezkrólewie)

Okres ten jest związany z nazwiskiem Olivera Cromwella. W tym czasie dominowały pisma polityczne Miltona, Thomasa Hobbsa i pisma Andrew Marvela. We wrześniu 1642 r. purytanie zamknęli teatry ze względów moralnych i religijnych. Przez następne 18 lat teatry pozostawały zamknięte ze względu na brak napisanych w tym czasie dzieł dramatycznych.

IV okres: neoklasycyzm: 1660 - 1785

Dominujący gatunek: proza, poezja, powieść

John Milton „Raj utracony”, Jonathan Swift „Podróże Guliwera”, Daniel Defoe „Przygody Robinsona Crusoe”, Henry Fielding „Tom Jones”, podrzutek” (1749))

Na literaturę okresu neoklasycznego duży wpływ miała literatura francuska. Literatura tego czasu miała charakter filozoficzny i posiadała także cechy sceptycyzmu, dowcipu, wyrafinowania i krytyki. Podzielony na kilka okresów:

• 1660-1700 – okres rekonwalescencji

Był to czas restauracji monarchii, czas triumfu rozumu i tolerancji nad religią i namiętnościami politycznymi. Wszystko to naznaczone było obfitością prozy i poezji oraz pojawieniem się specjalnej komedii obyczajowej zwanej „Komediami Restauracji”. To właśnie w tym okresie John Milton napisał „Raj utracony” i „Raj odzyskany”. Innymi pisarzami tamtych czasów byli John Locke, John Dryden i John Wilmot, 2.hrabia Rochester.

• 1700-1745 – Okres augustianów

Dominującymi cechami literatury tamtych czasów były wyrafinowanie, przejrzystość i elegancja. Znani pisarze: Jonathan Swift, Alexander Pope i Daniel Defoe. Znaczącym wkładem tego okresu była publikacja pierwszych angielskich powieści Defoe oraz „powieści charakterologicznej” Pamela, napisanej przez Samuela Richardsona w 1740 roku.

• 1745-1785 – sentymentalizm

Literatura odzwierciedlała światopogląd oświeceniowy, a pisarze zaczęli kłaść nacisk na instynkty i uczucia, a nie na rozum i powściągliwość. Zainteresowanie średniowiecznymi balladami i literaturą ludową budziło w tym czasie coraz większą sympatię. Dominującymi autorami tego okresu byli Samuel Johnson, Edward Young, James Thomson, Thomas Gray, a w okresie sentymentalizmu późnego sentymentalizmu pojawienie się najbardziej utalentowanego śpiewaka folkowego Roberta Burnsa.

Okres V: romantyzm: 1785 - 1830

Dominujący gatunek: poezja, powieść świecka, narodziny powieści gotyckiej

Najbardziej znani autorzy i dzieła: Jane Austen „Duma i uprzedzenie”, „Rozważna i romantyczna”, Lord Byron „Podróże Charlesa Harolda”, poeci „Lake School” (Coleridge), John Keats, Robert Burns, Walter Scott „Ivanhoe”, Mary Shelley „ Frankensteina”

Prace pisane są z wyczuciem, przy użyciu dużej liczby symboli. Pisarze wierzyli, że literatura powinna być bogata w obrazy poetyckie, powinna być swobodna i przystępna. Znani pisarze tamtych czasów to Jane Austen, Lord Byron, Walter Scott, poeci William Blake, Percy Bysshe Shelley, John Keats, poeci Lake School Samuel Taylor Coleridge, William Wordsworth. W tym czasie narodził się styl gotycki. Dwie z najsłynniejszych powieściopisarek gotyckich to Anne Radcliffe i Mary Shelley.

Okres szósty: epoka wiktoriańska: 1830 – 1901

Dominujący gatunek: powieść

Najbardziej znani autorzy i dzieła:(dużo utworów, „David Copperfield”, „Wielkie nadzieje”, William Thackeray „Vanity Fair” (Vanity Fair), „Wyspa skarbów” (), „Przygody doktora Jekylla i pana Hyde’a” (), bajki Rudyarda Kiplinga „Just So Stories” (wiele prac, „Notatki o Sherlocku Holmesie” ), (Charlotte Brontë „Jane Eyre”, Emily Brontë „Wichrowe wzgórza”, Anne Brontë „Agnes Grey”, „Portret Doriana Graya” Thomas Hardy (historie, )

• 1830-1848 — wczesny okres

Dzieła wczesnego okresu wiktoriańskiego są wyraziste emocjonalnie i przedstawiają głównie życie ludzi z klasy średniej. Wśród gatunków literackich dominuje powieść. Długie powieści podzielone są na wiele odcinków, które następnie publikowane są w gazetach, co pozwoliło obniżyć ich koszt i tym samym udostępnić je klasie niższej. Do tej metody przyciągania czytelników sięgali Charles Dickens, William Thackeray i Elizabeth Gaskell, a także znani pisarze tamtych czasów: Robert Stevenson, Arthur Conan Doyle i siostry Bronte.

• 1848-1870 — okres przejściowy

W 1848 roku grupa angielskich artystów, wśród których był Dante Gabriel Rossetti, zorganizowała Bractwo Prerafaelitów. Ich głównym celem było przywrócenie malarstwu prawdziwości, prostoty i przywiązania do religii, która istniała za czasów Rafaela. Z kolei Rossetti i jego środowisko literackie przenieśli te ideały do ​​swoich dzieł.

• 1870-1901 — późny okres

Dla literatury jest to okres estetyzmu i dekadencji. Oscar Wilde i inni autorzy tego stylu kładli nacisk na eksperymenty i uważali, że sztuka kategorycznie sprzeciwia się „naturalnym” normom moralnym.

Okres VII: modernizm: 1901 – 1960

Dominujący gatunek: powieść

• 1901 – 1914 — Literatura za czasów Edwarda VII

Okres ten został nazwany na cześć króla Edwarda VII i obejmuje czas od śmierci królowej Wiktorii (1901) do wybuchu pierwszej wojny światowej (1914). W tym czasie Imperium Brytyjskie znajdowało się u szczytu świetności, a bogaci tonęli w luksusie. Jednak cztery piąte populacji Anglii żyło w biedzie. A dzieła tego okresu odzwierciedlają te warunki społeczne. Wśród pisarzy potępiających niesprawiedliwość klasową i egoizm klasy wyższej znaleźli się tacy pisarze jak George Bernard Shaw i H.G. Wells. Inni pisarze tamtych czasów: Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Henry James, E. M. Forster.

• 1910 – 1936 — literatura pod rządami George'a V

Wielu pisarzy edwardiańskich nadal pisze w tym okresie. Oprócz nich piszą tak zwani Gruzini, m.in. tacy poeci jak Rupert Brooke i David Herbert Lawrence. W swoich wierszach opisują piękno wiejskich krajobrazów, ciszę i spokój natury. Pisarze tego okresu eksperymentowali z tematami, formami i stylami. Wśród nich: James Joyce, D. Lawrence i Virginia Woolf. Dramatopisarze: Noel Coward i Samuel Beckett.

• 1939 – 1960 - Literatura II wojny światowej i okresu powojennego

II wojna światowa wywarła ogromny wpływ na twórczość ówczesnych pisarzy. A kolejne pokolenia dorastały, słuchając opowieści o tej straszliwej wojnie. O wojnie pisali także poeci wojenni Sidney Keyes i David Gascoyne, Philip Larkin i Pet Barker.

Okres VIII: postmodernizm 1960 – dzisiaj

Dominujący gatunek: powieść

Najbardziej znani autorzy i dzieła: XX wiek stała się bardzo owocna w dziedzinie literatury popularnej, następujące nazwiska są prawdopodobnie dobrze znane:
- (1890-1976): „” i inni detektywi
— Ian Fleming (1908-1964): powieści o Jamesie Bondzie
— J. Tolkien (1892-1973): Władca Pierścieni
— S. Lewis (1898-1963): Opowieści z Narnii
— J.K. Rowling „Harry Potter”

Postmodernizm miesza gatunki i style literackie, próbując uwolnić się od form modernistycznych. W przeciwieństwie do modernistów, którzy bardzo poważnie traktowali siebie i swoją twórczość, postmoderniści traktowali wszystko z ironią. W literaturze pojawia się pojęcie „czarnego humoru”. Jednak postmodernizm zapożycza pewne cechy od swojego poprzednika, a nawet je wzmacnia, dotyczy to pesymizmu i pragnienia awangardy. Cechy postmodernizmu szczególnie wyraźnie odbijają się w dramacie. Tym samym sztuka Samuela Becketta „Czekając na Godota” jest uderzającym przykładem teatru absurdu, łączącego filozofię pesymistyczną i komedię.

Studiowanie literatury angielskiej powinno być nierozerwalnie związane z badaniem epoki, wydarzeń historycznych i kultury swoich czasów. Rozpoczynając czytanie książki, nie bądź leniwy i przeczytaj biografię pisarza, zapoznaj się z czasem powstania dzieła. Czytanie literatury to nie tylko pasjonujące zajęcie, ale także wielka odpowiedzialność, ponieważ po przeczytaniu czegoś dzielimy się swoją opinią z przyjaciółmi i rodziną. Literatura klasyczna, wychodząca spod piór wielkich twórców słowa i fabuły, nie może być zła. Czasem po prostu tego nie rozumiemy...

Dzień dobry przyjaciele!

Dziś sugeruję zapoznanie się z tematem na temat „Gatunki książek w języku angielskim„z tłumaczeniem . Z jego pomocą możesz nauczyć się wielu przydatnych rzeczy słowa na ten temat (swoją drogą na koniec załączyłem z nimi listę) i nauczę się komponować fabuła o swojej ulubionej książce samodzielnie.

Iść...

Różne gatunki książek

Uważam, że książki są nieodzowną częścią naszej kultury. Książki opowiadają nam historie o miłości, przyjaźni, lojalności, wierze i innych wiecznych wartościach, które nas inspirują i uczą nas przezwyciężać pewne sytuacje życiowe. Co więcej, czytanie dobrze napisanej książki to po prostu przyjemność estetyczna.

Obecnie można czytać książki papierowe i e-booki lub książki cyfrowe, które są znacznie wygodniejsze w noszeniu, ponieważ są lżejsze i mniejsze. Są jednak ludzie, którzy nawet w dobie technologii nie oprą się przyjemności czytania papierowej książki.

Istnieje wiele różnych gatunków książek. Można je podzielić na książki fabularne i non-fiction. Książki non-fiction opowiadają nam o prawdziwych faktach i sytuacjach, na przykład biografie. Opierają się na prawdziwych wydarzeniach i opowiadają o życiu konkretnej osoby, zwykle sławnej i ważnej. Jeśli autor i główny bohater to ta sama osoba, nazywa się to autobiografią.

Fikcja to rodzaj opowieści pisanych o wymyślonych postaciach i wydarzeniach. Istnieje wiele rodzajów książek fantastycznych. Istnieją na przykład bajki, które zwykle są przeznaczone dla dzieci. Opowiadają różne historie o nierealnych wydarzeniach, magii, gadających zwierzętach itp. Każdy naród ma swoje bajki, które odzwierciedlają charakter narodowy.

Istnieje również taki gatunek jak fantasy, który ma wiele wspólnego z baśniami. Fantazją można nazwać dowolną kompozycję o magicznych stworzeniach i cudownych przygodach.

Książki science-fiction zazwyczaj opowiadają o technologiach, które nie istnieją obecnie, ale mogą istnieć w przyszłości, podróżach w kosmos i odkrywaniu życia na innych planetach.

Kolejnym gatunkiem książek są powieści historyczne. Autor zainteresowany określonym okresem historycznym sprawia, że ​​jego bohaterowie stają się częścią tego czasu. Chociaż takie książki są fikcyjne, a większość opisanych osób nigdy nie istniała w prawdziwym życiu, nadal mogą zawierać sporo informacji. Autorzy zawsze muszą przeprowadzić bardzo dokładne badania, aby odtworzyć przeszłość. To mój ulubiony gatunek, ponieważ w ten sposób poznaję wiele ciekawych faktów z historii.

Historie detektywistyczne zawsze cieszyły się dużą popularnością. Są poświęcone rozwiązywaniu prawdziwego lub wyimaginowanego przestępstwa i zazwyczaj są bardzo wciągające dla tych, którzy kochają tajemnice i rozwiązywanie zagadek.

Thrillery i horrory pisze się po to, żeby straszyć ludzi. Thrillery zazwyczaj opowiadają o tajemniczych siłach i wydarzeniach, podczas gdy horrory opowiadają o strasznych morderstwach i seryjnych mordercach.

Romans to gatunek o romantycznych uczuciach, nieszczęśliwych kochankach, zazdrości i zemście. O wiele ciekawiej jest czytać o dwojgu ludziach, którzy chcą być razem, ale z jakiegoś powodu nie mogą, niż o idealnych związkach wyimaginowanych postaci, dlatego romanse są zwykle dość dramatyczne.

Oczywiście ta sama książka może należeć do więcej niż jednego gatunku. Na przykład moja ulubiona książka „Przeminęło z wiatrem” jest jednocześnie powieścią historyczną i historią romantyczną.

Tłumaczenie:

Różne gatunki książek

Uważam, że książki są integralną częścią naszej kultury. Książki opowiadają nam historie o miłości, przyjaźni, wierności i innych wiecznych wartościach, które nas inspirują i uczą pokonywać różne sytuacje życiowe. Poza tym czytanie dobrze napisanej książki to po prostu przyjemność estetyczna.

Dziś można czytać książki papierowe czy e-booki, które znacznie wygodniej jest nosić przy sobie, bo są lżejsze i mniejsze. Są jednak ludzie, którzy nawet w dobie technologii nigdy nie odmówią sobie przyjemności czytania papierowej książki.

Istnieje wiele różnych gatunków książek. Można je podzielić na beletrystykę i literaturę faktu. Literatura faktu opowiada o prawdziwych faktach i wydarzeniach, takich jak biografia. Opierają się na prawdziwych wydarzeniach i opowiadają historię życia konkretnej osoby, zwykle sławnej i ważnej. Jeśli autor i główny bohater to ta sama osoba, nazywa się to autobiografią.

Fikcja to opowieści o fikcyjnych postaciach i wydarzeniach. Istnieje wiele rodzajów fikcji. Na przykład bajki, które zwykle są przeznaczone dla dzieci. Opowiadają różne historie o nierealnych wydarzeniach, magii, gadających zwierzętach itp. Każdy naród ma swoje własne bajki, które odzwierciedlają charakter narodowy.

Istnieje również gatunek zwany fantasy, który ma wiele wspólnego z baśniami. Każdy kompozycja o magicznych stworzeniach i cudownych przygodach można nazwać fantazją.

Science fiction zwykle zajmuje się technologiami, które nie istnieją w teraźniejszości, ale mogą istnieć w przyszłości, podróżami w kosmos i odkrywaniem życia na innych planetach.

Kolejnym gatunkiem książek są powieści historyczne. Autor zainteresowany konkretnym okresem historycznym sprawia, że ​​jego bohaterowie stają się częścią tego czasu. Mimo że te książki są fikcją i większość przedstawionych na nich osób tak naprawdę nigdy nie istniała, mogą one zawierać informacje. Autorzy powinni zawsze prowadzić szczegółowe badania w celu zrekonstruowania przeszłości. To mój ulubiony gatunek, ponieważ w ten sposób poznaję wiele ciekawych faktów historycznych.

Historie detektywistyczne zawsze cieszyły się dużą popularnością. Poświęcone są dochodzeniu w sprawie prawdziwego lub fikcyjnego przestępstwa i zazwyczaj cieszą się nimi ci, którzy lubią zagadki i rozwiązywanie łamigłówek.

Thrillery i horrory są pisane po to, żeby straszyć ludzi. Thrillery zazwyczaj opowiadają o mistycznych siłach i wydarzeniach, podczas gdy horror opowiada o makabrycznych morderstwach i seryjnych mordercach.

Romanse to gatunek opowiadający o romantycznych uczuciach, nieszczęśliwych kochankach, zazdrości i zemście. O wiele ciekawiej jest czytać o dwojgu ludziach, którzy chcą być razem, ale z jakiegoś powodu nie mogą, niż o idealnym związku fikcyjnych bohaterów, dlatego romanse są zwykle dość dramatyczne.

Oczywiście ta sama książka może należeć do więcej niż jednego gatunku. Na przykład moja ulubiona książka „Przeminęło z wiatrem” jest zarówno powieścią historyczną, jak i historią romantyczną.

Lista przydatne wyrażenia

Niezbędny- obowiązkowe, niezbywalne

Wartości wieczne- Wartości wieczne

Aby przezwyciężyć pewne sytuacje życiowe- pokonać sytuacje życiowe

Estetyczna przyjemność- Przyjemność estetyczna

Książki papierowe- książki papierowe

E-booki, książki cyfrowe- e-booki

Książki fabularne i non-fiction– literaturę faktu i beletrystykę

Autobiografia– autobiografia

Bajki- bajki

Aby odzwierciedlić charakter narodowy- odzwierciedlają charakter narodowy

Fantazja- Fantazja

Science-fiction- Science-fiction

Powieści historyczne- powieści historyczne

historie detektywistyczne- detektywi

Thrillery i horrory– thrillery i horrory

Romans- romans

Tajemnicze siły i zdarzenia– tajemnicze siły i zdarzenia

Seryjny morderca- Seryjny morderca

Mam nadzieję, że ten artykuł pomoże Ci w pogłębieniu Twojej wiedzy! Do zobaczenia ponownie na moim blogu!

Jak wiadomo, książka jest źródłem wiedzy i radości.

Czytając książki poznajemy ciekawe postacie, zanurzamy się w ich wewnętrzny świat, poznajemy kulturę komunikacji i tym samym tworzymy własny wewnętrzny komfort.

Czytając po angielsku, zwracamy uwagę nie tylko na bohaterów i ich doświadczenia, ale także na słowa, których używają ci bohaterowie. Dzisiaj skoncentrujemy się na słowach, poświęcając artykuł słownictwu „książkowemu”.

Czasownik czytać ma wiele odpowiedników. To i przejrzec– widok i skanować(dosłownie „skanuj”) – przeglądaj, przeglądaj i przeczytać– przeczytaj do końca. Ale są też słowa, których nie używamy często w naszej mowie:

• przeglądać (przez/ponad) coś– szybko skanuj oczami, aby znaleźć coś konkretnego, ważnego
• zbadać- dokładnie zbadać, zbadać
• badać- badać, uczyć się
• przeczytać- Przeczytaj uważnie
• poczytać na jakiś temat– przeczytać konkretny temat, aby przygotować się do referatu lub wystąpienia
• czytać między wierszami– czytaj między wierszami, uchwyć ukryte znaczenie

Jeśli czytasz na głos ( czytać na głos), możesz ćwiczyć dykcję i artykulację, czytając po cichu ( przeczytaj sobie), skupiasz się na głównym wydarzeniu w książce. Zagięte rogi stron w książkach ( strony o psich uszach) często przypominają nam o najciekawszych odcinkach i książkach, od których nie możemy się oderwać ( przewracanie stron), pozostań z nami na zawsze. Swoją drogą, czy czytałeś niesamowitą książkę pt. „Wszechświat kontra Alex Woods”? Jeśli nie, koniecznie poświęć czas tej książce. Tam czeka Cię niesamowity zwrot wydarzeń ( zwrot akcji) i momenty, które wyciskają łzy z oczu ( wyciskacz łez).

Nie powiem, że bohater od razu stanie się dla ciebie otwartą księgą ( czytać kogoś jak otwartą książkę), ale dowiecie się o jego trudnym życiu i o tym, jak udało mu się odnaleźć siebie, gdy wszystko wokół niego było przeciwko niemu.

Jeśli nie tylko uczysz się języków obcych, ale także znajdujesz czas na czytanie, czytanie, czytanie, to prawdopodobnie znasz wyrażenie „mól książkowy” - mól książkowy. Wiele osób Ci teraz zazdrości, gdyby tylko wszyscy mieli tyle wolnego czasu.

Książki się uczą, więc wyrażenie trafić do książek(do nauki) doskonale charakteryzuje tę sytuację.

Ale jeśli chodzi o wybór książki po okładce, to właśnie o mnie. Ostatnio dosłownie zakochałam się w okładce książki i kupiłam ją. Po przeczytaniu powieści „Niesamowite przygody fakira zamkniętego w szafie IKEA” byłam jednocześnie szczęśliwa i smutna. Pierwsza połowa książki rozśmieszyła mnie jak dziecko, natomiast druga była bardzo przewidywalna i wydawało się, że autorowi nie starczyło „bezpiecznika”, aby zakończyć ją tak, jak zaczął – zaskakująco zabawną i nietuzinkową. Dlatego " nie oceniaj książki po okładce„(w przypadku książek wita je okładka, ale towarzyszy im umysł pisarza). Przestrzegaj pewnych zasad ( żyć zgodnie z książką) przy wyborze książki, choć w życiu wcale nie jest to konieczne. Czasami lepiej być w dziczy z głową, niż z jedną nogą w kałuży.

12.04.2016

Zdjęcie znalezione na sarahbessey.com

Książki to wspaniały „wynalazek”, z którego człowiek czerpie wiedzę. Czytanie literatury, zarówno w języku ojczystym, jak i po angielsku, pomaga i przynosi przyjemność estetyczną, zwłaszcza tym, którzy naprawdę kochają czytać.

Dziś porozmawiamy o książkach w języku angielskim, poznamy nazwy najpopularniejszych gatunków literackich i poznamy różne rodzaje książek. Jeśli od dzieciństwa uwielbiałeś czytać książki ( jakiśzachłannyczytelnik) lub uważaj się za mole książkowe ( Amól książkowy) i spędzasz dużo czasu na czytaniu książek różnych gatunków, ten artykuł będzie dla Ciebie niezwykle przydatny w zakresie uzupełniania języka.

Rodzaje książek w języku angielskim

Zacznijmy od tego, jakie są rodzaje książek:

• Papier z powrotemksiążki- książki papierowe (drukowane).
• mi— książki / Cyfrowyksiążki- e-booki do pobrania ( pobierać) w Internecie lub kupuj w sklepach internetowych.

Na przykład bardzo lubię książki, zwłaszcza te „żywe”, drukowane. Oczywiście w dobie technologii e-booki zyskują coraz większą popularność wśród miłośników książek i zapalonych czytelników, czy to ze względu na wygodę, czy też ze względu na przyzwoity koszt drukowanych książek, ale i tak różnica jest zauważalna.

Popularne gatunki książek

• Gatunek muzyczny[ˈʒɑːnrə] - gatunek
• Fikcja[ˈfɪkʃn] - fikcja, fikcja
• Nie— fikcja- literatura faktu, czyli dzieła oparte na prawdziwych wydarzeniach
• Światłofikcja- łatwe „lekkie” czytanie
• Pisklęoświetlony- książki dla kobiet (np. „Diabeł ubiera się u Prady”, „Dziennik Bridget Jones” itp.)
• Science-fiction[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] - science fiction
• Fantazja[ˈfæntəsi] – fikcja (fantazja)
• Biznes & Finanse[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - literatura z zakresu biznesu i finansów
• Polityka[ˈpɑːlətɪks] – literatura polityczna
• Książki podróżnicze[ˈtrævl ˈbʊks] – książki o podróżach
• Autobiografia[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - autobiografia

• Historia- fabuła
• Kryminał / Tajemnica[θrɪlər / ˈmɪstri] - thriller / tajemnica
• Romans / Erotyka- romans/erotyka
• Satyra[ˈsætaɪər] – satyra
• Przerażenie[ˈhɔːrər] - horror
• Religijne/Inspirujące- religijna, literatura inspirująca
• Zdrowie / Medycyna- książki o zdrowiu, literatura medyczna
• Kucharz— książki[ˈkʊkˌbʊks] - książki kucharskie
• Dzieci’ Sksiążki[ˈtʃɪldrən bʊks] – książki dla dzieci
• Słownik[ˈdɪkʃəneri] - słownik
• Encyklopedia[ɪnˌsaɪkləpiːdiə] - encyklopedia
• Seria[ˈsɪriːz] - serie książek typu „Harry Potter”, „50 twarzy Greya” itp.
• Antologia[ænˈθɑːlədʒi] - antologia (poezja, zbiory opowiadań)

Przymiotniki przydatne do opisania książki

Jeśli chcesz dowiedzieć się, jaką książkę aktualnie czyta Twój rozmówca, użyj następującego zdania: Jaką książkę teraz czytasz? Jednocześnie poznasz preferowany przez siebie gatunek książek.

W trakcie lub po przeczytaniu konkretnej książki rozwijamy pewną opinię i uczucia na jej temat. Zwróć uwagę na tę krótką listę słów, które pomogą Ci przekazać emocje i wrażenia związane z książką w języku angielskim:

• Porywający[θrɪlɪŋ] - ekscytujące
• Nitowanie[ˈrɪvɪtɪŋ] - ekscytujący, przyciągający uwagę
• Straszny[ˈskeri] - przerażający, przerażający
• Porywający[ɡrɪpɪŋ] - urzekający, oszałamiający
• ŁatwyDoCzytać[ˈiːzi tə riːd] - łatwe do odczytania
• Złożony- złożony
• Genialny[ˈbrɪliənt] - genialne
• Bolesny[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] - rozdzierający serce
• Działanie— zapakowane[ˈækʃn ˈpækt] – pełen wydarzeń
• Możliwy do przewidzenia- przewidywalne
• Nieobliczalny[ʌnprɪdɪktəbl] - nieprzewidywalny
• Nudny- nudny
• Bezsensowny- bez znaczenia
• Mylące- mylące
• Realistyczny- realistyczne
• Niekonsekwentny[ɪˈrætɪk] - niespójny, dziwny
• Absorbujący[əbˈzɔːrbɪŋ] - fascynujące

To wszystko. Czytaj po angielsku, rozwijaj się i do zobaczenia wkrótce.