Charakterystyka grupy języków germańskich. Klasyfikacja współczesnych języków germańskich Główne cechy grupy języków germańskich

HISTORIA JĘZYKA ANGIELSKIEGO

WSPÓŁCZESNE JĘZYKI NIEMIECKIE, ICH KLASYFIKACJA I ROZMIESZCZENIE

Wykonane:

Wprowadzenie………………………………………………………..2

Rozdział 1: Klasyfikacja języków……………………………………………………………...4

1.1. Podejścia do klasyfikacji języków świata. Pojęcie „protojęzyka”…………………………………………………………………...…..4

1.2. Klasyfikacja języków grupy germańskiej……………………………..6

Rozdział 2: Rozmieszczenie języków grupy germańskiej………………………10

2.1. Terytoria dystrybucji języków grupy germańskiej……………10

2.2. Miejsce języka angielskiego w grupie języków germańskich: jego odmiany i rozmieszczenie…………………………………………………………………………………11

Bibliografia……………………………………………………………...…15

WSTĘP

Według przybliżonych szacunków na świecie istnieje ponad dwa i pół tysiąca języków. Trudność w określeniu liczby języków wynika przede wszystkim z faktu, że w wielu przypadkach z uwagi na niewystarczającą wiedzę nie jest jasne, czy język ten jest samodzielny, czy też jest dialektem jakiegokolwiek języka. Kwestia liczby użytkowników danego języka nie może odgrywać roli, ponieważ istnieją dialekty, których liczba użytkowników liczy się w setkach tysięcy i więcej. Istnieją języki, które mogą mieć tylko kilka tysięcy użytkowników lub mniej. Istnieją języki, które służą wąskiemu kręgowi użytkowników, inne języki reprezentują narodowości i narody, inne to języki międzynarodowe, w których publikowane są materiały stowarzyszeń międzynarodowych: ONZ, Komitetu Pokoju itp. Są też języki które w porównaniu z językami nowożytnymi należy uznać za martwe, choć pod pewnymi warunkami nadal się ich używa. Jest to przede wszystkim łacina – język Kościoła katolickiego, nauka, nomenklatura i terminologia międzynarodowa. Dotyczy to również, w takim czy innym stopniu, starożytnej Grecji i klasycznego języka arabskiego.

Wiedza o językach i ich historii jest niezwykle nierówna. Istnieją języki, których historia, dzięki obecności zabytków pisanych, a nawet opisów teoretycznych, znana jest od dwudziestu i trzydziestu wieków. Istnieją języki, które miały bardzo starożytne pismo, ale nauka otrzymała informacje o nich dopiero w XX wieku. I na przykład historia języków germańskich, ormiańskich, gruzińskich, tureckich i słowiańskich znana jest od IV, V, VIII, X wieku.

Tymczasem, pomimo wszystkich różnic między językami, wszystkie one mają ze sobą wiele wspólnego w najważniejszych i znaczących aspektach (i często w szczegółach). Każdy język jest własnością jakiejś społeczności. Każdy wyraża myśli mówiącego za pomocą dźwięków, samogłosek i spółgłosek, które są obecne w dowolnym języku. Każdy język jest artykułowany, czyli podzielony na pewne elementy: głoski, sylaby, morfemy, słowa, ustalone frazy itp., powtarzane ze sobą w innych kombinacjach w ramach innych wypowiedzi. W słownictwie każdego języka istnieją synonimy, homonimy i antonimy. Ludzie mówią wszystkimi językami w zdaniach. Tekst w dowolnym języku można zapisać na papierze przy użyciu znaków pisanych.

Niektóre języki są tak podobne, że np. Norweg może zrozumieć Duńczyka lub Szweda, Włoch może zrozumieć hiszpańskiego lub portugalskiego. To podobieństwo między językami tłumaczy się ich pochodzeniem od jednego wspólnego języka przodków. Takie języki nazywane są językami pokrewnymi. Esej ten poświęcony jest analizie jednej z grup języków pokrewnych – germańskiego. W pracy zbadano podejścia do klasyfikacji języków występujące w językoznawstwie, a w szczególności podejście genealogiczne, które stanowi podstawę klasyfikacji języków pokrewnych. Zdefiniowano pojęcie „protojęzyka”. Uwzględniono obszary dystrybucji języków wchodzących w skład grupy germańskiej, a w szczególności dystrybucję języka angielskiego i jego odmian. Praca ma charakter opisowy.

ROZDZIAŁ 1: Klasyfikacja języków

1.1. Podejścia do klasyfikacji języków świata.

Pojęcie „protojęzyka”

W językoznawstwie istnieją dwa podejścia do klasyfikacji języków: genealogiczny I typologiczny , lub w przeciwnym wypadku morfologiczne . Klasyfikacja genealogiczna zakłada grupowanie języków według wspólności materiału językowego (rdzeń, afiksy, słowa), a tym samym według wspólności pochodzenia. Klasyfikacja typologiczna opiera się na grupowaniu języków według ich wspólnej struktury i typu, przede wszystkim gramatycznego, niezależnie od pochodzenia. Jest to związane ze strukturalnym i systematycznym rozumieniem języka i opiera się głównie na gramatyce.

W ramach tej pracy będziemy zainteresowani zasadą klasyfikacji genealogicznej, ponieważ to ona stanowi podstawę do grupowania języków podanego poniżej. Genealogiczna klasyfikacja języków jest bezpośrednio związana z historycznymi losami języków i ludów posługujących się tymi językami. Obejmuje przede wszystkim porównania leksykalne i fonetyczne, a następnie gramatyczne. W ramach klasyfikacji genealogicznej wyróżnia się dwa rodzaje powiązań historycznych między językami. Z jednej strony kontakt spowodowany bliskością geograficzną, terytorialną, kontaktem cywilizacji, dwustronnymi lub jednostronnymi wpływami kulturowymi itp. Z drugiej strony pierwotne pokrewieństwo języków, które rozwinęło się w procesie rozbieżności od jednego mniej lub bardziej jednolitego język, który istniał wcześniej. Kontakty języków prowadzą do zapożyczeń słów, poszczególnych wyrażeń, a także morfemów rdzeniowych i niektórych afiksów (zwykle derywacyjnych). Jednak niektóre kategorie elementów językowych z reguły nie są zapożyczane. Są to przede wszystkim afiksy morfologiczne – wyznaczniki odpowiednich kategorii gramatycznych, zazwyczaj także wyrazy funkcyjne. Istnieją także kategorie słów znaczących, dla których zapożyczanie jest mniej typowe, np.: określenia najbliższego pokrewieństwa, nazwy części ciała, liczebniki – oznaczenia stosunkowo małej liczby (szczególnie w przedziale od 1 do 10), czasowniki – nazwy najbardziej elementarne działania, zamień słowa na różnego rodzaju i kilka innych. Jeżeli w jakimkolwiek języku występuje mniej lub bardziej systematyczne podobieństwo materialne w zakresie afiksów formatywnych i w wymienionych powyżej kategoriach słów, to podobieństwo takie wskazuje na pierwotny związek tych języków, że języki te są różnymi historycznymi kontynuacjami ten sam język, który istniał wcześniej.

Francuski lingwista Antoine Meillet tak sformułował definicję pokrewieństwa językowego: „Dwa języki nazywamy pokrewnymi, gdy oba są wynikiem dwóch różnych ewolucji tego samego języka, który był wcześniej używany”.

Taki język - wspólny przodek języków pokrewnych - nazywa się ich prajęzyk , czyli język podstawowy, a cały zestaw języków pokrewnych to jego rodzina językowa. Zatem grupa germańska (jak słowiańska, bałtycka, irańska, indyjska itp.) jest wynikiem upadku wspólnego indoeuropejskiego języka bazowego. Język ten nie jest zapisany w zabytkach pisanych, gdyż jako stosunkowo jednolity język przestał istnieć na długo przed pojawieniem się pierwszych zabytków pisanych. Słowa i formy tego języka są jedynie wstępnie rekonstruowane przez naukowców na podstawie porównania pokrewnych języków, które się z niego wyłoniły.

Zazwyczaj rodzina językowa to zbiór języków, w ramach którego istnieją grupy połączone bliższym pokrewieństwem, tzw. gałęzie. Rodzina indoeuropejska obejmuje gałęzie słowiańskie, germańskie, romańskie, indyjskie i inne. Języki każdej gałęzi wracają do języka podstawowego - prasłowiańskiego, pragermańskiego itp., który z kolei jest gałęzią języka macierzystego całej rodziny, w tym przypadku wspólnego indoeuropejskiego. W obrębie gałęzi wyróżnia się podzbiory, które łączy jeszcze bliższe pokrewieństwo.

Relacje pomiędzy gałęziami i grupami w ramach jednej rodziny językowej przedstawiono schematycznie w formie „drzewa genealogicznego”. Jednak rzeczywiste relacje między pokrewnymi językami są znacznie bardziej złożone, ponieważ rozpad języka podstawowego nie następuje w jednym etapie (niektóre gałęzie rozdzielają się wcześniej, inne później), indywidualne innowacje, powstające w różnych miejscach i w różnym czasie, nierównomiernie pokrywają gałęzie i grupy. Gałęzie są często kojarzone z różnymi innymi cechami.

Tak więc genealogiczna klasyfikacja języków jest ściśle związana z koncepcją pokrewieństwa językowego. Związek języków przejawia się w ich systematycznym podobieństwie materialnym, to znaczy w podobieństwie materiału, z którego budowane są w tych językach morfemy i słowa o identycznym lub podobnym znaczeniu.

1.2. Klasyfikacja języków grupy germańskiej

Wszystkie języki germańskie wywodzą się od jednego języka przodków, który nazywa się pragermańskim i który nie jest poświadczony w zabytkach pisanych. Jego strukturę można poznać porównując najwcześniejsze dialekty odzwierciedlone w najstarszych tekstach. Tradycyjnie podział dialektów starożytnych następuje ze względu na położenie geograficzne i obejmuje trzy grupy: północną, wschodnią i zachodnią. Oznacza to, że teksty w dialektach germańskich północy Skandynawii, w tym Grenlandii i Islandii, nazywane są północnogermańskimi. Wszystko, co jest związane z językiem plemion, które osiedliły się we wczesnym regionie bałtyckim na wschód od Odry (takich jak Burgundowie, Gotowie i Wandalowie), nazywa się wschodniogermańskim. A to, co jest napisane w dialektach plemion żyjących między Odrą a Łabą i bezpośrednio na południe i zachód od tego terytorium, nazywa się zachodniogermańskie. Języki będące potomkami tych grup dialektów są klasyfikowane w ten sam sposób. Taka klasyfikacja nie uwzględnia cech wczesnego etapu różnicowania dialektów germańskich. Wynika to z faktu, że dialekty wschodnioniemieckie miały wspólne cechy z północnoniemieckim i pewne inne wspólne cechy z zachodnioniemieckim. Z drugiej jednak strony grupa północnogermańska, choć dialektycznie jednorodna we wczesnym okresie runicznym, od 300 do 800 r. n.e. e., nie wykazuje zauważalnych różnic w stosunku do grup wschodniogermańskich lub zachodniogermańskich aż do VII w. Fakt, że kiedykolwiek istniał jeden, jednorodny dialekt zachodniogermański, pozostaje wątpliwy.

Hipotez na temat tej rozbieżności jest wiele. Dwa z nich zasługują na uwagę. Jeden z nich pochodzi z podziału etnograficznego plemion germańskich według Tacyta – Niemcy: ingveony, erminony, isveony. Zatem zamiast pojedynczej grupy zachodniogermańskiej wyróżnia się trzy, które nazywa się następująco: germańskie regiony przybrzeżne (Küstendeutsch = Ingveonian), środkowogermańskie (Binnendeutsch = Eastweonian) i alpejsko-południowogermańskie (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Według innej hipotezy wyróżnia się pięć grup ludów germańskich: Niemcy północni, wschodni, połabscy, Niemcy z wybrzeża Morza Północnego oraz Niemcy zamieszkujący obszar między Wezerą a Renem. Klasyfikacje te odzwierciedlają sytuację sprzed epoki Wielkiej Wędrówki Ludów w II lub III wieku. pne mi. Obie hipotezy, choć różniące się w szczegółach, odrzucają ideę zachodniogermańskiej jedności językowej i są podobne w tym, że pojęcie „zachodniogermańskiego” – jeśli mamy na myśli coś więcej niż tylko wygodny podział geograficzny – odnosi się tylko do pewnego zbioru późne innowacje.

Tak więc współczesna klasyfikacja języków grupy germańskiej jest następująca:

I. Podgrupa północnogermańska (skandynawska).

1) Język duński. Pismo oparte na alfabecie łacińskim. Służył jako język literacki w Norwegii do końca XIX wieku.

2) Język szwedzki. Pismo oparte na alfabecie łacińskim;

3) Język norweski. Pismo oparte na alfabecie łacińskim, pierwotnie duńskim, istniejącym od końca XIX wieku językiem literackim Norwegów. był Duńczykiem. We współczesnej Norwegii istnieją dwie formy języka literackiego: riksmol (bokmål)– książkowy, bliższy duńskiemu i Lansmol (Nynorsk), bliższy dialektom norweskim.

4) Język islandzki. Pismo oparte na alfabecie łacińskim, zabytki pisane z XIII wieku. („sagi”)

5) Wysp Owczych.

II. Podgrupa zachodnioniemiecka

1) Język angielski. Angielski literacki rozwinął się w XVI wieku. N. mi. oparty na dialekcie londyńskim. V-XI wieki – staroangielski (lub okres anglosaski), XI-XVI w. - Średnioangielski i od XVI wieku. - Nowa Anglia. Pismo oparte na alfabecie łacińskim (bez zmian). Zabytki pisane z VII wieku. Język o znaczeniu międzynarodowym.

2) Holenderski (holenderski) z flamandzkim. Pisanie w języku łacińskim. W Republice Południowej Afryki mieszkają Burowie, imigranci z Holandii, którzy mówią różnymi odmianami języka niderlandzkiego, języka burskiego (inaczej: afrikaans).

3) Język fryzyjski. Zabytki z XIV wieku.

4) Język niemiecki. Dwa dialekty: dolnoniemiecki (północny, Niederdeutsch lub Plattdeutsch) i wysokoniemiecki (południowy, Hochdeutsch). Język literacki powstał w oparciu o dialekty południowo-niemieckie, ale z wieloma cechami północnymi (zwłaszcza w wymowie), ale nadal nie reprezentuje jedności. W VIII-XI w. - Staro-wysoko-niemiecki, w XII-XV wieku. – średnio-wysoko-niemiecki, z XVI w. - Nowo-wysoko-niemiecki, opracowany w urzędach saksońskich i tłumaczeniach Lutra i jego współpracowników. Pismo oparte na alfabecie łacińskim w dwóch odmianach: gotyckiej i antycznej. Jeden z największych języków na świecie.

5) Jidysz (lub jidysz, nowy hebrajski) - różne dialekty wysokoniemieckie zmieszane z elementami języków hebrajskiego, słowiańskiego i innych.

III. Podgrupa wschodnioniemiecka

Martwe języki:

1) Język gotycki, który istniał w dwóch dialektach. Wizygotycki – służył średniowiecznemu państwu gotyckiemu w Hiszpanii i północnych Włoszech. Miał system pisma oparty na alfabecie gotyckim, opracowany przez biskupa Wulfila w IV wieku. N. mi. za przekład Ewangelii, która jest najstarszym zabytkiem języków germańskich. Ostrogotycki to język wschodnich Gotów, którzy żyli we wczesnym średniowieczu na wybrzeżu Morza Czarnego i w południowym rejonie Dniepru. Istniał do XVI wieku. na Krymie, dzięki któremu zachował się niewielki słownik opracowany przez holenderskiego podróżnika Busbecka.

2) Języki burgundzki, wandalski, gepidowski, herulski - języki starożytnych plemion germańskich na terytorium Niemiec Wschodnich.

ROZDZIAŁ 2: Rozmieszczenie języków germańskich

2.1. Terytoria dystrybucji języków grupy germańskiej

Obecnie językami należącymi do grupy germańskiej posługuje się ponad 600 milionów ludzi. Spośród tych języków największy obszar dystrybucji mają angielski i niderlandzki, natomiast największą liczbą osób posługuje się niemiecki i angielski. Niemiecki jest używany jako pierwszy język przez około 98 milionów ludzi w Austrii, Niemczech, Luksemburgu, Szwajcarii i części Francji. Dla wielu mieszkańców Europy Środkowej jest to drugi język.

Holenderski – zwany niderlandzkim w Holandii i flamandzkim w Belgii lub francuskiej Flandrii – jest językiem ojczystym dla około 20 milionów ludzi w Holandii, Belgii, Wyspach Dziewiczych, Surinamie i Curacao. Język ten jest nadal używany w Indonezji. Pensylwania Holenderski nie jest holenderskim, ale niemieckim dialektem, którym posługuje się coraz większa liczba potomków pierwszych niemieckich osadników, którzy osiedlili się w Pensylwanii, głównie z Palatynatu. A nazwa „holenderska” pochodzi od starej formy słowa Deutsch „niemiecki”.

W Republice Południowej Afryki mówi się afrikaans, językiem blisko spokrewnionym z niderlandzkim. Fryzyjski jest językiem ojczystym kilkuset tysięcy mieszkańców prowincji Fryzja w Holandii. Szwedzkim posługuje się 9 milionów osób w Szwecji oraz w części Norwegii i Finlandii. Duńskim posługuje się 5 milionów osób w Danii i północnej części Szlezwiku, a także na Grenlandii, norweskim – około 5 milionów w Norwegii, a islandzkim – prawie 300 tysięcy na Islandii.

Jidysz, czyli judeo-niemiecki, jest zasadniczo dialektem niemieckim z mieszaniną elementów hebrajskich, polskich i rosyjskich. Mówią nim Żydzi, którzy wyemigrowali z Europy Środkowej, a także ich potomkowie. Liczba osób posługujących się jidysz maleje, stopniowo jest on zastępowany przez języki nowych krajów, w których żyją Żydzi, np. w Izraelu – hebrajski.

2.2. Miejsce języka angielskiego w grupie języków germańskich: jego odmiany i rozpowszechnienie

Angielski jest częścią germańskiej grupy języków i jej zachodniogermańskiej podgrupy. Językiem tym posługuje się jako język ojczysty ponad 300 milionów ludzi zamieszkujących głównie Wyspy Brytyjskie, Stany Zjednoczone Ameryki, Australię, Kanadę, Nową Zelandię i RPA. Ponadto miliony ludzi na całym świecie używają go jako drugiego lub obcego języka.

W ramach Imperium Brytyjskiego Wielka Brytania jest głównym terytorium dystrybucji języka angielskiego, którym posługuje się zdecydowana większość populacji. Języki celtyckie - gaelicki w górach Szkocji, Cymric (walijski) w Walii - zachowały się tylko na północy i zachodzie. Oprócz Wielkiej Brytanii i USA do najważniejszych obszarów rozprzestrzeniania się języka angielskiego należą Irlandia, Kanada, Związek Południowej Afryki, Australia i Nowa Zelandia. Znaczna liczba osób mówiących po angielsku jest także w niektórych innych krajach, w których mają swój własny język ojczysty, którym posługuje się większość populacji (na przykład Indie).

W Stanach Zjednoczonych wszędzie mówi się po angielsku, z wyjątkiem niektórych osiedli, gdzie Hindusi, a później koloniści, nadal używają swojego języka ojczystego.

Język angielski jest niejednorodny w różnych miejscach jego dystrybucji. Stare dialekty terytorialne, bardzo liczne i różnorodne, zachowały się częściowo w Wielkiej Brytanii. Te małe dialekty są zwykle łączone w następujące dialekty:

1) szkocki – na północ od rzeki Tweed;

2) Północny (lub północnoangielski) – w północnej Anglii pomiędzy rzekami Tweed i Humber;

3) zachodni;

4) Centralny;

5) wschodni;

6) Południe – na południe od Tamizy;

Dialekty środkowe i wschodnie tworzą dialekt Midland lub grupę dialektów Midland w środkowej Anglii.

Szczególną pozycję zajmuje dialekt szkocki, pod wieloma względami zbliżony do północnoangielskiego, ale znacznie różniący się od dialektów reszty Anglii. Wynika to z faktu, że do XVI w. Szkocja posługiwała się własnym modelem literatury pisanej, opartym na lokalnym dialekcie, który stosowany był w literaturze później, gdy w Szkocji dominował model literatury angielskiej. Tym samym dialekt szkocki jest samodzielnym językiem, który kiedyś zaczął się kształtować, sprowadzony do pozycji dialektu w wyniku rozprzestrzenienia się na jego terytorium stosunkowo bliskiego języka angielskiego jako języka narodowego i wzoru literackiego.

Narodowy wzorzec literacki praktycznie wyparł w Anglii stare dialekty, lecz w różnych częściach kraju przybiera różne barwy dialektalne. Zatem zanikająca fragmentacja dialektów znajduje odzwierciedlenie w regionalnych różnicach w mówionym języku narodowym. Te odmiany języka mówionego kontrastują z tak zwanym „standardowym angielskim” - przykładem literackim, który nie ma lokalnego zabarwienia dialektu i jest uznawany za wzorowy typ mowy angielskiej. Próbka literackiego języka angielskiego osiąga największą jednolitość w formie pisemnej, ponieważ cechy zróżnicowania regionalnego przejawiają się głównie w wymowie i stosowaniu wzorców mowy, które są na ogół rzadkie w próbie pisanej. Narodowy wzorzec literacki jest w swoim pochodzeniu mieszaniną różnych dialektów, głównie wschodniego i środkowego Midlands.

Język angielski w Irlandii jest odrębnym dialektem, który znacznie różni się od dialektów Wielkiej Brytanii. Potoczny wzorzec literacki w Irlandii ma w większości charakter wyraźnie lokalny. Podobnie język angielski Kanady, Australii, Nowej Zelandii i Związku Południowej Afryki ma wszędzie różne cechy charakterystyczne tego samego typu, co cechy regionalnych odmian modelu literackiego. Ponadto w każdym z tych krajów istnieją odrębne cechy słownictwa, które są zdeterminowane specyficznymi lokalnymi warunkami życia. Cechy te częściowo przenikają do pisanej próbki literackiej. Jednak ogólnie rzecz biorąc, model literacki („standardowy angielski”) dla różnych części Imperium Brytyjskiego jest tym samym modelem literackim, co w Wielkiej Brytanii. Język angielski w Stanach Zjednoczonych ma wiele odmian, różnice między nimi nie są jednak tak znaczące, jak między starymi dialektami Wielkiej Brytanii. Odmiany te są podzielone na trzy dialekty:

1) Dialekt Nowej Anglii jest rozpowszechniony na niewielkim obszarze na północny wschód od Nowego Jorku, w przybliżeniu pokrywającym się z terytorium tych stanów, które są zjednoczone pod nazwą Nowa Anglia;

2) Dialekt południowy jest rozmieszczony na południe od Pensylwanii i rzeki Ohio i dalej na zachód w szerokim pasie wzdłuż Mississippi na południe od ujścia tej rzeki do Missouri, ale nie dociera do granicy z Meksykiem na południowym zachodzie;

3) środkowo-zachodnia lub „całkowicie amerykańska”, dystrybuowana w pozostałej części Stanów Zjednoczonych. Na wschodzie dialekt ten sięga Oceanu Atlantyckiego (oddzielając dialekt Nowej Anglii od dialektu południowego) i obejmuje na swoim obszarze miasto Nowy Jork;

Oprócz cech charakterystycznych dla poszczególnych dialektów (głównie w wymowie), dialekty amerykańskie mają także cechy wspólne dla nich wszystkich (głównie w słownictwie i idiomie), które odróżniają je jako całość od języka angielskiego w Wielkiej Brytanii. Szereg takich cech ma swoje korzenie także w literackim wzorcu Stanów Zjednoczonych, z którym amerykańskie dialekty tworzą stosunkowo jednolitą całość. Sam wzór języka angielskiego w USA różni się od tego w Wielkiej Brytanii i jej posiadłościach. Zatem wzorzec literacki w Stanach Zjednoczonych i wzór literacki w Wielkiej Brytanii (z jej dominiami i koloniami) są sobie przeciwstawne jako dwie główne odmiany języka angielskiego. Amerykański angielski i brytyjski angielski to odmiany tego samego języka.

BIBLIOGRAFIA

1) Genealogiczna klasyfikacja języków świata. – http://rewolucja. /języki/_0.html.

2) Masłow w językoznawstwie. – M., 1987.

3) Śmieciowa nauka o języku. Instruktaż. / Wydanie drugie, rozszerzone i poprawione. – Nowosybirsk, Nowosybirskie wydawnictwo książkowe, 2004.

4) Zreformowany w językoznawstwie / wyd. . – M.: Aspect Press, 1996.

5) Język Smirnickiego. – Wydział Filologiczny Moskiewskiego Uniwersytetu Państwowego. , 1998.

6) Encyklopedia elektroniczna „Dookoła Świata”. – http://www. .

Meillet A. Wprowadzenie do badań porównawczych języków indoeuropejskich. - M.; L., 1938. S. 50.

Klasyfikację podaje się według podręcznika: Reformowani w językoznawstwie / Pod red. – M.: Aspect Press, 1996. s. 416-418.

Encyklopedia OrbisLatynos

Zawarte w Indoeuropejska rodzina języków. W okolicy mówi się językami germańskimi 470 milionów ludzi w wielu częściach świata, ale głównie w Europie i na półkuli zachodniej. Wszystko nowoczesne Języki germańskie są ze sobą ściśle powiązane, ponadto stają się sobie bliższe gramatycznie i leksykalnie, jeśli spojrzeć na historię rozwoju tych języków. Sugeruje to, że wszystkie one wywodzą się z jeszcze wcześniejszego wspólnego języka przodków, który jest tradycyjnie nazywany protogermański i które według lingwistów oddzieliły się od innych języków indoeuropejskich przed 500 rokiem p.n.e. Pomimo braku jakichkolwiek pisemnych dowodów protogermański język został zasadniczo zrekonstruowany na podstawie najwcześniejszych istniejących dokumentów Języki germańskie.

Grupy językowe

Konwencjonalnie języki germańskie są dziś podzielone na trzy grupy językowe: Wschodnioniemiecki, Północne Niemcy I Zachodnioniemiecki. Podział języka germańskiego na te grupy rozpoczął się w IV wieku n.e. Grupę wschodniogermańską, do której należą takie martwe języki, jak burgundzki, gotycki i wandalizm, uważa się za wymarłą. Jednak najstarszym zachowanym tekstem literackim wspólnym dla każdego języka germańskiego jest język gotycki.Do języków północnogermańskich, zwanych także językami skandynawskimi lub norweskim, zaliczają się: duński, farerski, islandzki, norweski i szwedzki. Posługuje się nimi około 20 milionów ludzi, głównie w Danii, na Wyspach Owczych, Islandii, Norwegii i Szwecji. Wszystkie te współczesne języki północnogermańskie są potomkami języka staronordyckiego i mają kilka charakterystycznych cech gramatycznych. Jednym z nich jest dodanie przedimka określonego z rzeczownikiem jako przyrostkiem. Zatem „książka” wyglądałaby tak w języku szwedzkim złamany, "ta książka" ( bok oznacza „książkę” i pl– przedimek określony, jak w języku angielskim the). Charakterystyczny jest również sposób tworzenia strony biernej poprzez dodanie - S na końcu czasownika lub, w przypadku czasu teraźniejszego, zmieniając końcówkę czynną -r na -s (-st miejsce w języku islandzkim). Świadczą o tym szwedzkie przykłady: „ dzwoniący jag"-"Dzwonię"; " jag kallas”- "Nazywam się"; " jag kallade”- "Dzwoniłem"; " Jaga Calladesa„-„Zostałem wezwany”.

Języki zachodniogermańskie: Angielski, fryzyjski, holenderski, flamandzki, afrikaans, niemiecki i jidysz. Jako języki podstawowe posługuje się nimi około 450 milionów ludzi na całym świecie. Do wymarłych języków zachodniogermańskich należą Stary frankoński, staro-wysoko-niemiecki i staroangielski (lub anglosaski), z których powstały odpowiednio języki niderlandzki, niemiecki i angielski.

Ogólna charakterystyka

Najlepszym dowodem jedności wszystkich współczesnych języków germańskich jest zjawisko znane jako pierwsza germańska zmiana dźwięku lub przesunięcie spółgłoskowe (tzw Prawo Grimma), co odróżnia grupę języków germańskich od innych grup członkowskich rodziny indoeuropejskiej. Przesunięcie dźwięku, polegające na regularnym przesuwaniu spółgłosek w grupach, nastąpiło już w VII-IX wieku. Zaczęto tworzyć dokumenty w różnych językach germańskich. Zgodnie z Prawo Grimma Niektóre dźwięki spółgłoskowe występujące w starożytnych językach indoeuropejskich (takich jak łacina, greka i sanskryt) uległy zmianom w językach germańskich. Na przykład dawne dźwięki p, d, t, I k później stały się dźwiękami f, t, t, I H odpowiednio jak w przykładach: łac ojciec, po angielsku ojciec, łac wygięcie, po angielsku ząb; i łacina kukurydza, po angielsku klakson.

Przed VIII wiekiem rozwinęły się niektóre dialekty zachodniogermańskie drugie przesunięcie spółgłoskowe. Na przykład, w pewnych okolicznościach, dźwięk D stał się T, A T stał się SS Lub z, Angielskie słowo chleb i holenderski plemię, po niemiecku to wygląda Bracie; angielskie słowo stopa, Holenderski głosować, po niemiecku wygląda jak Fuss, a po angielsku dziesięć, Holenderski Tien, w języku niemieckim będzie to wyglądać zehn. Druga zmiana spółgłosek nastąpiła w dialektach wysokoniemieckich, tzw. dlatego, że mówiono nimi na obszarach górskich bardziej niż w pozostałej części tego obszaru. Z tych dialektów wywodzi się standardowy współczesny niemiecki. Dialekty zachodniogermańskie, na które druga zmiana nie miała wpływu, nazywane są dialektami dolnoniemieckimi, używanymi na nizinach, z których powstał niderlandzki i angielski.

Kolejną charakterystyczną cechą języków germańskich jest recesywny akcent, co zwykle kładzie akcent na pierwszą sylabę lub rdzeń słowa, szczególnie w słowach pochodzenia germańskiego. Kolejną charakterystyczną cechą jednoczącą języki germańskie jest przegłos, który jest jednym z typów zmian samogłosek w rdzeniu wyrazu. Można to zobaczyć na następujących przykładach: stopa(pojedynczy) stopy(liczba mnoga) w języku angielskim; fot(pojedynczy) fötter(liczba mnoga) w języku szwedzkim i Kampfa(pojedynczy) Kampfe(liczba mnoga) w języku niemieckim.

Wszystkie języki germańskie mają czasowniki mocne i słabe, to znaczy czas przeszły i imiesłów tworzy się albo poprzez zmianę samogłoski rdzenia w przypadku czasowników mocnych (jak w języku angielskim kłam, kłam, kłam Lub dzwonić, dzwonić, dzwonić, po niemiecku ringen, zadzwonił, gerungen) lub dodając końcówkę -D(Lub -T) Lub- wyd w przypadku słabych czasowników (jak w języku angielskim dbać, dbać, dbać Lub popatrz, popatrz, popatrz, po niemiecku fragen, fragte, gefragt). Typowe dla języków germańskich jest również tworzenie dopełniacza przez dodanie -S Lub - es, jak w przykładach: w języku angielskim człowiek, męski; po szwedzku hun, hun, po niemiecku Lehrer, Lehrer Lub Mann, Mannes. Co więcej, porównanie przymiotników w językach germańskich jest tego samego rodzaju, co w języku angielskim: bogaty, bogatszy, najbogatszy, po niemiecku reich, reicher, reichst; i po szwedzku Rik, Rikare, Rikast. Wreszcie słownictwo tych języków zachowuje dowody wspólnego pochodzenia w tym sensie, że wiele podstawowych słów w tych językach ma podobną formę, ale jednocześnie podobieństwo słów może wskazywać na to samo źródło zapożyczeń dla grupa języków.

Treść artykułu

JĘZYKI NIEMIECKIE, grupa blisko spokrewnionych języków należących do rodziny języków indoeuropejskich, którymi posługuje się obecnie ponad 600 milionów ludzi. Do współczesnych języków germańskich zaliczają się: angielski, afrikaans, niderlandzki (lub niderlandzko-flamandzki), duński, jidysz, islandzki, norweski, farerski, fryzyjski i szwedzki. Spośród tych języków największy obszar dystrybucji mają angielski i niderlandzki; najwięcej osób mówi po angielsku i niemiecku. Angielski jest językiem ojczystym dla ponad 300 milionów ludzi, głównie w Australii, Wyspach Brytyjskich, Kanadzie, Nowej Zelandii, Stanach Zjednoczonych i Republice Południowej Afryki; ponadto miliony ludzi na całym świecie używają go jako drugiego lub obcego języka. Niemiecki jest językiem ojczystym dla ok. 98 milionów ludzi w Austrii, Niemczech, Luksemburgu, Szwajcarii i części Francji; ponadto dla wielu mieszkańców Europy Środkowej jest to drugi język. Holenderski (zwany holenderskim w Holandii i flamandzkim w Belgii lub francuskiej Flandrii) jest językiem ojczystym dla około 20 milionów ludzi w Holandii, Belgii, Wyspach Dziewiczych, Surinamie i Curaçao i nadal jest używany w Indonezji. (Pennsylvania Dutch - „Pennsylvania Dutch” - nie jest niderlandzkim, ale niemieckim dialektem używanym przez malejącą liczbę potomków pierwszych niemieckich osadników, którzy osiedlili się w Pensylwanii i pochodzili głównie z Palatynatu; nazwa „holenderski” pochodzi od starszej formy słowa niemiecki„niemiecki”.) W Republice Południowej Afryki mówi się w języku afrikaans, języku blisko spokrewnionym z niderlandzkim. Fryzyjski jest językiem ojczystym kilkuset tysięcy mieszkańców prowincji Fryzja w Holandii. Szwedzkim posługuje się 9 milionów osób w Szwecji oraz w niektórych częściach Norwegii i Finlandii, duńskim – 5 milionów w Danii i północnym Szlezwiku, a także na Grenlandii, norweskim – około 5 milionów w Norwegii i islandzkim – prawie 300 tysięcy w Islandii. Jidysz, czyli żydowski niemiecki, jest zasadniczo dialektem niemieckim z domieszką elementów hebrajskich, polskich i rosyjskich. Mówią nim Żydzi, którzy wyemigrowali z Europy Środkowej, a także ich potomkowie. Liczba osób posługujących się jidysz maleje, stopniowo wypierają go języki nowych krajów, w których żyją Żydzi (np. w Izraelu – hebrajski).

Klasyfikacja.

Wszystkie języki germańskie wywodzą się od jednego języka przodków, który nazywa się pragermańskim i który nie jest poświadczony w zabytkach pisanych, ale jego strukturę można poznać porównując najwcześniejsze dialekty odzwierciedlone w najstarszych tekstach. Starożytne dialekty germańskie tradycyjnie dzieli się geograficznie na trzy grupy: północną, wschodnią i zachodnią. Dlatego teksty w dialektach germańskich północnej Skandynawii (w tym Grenlandii i Islandii) nazywane są północnogermańskimi; wszystko, co jest związane z językiem plemion, które we wczesnym okresie osiedliły się w regionie bałtyckim na wschód od Odry (takich jak Burgundowie, Gotowie i Wandalowie) nazywa się wschodniogermańskim; jednakże te pisane w dialektach plemion żyjących między Odrą a Łabą, a także bezpośrednio na południe i zachód od tego terytorium, nazywane są zachodniogermańskimi. Klasyfikuje się także języki będące potomkami tych grup dialektów. Na przykład angielski, niemiecki, niderlandzki (i afrikaans, chociaż jest to nowszy język) są z genetycznego punktu widzenia językami zachodniogermańskimi. Klasyfikacja ta nie uwzględnia cech wczesnego etapu różnicowania dialektów germańskich. Faktem jest, że dialekty wschodnioniemieckie miały wspólne cechy z północnoniemieckim i inne wspólne cechy z zachodnioniemieckim; z drugiej strony grupa północnogermańska, chociaż dialektycznie jednorodna we wczesnym okresie runicznym od 300 do 800 rne, nie wykazuje zauważalnych różnic w porównaniu z grupami wschodniogermańskimi lub zachodniogermańskimi aż do VII wieku; jest niezwykle wątpliwe, czy kiedykolwiek naprawdę istniał jeden, jednorodny dialekt zachodniogermański.

Warto rozważyć dwie hipotezy. Jeden z nich wywodzi się z podziału etnograficznego plemion germańskich według Tacyta ( Niemcy, 2: ingveony, erminony, isveony); w związku z tym zamiast pojedynczej grupy zachodniogermańskiej wyróżnia się trzy, które nazywane są następująco: germańskie regiony przybrzeżne (Küstendeutsch = Ingveonian), środkowogermańskie (Binnendeutsch = Istveonian) i alpejsko-południowogermańskie (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Według innej hipotezy wyróżnia się pięć grup ludów germańskich: Niemcy północni, wschodni, połabscy, Niemcy z wybrzeża Morza Północnego oraz Niemcy zamieszkujący obszar między Wezerą a Renem. Klasyfikacje te odzwierciedlają sytuację sprzed epoki wielkiej migracji ludów w II lub III wieku. PNE. Obie hipotezy, różniące się w szczegółach, odrzucają ideę zachodniogermańskiej jedności językowej i zgadzają się, że pojęcie „zachodniogermańskiego” – jeśli mamy na myśli coś więcej niż tylko dogodny podział geograficzny – ma zastosowanie tylko do pewnego zestawu późnych innowacji .

Zmiany fonetyczne i morfologiczne.

Języki germańskie różnią się od wszystkich innych grup rodziny indoeuropejskiej szeregiem zmian w dźwiękach i formach, które miały miejsce tylko w językach germańskich lub występowały w nich w specjalnej kolejności. Jedną z takich zmian jest pierwsze przesunięcie spółgłoski germańskiej (zwane także prawem Grimma). Dokładne datowanie tego procesu jest trudne, ale mógł się on rozpocząć ok. 1000 p.n.e i stopniowo trwać aż do jego zakończenia w pierwszych wiekach naszej ery. Przyczyny tego nie są znane. Skutki pierwszego germańskiego ruchu spółgłosek widoczne są we wczesnych zabytkach pisanych wszystkich języków germańskich: indoeuropejskie dźwięczne spółgłoski przydechowe bh, dh, gh, który pozostał niezmieniony w sanskrycie (na przykład bharati„nosi”), we wczesnych językach germańskich przekształciły się w dźwięczne frykatywy, które bardzo wcześnie (zwłaszcza podwojone, po spółgłoskach nosowych, a także – przynajmniej w przypadku [b] i [g] – w pozycji początkowej) przekształciły się w odpowiednie spółgłoski stopowe B, D, G(por. staroangielski, staro-wysoko-niemiecki i starosaski beran"nosić"); Indoeuropejskie dźwięczne, nieprzydechowe spółgłoski stopowe B, D, G zamienili się w odpowiednich głuchych - P, T, k(por.: łac duet„dwa” – ale staroangielskie twa); i indoeuropejskie bezdźwięczne, przydechowe spółgłoski stopowe P, T, k oraz stosunkowo rzadkie i późniejszego pochodzenia odpowiednie aspiraty tel, t, kh Dali Germańskie bezdźwięczne frykaty F, þ , H(por.: grecki, sanskryt tace, łac Tres, ale angielski trzy; łacina kajak„Śpiewam”, ale jest to związane z językiem angielskim kura"kogut").

Pewne nieprawidłowości w regularności tej zmiany wiążą się z miejscem w słowie pierwotnego akcentu indoeuropejskiego w okresie, gdy miał miejsce pierwszy ruch spółgłosek. Ponieważ naprężenie to było pozycyjnie wolne, germańskie elementy szczelinowe F, þ ,H powstałe w trakcie tego procesu oraz bezdźwięczny sybilant S, odziedziczony w niezmienionej postaci po indoeuropejskim prajęzyku, może znajdować się zarówno w pozycji przed, jak i po stresie. Kiedy indoeuropejski akcent mobilny spadł na samogłoskę bezpośrednio poprzedzającą te dźwięki F, þ , H, S lub gdy pojawiały się na początku wyrazu, w językach germańskich nie ulegały dalszym zmianom; ale jeśli akcent padał na jakąkolwiek inną sylabę, to w pozycji interokalicznej lub między samogłoską a dźwięczną spółgłoską były dźwięczne, zamieniając się w B, D, G, z. Zatem, F w staroangielskim słowie skarb państwa jest bezpośrednio odruchem indoeuropejskim P(por. łac piscis"ryba i H w słowie gotyckim faihu jest odruchem indoeuropejskim k(por. łac pekus„bydło”), ale B w słowie gotyckim sibun– wynik dźwięczności germańskiej F P(por. greckie „siedem”), z w słowie gotyckim kukurydza– wynik dźwięczności pierwotnego języka indoeuropejskiego S(por. Osk może"więcej i R w staroangielskim słowie koren(imiesłów bierny ceosan„wybierz”) i R więcej(por. gotyk kukurydza) są przykładami dalszych zmian w R(rotacyzm) germański z, którego początki sięgają czasów indoeuropejskich S. Te skutki wpływu akcentu indoeuropejskiego, powodującego odchylenia od regularności pierwszego ruchu spółgłosek (prawo Grimma), same w sobie są regularne i nazywane są prawem Wernera. Istnienie prawa Wernera pozwala także, przeciwnie, na obecność lub brak dźwięczności szczelin F, þ , H, S ustalić miejsce akcentu indoeuropejskiego.

Zmiany w systemie samogłosek, jakie zaszły w tym okresie, były nie mniej regularne niż zmiany w systemie spółgłosek, ale wyraźnie bardziej złożone, gdyż różne języki germańskie wykazują już pewne rozbieżności we wczesnych zabytkach pisanych (np. mi w słowie łacińskim sperma mecze „nasionowe”. mi w słowie gotyckim ses, ale w języku staroangielskim i A w języku staro-wysoko-niemieckim smutny"nasionko"). Dlatego możemy stwierdzić tylko kilka zmian w samogłoskach, które wystąpiły w językach germańskich w porównaniu z językami indoeuropejskimi: 1) akcentowany indoeuropejski i zbiegł się w (łac. okto = staro-wysoko-niemiecki ato„osiem”, łac ogłoszenie= Staro-wysoko-niemiecki Na"Do"); 2) Indoeuropejski ō I ā zbiegło się w ō (Łacina mater= Stary angielski modor"matka"; łacina flos= Stary angielski blo-stma"kwitnący kwiat"; 3) Dał indoeuropejski, podobnie jak w większości innych języków indoeuropejskich , a zatem na wczesnym etapie języków germańskich istniał fonem, który miał potrójne pochodzenie - od indoeuropejskiego i; 4) przed indoeuropejskim m, n, r, l w przypadkach, gdy były sylabiczne (jak spółgłoska N we współczesnym angielskim słowie przycisk) w językach germańskich pojawiła się samogłoska ty, podczas gdy w innych językach indoeuropejskich pojawiła się inna samogłoska, lub (jak w przypadku sanskrytu) nie pojawiła się samogłoska, albo te sylabiczne spółgłoski zmieniły się w szczególny sposób (na przykład w grece z indoeuropejskiego sylabariusza N powstał przedrostek ujemny, który odpowiada po łacinie W-, w językach germańskich – nie-); 5) Dyftongi indoeuropejskie, zarówno długie, jak i krótkie, wykazują tendencję do monoftongizacji (np. Indoeuropejskie dyftongi ei dałem i w językach germańskich z lekkim dyftongizmem: greckie „idę” = gotycki steigan, staronordycki styga, Staroangielski stygan, starosaski stygan, Staro-wysoko-niemiecki stîgan, – wszystko, co ma znaczenie „wznosić się” lub „wspinać się”).

Kolejną zmianą w stosunku do języków indoeuropejskich, która nastąpiła w językach germańskich i miała ważne konsekwencje, było utrwalenie początkowo wolnego, czyli mobilnego, akcentu na pierwszej lub rdzeniowej sylabie słowa - w czasownikach na rdzeniu i w rzeczownikach oraz przymiotniki posiadające przedrostek, zwykle na przedrostku. To przesunięcie akcentów zostało prawdopodobnie zakończone w I lub II wieku. OGŁOSZENIE Wynikający z tego silny akcent stały (podobny do akcentu we współczesnym języku angielskim czy czeskim) spowodował historyczne zmiany samogłosek w sylabach nieakcentowanych i jednocześnie naprzemienności samogłosek w wyrazach pokrewnych (por. współczesne rosyjskie słowa: woda , woda , woda). Co więcej, gdy ostatnia sylaba nie była akcentowana, przyrostki fleksyjne, które na wczesnym etapie były typowe dla wszystkich języków indoeuropejskich, osłabły i w większości przypadków zanikły, tak że obecnie żaden z języków germańskich nie wykazuje wysokiego stopnia syntetyzmu jest to wyraźnie widoczne w klasycznej łacinie. Tym samym wszystkie współczesne języki germańskie (zwłaszcza angielski) zbliżają się obecnie do izolacyjno-analitycznego typu strukturalnego, którego typowym przykładem jest język chiński, i odchodzą od typu syntetycznego lub fleksyjnego, którego przykładem jest łacina.

Jednak ta utrata fleksji jest procesem bardzo złożonym, a utrwalenie akcentu na jednej z niekońcowych sylab jest tylko jedną z wielu przyczyn. W najwcześniejszych pisanych źródłach języków germańskich zamiast ośmiu postulowanych dla języka praindoeuropejskiego występuje tylko pięć odrębnych formalnie i funkcjonalnie przypadków; złożony system czasów (lub trybów) czasowników i nastrojów, który istniał we wcześniejszych okresach (choć prawdopodobnie nigdy w pełni nie był używany), jawi się jako wysoce uproszczony system trzech nastrojów (oznajmujący, łączący i rozkazujący), dwóch czasów (teraźniejszego i przeszłego) oraz dwóch liczby (liczba pojedyncza i mnoga).

W procesie przejścia od państwa indoeuropejskiego do państwa germańskiego (a także w trakcie rozwoju innych wyodrębnionych grup językowych z prajęzyka indoeuropejskiego) czasownik uległ bardziej znaczącym zmianom niż nazwa. Rodzaje deklinacji nazw, które wyróżniają się w języku łacińskim, greckim, sanskrycie, staro-cerkiewno-słowiańskim i innych starożytnych językach indoeuropejskich, znajdują się w materiale najwcześniejszych zabytków także z grupy germańskiej; jedyną istotną innowacją jest tzw. słaba deklinacja przymiotników (por. końcówka -N jednym słowem Guten V dem guten Manne). W czasowniku uproszczeniu całego systemu towarzyszyły pewne oczywiste zmiany strukturalne. W szczególności naprzemienność samogłosek w rdzeniu, która była jednym z kilku wskaźników doskonałości (por.: mi po grecku w czasie teraźniejszym, ale o w formie doskonałej), rozprzestrzeniał się przez analogię, tworząc tzw. serię ablaut, a w mocnych czasownikach stał się wskaźnikiem liczby pojedynczej formy czasu przeszłego (na przykład staroangielski ic jeździć, radośnie– współczesny angielski Jeździłem, jeździłem). Jednocześnie indoeuropejska klasa tematyczna czasowników, w której samogłoska pojawia się w czasie teraźniejszym między rdzeniem a końcówką osobową o Lub mi(na przykład grecki „rozwiązujemy” - „rozwiązujesz”), rozszerzony o prawie wszystkie czasowniki germańskie (na przykład staronordycki bind-o-m – bind-e-þ); pojawił się także nowy sposób tworzenia czasu przeszłego, zwany słabym preterytem (współczesny angielski chodzić – chodzić w przeciwieństwie do jeździć-jeździć).

Najstarsze zabytki pisane.

Pierwszym pisanym pomnikiem języka germańskiego jest napis wykonany pewną kursywą północną, być może alfabetem etruskim, na jednym z kilku dobrze zachowanych hełmów znalezionych w 1812 roku w Negau w austriackiej Styrii. Napis brzmi jak harixastiteiva. Problem jego rozszyfrowania nie został jeszcze rozwiązany, ale ostatnie pięć liter może być imieniem jakiegoś boga, być może skandynawskiego Tyra lub Tuisto, o którym wspomina Tacyt ( Niemcy, 2). Prawdopodobnie pochodzi z III lub II wieku. PNE.; sam hełm może pochodzić z okresu wcześniejszego. Drugie z najstarszych to krótkie wschodniogermańskie inskrypcje runiczne w stylu gotyckim, znalezione w Kowlu na Wołyniu i w Pietroassie na rumuńskiej Wołoszczyźnie. W Pietroassa odnaleziono złotą hrywny (obrączkę) z napisem gutaniowihailag; ostatnie sześć liter może być słowem oznaczającym „święty”. Następne w czasie (a może z tego samego okresu) są najstarsze z tysięcy inskrypcji wykonanych w alfabecie runicznym ( fuþark), którego używały wszystkie plemiona germańskie przez całe tysiąclecie.

Języki wschodniogermańskie.

Najstarszym spójnym tekstem w języku niemieckim, jaki do nas dotarł, jest tłumaczenie Biblii greckiej na jeden z języków wschodnioniemieckich – wizygotycki (wizygotycki), dokonane przez biskupa Wulfila w IV wieku. Największa zachowana część tłumaczenia dotarła do nas w formie spisu, tzw Srebrny kod (Kodeks Argenteus), wykonane pod koniec V lub na początku VI wieku. w Ostrogotyckich Włoszech.

W gotyku zmiany opisane prawem Wernera są znacznie rzadsze niż w innych językach (por. rotacyzm w staroangielskim koren– imiesłów bierny ceosan„wybierz” podczas zapisywania S w gotyckiej paraleli kusany; ale z drugiej strony widzimy z jednym słowem kukurydza– Osko może– współczesny angielski więcej"więcej"); a ponieważ język tego pomnika jest bardzo starożytny, nadal brakuje w nim umlautu, tj. porównanie artykulacji samogłosek sąsiednich sylab. Ponadto gotyk zachowuje podwójną liczbę w czasowniku, pozostałości indoeuropejskiej strony biernej medialnej w znaczeniu strony biernej, a także w niektórych formach reduplikację jako wskaźnik czasu przeszłego (na przykład gotycka Letan– preteryt z laik„odejść”, co odpowiada staroangielskiej formie preterytu pozwalać). Choć pod pewnymi względami gotyk jest wyraźnie archaiczny, charakteryzuje się jednak pewnymi innowacjami fonetycznymi i morfologicznymi: podobnie jak w językach północnogermańskich, gotyk ma interokalizację w I J po nasileniu się krótkich samogłosek, dając odpowiednio ggw I ddj(środa, gotycka. wyzwalacz„unia”, staronorweski pl. H. tryggvar„zaufanie”, ale inne - górnoniemieckie. triuwa, nowoczesny Niemiecki Drzewo"lojalność"). Dopiero w Gothic nastąpiła zmiana ty V au I I V AI[e] wcześniej H I R(Na przykład, taúhans– imiesłów bierny Tiuhan„przeciągnij”, ale budany- z biudan"sugerować"; baúrgs„twierdza”, ale miasto w języku staroangielskim); zamiast powszechnych indoeuropejskich (do których wracają angielscy) pojawiły się nowe słowa w znaczeniu „ojciec” i „matka” ojciec, matka), a także, najwyraźniej, nowe słowo oznaczające „robić”. Gotyk jest jedynym językiem wschodniogermańskim, w którym zachowały się jakiekolwiek znaczące teksty. Gotyk jest obecnie językiem martwym i nie ma współczesnego języka, który byłby jego bezpośrednim następcą.

Języki północnogermańskie.

Języki północnogermańskie, zwane także skandynawskimi, dzielą się na dwie grupy: zachodnio-skandynawską, do której zalicza się język islandzki, farerski i norweski, oraz wschodnio-skandynawską, do której zalicza się szwedzki i duński. Najwcześniejszymi skandynawskimi zabytkami pisanymi są inskrypcje runiczne z III lub II wieku. p.n.e., jednak wyraźna identyfikacja skandynawskiej podgrupy języków germańskich następuje dopiero w epoce Wikingów (750–1050 n.e.).

W językach skandynawskich (a także, choć w mniejszym stopniu, języków zachodniogermańskich) widać działanie umlautu, które rozpoczęło się w V lub VI wieku. i dlatego nie jest potwierdzony w tekstach gotyckich. Na przykład we wczesnej germańskiej formie mianownika liczby pojedynczej uir-a-z(wracając do formy indoeuropejskiej *uir-o-s, od którego wywodzi się łacina wir„człowiek”), samogłoska podstawowa I pod wpływem samogłoski A zmienił się w mi w słowie staronordyckim verr„człowiek” (także w języku staroangielskim i staro-wysoko-niemieckim); samogłoska I, poświadczone w ostatniej sylabie gotyckiego słowa koty„kocioł”, spowodował zmianę A V mi w słowie staronordyckim ketill(co znajduje odzwierciedlenie we współczesnym języku angielskim czajnik); samogłoska ty, poświadczony słowem gotyckim mag„syn”, spowodował zmianę A w staronordyckim słowie.

W języku staronordyckim, nawet w epoce inskrypcji runicznych, zaimki wskazujące, w tym rodzajnik określony, zajmują pozycję po rzeczowniku kwalifikowanym. Ta postpozycja i późniejsze przekształcenie rodzajnika w przyrostek enklityczny w przypadku, gdy przed rzeczownikiem nie ma przymiotnika, jest cechą charakterystyczną wszystkich współczesnych języków północnogermańskich; więc na przykład artykuł postpozytywny zawiera słowa norweskie wypatroszony"chłopak", Bordet"tabela"; baturin"łódź", batarnir„łodzie” batunum„do łodzi”; szwedzki gossen"chłopak", huset"dom".

Język staronordycki ujawnia także pochodzenie tonu, czyli akcentu muzycznego, charakterystycznego dla współczesnych języków szwedzkiego i norweskiego oraz historycznie kojarzonego duńskiego zwarcia krtaniowego, zwanego stød, które w języku duńskim występuje w długich sylabach po długiej samogłosce lub dyftongu lub po krótkiej samogłosce, jeśli następuje po niej spółgłoska dźwięczna; Nie ma jednolitego stanowiska w kwestii czasu ich wystąpienia. We współczesnym języku szwedzkim i norweskim istnieją dwa rodzaje akcentu muzycznego, czyli melodycznego konturu słowa. Pierwszy jest stosunkowo prosty i charakteryzuje się pojedynczym wzrostem tonu; druga to złożona sekwencja ruchów tonów opadających i rosnących. Na przykład współczesne szwedzkie słowa anden„kaczka” i anden„duch” różni się tylko tym, że ten drugi ma pierwszy typ akcentu muzycznego, a pierwszy drugi. Ta sama różnica dotyczy współczesnych norweskich słów kokken„gotować” i kokken"kucharz". Podobnie w języku duńskim niektóre słowa różnią się jedynie obecnością lub brakiem zwarcia krtaniowego, np. Mand Samnorsk).

Języki zachodniogermańskie.

Ponad 90% wszystkich użytkowników języków germańskich to rodzimi użytkownicy języków zachodniogermańskich (głównie angielskiego).

Skład grupy zachodnioniemieckiej jest następujący: znany w przekazach pisanych z VII wieku. Staroangielski, którego potomkiem jest obecnie współczesny angielski; Stary fryzyjski, znany od XIII w. i jego potomek – współczesny fryzyjski; starosaski, znany od około 800 roku i przodek języka dolnoniemieckiego; Stary dolnofrankoński, znany również od około 800 roku, a zwłaszcza przodek współczesnego holenderskiego; i znany od około połowy VIII wieku. Staro-wysoko-niemiecki i jego potomek, współczesny niemiecki.

Angielski wyróżnia się spośród innych języków germańskich tym, że już od bardzo wczesnej epoki (XI w.) znajdował się pod silnym wpływem starofrancuskim, w wyniku czego bardzo znaczną część słownictwa współczesnego języka angielskiego stanowi słownictwo romańskie pochodzenie. W czasach nowożytnych język angielski aktywnie poszerzał swoje słownictwo o zapożyczenia, przede wszystkim z łaciny i greki, a także zmieniał się pod innymi względami ze względu na fakt, że był językiem ojczystym ludności różnych części świata. Pod względem morfologicznym język angielski wyróżnia się gwałtowną redukcją form fleksyjnych: zanikiem kategorii rodzaju i wielkości liter w systemie nazw, uproszczeniem systemu końcówek osobowych w koniugacji, a także zanikiem zaimek drugiej osoby liczby pojedynczej. h. i odpowiadająca mu forma czasownika itp. Ogólnie rzecz biorąc, język angielski i język afrikaans, jako te najbardziej dotknięte redukcją, są obecnie najmniej typowymi przedstawicielami języków germańskich. Wręcz przeciwnie, najmniej zredukowane języki islandzki i farerski mają najbogatszą morfologię współczesnych języków germańskich.

Literatura:

Steblin-Kamensky M.I. Historia języków skandynawskich. M., 1953
Prokosz E. Gramatyka porównawcza języków germańskich. M., 1954
Żyrmuński V.M. Wprowadzenie do porównawczego studium historycznego języków germańskich. M. – L., 1964
Berkov V.P. Współczesne języki germańskie. Petersburg, 1996

Całkowita liczba języków na świecie nie jest dokładnie znana (~2000-6800). Powodem rozbieżności jest brak kryteriów różnic w języku i dialektach. W tym względzie zaproponowano rozróżnienie „języki według odległości” I „języki według pozycji” .

Pierwszą z nich są pary języków spokrewnionych, których różnice są tak duże, że wykluczają lub utrudniają wzajemne zrozumienie (rosyjski – czeski, norweski – afrikaans).

Języki według pozycji to języki spokrewnione, które są tak blisko siebie, że wzajemne zrozumienie jest łatwe, ale są to języki urzędowe lub państwowe różnych grup (tadżycki - perski).

Powiązane języki to rodziny językowe . Rodziny te różnią się zarówno liczbą osób mówiących, jak i liczbą języków. Istnieją rodziny gigantyczne, którymi posługuje się 100 milionów ludzi. Są też rodziny karłowate. Jednym z głównych jest Rodzina języków indoeuropejskich . Obejmuje następujące grupy:

Indyjski;

Irański;

Słowiańska;

Bałtycki;

Niemiecki;

Romanska;

Celtycki.

Następujące 3 języki tworzą niezależne rodziny:

Grecki;

Albański;

Ormiański.

Martwe języki:

Hetyta (anatolijski);

Tocharian

Tj. języki - jedna z największych rodzin językowych w Eurazji, rozprzestrzeniająca się na przestrzeni ostatnich pięciu stuleci. także w Ameryce Północnej i Południowej, Australii i Afryce.

Podstawa izolacji tj. języki do specjalnej rodziny należą do dziedziny porównawczego językoznawstwa historycznego. To właśnie jego zasady decydują o naturze podobieństwa i stopniu języków klasyfikowanych m.in. Języki.

Języki germańskie

Grupa języków obszaru zachodniego tj. Języki. Obszar współczesnego rozpowszechnienia języków germańskich obejmuje szereg krajów: w Europie Zachodniej (Wielka Brytania, Niemcy, Austria, Holandia, Belgia, Szwajcaria, Luksemburg, Szwecja, Dania, Norwegia, Islandia, Liechtenstein), na północy Ameryce (USA, Kanada), Ameryce Południowej (Afryka Południowa), Azji (Indie), Australii i Nowej Zelandii.

Całkowita liczba mówców GY wynosi ~ 550 milionów ludzi. GY dzieli się na 3 podgrupy:

§ Zachodni (angielski, fryzyjski, niemiecki, holenderski, afrikaans);

§ Północny (islandzki, norweski, szwedzki, duński, farerski);

§ Wschodni (gotycki, burgundzki, wandalski).

Tj. Języki

podgrupa niemiecka

550 milionów ludzi

3 podgrupy

zachodni, północny, wschodni

Podgrupa zachodnia.

język angielski(345 mln osób) – język urzędowy w 12 krajach: USA, Australia. Kanada, Republika Południowej Afryki, jeden z państw. języków w Azji, Afryce, Ameryce Środkowej.

W 32 krajach – byłych koloniach brytyjskich (XVII-XVIII w.) – język angielski został wprowadzony siłą. Większość dzisiejszych krajów jest niezależna, ale zachowuje język nie tylko ze względu na tradycje, ale także ze względu na cechy polityczne (plemiona) => używanie języka angielskiego pomaga zapobiegać konfliktom etnicznym.

Języka FL uczy się w większości krajów świata (posługuje się nim mniej więcej co 7. osoba). Jest to język o randze międzynarodowej, służący sferom życia (kultura, nauka, sport).

Początkowa dystrybucja języka to Anglia. W XV-XVI w. Anglia staje się silnym państwem i stopniowo anektuje inne państwa: Walię. Irlandia, Szkocja. Do XVII wieku AYA jest dystrybuowana na Wyspach Brytyjskich. Od XVII wieku Wielka Brytania uczestniczy w rozwoju Ameryki Północnej i Kanady. XVIII-XIX w. - angielskie statki docierają do Indii i Australii. Na początku XX wieku. AYA była szeroko rozpowszechniona na rozległych terytoriach, ale w Europie nadal odgrywała niewielką rolę. Na początku XX wieku. Języki francuski i niemiecki były powszechne w Europie po II wojnie światowej, kiedy Stany Zjednoczone stały się światowym liderem i utworzono ONZ, w skład której wchodziło wiele krajów anglojęzycznych. SL wysuwa się na pierwszy plan jako język komunikacji międzyetnicznej.

AYA znana jest od VII wieku. OGŁOSZENIE (pierwsze zabytki pisane). W XVI-XVII w. wykształcił się standard literacki, jedyny język używany w instytucjach rządowych i którego nauczano. Wcześniej ASL istniał w postaci dialektów terytorialnych. Do dziś przetrwały dialekty terytorialne. Oprócz dialektów posiada także warianty terytorialne – amerykański, kanadyjski, brytyjski, pidgin: hybryda SL i lokalnego k.-l. język o zniekształconej fonetyce i uproszczonej gramatyce; istnieje w formie ustnej, pojawił się w wyniku komunikacji pomiędzy marynarzami i ładowniczymi.

fryzyjski najbliżej AY. Przewoźnikami są Fryzyjczycy mieszkający w Niemczech, Holandii i na Wyspach Fryzyjskich (370 tys. osób). FY nie jest językiem państwowym w żadnym kraju, ale ma status języka lokalnego na obszarach gęsto zaludnionych Fryzów.

Przez długi czas istniał jako język codziennej komunikacji w formie mowy ustnej. Po II wojnie światowej Fryzyjczycy otrzymali prawo samorządu lokalnego i uczynili swój język językiem lokalnej administracji, prasy, radia, telewizji i zaczęli go uczyć w szkołach.

Obecnie wszyscy Fryzyjczycy rozumieją swój język ojczysty, ale 70% posługuje się nim aktywnie, głównie w domu.

Niemiecki dystrybuowany w Niemczech, Austrii, Szwajcarii, Luksemburgu, Liechtensteinie, USA (stan Pelsinvania), na południu Francji. > 100 milionów ludzi są rodzimymi użytkownikami języka.

Norma literacka pojawiła się dopiero w XIX wieku. Wcześniej Niemcy były krajem podzielonym. Po zjednoczeniu stworzono normę literacką. Nadal istnieje wiele różnic między dialektami. Norma powstała na bazie dialektów północnych. Jest nadal promowany przez media, zwłaszcza teatry. Dlatego normę języka niemieckiego nazywa się „niemieckim etapowym”.

Problemy z językiem niemieckim:

Fragmentacja dialektyczna:

Rosnący wpływ AE na AE.

Język niderlandzki (holenderski). rozmieszczone w Holandii i północnych prowincjach Belgii (19 mln osób).Pierwsze zabytki pisane znane są z XIX wieku. Norma literacka rozwinęła się w XVI wieku.

Język ten praktycznie nie ma dialektów. W Belgii drugim językiem urzędowym jest niedya, pierwszym jest francuski. Rodzimi użytkownicy języka w Belgii uważają, że status ich języka jest niższy niż francuskiego => pojawienie się niepokojów w związku ze wzmocnieniem statusu nilda.

Afrykanerski Pochodzi z NidYa i jest drugim językiem urzędowym Republiki Południowej Afryki. To najmłodszy język z GY. Powstał w XVII wieku. w oparciu o NIDYa, ponieważ imigranci z Holandii jako pierwsi założyli kolonie w Afryce Południowej. Ich język zaczął się zmieniać i stał się afrikaans. W słownictwie ~90% słów jest takich samych, ale ma swoją gramatykę, nie ma rodzajów, nie ma przypadków, wszystkie czasowniki są regularne. Afrykanerski jest językiem analitycznym.

Przez długi czas istniał jako język komunikacji ustnej. Pod koniec XIX wieku. rozwinęła się norma literacka. Od 1925 roku otrzymał status drugiego języka państwowego.

Jidysz (współczesny język żydowski) jako niezależny język powstały w Europie. Żydzi, którzy osiedlili się w Europie Wschodniej i Środkowej, utworzyli nowy język oparty na dialektach hebrajskich, germańskich i słowiańskich. Z tych 3 składników przeważają dialekty germańskie. Głośniki żyły w odosobnieniu => daty powstania języka nie są dokładne, X (XIV)-XIII (XVII) wiek.

Pierwotnie funkcjonował jako język ustny. Od XIV wieku pojawia się norma religijna. W 19-stym wieku - rozpoczyna się wystawianie literatury pięknej i świeckiej oraz spektakli.

W żadnym kraju jidysz nie miał statusu języka państwowego. W Izraelu nie uznaje się jidysz, tam jest to hebrajski.

Zatem różnica między językami podgrupy zachodniej jest dość wyraźna.

Podgrupa północna.

islandzki(215 tys. osób). Pierwsze źródła pisane znane są z XII wieku. Wcześniej istniał przez długi czas w formie ustnej. Powstała bogata poezja, legendy i bohaterskie pieśni. W XII wieku. wszystko zostało nagrane.

Język rozwinięty na wyspie => 3 charakterystyczne cechy:

Praktycznie nie ma dialektów;

Język jest archaiczny, zachowało się w nim wiele starożytnych słów, język współczesny praktycznie nie różni się od tego, przykładem normy literackiej jest XII wiek;

Zapożyczeń praktycznie nie ma, najczystszy językowo jest język germański (wyspa położona jest z dala od Europy), odrzucanie obcych słów stało się polityką; obce słowa wyrażane są w słowach islandzkich (partia = grupa, stado).

norweski(4 miliony osób). XI wiek - pierwsze zabytki pisane. Najbogatsza literatura. W XIV wieku. Norwegia została podbita przez Danię => językiem urzędowym jest duński. Literatura o Noryi od XIV do XVIII wieku. nie został stworzony. Dopiero w XIX wieku, kiedy Norwegia odzyskała niepodległość, rozpoczęło się odrodzenie NorYa, które trzeba było stworzyć od nowa. Współczesna literatura NorYa jest tworzona sztucznie.

Na początku XIX wieku. język literacki „Riksmål” powstał w oparciu o dialekty miejskie z silnym wpływem języka duńskiego, tj. zawierał wiele elementów duńskich, zwłaszcza gramatycznych. Opcja ta nie została przyjęta na obszarach wiejskich w Seme.

W połowie XIX wieku. Powstaje kolejna pisemna NorYa - „lannsmol” (język ludowy) oparta na dialektach wiejskich, ale nie mogła zastąpić „riksmol”. Mają inną gramatykę.

Próby opracowania trzeciego języka nie powiodły się. W Norwegii nadal obowiązują 2 języki pisane: Riksmål i Lannsmål. Częściej występuje „Riksmol” – szkoły, prasa, kultura – 90%.

język szwedzki(8 mln osób – Szwecja, 400 tys. – Finlandia, gdzie jest to drugi język). ShvL jest najbardziej rozpowszechniony wśród języków podgrupy północnej.

Pierwsze zabytki pisane pochodzą z IX wieku. – zapisy starożytnych legend, podań, pierwszych badań językoznawczych.

duński(5 mln osób – Dania). Źródła pisane z IX wieku. Dania była potężnym królestwem, które podbiło wiele krajów. DatYa wpłynął na NorYa i AYa (IX-XI wiek), trochę ShvYa.

Na samą DatYa wpłynęły języki europejskie - łacina, niemiecki. Norma literacka rozwinęła się w XVIII wieku. Obecnie cieszy się dużym zainteresowaniem lingwistów (działy fonetyki, III część spółgłosek).

Język farerski(35 tys. osób) - główny język Wysp Owczych (między wyspą islandzkią a brytyjską - 24 wyspy). Każda wyspa ma swój własny dialekt. Rozwinęło się na bazie języka staronordyckiego i znalazło się pod wpływem Danii. Język ma unikalny system fonetyczny i zachował się bogaty folklor. Przez długi czas istniał jako język historyczny, chociaż norma rozwinęła się w XIX wieku.

Status języka państwowego otrzymał w 1948 roku. Powiązania pomiędzy językami podgrupy północnej są bliższe niż w podgrupie zachodniej (Szwed rozumie norweski, Duńczyk rozumie oba).

Podgrupa wschodnia (języki martwe).

Ludy zniknęły we wczesnym lub późnym średniowieczu. Zachowały się jedynie pomniki.

Język gotycki– najstarszy (IV wiek). Goci byli niegdyś najbardziej rozwiniętym plemieniem germańskim, najbliższymi sąsiadami Słowian. Pierwsi stworzyli państwa i przyjęli chrześcijaństwo. Ale ich stany nie trwały długo. Te ostatnie wzmiankowane są już w XVIII wieku. GothYa odgrywa wyjątkową rolę w filologii germańskiej jako najstarszy język germański. Zachowuje najstarsze zjawiska fonetyczne i gramatyczne. Jest to swego rodzaju punkt wyjścia dla języków germańskich. Wszystkie języki są porównywane z GotYa, aby określić sposoby rozwoju współczesnego języka.

Język burgundzki zachowane w fragmentarycznych dokumentach.

Język wandali– dotarło do nas zaledwie kilka słów.

Według statystyk mieszkańcy Ziemi posługują się 2,5 tys. języków. Dotyczy to zarówno tych praktycznie międzynarodowych, jak i mało znanych. Wiele z nich to dialekty bardziej powszechnych języków, chociaż teorię tę zawsze trudno potwierdzić lub obalić. Niektóre języki są uważane za martwe, chociaż niektóre typy są nadal używane. Najbardziej uderzającym przykładem potwierdzającym to jest łacina.

Przodek języków nowożytnych

Pierwszym językiem, który powstał na naszej planecie, jest to, co historycy nazywają protoświatem. Jest hipotetycznym przodkiem wszystkich języków używanych przez współczesne populacje i kilku grup językowych uznawanych dziś za wymarłe.

Współcześni naukowcy są pewni, że język protoświatowy był używany przez starożytnych ludzi i istniał przez ponad stulecie. Ale są inne hipotezy. Jest całkiem możliwe, że różne typy języków powstały niezależnie od siebie, w różnych grupach ludzi. Niestety, współczesne metody badań językowych nie pozwalają nam potwierdzić ani obalić żadnej z tych hipotez.

Indoeuropejska grupa językowa

Z protoświata stopniowo powstało kilka dużych grup językowych, które stały się przodkami współczesnych. Jeden z nich należy do języka indoeuropejskiego, z którego wywodzą się języki germańskie i romańskie. Indoeuropejski to najbardziej rozpowszechniona grupa, którą posługuje się większość ludności świata – około 2,5 miliarda ludzi. Uważa się, że ludzie, którzy go posiadali, mieszkali w Europie Wschodniej lub Azji Zachodniej. Jednak ich istnienie, poza językiem, nie jest poparte żadnym faktem.

Jedną z najliczniejszych podgrup języków indoeuropejskich jest grupa języków romańsko-germańskich. Właśnie o tym dzisiaj porozmawiamy.

Historia powstania grupy języków germańskich

Przodek języka germańskiego, jak sugerują naukowcy, jest proto-germański. Inskrypcje na nim niestety nie zostały odkryte przez archeologów, ale jego obecność potwierdzają różne dialekty odzwierciedlone w starożytnych tekstach. Dzięki porównaniu tych notatek naukowcy wysunęli hipotezę o istnieniu języka germańskiego, który położył podwaliny pod całą grupę językową. Teoria ta zakorzeniła się w świecie naukowym.

Pierwsze inskrypcje w języku starogermańskim powstały w II wieku p.n.e. na tabliczkach. Są to bardzo krótkie teksty runiczne, składające się z kilku słów. Pierwsze długie teksty odkryte przez archeologów pochodzą z VI wieku p.n.e. mi. i napisany w języku gotyckim. Później historycy odkryli fragmenty przekładu Biblii na język germański, zwłaszcza gotycki.

Na podstawie powyższych faktów możemy stwierdzić, że pismo germańskie istnieje od ponad 2000 lat.

Grupy języków germańskich

Grupa języków germańskich podzielona jest na 3 podgrupy:

Zachodni;
północny (lub skandynawski);
wschodni

Języki wschodnie obejmują języki, które wymarły w pierwszym tysiącleciu. To burgundzki, wandalski, gotycki. Ten ostatni nazywa się klasycznym, ponieważ stanowi podstawę badań historycznych studiów niemieckich. Mówiły nim plemiona zamieszkujące tereny dzisiejszych Niemiec.

Pozostałe języki germańskie (niemiecki jest pierwszym i najbardziej rodzimym z nich) są nowoczesne. Przyjrzyjmy się bliżej każdemu z nich.

Grupa języków zachodniogermańskich

W tym wątku uwzględnione są następujące języki:

Angielski (pierwotnie staroangielski), który jest oficjalny w 54 krajach;
Niemiecki;
Holenderski;
flamandzki (jest dialektem języka niderlandzkiego);
fryzyjski (powszechny w Holandii i północno-zachodnich Niemczech);
Jidysz (język Żydów niemieckich);
Afrykanerski (Afryka Południowa).

Północna grupa języków germańskich

Ta gałąź indoeuropejska nazywana jest także skandynawską. To zawiera:

Szwedzki;
Duński;
Norweski;
Islandzki;
Farerski (powszechny na Wyspach Owczych i Danii).

Grupa języków germańskich dzisiaj

Skoro już znamy historię języków germańskich, porozmawiajmy o czasach nowożytnych. Z biegiem czasu, zmieniając się coraz bardziej (prawdopodobnie ze względu na specyfikę wymowy słów germańskich przez różnych ludzi), język wzbogacał się, jego gałęzie rosły coraz bardziej.

Obecnie większość osób posługujących się językami germańskimi mówi po angielsku. Według szacunków korzysta z niego ponad 3,1 miliarda ludzi na świecie. Angielskim mówi się nie tylko w Wielkiej Brytanii i USA, ale także w niektórych krajach Azji i Afryki. W Indiach rozpowszechnił się w okresie kolonizacji brytyjskiej i od tego czasu jest językiem urzędowym tego stanu wraz z hindi.

Uczymy standardowego języka angielskiego. Ale jego dialekty są reprezentowane w ogromnej liczbie, z których każdy jest charakterystyczny dla konkretnego regionu. Jednym z najpopularniejszych przedstawicieli tego dialektu jest London Cockney – rodzaj mowy potocznej.

Ale język niemiecki – w istocie najbardziej klasyczny przedstawiciel gałęzi „nowoczesnych języków germańskich”, które językoznawcy nazywają drugim językiem ojczystym na świecie – jest dziś niezasłużenie niedoceniany. Dzieje się tak dlatego, że angielski jest uważany za łatwiejszy do nauczenia i dlatego jest powszechnie używany. Dziś eksperci uważają, że język niemiecki grozi przemianą w dialekt języka angielskiego, co wynika z bezmyślnych zachowań językowych polityków. Dziś prawie każdy średnio wykształcony Niemiec zna angielski i łatwo się na niego przełącza. Ponadto język niemiecki coraz częściej przeplata się z angielskim.

Grupa języków germańskich jest również używana w Niemczech, Austrii, Luksemburgu, Belgii, Szwajcarii, ASA i Nowej Zelandii. Łączna liczba mówców sięga 0,5 miliona osób.

Romantyczne języki

Języki romańskie wywodzą się genetycznie z martwej łaciny. Termin „rzymianie” tłumaczy się jako „rzymski”, ponieważ w starożytnym Rzymie używano łaciny. We wczesnym średniowieczu terminem tym określano prostą mowę ludową, która znacznie różniła się zarówno od literackiej łaciny, jak i innych dialektów.

W miarę rozprzestrzeniania się potęgi Rzymu język został przekazany podległym miastom, gdy Rzymianie zmusili miejscowych do mówienia po łacinie. Wkrótce rozprzestrzenił się na całe Cesarstwo Rzymskie. Jednak jednocześnie w starożytnym Rzymie posługiwano się klasyczną łaciną, a prostą mowę mieszkańców wioski uważano za wulgarną.

Obecnie grupą romańską posługuje się około 60 krajów, chociaż nadal nie ma konsensusu co do liczby języków romańskich.

Grupy języków romańskich

Wśród grup współczesnych języków romańskich wyróżnia się następujące.

1. Ibero-rzymski:

Hiszpański;
Portugalski;
kataloński (używa około 11 milionów ludzi w Hiszpanii, Francji, Włoszech);
galicyjski (Galicja jest autonomiczną wspólnotą hiszpańską).

2. Grupa galijsko-rzymska:

Francuski;
Prowansalski (popularny w południowo-wschodniej Francji).

Galowie byli plemieniem Celtów, które w V wieku zamieszkiwało Francję, Włochy, Belgię, Niemcy i Szwajcarię. Przez długi czas walczyli z Cesarstwem Rzymskim. Istnieje hipoteza, że część współczesnej populacji Francji to potomkowie Galów.

3. włosko-rzymski:

Włoski;
Sardynia (wyspa Sardynia).

Ponadto grupa romańska obejmuje retoromański, który jest grupą archaicznych języków romańskich i zawiera kilka nazw, a także języki rumuński i mołdawski.

Język kreolski, który rozwinął się w Ameryce, Azji i Afryce, opiera się na języku romańskim. Obecnie gałąź języka romańskiego obejmuje kilkanaście języków, z których wiele nie jest w ogóle używanych we współczesnej mowie. Inne stały się dialektami wielu języków, wśród których dominuje włoski.

Grupa języków romańskich we współczesnym świecie

Dziś język romański pełni rolę jednego z najważniejszych w światowym systemie językowym. Mówi nim około 700 milionów ludzi. Niezwykle popularny angielski zapożycza także wiele słów z łaciny, chociaż należy do gałęzi „języków germańskich”. Wynika to z faktu, że w XVII i XVIII wieku łacinę uważano za język doskonały, który w literaturze uparcie mieszał się z tradycyjnym angielskim. Obecnie wiele angielskich słów to słowa łacińskie, co pozwala zaklasyfikować język angielski do grupy romańsko-germańskiej.

Najpopularniejszym językiem romańskim jest hiszpański. Korzysta z niego ponad 380 milionów ludzi. A ze względu na podobieństwo języków romańskich łatwo się ich nauczyć. Jeśli znasz jeden język z tej grupy, nauka innych nie będzie trudna.

Języki łacińskie i rzymsko-germańskie

Według ciebie łacina również należy do gałęzi indoeuropejskiej. Prawdopodobnie wywodzi się z zachodniej części Półwyspu Apenińskiego, od plemienia łacińskiego. Później centrum tego obszaru stał się Rzym, którego mieszkańców zaczęto nazywać Rzymianami.

Dziś łacina jest jedynym językiem włoskim, który jest nadal aktywnie używany. Reszta nie żyje. Łacina jest językiem urzędowym Watykanu i kościołów rzymskokatolickich.

Grupa języków rzymsko-germańskich ma swoją historię. Pomimo tego, że w rzeczywistości taka klasyfikacja nie istnieje, a występuje jedynie w nazwach katedr w instytutach, istnieje ścisły związek pomiędzy tymi dwiema grupami. Od I wieku p.n.e. mi. Rzymianie niejednokrotnie próbowali ujarzmić plemiona germańskie, ale ich uporczywe próby zakończyły się niepowodzeniem. Ale Rzymianie i Niemcy współpracowali przez długi czas. Ich powiązania gospodarcze można prześledzić nawet w nazwach miast o podłożu łacińskim, w tym także tych położonych nad brzegami Dunaju i Renu. Podbój Wielkiej Brytanii przez Niemców w V wieku spowodował migrację wielu słów łacińskich do języków germańskich.

Wtrącenia łacińskie można również prześledzić w języku rosyjskim, głównie poprzez grekę. Zwłaszcza w języku staroruskim. Na przykład rosyjski przyrostek -ar został zaczerpnięty z łaciny. Oznacza osobę wykonującą jakieś stałe zadanie. Na przykład: gate-ar, myt-ar.

Istnieje również hipoteza, że języki germańskie są mieszaniną języka tureckiego i słowiańskiego. Hipoteza ta, jeśli rozważymy ją bardziej szczegółowo, naprawdę ma prawo istnieć. Dzięki dokładnej analizie słów rosyjskich i niemieckich łatwo jest znaleźć podobieństwo między nimi.

Wniosek

Obecnie badacze kontynuują badanie i interpretację języków starożytnych. Najprawdopodobniej wszystkie nasze języki pochodzą od jednego przodka, a następnie zaczęły się zmieniać ze względu na różnice w położeniu geograficznym i cechach kulturowych. Wyjaśnia to fakt, że w prawie wszystkich współczesnych językach, nawet na pierwszy rzut oka zupełnie innych, można znaleźć podobieństwa w słowach i znakach. Naukowcy wciąż jednak zastanawiają się, czy neandertalczycy mówili. Jeśli byli zdolni do takiego stopnia komunikacji, jest prawdopodobne, że ich język różnił się od tych, które powstały później.