Kraje, w których mówi się po arabsku. Kraje arabskie. Historia języka arabskiego i jego powiązania kulturowe

W tym artykule przedstawiamy pełną listę krajów, w których mówi się po arabsku. Na liście znajdują się nie tylko kraje, w których arabski jest językiem urzędowym, ale także te, w których arabski jest drugim językiem urzędowym.

Kraje arabskie znajdujące się na pierwszej liście ułożone są w kolejności alfabetycznej. W artykule zawarto także dane dotyczące produktu krajowego brutto (PKB), liczby ludności i podziałów dla każdej grupy dialektów mówionego języka arabskiego. Te same dane znajdziesz na liście krajów, w których znaczna część populacji mówi po arabsku lub których drugim językiem urzędowym jest arabski.

Lista krajów arabskich w porządku alfabetycznym

Jordania

Mauretania

Zjednoczone Emiraty Arabskie (ZEA)

Palestyna

Arabia Saudyjska

Syria
Tunezja

Krótka historia języka arabskiego i świata arabskiego

Około 420 milionów ludzi posługuje się językiem arabskim, co czyni go szóstym najczęściej używanym językiem na świecie. Słowo „Arab” oznacza „koczownik” i jest to zrozumiałe, ponieważ język arabski wywodzi się od plemion koczowniczych zamieszkujących pustynne rejony Półwyspu Arabskiego. Język arabski rozwinął się w IV w. n.e. z pism nabatejskich i aramejskich. Arabski zapisuje się od prawej do lewej, pismem podobnym do kursywy, a alfabet arabski składa się z 28 liter – prawie jak język angielski. Pozostało niezmienione od VII wieku naszej ery dzięki objawieniom Proroka Mahometa zapisanym w Koranie. Od VIII wieku język arabski zaczął rozprzestrzeniać się na Bliskim Wschodzie i w Afryce Północnej, gdy wiele osób zaczęło przechodzić na islam. Muzułmanie mają obowiązek modlić się wyłącznie w języku arabskim. Dziś Świat Arabski to region obejmujący kraje Bliskiego Wschodu i Afryki Północnej, a arabski jest tam językiem urzędowym. Kraje arabskie różnią się od siebie historią, kulturą, polityką i dialektami.

Lista krajów arabskojęzycznych według PKB

Łączny PKB krajów arabskojęzycznych wynosi 2851 bilionów dolarów. Stanowi to około 4% produktu światowego brutto (GWP). Wiele krajów świata arabskiego uważa się za gospodarki wschodzące. Świat arabski, zwłaszcza Bliski Wschód, jest najbardziej znany ze swojego wydobycia ropy. Arabia Saudyjska zajmuje drugie miejsce na świecie pod względem wydobycia ropy naftowej, obok Iraku, Zjednoczonych Emiratów Arabskich i Kuwejtu, które zajmują odpowiednio 7., 8. i 11. miejsce. Gospodarki wielu z tych krajów zależą wyłącznie od dochodów z ropy. W Katarze, państwie arabskim o najwyższym wzroście PKB (5,6%), ropa naftowa odpowiada za ponad 70% całkowitych dochodów rządowych, ponad 60% produktu krajowego brutto i około 85% dochodów z eksportu. Jednak wydobycie ropy naftowej nie jest jedyną gałęzią przemysłu w świecie arabskim. Na przykład Jordania nie ma ropy ani innych zasobów do produkcji energii. Ich miejsce zajmują usługi, które w tym kraju odpowiadają za ponad 67% PKB. Sektor bankowy Jordanii jest jednym z najpotężniejszych w regionie. Arab Bank z siedzibą w stolicy Jordanii Ammanie jest jedną z największych instytucji finansowych na Bliskim Wschodzie. Poziom życia w krajach świata arabskiego jest bardzo różny. Tym samym Katar ma jeden z najwyższych na świecie PKB na mieszkańca i wynosi około 93 352 dolarów, a Jemen ma jeden z najniższych, wynoszący 1473 dolarów.

Kraj	PKB (w miliardach dolarów)
Arabia Saudyjska	646,00
	370,29
Egipt	330,78
Irak	180,07
Algieria	166,84
Katar	164,60
Kuwejt	114,04
Maroko	100,59
Oman	69,83
Libia	29,15
Sudan	97,16
Syria	73,67
Tunezja	43,02
Liban	47,10
Jemen	37,73
Jordania	37,52
Bahrajn	31,12
Palestyna	6,90
Mauretania	5,44

Arabskojęzyczne graniczne rynki finansowe i kraje najsłabiej rozwinięte

Wiele krajów arabskojęzycznych należy albo do kategorii granicznych rynków finansowych, albo do krajów najsłabiej rozwiniętych (LDC). Frontierowe rynki finansowe charakteryzują się zazwyczaj dużymi możliwościami rynkowymi i dużym potencjałem szybkiego wzrostu. Z drugiej strony te rynki graniczne są często bardziej ryzykowne niż rynki ugruntowane, a brak infrastruktury może utrudniać prowadzenie działalności gospodarczej. Arabskie kraje LDC to kraje arabskojęzyczne o najniższym rozwoju gospodarczym. Kraje takie jak rozdarta wojną Syria tracą obcą walutę, a ich gospodarki zamiast rosnąć, obserwują upadek.

Należy zauważyć, że nawet na tych rynkach nadal istnieją pewne wschodzące branże i produkty, na które popyt rośnie.

Badania ekonomii pokazują, że wraz ze spadkiem dochodów wzrasta popyt na towary niskiej jakości. Podróż autobusem jest przykładem dobra podrzędnego, wybieranego przez osoby, których dochody spadły. Jednak nawet w krajach, w których gospodarka znajduje się w fazie schyłku, popyt na niektóre drogie towary może wzrosnąć. Weźmy na przykład transportery opancerzone. W rozdartych wojną krajach arabskich, gdzie bezpieczeństwo jest najwyższym priorytetem, jest na nie ogromne zapotrzebowanie.

Poniżej znajduje się lista czterech krajów arabskich zaliczanych do tej kategorii:

Ludność krajów arabskojęzycznych

Według danych z 2013 roku całkowitą populację świata arabskiego szacuje się na 369,8 mln osób. Region ten rozciąga się od Maroka w Afryce Północnej po Dubaj w Zatoce Perskiej. Najbardziej zaludnionym krajem regionu jest Egipt, a najmniej zaludnionym Bahrajn. Wiele krajów świata arabskiego odnotowuje bardzo wysoki wskaźnik wzrostu populacji. Na przykład Oman i Katar mają najwyższy wskaźnik wzrostu populacji na świecie, wynoszący odpowiednio 9,2% i 5,65. Około 90 procent ludzi w świecie arabskim uważa się za muzułmanów, sześć procent to chrześcijanie, a cztery procent praktykuje inne religie. Większość tych ludzi to etniczni Arabowie; inne główne grupy etniczne to Berberowie i Kurdowie.

Poniżej znajduje się pełna lista krajów arabskojęzycznych, uporządkowana według populacji:

Kraj	Populacja
Egipt	82.060.000
Algieria	39.210.000
Sudan	37.960.000
Irak	33.042.000
Maroko	33.010.000
Arabia Saudyjska	28.290.000
Jemen	24.410.000
Syria	22.850.000
Tunezja	10.890.000
Zjednoczone Emiraty Arabskie	9.346.000
Jordania	6.459.000
Libia	6.202.000
Liban	4.467.000
Palestyna	4.170.000
Mauretania	3.890.000
Oman	3.632.000
Kuwejt	3.369.000
Katar	2.169.000
Bahrajn	1.332.000

Inne kraje arabskojęzyczne

W wielu krajach arabski jest drugim językiem urzędowym lub istnieją znaczące społeczności arabskojęzyczne. Jednak we wszystkich tych krajach język arabski jest językiem mniejszości. Na przykład w Czadzie obowiązują dwa języki urzędowe, francuski i literacki arabski, a także ponad 120 języków tubylczych.

Kraj	PKB (w miliardach dolarów)	Populacja
Czad	11,02	12.450.000
Komory	0,5959	717.503
Dżibuti	1,239	859.652
Erytrea	3,092	6.131.000
Izrael	242,9	7.908.000
Somali	0,917	100.200.000
Południowy Sudan	9,337	10.840.000

Dialekty arabskie

Istnieją trzy formy języka arabskiego: nowoczesny standardowy arabski (MSA), klasyczny/koraniczny arabski i potoczny arabski. MSA jest oficjalnym współczesnym językiem świata arabskiego, opartym na języku Koranu. MSA jest powszechnie nauczane w szkołach i na uniwersytetach w krajach arabskojęzycznych. Jest również używany w różnym stopniu w miejscach pracy, rządzie i mediach w całym świecie arabskim.

Pomimo istnienia MSA, osoby posługujące się językiem arabskim dorastają, posługując się dialektem regionu, w którym żyją. Każdy kraj arabskojęzyczny ma swoją własną formę mówionego języka arabskiego, która znacznie różni się od MSA. Pojedynczy dialekt mówionego języka arabskiego może być używany w całym regionie lub nawet kraju. Główne grupy dialektów języka arabskiego są następujące:

Dialekt	Strefy dystrybucji	Liczba głośników
Egipcjanin	Egipt	55,000,000
Dialekty Zatoki Perskiej	Bahrajn, Kuwejt, Oman, Katar, Arabia Saudyjska, Zjednoczone Emiraty Arabskie	36,056,000
Mauretański	Mauretania, południowe Maroko, południowo-zachodnia Algieria, Sahara Zachodnia	3,000,000
Lewantyński (Lewantyński)	Liban, Jordania, Palestyna, Syria	21,000,000
Maghrebiański	Algieria, Libia, Maroko, Tunezja	70,000,000
Mezopotamia/Irak	Irak, wschodnia Syria	35,000,000
Sudańczyk	Sudan, południowy Egipt	40,000,000
Jemen	Jemen, Somalia, Dżibuti, Południowa Arabia Saudyjska	15,000,000

Mapa dialektów arabskich

Język Zatoki Arabskiej – Dialekty Zatoki Perskiej

Bahrajn – Bahrajn

Najdi – Najdi

Oman – Oman

Hijazi i Rashaida – Hijazi

Zufar - Zufar

Jemeńczyk i Somalijczyk – Jemen i Somalijczyk

Chadic i Shuwa – Chadic

Sudańczyk – Sudańczyk

Sa’idi – Powiedział

Egipcjanin – Egipcjanin

Judeo-arabski – żydowsko-arabski

Nubi – Nubijczyk

Cypryjski arabski – cypryjski arabski

Irakijczyk – Irakijczyk

Lewantyński – Lewantyński (Lewantyński)

Północna Mezopotania - Północna Mezopotamia

Marokańczyk – marokańczyk

Tunezyjczyk – tunezyjczyk

Algierczyk – Algierczyk

Libijczyk – Libijczyk

Hassaniya – mauretański

Saharyjczycy – Saharyjczycy

Wzmianki o ludach Pustyni Arabskiej, zwanych „Arabami”, znajdują się w asyryjskich kronikach wojskowych z VIII–VII wieku. BC, w tekstach biblijnych z IX wieku. BC, w tekstach epigraficznych starożytnych stanów Arabii Południowej (1 tysiąclecie pne - połowa pierwszego tysiąclecia naszej ery), u starożytnych autorów (na przykład u Herodota, V wiek pne.). Wśród samych rodzimych użytkowników języka nazwy „Arabowie” i „arabski” dla nich samych i ich języka zostały ustalone od czasu pojawienia się i rozprzestrzeniania się islamu. Pierwsze użycie nazwy „język arabski” w źródłach arabskich odnotowano w Koranie (połowa VII w. n.e.).

Arabski jest używany w Iraku, Syrii, Libanie, Izraelu, Jordanii, Kuwejcie, Arabii Saudyjskiej, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Omanie, Jemenie, Egipcie, Sudanie, Libii, Tunezji, Algierii, Maroku, Mauretanii, Saharze Zachodniej, Somalii, Dżibuti, Republice Czad. „Wysepki” Dialekty arabskie Występują także na terytoriach sąsiednich państw afrykańskich, w Turcji, na Cyprze, w Iranie, Afganistanie i Azji Środkowej (Uzbekistan).

Literacka forma języka arabskiego(LAYA) to język urzędowy wszystkich krajów arabskich, jeden z języków urzędowych i roboczych ONZ. Maltański dialekt języka arabskiego ma formę literacką i pisaną inną niż LAYA i jest jedynym dialektem arabskim uważanym za język niezależny; na Malcie ma status państwa. Całkowita populacja arabskojęzyczna waha się obecnie, według różnych źródeł, od 190 do 250 milionów ludzi.

Pierwszym pisanym pomnikiem powszechnego języka arabskiego jest Koran, spisany w połowie VII wieku. OGŁOSZENIE Święta natura tekstu Koranu zdeterminowała zachowanie wszystkich jego cech językowych bez znaczących zmian do dnia dzisiejszego. W VIII – IX w. OGŁOSZENIE Odnotowano także pomniki ustnej poezji plemiennej. Literacka forma języka w VIII – X wieku. OGŁOSZENIE doskonali się na polu pisemnym w naukowych i wykształconych kręgach społeczeństwa. W związku z konsolidacją społeczeństwa arabskiego, powstaniem społeczności muzułmańskiej, szerzeniem się islamu, utworzeniem państwa, administracji i armii, powstał potoczny wspólny język arabski, taki jak koine. Jednak na przestrzeni wieków forma mówiona języka stopniowo nabiera cech terytorialnych i rozpada się na wiele różnych dialektów.

Obecnie Dialekty arabskie są klasyfikowane według dwóch głównych parametrów – społecznego i terytorialnego. Według cech społecznych dzielą się na koczownicze i osiadłe, a te z kolei na miejskie i wiejskie. Na podział społeczny dialektów nakłada się podział geograficzny. Geograficznie współczesne dialekty arabskie dzielą się na dwie duże grupy: wschodnią (Maszrik), składającą się z czterech podgrup - mezopotamską, arabską, środkowoarabską i egipsko-sudańską - oraz zachodnią (maghrebską, czyli północnoafrykańską). Do grupy wschodniej zaliczają się także „wyspowe” dialekty arabskie Azji Środkowej.

Forma ustno-konwersacyjna (RAYA), reprezentowana w każdym przypadku przez lokalną gwarę, służy codziennym sferom komunikacji na wszystkich poziomach: rodzinnym, produkcyjnym, handlowym, domowym i ulicznym; od dawna wykorzystywany jest w ustnej sztuce ludowej (np. teksty baśni z 1001 nocy, zapisane w XIV–XVI w. w Egipcie, charakteryzują się znamionami miejskiego języka mówionego).

Podobny związek istniał przez kilka stuleci między cerkiewnosłowiańskim a rosyjskim na Rusi i istnieje w wielu innych regionach świata.

Kulturowe i historyczne wpływy języka arabskiego można prześledzić w wielu językach Azji i Afryki. Ułatwiło to rozprzestrzenianie się islamu, a także wysoki status kulturowy LAYA, która posiada rozwinięty system terminologii ogólnej i specjalnej dla wielu dziedzin życia społecznego, naukowego i kulturalnego.

Spora liczba słów pochodzenia arabskiego występuje także w języku rosyjskim, do którego trafiły z reguły poprzez języki pośrednie: łacinę, zachodnioeuropejski, perski, turecki. Oprócz egzotyki, takiej jak dżin, dżihad, wezyr, qadi itp., niektóre nazwy gwiazd i konstelacji mają pochodzenie arabskie (Aldebaran, Altair – z arabskiego „al=Dabaran, „al=Ta’ir), wiele terminy naukowe (algebra, alkohol – przez hiszpański, liczba zero – przez europejską, od arabskiego „zero”; algorytm – od zlatynizowanej formy nazwiska matematyka al-Khorezmi).

Z kolei już wczesne zabytki języka arabskiego świadczą o szerokiej warstwie zapożyczeń kulturowych z sąsiednich języków semickich Arabii Południowej, z języków aramejskich Syrii i Mezopotamii, ze środkowoperskiego, greckiego i łaciny. Później pojawiły się zapożyczenia z języka perskiego i tureckiego. Okres nowożytny charakteryzuje się aktywną penetracją słownictwa arabskiego zachodnioeuropejskiej terminologii technicznej, nowych międzynarodowych terminów naukowych i technicznych, śladów standardowych zwrotów i zwrotów komunikacji masowej.

Z powyższego jasno wynika, że ​​praca Arabiści-tłumacze komplikuje fakt, że oprócz tekstów pisanych we wspólnym arabskim języku literackim konieczne jest także tłumaczenie ustnych wypowiedzi w kolorze narodowym. Przy wyborze tłumacza do realizacji konkretnego zamówienia nasze biuro tłumaczeń Ramses stara się brać to pod uwagę Jakim dialektem arabskim posługuje się tłumacz?.

Dziś wielu tłumaczy studiuje lub doskonali język w krajach arabskich, co daje im możliwość opanowania nie tylko literackiego języka arabskiego, ale także charakterystycznego dla tego regionu dialektu mówionego. To właśnie ta wiedza pomoże w przyszłości tłumaczowi szybko i sprawnie wykonywać tłumaczenia pisemne i ustne.

Około 240 milionów ludzi posługuje się językiem arabskim jako językiem ojczystym. Jest dystrybuowany w ponad 30 krajach na całym świecie. Mówi się nim w Afganistanie, Algierii, Maroku, Egipcie, Tunezji, Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Arabii Saudyjskiej, Bahrajnie, Czadzie, Somalii, Cyprze, Erytrei, Iranie, Iraku, Izraelu, Libanie, Libii, Kuwejcie, Syrii, Omanie, Katarze, Jemenie i nie tylko wiele innych krajów.

Jak widać, jest to bardzo popularny język. Pomimo tego, że jest uważany za jeden z najbardziej. Ale to oczywiście z punktu widzenia Europejczyków, choć nie jest to łatwe dla samych Arabów.

Język arabski wydaje się Europejczykom niezwykły i niezwykle skomplikowany ze względu na niektóre jego cechy. Pierwszą rzeczą, która rzuca się w oczy, jest pisanie od prawej do lewej, a nie odwrotnie, jak to jest w zwyczaju w naszym kraju. Sam list, tzw. „pismo arabskie”, również jest niezwykły.

Co ciekawe, Arabowie piszą litery od prawej do lewej i odwrotnie, od lewej do prawej. A same liczby również różnią się od tych, których używamy. Po raz pierwszy spotkałem się z faktem, że w krajach arabskich używa się innych liczb, byłem bardzo zaskoczony, bo całe życie myślałem, że nasze liczby są arabskie, bo tak się nazywają. Okazało się jednak, że sami Arabowie używają zupełnie innych i nazywają je Indianami. To taki paradoks.

Co ciekawe, każdy kraj ma swój własny dialekt. Dlatego Arabowie z różnych krajów mogą w ogóle się nie rozumieć.

Język arabski ma ponad 30 dialektów, w tym:

Dialekty Maghrebu (do Maghrebu zaliczają się: Maroko, Algieria, Tunezja, Mauretania, Sahara Zachodnia, Libia), arabski egipsko-sudański, dialekty arabskie, dialekt syro-mezopotamski, dialekty środkowoazjatyckie.

Istnieje jednak klasyczny arabski, język, w którym napisano Koran. Język ten różni się od dialektów mówionych tym, że ma bardziej złożoną strukturę i jest nieco archaiczny. Był chroniony przed współczesnymi zmianami, więc pozostał taki sam, jak tysiące lat temu. Nie każdy to rozumie, chociaż teoretycznie każdy muzułmanin powinien czytać Koran w jego oryginalnym źródle.

Istnieje również standardowy literacki język arabski, który jest zrozumiały we wszystkich krajach arabskich. To w tym języku pisane są oficjalne dokumenty, nadawane programy telewizyjne i publikowane książki.

Ciekawie zmienił się język arabski na Malcie, gdzie jeden z dialektów Maghrebu rozwinął się w odrębny, niezależny język maltański. Stało się tak w dużej mierze dlatego, że główną religią jest tam chrześcijaństwo, a nie islam, więc nie ma takiego szacunku wobec „języka Koranu”.

Arabski ma 28 liter i nie ma wielkich liter, wszystkie litery są takie same. Nie można tolerować słów. Znaki interpunkcyjne są pisane od lewej do prawej. Krótkie samogłoski nie są zapisywane, ale są oznaczone kropkami. Abjad pisze po arabsku. Większość liter zmienia kształt w zależności od tego, gdzie się znajdują w słowie.

Nie tak dawno temu w wielu językach (w których dominował islam) używano pisma arabskiego, następnie zastąpiono je alfabetem łacińskim i cyrylicą. Są to na przykład turecki, kirgiski, kazachski, tadżycki, tatarski itp. Na początku XX wieku przeprowadzono latynizację i cyrylizację języków.

We wszystkich krajach arabskich językiem państwowym jest arabski, są kraje, np. kraje Maghrebu, gdzie obok arabskiego językiem państwowym jest francuski. Arabski jest także językiem urzędowym takich krajów jak Izrael, Czad, Erytrea, Dżibuti, Somalia, Komory, Somaliland.

Arabski jest jednym z sześciu języków urzędowych ONZ. No i oczywiście jest to język, w którym napisano Koran.

] , Trynidad i Tobago [ ] - mniejsze lub bardzo małe grupy ludności

Regiony świat arabski Oficjalny status

Algieria Algieria,
Bahrajn Bahrajn,
Dżibuti Dżibuti,
Egipt Egipt,
Izrael Izrael,
Jordania Jordania,
Irak Irak,
Jemen Jemen,
Katar Katar,
Komory Komory,
Kuwejt Kuwejt,
Liban Liban,
Libia Libia,
Mauretania Mauretania,
Maroko Maroko,
Zjednoczone Emiraty Arabskie Zjednoczone Emiraty Arabskie,
Oman Oman,
Erytrea Erytrea,
Arabia Saudyjska Arabia Saudyjska ,
Syria Syria,
Somali Somali,
Sudan Sudan,
Tunezja Tunezja,
Czad Czad,
SADR SADR
() ,
Państwo Palestyna Państwo Palestyna
(stan częściowo uznany)
Somaliland Somaliland
(stan nierozpoznany) .
Organizacje:

Organizacja regulacyjna Akademia Języka Arabskiego w Kairze [D], Akademia Języka Arabskiego w Damaszku, Najwyższa Rada języka arabskiego w Algierii [D], Międzynarodowa Rada Języka Arabskiego [D], Izraelska Akademia Języka Arabskiego, Iracka Akademia Nauk [D], Tunezyjska Akademia Nauk [D] I Jordania Akademia Arabskiego [D] Całkowita liczba głośników z 260 do 323 mln Ocena 5 Status bezpieczny [d] Klasyfikacja Rodzina semicka Gałąź zachodnio-semicka Centralna grupa semicka Podgrupa arabska Pismo Arabski alfabet Kody językowe GOST 7,75–97 ara 050 ISO 639-1 ar ISO 639-2 ara ISO 639-3 ara Etnolog ara Linguasfera 12-AAC ABS ASCL 4202 IETF ar Glottolog Zobacz także: Projekt: Lingwistyka

Encyklopedyczny YouTube

1 / 5

✪ Język arabski? Wyjaśnię teraz!

✪ Lekcja nr 1. ARABSKI ALFABET. Język arabski. Czytanie i pisanie w 3 GODZINY!

✪ arabski ┃Lekcja 1┃Jak masz na imię?

✪ Arabski w miesiąc: Wyniki

✪ #3 Arabski // Wywiad z native speakerem // Blablandia

Napisy na filmie obcojęzycznym

Dialekty

Współczesny mówiony język arabski dzieli się na 5 grup dialektów, które z językowego punktu widzenia są w rzeczywistości odrębnymi językami:

• Grupa dialektów Maghrebu
• Arabski egipsko-sudański
• Arabski syro-mezopotamski
• Grupa dialektów arabskich
• Środkowoazjatycka grupa dialektów

Język Maghrebu należy do grupy zachodniej, reszta do wschodniej grupy języków i dialektów arabskich. (Zobacz Problem „języka” lub „dialektu”); W arabistyce lepiej jest używać dobrze ugruntowanego terminu „dialekt” ( Arab. لهجة ‎)

Język literacki (w studiach nad arabskim zachodnim używa się angielskiego terminu Modern Standard Arabic) jest pojedynczy. Literacki język arabski łączy w sobie słownictwo dotyczące wielu rzeczy współczesnego świata i nauki, ale jednocześnie w niektórych krajach arabskich jest dość rzadko używany w języku mówionym.

Miejsce języka arabskiego w grupie języków semickich

Klasyczny arabski niewiele różni się od staroarabskiego. Wiele korzeni języków semickich można znaleźć także w języku arabskim. W badaniach semickich w przeszłości istniała tendencja do uważania klasycznego języka arabskiego za najbardziej archaiczny z języków semickich. Jednak z biegiem czasu, poprzez porównanie z innymi językami afroazjatyckimi, stwierdzono, że większość klasycznego języka arabskiego nie jest tak oryginalna.

Fabuła

Na przestrzeni wieków język stale się zmieniał, co jednak nie miało większego wpływu na pisanie, ponieważ krótkie dźwięki samogłoskowe, z wyjątkiem Koranu, nie są zapisywane w tekście.

Klasyczny (wysoki) arabski nie jest dziś językiem ojczystym Arabów. Jednak nawet dzisiaj, ze zmodyfikowanym słownictwem, jest używany w prawie wszystkich gazetach i książkach, z wyjątkiem Tunezji, Maroka i częściowo Algierii, gdzie język arabski dzieli z francuskim rolę języka literackiego. W literaturze naukowo-technicznej innych krajów arabskich język angielski jest często używany tam, gdzie brakuje niezbędnego słownictwa.

Skład słownictwa

Słownictwo współczesnego arabskiego języka literackiego charakteryzuje się tym, że jego główna część jest pierwotnie arabska. „Arabowie wysoko cenią możliwości słowotwórcze swojego języka, uznając bogactwo i przejrzystość paradygmatów słowotwórczych za klucz do dostosowania arabskiego języka literackiego do współczesnego stanu społeczeństwa. Ponadto należy zauważyć, że we współczesnych procesach nominacji najbardziej aktywne są modele o wysokim wskaźniku generalizacji. Tak więc ostatnio słownictwo arabskiego języka literackiego zostało znacznie uzupełnione dzięki nazwom pochodnym utworzonym przez dodanie przyrostka ية- , tworząc serię pochodną o znaczeniu uogólnionych abstrakcyjnych cech i właściwości: استقلالية niezależność; حركية dynamizm, dynamika; maksymalizm شمولية; totalitaryzm; اشكلالية - problem itp.” . Część słownictwa jest ogólnie semicka, a tylko niewielka część jest obca, jak np. słowa: „telewizja” - تليفزيون , دكتورة ‎ tytuł lekarza, سكرتير ‎ sekretarz, فيلم ‎ film. Ogólna liczba zapożyczeń z języków europejskich jest niewielka i wynosi około jednego procenta słownika.

W przypadku arabskiego języka literackiego wyróżnia się cztery duże synchroniczne sekcje rozwoju słownictwa: słownictwo przedmuzułmańskie systemu wspólnotowo-plemiennego (koniec VII i początek VIII w.); poszerzenie słownictwa związanego z powstaniem, rozwojem i dobrobytem średniowiecznej cywilizacji arabskojęzycznej (do XII w.); okres stagnacji i ograniczenia zakresu użycia arabskiego języka literackiego (XIII-XVIII w.) oraz początek epoki nowożytnej (od połowy XIX w.).

Synonimia, polisemia słów i homonimia są szeroko rozwinięte w języku arabskim. Główne metody słowotwórstwa to: morfologiczne - według modeli i formuł słowotwórczych, syntaktyczne i semantyczne.

Mimo że słownictwo jest bardzo bogate, często nie jest ono dostatecznie ujednolicone i często przeładowane zapleczem językowym. Na przykład nie ma słowa, które dokładnie odpowiadałoby słowu naród. Słowo używane do określenia tego pojęcia to (أمة, hmm) oznaczający w przeszłości i do dziś w kontekście religijnym „wspólnotę wierzących (muzułmanów)”; lub na przykład „narodowość” (جنسية , jinsiya) ogólnie oznacza „płeć”, na przykład „życie seksualne” brzmi jak (حياة الجنسية , haya: t al-jinsiyya). Słowo „nacjonalizm” (قومية , Qumiyya), pochodzi pierwotnie ze słownika nomadów kaum i oznacza „plemię” w znaczeniu „plemię koczownicze”.

W podobny sposób bardzo stare i bardzo nowoczesne koncepcje często splatają się w jednym słowie, bez najmniejszego związku pod względem pochodzenia słowa. Istnieją również zapożyczenia z języka aramejskiego, greckiego i wiele współczesnych terminów z języka angielskiego.

Fonetyka

Fonetycznie literacki język arabski charakteryzuje się szeroko rozwiniętym systemem fonemów spółgłoskowych, zwłaszcza głośniowych, dobitnych i międzyzębowych.

„W działach fonetycznych dzieł gramatycznych opisywano albo tylko artykulację głosek arabskich, albo też ich zmiany kombinatoryczne. Indyjski system klasyfikacji dźwięków, oparty na uwzględnieniu miejsca artykulacji i innych cech artykulacyjnych, wywarł znaczący wpływ na Arabów. Zastosowano technikę porównywania dźwięków pod względem artykulacyjnym i funkcjonalnym. Awicenna wprowadził koncepcję korelacji w celu ustalenia relacji między dźwiękami. Przypadki geminacji sklasyfikowano jako wynik całkowitej, progresywnej lub regresywnej asymilacji kontaktowej. Opisano częściową i odległą asymilację. Badano pytania dotyczące interakcji spółgłosek i samogłosek, zastępowania spółgłosek, metatezy, utraty hamzy, elizji, pojawienia się samogłoski łączącej, palatalizacji, welaryzacji, symboliki dźwiękowej.

Wymowa

W wielu krajach arabskich podejmuje się obecnie wysiłki mające na celu zbliżenie wymowy do standardowego języka arabskiego. Podstawą jest norma cytatu (ar. tilāwa تلاوة) Koranu. Ten styl wymowy jest powszechnie używany tylko w kontekstach religijnych.

Pewne jest, że oryginalna wymowa języka wysokoarabskiego nie jest dokładnie znana. Na przykład nie ma zgody co do wymowy końcówki nie rzeczowniki nieokreślone ( kitabun itp. kitab). Istnieją argumenty przemawiające za dwiema opcjami, a ponieważ w starożytnym odręcznym piśmie nie było znaków samogłosek (znaków samogłosek), nie można z całą pewnością stwierdzić, jak to zostało wymówione.

Pismo

Arabski zapisuje się od prawej do lewej. Co więcej, w języku arabskim, w przeciwieństwie do języków z grafiką łacińską lub cyrylicą, nie ma wielkich liter, więc nazwy własne zapisuje się jak każde inne słowo, a także pierwsze słowo w zdaniu.

Antroponimia

Imiona arabskie są tradycyjnie zapisywane w kolejności dosłownej.

Gramatyka

Lista Swadesh dla języka arabskiego
№	Arab	Rosyjski
1	أنا	I
2	أنت	Ty
3	هو	On
4	نحن	My
5	أنتم	Ty
6	هم	Oni
7	هذا	to to
8	ذلك	to to
9	هنا	Tutaj
10	هناك	Tam
11	من	kto (pytanie o miejsca)
12	ما	co (kwestia miejsca)
13	أين	gdzie (kwestia lokalizacji)
14	متى	kiedy (kwestia miejsca)
15	كيف	jak (pytanie o miejsca)
16	لا,ما	nie (ما - zaprzeczenie czasownika pr.v.)
17	كل	wszystko, wszystko, wszystko, wszystko
18	كثير	wiele, liczne
19	بعض	Niektóre
20	قليل	mały, nieliczny (np. قبل قليل - jakiś czas temu)
21	آخر	inny, inny
22	واحد	jeden
23	اثنان	dwa
24	ثلاثة	trzy
25	أربعة	cztery
26	خمسة	pięć
27	عظيم,كبير	duży, świetny
28	طويل	długi, długi, wysoki
29	عريض, واسع	szeroki
30	سميك	gruby
31	ثقيل	ciężki
32	صغير	mały
33	قصير	krótki, krótki, karłowaty
34	ضيق	wąski
35	رقيق	cienki
36	امرأة	kobieta
37	رجل	Człowiek
38	رجل, إنسان	Człowiek
39	طفل	dziecko, dziecko
40	زوجة	żona
41	زوج	mąż
42	أم,والدة	matka
43	والد, أب	ojciec
44	حيوان	bestia, zwierzę
45	سمك	ryba
46	طائر	ptak, ptak
47	كلب	pies pies
48	قملة	wesz
49	ثعبان	wąż
50	دودة	robak
51	شجرة	drzewo
52	غابة	las
53	عصا	kij, pręt
54	فاكهة	owoc
55	بذرة	nasiona, nasiona
56	ورق	arkusz
57	جذر	źródło
58	قشرة	kora
59	زهرة	kwiat
60	عشب	trawa
61	حبل	lina
62	جلد	skóra
63	لحم	mięso
64	دم, دماء	krew
65	عظم	kość
66	دهن	tłuszcz
67	بيضة	jajko
68	قرن	klakson
69	ذيل	ogon
70	قلم	długopis (przyrząd do pisania)
71	شعر	włosy
72	رأس	głowa
73	الأذن	ucho
74	عين	oko, oko
75	أنف	nos
76	فم	usta
77	سن	ząb
78	لغة	język (przysłówek, dialekt)
79	مسمار	gwóźdź
80	قدم	stopa
81	ساق	noga
82	ركبة	kolano
83	يد	ręka
84	جناح	skrzydło
85	معدة	brzuch, brzuch
86	في الداخل	wnętrzności, jelita
87	عنق	szyja
88	ظهر	z powrotem
89	صدر	pierś
90	قلب	serce
91	كبد	wątroba
92	شرب	drink
93	أكل	jeść jeść
94	عض	ugryzienie
95	مص	ssać
96	بصق	pluć
97	تقيؤ	wymiotować, wymiotować
98	ضرب	Uderz uderz
99	تنفس	oddychać
100	ضحك	śmiech

Uczeni arabscy ​​zazwyczaj dzielili gramatykę na składnię, morfologię i fonetykę oraz dużą wagę przywiązywali do zagadnień słowotwórstwa i związanej z nią etymologii, dzięki czemu w XI wieku. Teoria korzeni osiągnęła wysoki poziom. Składnia i morfologia to najbardziej oryginalne części gramatyki arabskiej, nie mające źródeł ani w dziełach greckich, ani indyjskich i skupiające się na specyfice języka arabskiego.

Zadaniem składni była strukturalna i semantyczna analiza zdania. Postulowała relacje podmiot-orzeczenie między dwoma imionami lub między imieniem a czasownikiem. Były małe/elementarne zdania i duże, tworzące hierarchię; zdania są nominalne, werbalne i przysłówkowe - w zależności od tego, jakie słowo znajduje się na początku zdania, i odpowiednio istnieją różne rodzaje podmiotów i orzeczeń. Zidentyfikowano i szczegółowo sklasyfikowano drugorzędne elementy zdania (aż do pięciu rodzajów dodatków, okoliczności różnego typu, „zastosowania”). Były różne przypadki formalnej i wirtualnej realizacji fleksji. W celu wyjaśnienia konstrukcji wprowadzono pojęcie terminu dorozumianego. Przeanalizowano także zależności koordynacji, kontroli i sąsiedztwa.

W morfologii uwzględniono części mowy i cechy ich powstawania, które nie są określone syntaktycznie. Obejmowały one takie zagadnienia, jak części mowy (rzeczownik, czasownik i cząstki do 27 rodzajów), struktura rdzenia, nazwy i ich wielowymiarowa klasyfikacja na różnych podstawach (nazwy jawne – rzeczowniki, przymiotniki, nazwy ukryte – zaimki osobowe, nazwy pospolite – wskazujące). i zaimki względne itp.), czasowniki (wraz ze szczegółową klasyfikacją ich form i znaczeń), nazwy dwu- i trzyprzypadkowe, tworzenie nazw względnych, tworzenie związków złożonych, tworzenie form liczbowych i rodzajowych, powstawanie deminitywów, zmiany formy wyrazu na skutek obecności słabych spółgłosek rdzeniowych, formy pauzowe itp. Poruszono tu także kwestię masdaru.

Szczególnie duże sukcesy osiągnięto w fonetyce (Khalil ibn Ahmad; Abu Ali ibn Sina – Awicenna, 980-1037; Sibawayhi).

Język arabski charakteryzuje się bardzo rozwiniętą fleksją. (Fleksja i podobieństwo fleksji języków semickich i indoeuropejskich jest kwestionowane przez niektórych badaczy. Fleksja języków indoeuropejskich jest zjawiskiem odmiennym od fleksji języków semickich, gdyż implikuje silniejsze oddziaływanie fleksja z rdzeniem. Język arabski charakteryzuje się aglutynacją. Niektórzy naukowcy, w szczególności A. A. Reformatsky, uważają, że fuzja języków semickich jest specjalną formą aglutynacji, ponieważ fuzja słowa semickiego jest procesem przewidywalnym i kieruje się stosunkowo ścisłymi formułami, które autorzy arabscy ​​lubią przedstawiać, używając trzyliterowego rdzenia فعل w znaczeniu Do, a same samogłoski tworzące fuzję są z reguły niezależne od rdzenia. Podobne, choć nie analogiczne zjawisko zaobserwowano w szeregu języków niesemickich, zwłaszcza germańskich. Są to na przykład pary słów w liczbie pojedynczej i mnogiej w języku angielskim, takie jak stopa - stopy, ząb - zęby, czy zmiany samogłosek rdzeniowych w czasownikach nieregularnych angielskich lub tzw. czasownikach mocnych w języku niemieckim, ale w językach germańskich nie ma nie ma prawidłowości w odtwarzaniu tzw. formuł fuzyjnych. Większość słów w języku arabskim wywodzi się z pierwotnej formy czasownika, która zwykle składa się z trzech lub czterech (rzadko dwóch i pięciu) spółgłosek rdzeniowych.

Chociaż rdzeń jest niepodzielny dla świadomości mówiącego, pewna znajomość jego analizowania jest przydatna do ułatwienia zapamiętywania tak obszernego słownictwa rdzeniowego, jakim dysponuje język arabski, oraz do wykonalnej interpretacji nieznanych rdzeni podczas czytania bez słownika.

Korzeń słowa

Rdzeń arabski jest najczęściej trzyliterowy, rzadziej dwu- lub czteroliterowy, a jeszcze rzadziej pięcioliterowy; ale już w przypadku rdzenia czteroliterowego wymagane jest, aby zawierał on przynajmniej jedną ze spółgłosek gładkich (vox memoriae (pamięć): مُرْ بِنَفْلٍ).

Według słynnego krajowego arabisty S. S. Maisela liczba korzeni trójkonsonansowych we współczesnym arabskim języku literackim wynosi 82% całkowitej liczby korzeni arabskich.

W składzie rdzenia mogą brać udział nie byle spółgłoski: niektóre z nich są kompatybilne w tym samym rdzeniu (dokładniej w tej samej komórce; patrz poniżej: b), inne są niezgodne.

Niekompatybilny:

1. Krtań: غ ع خ ح (jeśli ع i ء są zgodne)
2. Nieglottalne:

ب i فم

ت i ث

ث i س ص ض ط ظ

ج i ف ق ك

خ i ظقك

د i ذ

ذ i ص ض ط ظ

ر i ل

ز i ض ص ظ

س i ص ض

ش i ض ل

ص i ض ط ظ

ض i ط ظ

ط i ظ ك odmiana. Rdzeń arabski składa się z reguły z trzech (rzadko dwóch lub czterech, niezwykle rzadko pięciu) spółgłosek rdzeniowych (rodników), które za pomocą transfiksów tworzą cały paradygmat danego rdzenia. Na przykład od czasownika كَتَبَ (pisać), używając spółgłosek „K-T-B”, tworzy się następujące słowa i formy:

• كَتَبَ ‎ - KataBa - on napisał
• أَكْتُبُ ‎ - AktuBu - piszę
• كِتَابٌ ‎ - KiTa: B un - książka
• كُتُبٌ ‎ - KuTub un - książki
• كَاتِبٌ ‎ - Ka: TiB un - pisarz
• كُتَّابٌ ‎ - KuTTa: B un -

  Zeid przeciął linę nożem (etui na instrumenty).

  Rozmawialiśmy o studiowaniu (przypadek przyimkowy).

  قُلْ لِمُحَمَّدٍ - الجَرُّ Powiedz Muhammadowi (przypadek celownika).

  Lud walczył z kolonialistami (sprawa instrumentalna).

  Znaki, po których rozpoznaje się przypadek, są różne i zależą od cech morfologicznych nazwy.

  Rzeczownik

  Rzeczownik w języku arabskim charakteryzuje się takimi pojęciami morfologicznymi, jak rodzaj, liczba - pojedyncza, podwójna (bardzo rzadko używana w dialektach) i mnoga, przypadek i stan, a także kategorie określoności, niepewności i statusu neutralnego.

  Rodzaj. W języku arabskim są tylko dwa rodzaje: męski i żeński. Imiona z charakterystyczną końcówką [atun] są często żeńskie. Ogólnie rzecz biorąc, to, czy imię należy do tej czy innej płci, wiąże się ze znaczeniem, na przykład z płcią.

  Na przykład rzeczownik أُمٌّ ["ummun]-(matka), pomimo zakończenia, jest kobiecy. W przypadku wielu rzeczowników oznaczających nazwę zawodu lub rodzaju działalności rodzaj żeński tworzy się po prostu przez dodanie końcówki [-atun] do odpowiedniego rzeczownika rodzaju męskiego. Na przykład:

  طَالِبٌ [ student]

  طَالِبَةٌ [ student]

  Aby przekazać żeńską końcówkę litery, używa się ﺓ [tā’ marbuta], litery, która nie występuje w alfabecie. Jest to graficzny wariant zwykłego ت [t], zwanego [tā’] lub „rozciągnięty t”. Łącząc ze sobą końce „rozciągniętego t”, otrzymujemy ﺓ [tā’ marbuta]. W językach semickich [t] jest jednym z głównych wskaźników płci. Jeśli chodzi o imiona, ت stosuje się w czasownikach, a ﺓ w imionach. [tā' marbuta] zapisuje się tylko na końcu słowa i może mieć dwa style: bez połączenia - ﺓ ‎ i z połączeniem w prawo - , (środkowy rodnik może być również wymawiany przez damma lub kasra), reprezentuje czasownik trzeciej osoby rodzaju męskiego liczby pojedynczej w czasie przeszłym. Ta forma czasownika ma wzór فَعَلَ. Jako najprostsza forma ta jest przyjmowana jako początkowa przy tworzeniu form pochodnych i jest umownie tłumaczona w słownikach przez bezokolicznik. Podczas koniugacji czasownika arabskiego zaimki osobowe są pomijane, ponieważ osoba, liczba i rodzaj są w pełni wyrażone w końcówkach osobowych.

  Czas przeszły Czasownik arabski służy do wyrażenia czynności, która miała miejsce przed momentem mowy i powstaje poprzez zastąpienie końcówki trzeciej osoby liczby pojedynczej rodzaju męskiego odpowiednimi końcówkami osobowymi. Czasownik arabski, w przeciwieństwie do rosyjskiego, nie ma jasnego znaczenia aspektowego w formie czasu przeszłego, dlatego w zależności od znaczenia zdania można go przetłumaczyć zarówno na doskonałe, jak i niedoskonałe formy czasownika rosyjskiego. Na przykład:كَتَبَ „napisał” lub „napisał”.

  Czas teraźniejszy i przyszły Czasownik arabski wyraża czynność o charakterze niepełnym, występującą lub rozpoczynającą się jednocześnie z momentem mowy lub innym momentem wskazanym bezpośrednio lub pośrednio w tym zdaniu. Formę teraźniejszość-przyszłość tworzy się z czasu przeszłego poprzez dodanie odpowiednich przedrostków [s]. W przeciwieństwie do س, które zapisuje się razem z formą czasownika, سوف zapisuje się razem z nim oddzielnie. Oba przedrostki nie mają niezależnego znaczenia. Koniugacja czasownika w tej formie czasu jest zasadniczo podobna do koniugacji w czasie teraźniejszości i przyszłości.

  We współczesnym języku arabskim, zwłaszcza w czasopismach, aktywnie używany jest czasownik drugiego rodzaju, utworzony z przedrostka سوف, a także masdar tego czasownika تسويف w znaczeniu „niekończącego się opóźnienia”, „ciągłego odroczenia na czas nieokreślony ” w odniesieniu do jakichkolwiek planów, obietnic lub zobowiązań, na przykład wyborczych itp.].

  Koniugacja czasownika كَتَبَ (pisać) V czas przeszły Twarz Rodzaj Jednostka numer Podwójny numer Mnogi numer 1-oe - كَتَبْتُ [katabtu] - كَتَبْنَا [katabna:] 2 M. كَتَبْتَ [katabata] كَتَبْتُمَا [katabtuma:] كَتَبْتُمْ [katabtum] I. كَتَبْتِ [katabti] كَتَبْتُنَّ [katabtunna] 3-e M. كَتَبَ [kataba] كَتَبَا [kataba:] كَتَبُوا [katabu:] I. كَتَبَتْ [katabat] كَتَبَتَا [katabata:] كَتَبْنَ [katabna]

  Koniugacja czasownika كَتَبَ (y) (pisz) V czas teraźniejszy-przyszły Twarz Rodzaj Jednostka numer Podwójny numer Mnogi numer 1-oe - أكْتُبُ [aktub] - نَكْتُبُ [naktubu] 2 M. تَكْتُبُ [taktubu] تَكْتُبَانِ [taktuba: ni] تَكْتُبُونَ [taktubu: włączone] I. تَكْتُبِينَ [taktubi: włączony] تَكْتُبْنَ [tactubna] 3-e M. يَكْتُبُ [jaktubu] يَكْتُبَانِ [yaktuba: ni] يَكْتُبُونَ [yaktubu: włączone] I. تَكْتُبُ [taktubu] تَكْتُبَانِ [taktuba: ni] يَكْتُبْنَ [jakubna]

  Koniugacja czasownika كَتَبَ (pisać) V czas przyszły Twarz Rodzaj Jednostka numer Podwójny numer Mnogi numer 1-oe - سَأكْتُبُ [saktubu] سَوُفَ أكْتُبُ - سَنَكْتُبُ [sanaktubu] سَوُفَ نَكْتُبُ 2 M. سَتَكْتُبُ [sataktubu] سَوُفَ تَكْتُبُ سَتَكْتُبَانِ [staktuba:ni] سَوُفَ تَكْتُبَانِ سَتَكْتُبُونَ [sataktubu: włączone] سَوُفَ تَكْتُبُونَ I. سَتَكْتُبِينَ [sataktubi: włączone] سَوُفَ تَكْتُبِينَ سَتَكْتُبْنَ [staktubna] سَوُفَ تَكْتُبْنَ 3-e M. سَيَكْتُبُ [sayaktubu] سَوُفَ يَكْتُبُ سَيَكْتُبَانِ [sayaktuba: ni] سَوُفَ يَكْتُبَانِ سَيَكْتُبُونَ [sayaktubu: włączone] سَوُفَ يَكْتُبُونَ I. سَتَكْتُبُ [sataktubu] سَوُفَ تَكْتُبُ سَتَكْتُبَانِ [staktuba:ni] سَوُفَ تَكْتُبَانِ سَيَكْتُبْنَ [sayaktubna] سَوُفَ يَكْتُبْنَ

  Najczęstsze słowa

  Trzy najczęstsze słowa to cząstki zapisane razem z następnym słowem. Należą do nich الـ glin(przedimek określony), و wa(spójnik „i”) i بـ bi(przyimek „przez”).

  Osiem najpopularniejszych pojedynczych słów

  1. في ‎ fi(W)
  2. من ‎ min(od, od)
  3. على ‎ " ala(na)
  4. أن ‎ Ania(co (spójnik))
  5. إن ‎ Inna(naprawdę)
  6. إلى ‎ muł(do, do, do)
  7. كان ‎ ka: włączone(Być)
  8. هذا، هذه ‎ ha:a, ha:pihi(to [t], to)

Światem Wschodu interesuję się już od dawna, jednak dopiero niedawno zaczęłam uczyć się języka arabskiego. Na razie mogę podać krótkie informacje i opis cech języka mówionego i pisanego, jeśli ktoś jest zainteresowany, mogę zamieścić szczegółowe lekcje i materiały do ​​nauki.
Pozdrawiam, Al-Hayat

Zatem język arabski należy do makrorodziny języków afroazjatyckich i grupy języków semickich. Oprócz arabskiego, ta rodzina języków obejmuje staroaramejski, amharski (język urzędowy Etiopii), szereg niepisanych języków Arabii Południowej i Etiopii, a także języki wymarłe, do których należą fenicki, aramejski, asyro-babiloński czy , innymi słowy, akadyjski.
Osobliwością języków semickich jest to, że w nich rdzeń słowa składa się tylko ze spółgłosek: zwykle trzech, rzadko dwóch lub czterech. Tworzenie i słowotwórstwo następuje poprzez zmianę dźwięków samogłosek, a także przez dodanie przedrostków i końcówek.
Język arabski jest szeroko rozpowszechniony w krajach Bliskiego i Środkowego Wschodu, w krajach Półwyspu Arabskiego i na kontynencie afrykańskim. Oto lista krajów arabskojęzycznych, które znalazłem:
Bliski Wschód:
1. Syria
2. Liban
3. Irak
4. Jordania
5. Terytoria palestyńskie (Zachodni Brzeg i Strefa Gazy) oraz Izrael
Półwysep Arabski:
6. Arabia Saudyjska
7. Zjednoczone Emiraty Arabskie
8. Bahrajn
9. Katar
10. Jemen
11. Kuwejt
12. Omanie
Kontynent afrykański:
13. Egipt
14. Sudanu
15. Libia
16. Algieria
17. Tunezja
18. Maroko
19. Mauretania
20. Dżibuti
21. Somalia
22. Erytrea
23. Sahara Zachodnia
24. Czad
Ponadto dość duże kolonie tworzą populacje arabskojęzyczne w Iranie i Afganistanie, Turcji, Nigerii i Etiopii oraz Tanzanii. Arabowie mieszkają w Indonezji, w regionach Buchary i Samarkandy w Uzbekistanie oraz na Północnym Kaukazie w Rosji.
Językiem urzędowym we wszystkich wymienionych powyżej krajach jest literacki język arabski. Jednak ze względu na izolowany charakter rozwoju historycznego każdego kraju rozwinęły się w nich języki mówione - dialekty, które różnią się od języka literackiego i od siebie szeregiem cech - fonetycznych, leksykalnych i gramatycznych. Ale jednocześnie, pomimo obecności własnego języka mówionego w każdym kraju, literacki arabski nadal jest językiem nauki, fikcji, prasy, radia i oficjalnych przemówień rządu i osobistości politycznych.
Arabski jest jednym z języków urzędowych i roboczych ONZ.
W całej historii swojego istnienia arabski język literacki przeszedł znaczące zmiany pod względem gramatycznym, zwłaszcza w połowie XX wieku, kiedy większość krajów arabskich uzyskała niepodległość i zaczęła zwracać większą uwagę na swój język ojczysty.
O ile w latach 30. i 40. w krajach arabskich dominowały języki zachodnioeuropejskie, głównie angielski i francuski, to począwszy od lat 60. niemal wszystkie kraje arabskie zaczęły doświadczać tendencji do arabizacji, co tłumaczono chęcią państw arabskich do poszukiwania niepodległości, do odrodzenia ich kultury i języka.
Jednak w latach 80. i 90., zwłaszcza wśród inteligencji wielu krajów arabskich, zaczęto obserwować swego rodzaju „odwrót” od polityki arabizmu.
Pismo arabskie to system 28 liter reprezentujących wyłącznie fonemy spółgłoskowe. Do przedstawienia trzech długich samogłosek używa się trzech spółgłosek, zwanych „alif”, „waw” i „ya”. Aby wskazać krótkie samogłoski, podwojenie spółgłosek i brak samogłosek, stosuje się specjalne symbole indeksu górnego i dolnego, zwane „samogłoskami”. Kierunek pisania jest od prawej do lewej. W zależności od ich pozycji w słowie lub frazie wiele liter ma różne style: izolowany, początkowy, środkowy i końcowy. Niektóre pary liter tworzą w piśmie tak zwane ligatury - style stopione, takie jak & z języka łacińsko-francuskiego lub @ z języka angielskiego. Na. Pismo arabskie ma kilka odmian: pismo kufickie - ozdobne i dekoracyjne, suls, ruk", nasta'liq, diwani, maghribi i naskh. Naskh służy do składu typograficznego.
Kulturowe i historyczne wpływy języka arabskiego można prześledzić w wielu językach Azji i Afryki. Sprzyjało temu rozprzestrzenianie się islamu, a także wysoki status kulturowy literackiego języka arabskiego, który posiada rozwinięty system terminologii dla wielu dziedzin życia społecznego, naukowego i kulturalnego.
Spora liczba słów pochodzenia arabskiego występuje także w języku rosyjskim, do którego trafiły z reguły poprzez języki pośrednie: łacinę, zachodnioeuropejski, perski i turecki. Oprócz egzotyki, takiej jak dżin, dżihad, wezyr, qadi itp., następujące elementy mają pochodzenie arabskie:
1. niektóre nazwy gwiazd i konstelacji: Aldebaran, Altair - z języka arabskiego. „al-dabaran”, „al-ta”ir”,
2. szereg terminów naukowych: algebra, alkohol – przez hiszpański, liczba, zero – przez europejski, z arabskiego. "zero"; algorytm – od zlatynizowanej formy imienia matematyka al-Khorezmiego,
3. nazwa stopnia wojskowego admirała, która została zapożyczona z języka rosyjskiego z języka niderlandzkiego i wywodzi się z arabskiego „amir l-bahri”, co oznacza „emir morza”, a z „morza” w języku niderlandzkim nic nie pozostało forma słowa. Ale w wyniku „etymologii ludowej”, która powiązała to słowo z łacińskim admiror („zdziwić się”) i jego pochodnymi w językach romańskich, pojawiła się dźwięk „d”,
4. i inne słowa o dość zróżnicowanym znaczeniu.