Valstis, kurās runā arābu valodā. Arābu valstis. Arābu valodas vēsture un tās kultūras sakari

Šajā rakstā mēs iepazīstinām jūs ar pilnu to valstu sarakstu, kurās runā arābu valodā. Sarakstā iekļautas ne tikai tās valstis, kurās arābu valoda ir oficiālā valoda, bet arī tās, kurās arābu valoda ir otrā oficiālā valoda.

Pirmajā sarakstā iekļautās arābu valstis ir sakārtotas alfabēta secībā. Rakstā ir iekļauti arī dati par iekšzemes kopproduktu (IKP), iedzīvotājiem un sadalījumiem katrai runātās arābu valodas dialektu grupai. Tos pašus datus atradīsiet to valstu sarakstā, kurās ievērojama daļa iedzīvotāju runā arābu valodā vai kuru otrā oficiālā valoda ir arābu valoda.

Arābu valstu saraksts alfabētiskā secībā

Jordānija

Mauritānija

Apvienotie Arābu Emirāti (AAE)

Palestīna

Saūda Arābija

Sīrija
Tunisija

Īsa arābu valodas un arābu pasaules vēsture

Apmēram 420 miljoni cilvēku runā arābu valodā, padarot to par sesto visvairāk runāto valodu pasaulē. Vārds “arābs” nozīmē “klejotājs”, un tas ir saprotams, jo arābu valoda cēlusies no nomadu ciltīm, kas apdzīvo Arābijas pussalas tuksnešaino reģionu. Arābu valoda attīstījās mūsu ēras ceturtajā gadsimtā no nabatiešu un aramiešu rakstiem. Arābu valoda ir rakstīta no labās puses uz kreiso, rakstība ir līdzīga kursīvam, un arābu alfabētā ir 28 burti - gandrīz kā angļu valodā. Tas ir palicis nemainīgs kopš mūsu ēras septītā gadsimta, pateicoties pravieša Muhameda atklāsmēm, kas ierakstītas Korānā. Kopš 8. gadsimta arābu valoda sāka izplatīties Tuvajos Austrumos un Ziemeļāfrikā, jo daudzi cilvēki sāka pievērsties islāmam. Musulmaņiem ir jālūdz tikai arābu valodā. Mūsdienās arābu pasaule ir reģions, kurā ietilpst Tuvo Austrumu un Ziemeļāfrikas valstis, un arābu valoda tur ir oficiālā valoda. Arābu valstis atšķiras viena no otras vēstures, kultūras, politikas un dialektu ziņā.

Arābu valodā runājošo valstu saraksts pēc IKP

Arābu valodā runājošo valstu kopējais IKP ir 2851 triljons USD. Tas ir aptuveni 4% no pasaules kopprodukta (GWP). Daudzas valstis arābu pasaulē tiek uzskatītas par strauji augošām ekonomikām. Arābu pasaule, jo īpaši Tuvie Austrumi, ir visievērojamākā ar savu naftas ieguvi. Saūda Arābija ieņem otro vietu pasaulē naftas ieguves ziņā kopā ar Irāku, AAE un Kuveitu, kas ieņem attiecīgi 7., 8. un 11. vietu. Daudzu šo valstu ekonomika ir atkarīga tikai no naftas ieņēmumiem. Katarā, arābu valstī ar vislielāko IKP pieaugumu (5,6%), nafta veido vairāk nekā 70% no kopējiem valsts ieņēmumiem, vairāk nekā 60% no iekšzemes kopprodukta un aptuveni 85% no eksporta ieņēmumiem. Tomēr naftas ieguve nav vienīgā nozare arābu pasaulē. Piemēram, Jordānijai nav naftas vai citu resursu enerģijas ražošanai. Viņu vietu ieņem pakalpojumi, kas šajā valstī veido vairāk nekā 67% no IKP. Jordānijas banku sektors ir viens no spēcīgākajiem reģionā. Arab Bank, kuras galvenā mītne atrodas Jordānijas galvaspilsētā Ammānā, ir viena no lielākajām finanšu iestādēm Tuvajos Austrumos. Dzīves līmenis arābu pasaules valstīs ir ļoti atšķirīgs. Tādējādi Katarā ir viens no augstākajiem IKP uz vienu iedzīvotāju pasaulē un ir aptuveni 93 352 USD, bet Jemenā ir viens no zemākajiem, kas vienāds ar USD 1473.

Valsts	IKP (miljardi ASV dolāru)
Saūda Arābija	646,00
	370,29
Ēģipte	330,78
Irāka	180,07
Alžīrija	166,84
Katara	164,60
Kuveita	114,04
Maroka	100,59
Omāna	69,83
Lībija	29,15
Sudāna	97,16
Sīrija	73,67
Tunisija	43,02
Libāna	47,10
Jemena	37,73
Jordānija	37,52
Bahreina	31,12
Palestīna	6,90
Mauritānija	5,44

Arābu valodā runājošie pierobežas finanšu tirgi un vismazāk attīstītās valstis

Daudzas arābu valodā runājošās valstis ietilpst vai nu pierobežas finanšu tirgu kategorijā, vai arī tiek uzskatītas par vismazāk attīstītajām valstīm (VAV). Pierobežas finanšu tirgiem parasti ir lielas tirgus iespējas un liels straujas izaugsmes potenciāls. No otras puses, šie pierobežas tirgi bieži ir riskantāki nekā izveidoti tirgi, un infrastruktūras trūkums var apgrūtināt uzņēmējdarbību. Arābu vismazāk attīstītās valstis ir arābu valodā runājošās valstis ar viszemāko ekonomisko attīstību. Tādas valstis kā kara plosītā Sīrija zaudē ārvalstu valūtu un redz to ekonomikas lejupslīdi, nevis augšanu.

Ir svarīgi atzīmēt, ka pat šajos tirgos joprojām ir dažas jaunas nozares un produkti, pēc kuriem pieprasījums pieaug.

Ekonomikas pētījums liecina, ka, samazinoties ienākumiem, palielinās pieprasījums pēc zemas kvalitātes precēm. Ceļošana ar autobusu ir nepilnvērtīgas preces piemērs, ko izvēlas tie, kuru ienākumi ir samazinājušies. Tomēr pat valstīs, kur ekonomika krītas, pieprasījums pēc dažām dārgām precēm var pieaugt. Ņemiet, piemēram, bruņutransportierus. Kara plosītajās arābu valstīs, kur drošība ir galvenā prioritāte, tie ir ļoti pieprasīti.

Zemāk ir četru šajā kategorijā iekļauto arābu valstu saraksts:

Arābu valodā runājošo valstu iedzīvotāji

Saskaņā ar 2013. gada datiem kopējais arābu pasaules iedzīvotāju skaits ir 369,8 miljoni cilvēku. Šis reģions stiepjas no Marokas Ziemeļāfrikā līdz Dubaijai Persijas līcī. Visvairāk apdzīvotā valsts reģionā ir Ēģipte, bet vismazāk apdzīvotā ir Bahreina. Daudzās arābu pasaules valstīs ir ļoti augsts iedzīvotāju skaita pieauguma temps. Piemēram, Omānā un Katarā ir augstākie iedzīvotāju skaita pieauguma rādītāji pasaulē – attiecīgi 9,2% un 5,65. Apmēram 90 procenti cilvēku arābu pasaulē sevi uzskata par musulmaņiem, seši procenti ir kristieši, bet četri procenti piekopj citas reliģijas. Lielākā daļa no visiem šiem cilvēkiem ir etniskie arābi; citas lielākās etniskās grupas ir berberi un kurdi.

Zemāk ir pilns arābu valodā runājošo valstu saraksts, kas sakārtots pēc iedzīvotāju skaita:

Valsts	Populācija
Ēģipte	82.060.000
Alžīrija	39.210.000
Sudāna	37.960.000
Irāka	33.042.000
Maroka	33.010.000
Saūda Arābija	28.290.000
Jemena	24.410.000
Sīrija	22.850.000
Tunisija	10.890.000
Apvienotie Arābu Emirāti	9.346.000
Jordānija	6.459.000
Lībija	6.202.000
Libāna	4.467.000
Palestīna	4.170.000
Mauritānija	3.890.000
Omāna	3.632.000
Kuveita	3.369.000
Katara	2.169.000
Bahreina	1.332.000

Citas valstis, kurās runā arābu valodā

Daudzās valstīs vai nu arābu valoda ir otrā oficiālā valoda, vai arī ir nozīmīgas arābu valodā runājošas kopienas. Tomēr visās šajās valstīs arābu valoda ir minoritāšu valoda. Piemēram, Čadā ir divas oficiālās valodas, franču un literārā arābu, kā arī vairāk nekā 120 pamatiedzīvotāju valodas.

Valsts	IKP (miljardi ASV dolāru)	Populācija
Čada	11,02	12.450.000
Komoru salas	0,5959	717.503
Džibutija	1,239	859.652
Eritreja	3,092	6.131.000
Izraēla	242,9	7.908.000
Somālija	0,917	100.200.000
Dienvidsudāna	9,337	10.840.000

Arābu dialekti

Ir trīs arābu valodas formas: mūsdienu standarta arābu (MSA), klasiskā/korāna arābu valoda un sarunvalodas arābu valoda. MSA ir oficiālā mūsdienu valoda arābu pasaulē, kuras pamatā ir Korāna valoda. MSA plaši māca skolās un universitātēs arābu valodā runājošajās valstīs. To dažādās pakāpēs izmanto arī darba vietās, valdībā un plašsaziņas līdzekļos visā arābu pasaulē.

Neskatoties uz MSA pastāvēšanu, arābu valodā runājošie uzaug, runājot tā reģiona dialektā, kurā viņi dzīvo. Katrai arābu valodā runājošai valstij ir sava arābu valodas forma, kas ievērojami atšķiras no MSA. Vienu arābu valodas dialektu var izmantot visā reģionā vai pat valstī. Galvenās arābu valodas dialektu grupas ir šādas:

Dialekts	Izplatīšanas zonas	Skaļruņu skaits
ēģiptietis	Ēģipte	55,000,000
Persijas līča dialekti	Bahreina, Kuveita, Omāna, Katara, Saūda Arābija, AAE	36,056,000
Mauritānijas	Mauritānija, Marokas dienvidrietumi, Alžīrijas dienvidrietumi, Rietumsahāra	3,000,000
Levantīns (Levantine)	Libāna, Jordānija, Palestīna, Sīrija	21,000,000
Magrebijas	Alžīrija, Lībija, Maroka, Tunisija	70,000,000
mezopotāmietis/irākietis	Irāka, Austrumsīrija	35,000,000
Sudānas	Sudāna, Dienvidēģipte	40,000,000
Jemena	Jemena, Somālija, Džibuti, Saūda Arābijas dienvidi	15,000,000

Arābu dialektu karte

Līča arābu valoda - Persijas līča dialekti

Bahrani — Bahreina

Najdi - Najdi

Omāni - Omāni

Hijazi un Rašaida – Hijazi

Dhofari - Dhofara

Jemena un Somālija – Jemena un Somālija

Chadic un Shuwa - Chadic

Sudānas - Sudānas

Saidi - Teica

Ēģiptietis - ēģiptietis

Jūdu-arābu – ebreju-arābu

Nūbijs - nūbietis

Kipras arābu valoda – Kipras arābu valoda

Irākietis - irākietis

Levantīns - Levantīns (Levantine)

Ziemeļmezopotānija - Ziemeļmezopotāmija

Marokānis - Marokānis

Tunisietis - Tunisietis

Alžīrietis - alžīrietis

Lībiešu - lībiešu

Hassanija - mauru

Sahāras — Sahāras

Arābijas tuksneša tautas, sauktas par "arābiem", ir atrodamas Asīrijas militārajās hronikās 8.–7. gadsimtā. pirms mūsu ēras, Bībeles tekstos 9. gs. pirms mūsu ēras Dienvidarābijas seno štatu epigrāfiskajos tekstos (1. gadu tūkstotī pirms mūsu ēras - 1. tūkstošgades vidus mūsu ērā), senajos autoros (piemēram, Hērodotā, 5. gadsimtā pirms mūsu ēras). Pašu dzimtās valodas runātāju vidū vārdi “arābi” un “arābi” viņiem un viņu valodai ir fiksēti kopš islāma rašanās un izplatīšanās. Pirmā vārda “arābu valoda” lietošana arābu avotos ir atzīmēta Korānā (7. gadsimta vidus mūsu ērā).

Arābu valodā runā Irākā, Sīrijā, Libānā, Izraēlā, Jordānijā, Kuveitā, Saūda Arābijā, Apvienotajos Arābu Emirātos, Omānā, Jemenā, Ēģiptē, Sudānā, Lībijā, Tunisijā, Alžīrijā, Marokā, Mauritānijā, Rietumsahārā, Somālijā, Džibuti Čada . "Salas" Arābu dialekti Tie sastopami arī kaimiņos esošo Āfrikas valstu teritorijās – Turcijā, Kiprā, Irānā, Afganistānā un Vidusāzijā (Uzbekistānā).

Arābu valodas literārā forma(LAYA) ir visu arābu valstu oficiālā valoda, viena no ANO oficiālajām un darba valodām. Maltas arābu valodas dialektam ir literārā un rakstiskā forma, kas atšķiras no LAYA, un tas ir vienīgais arābu dialekts, kas tiek uzskatīts par neatkarīgu valodu; Maltā tai ir valsts statuss. Saskaņā ar dažādiem avotiem kopējais arābu valodā runājošo iedzīvotāju skaits pašlaik svārstās no 190 līdz 250 miljoniem cilvēku.

Pirmais arābu kopējās valodas piemineklis ir Korāns, kas pierakstīts 7. gadsimta vidū. AD Korāna teksta sakrālais raksturs ir noteicis visu tā lingvistisko iezīmju saglabāšanu bez būtiskām izmaiņām līdz mūsdienām. 8.–9.gs. AD Tika ierakstīti arī mutvārdu cilšu dzejas pieminekļi. Valodas literārā forma 8.–10. gadsimtā. AD pilnveidojas rakstniecības jomā zinātniskajās un izglītotajās sabiedrības aprindās. Saistībā ar arābu sabiedrības konsolidāciju, musulmaņu kopienas veidošanos, islāma izplatību, valsts, administrācijas un armijas veidošanos, izveidojās tāda sarunvalodas kopīgā arābu valoda kā koine. Taču gadsimtu gaitā valodas runātā forma pamazām iegūst teritoriālas iezīmes un sadalās daudzos dažādos dialektos.

Šobrīd Arābu dialekti tiek klasificētas pēc diviem galvenajiem parametriem – sociālā un teritoriālā. Pēc sociālajām pazīmēm tos iedala klejojošos un mazkustīgos, savukārt pēdējie – pilsētās un laukos. Dialektu sociālo iedalījumu pārklāj ģeogrāfiskais dalījums. Ģeogrāfiski mūsdienu arābu dialekti ir sadalītas divās lielās grupās: austrumu (Mashriq), kas sastāv no četrām apakšgrupām - Mezopotāmijas, Arābijas, Centrālā arābu un Ēģiptes-Sudānas - un rietumu (Magrebijas vai Ziemeļāfrikas). Austrumu grupā ietilpst arī Vidusāzijas "salu" arābu dialekti.

Mutvārdu-sarunas forma (RAYA), ko katrā gadījumā pārstāv vietējais dialekts, kalpo ikdienas saziņas sfērām visos līmeņos: ģimenē, ražošanā, tirdzniecībā, mājsaimniecībā un uz ielas; tas jau izsenis izmantots mutvārdu tautas mākslā (piemēram, 1001 nakts pasaku tekstiem, kas fiksēti 14.–16. gadsimtā Ēģiptē, ir raksturīgas pilsētvides runas valodas pazīmes).

Līdzīgas attiecības pastāvēja vairākus gadsimtus starp baznīcas slāvu un krievu valodu Krievijā un pastāv vairākos citos pasaules reģionos.

Arābu valodas kultūras un vēsturisko ietekmi var izsekot daudzās Āzijas un Āfrikas valodās. To veicināja islāma izplatība, kā arī LAYA augstais kultūras statuss, kuram ir izstrādāta vispārīgās un speciālās terminoloģijas sistēma daudzām sociālās, zinātnes un kultūras dzīves jomām.

Ievērojams skaits arābu izcelsmes vārdu ir arī krievu valodā, kur tie parasti nonākuši caur starpvalodām: latīņu, Rietumeiropas, persiešu, turku. Papildus tādiem eksotikas veidiem kā džins, džihāds, vezīrs, qadi utt., daži zvaigžņu un zvaigznāju nosaukumi ir arābu izcelsmes (Aldebaran, Altair — no arābu valodas 'al=Dabaran, 'al=Ta'ir), virkne zinātniskie termini (algebra, alkohols - caur spāņu valodu, nulle - caur Eiropas, no arābu valodas "nulle"; algoritms - no matemātiķa al-Khorezmi vārda latinizētās formas).

Savukārt jau agrīnie arābu valodas pieminekļi liecina par plašu kultūras aizguvumu slāni no kaimiņos esošajām Dienvidarābijas semītu valodām, no Sīrijas un Mezopotāmijas aramiešu valodām, no viduspersiešu, grieķu un latīņu valodas. Vēlāk parādījās aizguvumi no persiešu un turku valodas. Mūsdienu periodu raksturo aktīva iekļūšana Rietumeiropas tehniskās terminoloģijas arābu leksikā, jauni starptautiski zinātniski un tehniski termini, standarta frāžu un masu komunikācijas frāžu izsekošana.

No visa iepriekš minētā ir skaidrs, ka darbs Arābi-tulkotāji sarežģī fakts, ka papildus arābu kopējā literārajā valodā rakstītajiem tekstiem nepieciešams tulkot arī nacionāli iekrāsotu mutvārdu runu. Izvēloties tulku konkrēta pasūtījuma izpildei, mūsu tulkošanas birojs Ramses cenšas to ņemt vērā Kurā arābu dialektā runā tulks?.

Mūsdienās arābu valstīs valodu apgūst vai pilnveido daudzi tulki, kas dod iespēju apgūt ne tikai literāro arābu, bet arī reģionam raksturīgo runāto dialektu. Tieši šīs zināšanas palīdz tulkotājam nākotnē ātri un efektīvi veikt gan rakstiskus, gan mutiskus tulkojumus.

Apmēram 240 miljoni cilvēku runā arābu valodā kā dzimtā valoda. Tas tiek izplatīts vairāk nekā 30 valstīs visā pasaulē. To runā Afganistānā, Alžīrijā, Marokā, Ēģiptē, Tunisijā, AAE, Saūda Arābijā, Bahreinā, Čadā, Somālijā, Kiprā, Eritrejā, Irānā, Irākā, Izraēlā, Libānā, Lībijā, Kuveitā, Sīrijā, Omānā, Katarā, Jemenā u.c. daudzas citas valstis.

Kā redzat, šī ir ļoti izplatīta valoda. Neskatoties uz to, ka tas tiek uzskatīts par vienu no visvairāk. Bet tas, protams, ir no eiropiešu viedokļa, lai gan pašiem arābiem tas nav viegli.

Arābu valoda eiropiešiem šķiet neparasta un neticami sarežģīta dažu tās īpašību dēļ. Pirmais, kas iekrīt acīs, ir rakstīšana no labās uz kreiso pusi, nevis otrādi, kā tas ir pieņemts mūsu valstī. Arī pati vēstule, tā sauktais “arābu raksts”, ir neparasta.

Interesanti, ka arābi raksta burtus no labās uz kreiso, bet otrādi, no kreisās uz labo. Un arī paši skaitļi atšķiras no tiem, kurus lietojam. Pirmo reizi, kad saskāros ar faktu, ka arābu valstīs viņi izmanto citus numurus, es biju ļoti pārsteigts, jo visu savu dzīvi es domāju, ka mūsu numuri ir arābu valodā, jo tā tos sauc. Bet izrādījās, ka paši arābi lieto pavisam citus un sauc tos par indiešiem. Tas ir tāds paradokss.

Interesanti, ka katrai valstij ir savs dialekts. Tāpēc arābi no dažādām valstīm var vispār nesaprast viens otru.

Arābu valodā ir vairāk nekā 30 dialekti, tostarp:

Magribas dialekti (Magrebā ietilpst: Maroka, Alžīrija, Tunisija, Mauritānija, Rietumsahāra, Lībija), ēģiptiešu-sudānas arābu, arābu dialekti, sīriešu-mezopotāmiešu dialekti, vidusāzijas dialekti.

Bet ir klasiskā arābu valoda, valoda, kurā ir rakstīts Korāns. Šī valoda atšķiras no runātajiem dialektiem ar to, ka tai ir sarežģītāka struktūra un tā ir zināmā mērā arhaiska. Viņš bija pasargāts no mūsdienu pārmaiņām, tāpēc palika tāds pats kā pirms tūkstošiem gadu. Ne visi to saprot, lai gan teorētiski katram musulmanim vajadzētu izlasīt Korānu tā sākotnējā avotā.

Ir arī standarta literārā arābu valoda, kas ir saprotama visās arābu valstīs. Šajā valodā tiek rakstīti oficiālie dokumenti, tiek pārraidītas televīzijas programmas un izdotas grāmatas.

Interesanti arābu valoda ir mainījusies Maltā, kur viens no Magribas dialektiem ir izveidojies par atsevišķu neatkarīgu maltiešu valodu. Tas notika lielā mērā tāpēc, ka kristietība, nevis islāms, ir galvenā reliģija, tāpēc nav tik godbijīgas attieksmes pret "Korāna valodu".

Arābu valodā ir 28 burti un nav lielo burtu, visi burti ir vienādi. Vārdus nevar paciest. Pieturzīmes raksta no kreisās uz labo pusi. Īsie patskaņi netiek rakstīti, bet ir norādīti ar punktiem. Abjad rakstīšanas veids arābu valodā. Lielākā daļa burtu maina formu atkarībā no tā, kur tie atrodas vārdā.

Ne tik sen daudzās valodās (kur dominēja islāms) tika lietots arābu raksts, pēc tam to aizstāja ar latīņu un kirilicas alfabētu. Tie ir, piemēram, turku, kirgīzu, kazahu, tadžiku, tatāru uc 20. gadsimta sākumā tika veikta valodu latinizācija un kirilizācija.

Visās arābu valstīs arābu valoda ir valsts valoda, ir valstis, piemēram, Magribas valstis, kur līdzās arābu valodai valsts valoda ir arī franču valoda. Arābu valoda ir arī oficiālā valoda tādās valstīs kā Izraēla, Čada, Eritreja, Džibutija, Somālija, Komoru salas, Somālilenda.

Arābu valoda ir viena no sešām oficiālajām ANO valodām. Nu, un, protams, šī ir valoda, kurā ir rakstīts Korāns.

] , Trinidada un Tobāgo [ ] - nelielas vai ļoti mazas iedzīvotāju grupas

Reģioni Arābu pasaule Oficiālais statuss

Alžīrija Alžīrija,
Bahreina Bahreina,
Džibutija Džibutija,
Ēģipte Ēģipte,
Izraēla Izraēla,
Jordānija Jordānija,
Irāka Irāka,
Jemena Jemena,
Katara Katara,
Komoru salas Komoru salas,
Kuveita Kuveita,
Libāna Libāna,
Lībija Lībija,
Mauritānija Mauritānija,
Maroka Maroka,
AAE AAE,
Omāna Omāna,
Eritreja Eritreja,
Saūda Arābija Saūda Arābija ,
Sīrija Sīrija,
Somālija Somālija,
Sudāna Sudāna,
Tunisija Tunisija,
Čada Čada,
SADR SADR
() ,
Palestīnas valsts Palestīnas valsts
(daļēji atzīta valsts)
Somālilenda Somālilenda
(neatpazīts stāvoklis) .
Organizācijas:

Regulējošā organizācija Arābu valodas akadēmija Kairā [d], Arābu valodas akadēmija Damaskā, Arābu valodas augstākā padome Alžīrijā [d], Arābu Valodas Starptautiskā  padome [d], Izraēlas Arābu valodas akadēmija, Irākas Zinātņu akadēmija [d], Tunisijas Zinātņu akadēmija [d] Un Jordānijas Arābu akadēmija [d] Kopējais runātāju skaits no 260 līdz 323 miljoniem Vērtējums 5 Statuss drošs [d] Klasifikācija Semītu dzimta Rietumsemītu atzars Centrālā semītu grupa Arābu apakšgrupa Rakstīšana Arābu alfabēts Valodu kodi GOST 7,75-97 ara 050 ISO 639-1 ar ISO 639-2 ara ISO 639-3 ara Etnologs ara Linguasfēra 12-AAC ABS ASCL 4202 IETF ar Glottologs Skatīt arī: Projekts: Valodniecība

Enciklopēdisks YouTube

1 / 5

✪ arābu valoda? Es tūlīt paskaidrošu!

✪ Nodarbība Nr.1. ARĀBU ĀBETS. Arābu valoda. Lasīšana un rakstīšana 3 STUNDĀS!

✪ Arābu valoda ┃1. nodarbība┃Kā ir tavs vārds?

✪ Arābu pēc mēneša: rezultāti

✪ #3 arābu valoda // Intervija ar dzimtā valoda // Blablandia

Subtitri

Dialekti

Mūsdienu runātā arābu valoda iedalās 5 dialektu grupās, kas patiesībā ir atsevišķas valodas no lingvistiskā viedokļa:

• Magribas dialektu grupa
• Ēģiptes-sudānas arābu valoda
• Sīro-Mezopotāmijas arābu valoda
• Arābu dialektu grupa
• Vidusāzijas dialektu grupa

Magribas valoda pieder Rietumu grupai, pārējā - arābu valodu un dialektu austrumu grupai. (Skatīt valodas vai dialekta problēma); Arābu studijās vēlams lietot vispāratzīto terminu “dialekts” ( arābs. لهجة ‎)

Literārā valoda (rietumu arābu studijās tiek lietots angļu valodas termins Modern Standard Arabic) ir viena. Literārā arābu valoda apvieno vārdu krājumu daudzām lietām mūsdienu pasaulē vai zinātnē, bet tajā pašā laikā dažās arābu valstīs to diezgan reti izmanto sarunvalodā.

Arābu valodas vieta semītu valodu grupā

Klasiskā arābu valoda maz atšķiras no vecās arābu valodas. Daudzas semītu valodu saknes ir atrodamas arī arābu valodā. Semītismā pagātnē ir bijusi tendence klasisko arābu valodu uzskatīt par arhaiskāko no semītu valodām. Tomēr laika gaitā, salīdzinot ar citām afroāzijas valodām, tika atklāts, ka daudz kas klasiskajā arābu valodā nav tik oriģināls.

Stāsts

Gadsimtu gaitā valoda ir nemitīgi mainījusies, kas tomēr ir maz ietekmējusi rakstību, jo īsas patskaņu skaņas, izņemot Korānā, tekstā netiek ierakstītas.

Klasiskā (augstā) arābu valoda mūsdienās nav arābu dzimtā valoda. Tomēr arī mūsdienās ar pārveidotu vārdu krājumu to lieto gandrīz visos laikrakstos un grāmatās, izņemot Tunisiju, Maroku un daļēji Alžīriju, kur arābu valodai ir kopīga literārās valodas loma ar franču valodu. Citu arābu valstu zinātniskajā un tehniskajā literatūrā angļu valoda bieži tiek lietota vietās, kur trūkst vajadzīgā vārdu krājuma.

Vārdu krājuma sastāvs

Mūsdienu arābu literārās valodas vārdu krājumu raksturo fakts, ka tās galvenā daļa sākotnēji ir arābu valoda. “Arābi augstu vērtē savas valodas vārdu veidošanas iespējas, saskatot vārdu veidošanas paradigmu bagātību un skaidrību kā atslēgu arābu literārās valodas pielāgošanai mūsdienu sabiedrības stāvoklim. Turklāt jāatzīmē, ka mūsdienu nominācijas procesos visaktīvākie ir modeļi ar augstu vispārinājuma indeksu. Tā pēdējā laikā arābu literārās valodas vārdu krājums ir būtiski papildināts, pateicoties atvasinātajiem nosaukumiem, kas veidoti, pievienojot sufiksu ية- ‎, veidojot atvasinājumu sēriju ar vispārinātu abstraktu īpašību un īpašību nozīmi: استقلالية ‎ neatkarība; حركية ‎ dinamisms, dinamika; شمولية‎ maksimālisms; totalitārisms; اشكلالية ‎ - problēma utt. . Daļa vārdu krājuma ir vispārīgi semītu valodā, un tikai neliela daļa ir svešzemju, piemēram, vārdi: “televīzija” - تليفزيون ‎, دكتورة ‎ ārsta tituls, سكرتير ‎ ملل مفتير ‎ . Kopējais aizguvumu skaits no Eiropas valodām ir neliels un veido apmēram vienu procentu no vārdnīcas.

Arābu literārajai valodai izšķir četras lielas sinhronas vārdu krājuma attīstības sadaļas: komunālās-cilšu sistēmas pirmsmusulmaņu leksika (7. gadsimta beigas un 8. gadsimta sākums); vārdu krājuma paplašināšana, kas saistīta ar viduslaiku arābu valodā runājošās civilizācijas izcelsmi, attīstību un uzplaukumu (līdz 12. gs.); arābu literārās valodas lietojuma diapazona stagnācijas un samazināšanās periods (XIII-XVIII gs.) un modernā perioda sākums (no 19. gs. vidus).

Arābu valodā plaši attīstīta sinonīmija, vārdu polisēmija un homonīmija. Galvenās vārdu veidošanas metodes ir: morfoloģiskās - pēc vārdu veidošanas modeļiem un formulām, sintaktiskā un semantiskā.

Neskatoties uz to, ka vārdu krājums ir ļoti bagāts, tas bieži vien nav pietiekami standartizēts un bieži vien ir pārslogots ar valodu fonu. Piemēram, nav tāda vārda, kas diezgan precīzi atbilstu vārdam tauta. Vārds, ko izmanto, lai apzīmētu šo jēdzienu, ir (أمة, umma) kas pagātnē un reliģiskā kontekstā līdz pat mūsdienām nozīmē “ticīgo (musulmaņu) kopienu”; vai, piemēram, “tautība” (جنسية ‎, jinsija) parasti nozīmē “dzimums”, piemēram, “seksuālā dzīve” izklausās šādi (حياة الجنسية ‎, haya: t al-jinsiyya). Vārds "nacionālisms" (قومية, Qaumiyya), cēlies no nomadu vārdu krājuma kaum un nozīmē "cilts" "klejotāju cilts" nozīmē.

Līdzīgā veidā vienā vārdā bieži savijas ļoti veci un ļoti moderni jēdzieni, bez mazākās sakarības vārda izcelsmes ziņā. Ir arī aizņēmumi no aramiešu, grieķu un daudzi mūsdienu termini no angļu valodas.

Fonētika

Fonētiski literāro arābu valodu raksturo plaši attīstīta līdzskaņu fonēmu sistēma, īpaši glottālā, emfātiskā un starpzobu fonēmu sistēma.

“Gramatikas darbu fonētiskajās daļās tika aprakstītas vai nu tikai arābu skaņu artikulācijas, vai arī to kombinatoriskās izmaiņas. Indijas skaņu klasifikācijas sistēma, kas balstījās uz artikulācijas vietas un citu artikulācijas pazīmju ņemšanu vērā, būtiski ietekmēja arābus. Tika izmantota skaņu salīdzināšanas tehnika artikulācijas un funkcionālā izteiksmē. Avicenna ieviesa korelācijas jēdzienu, lai izveidotu attiecības starp skaņām. Geminācijas gadījumi tika klasificēti kā pilnīgas progresīvas vai regresīvas kontakta asimilācijas rezultāts. Tika aprakstīta daļēja un attāla asimilācija. Tika pētīti jautājumi par līdzskaņu un patskaņu mijiedarbību, par līdzskaņu nomaiņu, par metatēzi, par hamzas zudumu, par elisiju, par savienojošā patskaņa rašanos, par palatalizāciju, velarizāciju, par skaņas simboliku.

Izruna

Daudzās arābu valstīs pašlaik tiek pieliktas pūles, lai izrunu tuvinātu standarta arābu valodai. Pamats ir Korāna citātu norma (Ar. tilāwa تلاوة‎). Šis izrunas stils parasti tiek izmantots tikai reliģiskos kontekstos.

Ir skaidrs, ka augstā arābu valodas sākotnējā izruna nav precīzi zināma. Piemēram, par beigu izrunu nav vienprātības un nenoteikti lietvārdi ( citabuns utt. citab). Ir argumenti par labu diviem variantiem, un, tā kā senajā ar roku rakstītajā rakstībā patskaņu zīmju (patskaņu zīmju) nebija, nav iespējams droši pateikt, kā tas tika izrunāts.

Rakstīšana

Arābu valodā raksta no labās uz kreiso pusi. Turklāt arābu valodā, atšķirībā no valodām ar latīņu vai kirilicas grafiku, nav lielo burtu, tāpēc īpašvārdi tiek rakstīti tāpat kā jebkurš cits vārds, kā arī pirmais vārds teikumā.

Antroponīmija

Arābu vārdi tradicionāli tiek rakstīti burtiskā secībā.

Gramatika

Swadesh saraksts arābu valodā
№	arābs	krievu valoda
1	أنا	es
2	أنت	Tu
3	هو	Viņš
4	نحن	Mēs
5	أنتم	Tu
6	هم	Viņi
7	هذا	šis, šis
8	ذلك	tas, tas
9	هنا	šeit
10	هناك	tur
11	من	kurš (vietu jautājums)
12	ما	kas (vietas jautājums)
13	أين	kur (atrašanās vietas jautājums)
14	متى	kad (vietas jautājums)
15	كيف	kā (vietu jautājums)
16	لا,ما	nē (ما — darbības vārda pr.v. noliegums)
17	كل	viss, viss, viss, viss
18	كثير	daudzi, daudzi
19	بعض	daži
20	قليل	mazs, maz (piemēram, قبل قليل - pirms kāda laika)
21	آخر	dažādi, dažādi
22	واحد	viens
23	اثنان	divi
24	ثلاثة	trīs
25	أربعة	četri
26	خمسة	pieci
27	عظيم,كبير	liels, lielisks
28	طويل	garš, garš, garš
29	عريض, واسع	plašs
30	سميك	biezs
31	ثقيل	smags
32	صغير	mazs
33	قصير	īss, īss, panīkuši
34	ضيق	Šaurs
35	رقيق	tievs
36	امرأة	sieviete
37	رجل	vīrietis
38	رجل, إنسان	Cilvēks
39	طفل	bērns, bērns
40	زوجة	sieva
41	زوج	vīrs
42	أم,والدة	māte
43	والد, أب	tēvs
44	حيوان	zvērs, dzīvnieks
45	سمك	zivis
46	طائر	putns, putns
47	كلب	suns, suns
48	قملة	utis
49	ثعبان	čūska
50	دودة	tārps
51	شجرة	koks
52	غابة	mežs
53	عصا	nūja, stienis
54	فاكهة	augļus
55	بذرة	sēklas, sēklas
56	ورق	lapa
57	جذر	sakne
58	قشرة	mizu
59	زهرة	zieds
60	عشب	zāle
61	حبل	virve
62	جلد	āda
63	لحم	gaļu
64	دم, دماء	asinis
65	عظم	kaulu
66	دهن	tauki
67	بيضة	olu
68	قرن	rags
69	ذيل	aste
70	قلم	pildspalva (rakstāmrīks)
71	شعر	mati
72	رأس	galvu
73	الأذن	auss
74	عين	acs, acs
75	أنف	deguns
76	فم	mute
77	سن	zobs
78	لغة	valoda (apstākļa vārds, dialekts)
79	مسمار	nagu
80	قدم	pēda
81	ساق	kāju
82	ركبة	celis
83	يد	roka
84	جناح	spārns
85	معدة	vēders, vēders
86	في الداخل	iekšas, zarnas
87	عنق	kakls
88	ظهر	atpakaļ
89	صدر	krūtis
90	قلب	sirds
91	كبد	aknas
92	شرب	dzert
93	أكل	ēst, ēst
94	عض	iekost
95	مص	sūkāt
96	بصق	nospļauties
97	تقيؤ	vemt, vemt
98	ضرب	sit, sit
99	تنفس	elpot
100	ضحك	pasmieties

Arābu zinātnieki parasti gramatiku iedalīja sintaksē, morfoloģijā un fonētikā un lielu uzmanību pievērsa vārdu veidošanas jautājumiem un saistībā ar to etimoloģijai, pateicoties kam 11. gs. Sakņu teorija ir sasniegusi augstu līmeni. Sintakse un morfoloģija ir oriģinālākās arābu gramatikas daļas, kurām nav avotu ne grieķu, ne indiešu darbos, un tās ir vērstas uz arābu valodas specifiku.

Sintakses uzdevums bija teikuma strukturālā un semantiskā analīze. Tas postulēja subjekta un predikāta attiecības starp diviem vārdiem vai starp vārdu un darbības vārdu. Bija mazi/elementāri teikumi un lieli, veidojot hierarhiju; teikumi ir nomināli, verbāli un adverbiāli - atkarībā no tā, kāds vārds ir teikuma sākumā, un attiecīgi ir dažādi subjektu un predikātu veidi. Sekundārie teikuma dalībnieki tika identificēti un detalizēti klasificēti (līdz pieciem papildinājumu veidiem, dažāda veida apstākļi, “pieteikumi”). Bija dažādi locījumu formālās un virtuālās īstenošanas gadījumi. Konstrukcijas skaidrošanai tika ieviests netiešā termina jēdziens. Tika analizētas arī koordinācijas, kontroles un blakus attiecības.

Morfoloģijā tika aplūkotas runas daļas un to veidošanās pazīmes, kas nav noteiktas sintaktiski. Tas ietvēra tādus jautājumus kā runas daļas (lietvārds, darbības vārds un daļiņas līdz 27 veidiem), sakņu struktūra, nosaukumi un to daudzdimensiju klasifikācija dažādu iemeslu dēļ (skaidri nosaukumi - lietvārdi, īpašības vārdi, slēptie nosaukumi - personvārdi, vispārpieņemtie nosaukumi - demonstratīvie vārdi un relatīvie vietniekvārdi utt.), darbības vārdi (ar detalizētu to formu un nozīmju klasifikāciju), divrakstu un trīs gadījumu nosaukumi, radinieku vārdu veidošana, salikto vārdu veidošana, skaitļu un dzimtes formu veidošana, deminitīvu veidošanās, vārda formas izmaiņas vāju sakņu līdzskaņu klātbūtnes dēļ, pauzes formas utt. Šeit tika apspriests arī jautājums par masdaru.

Īpaši lieli panākumi tika gūti fonētikā (Khalil ibn Ahmad; Abu Ali ibn Sina - Avicenna, 980-1037; Sibawayhi).

Arābu valodai ir raksturīga augsti attīstīta locīšana. (Daži pētnieki ir apšaubījuši semītu un indoeiropiešu valodu locīšanas locījumu un līdzību. Indoeiropiešu valodu locīšana ir atšķirīga parādība nekā semītu valodu locīšana, jo tā nozīmē spēcīgāku valodu mijiedarbību. locījums ar sakni. Arābu valodai ir raksturīga aglutinācija. Daži zinātnieki, jo īpaši A. A. Reformatskis, uzskata, ka semītu valodu saplūšana ir īpašs aglutinācijas veids, jo semītu vārda saplūšana ir paredzams process un ievēro samērā stingras formulas, kuras arābu autori labprāt pasniedz, izmantojot trīs burtu sakni فعل ar nozīmi darīt, un paši patskaņi, kas veido saplūšanu, parasti ir neatkarīgi no saknes. Līdzīga, bet ne analoga parādība ir novērota vairākās nesemītu valodās, jo īpaši ģermāņu valodā. Tie ir, piemēram, vienskaitļa un daudzskaitļa vārdu pāri angļu valodā, piemēram, pēda - pēdas, zobs - zobi, vai sakņu patskaņu izmaiņas neregulārajos angļu valodas darbības vārdos vai tā sauktie spēcīgie darbības vārdi vācu valodā, bet ģermāņu valodās ir nav likumsakarības tā saukto saplūšanas formulu reproducēšanā. Lielāko daļu vārdu arābu valodā var izsekot darbības vārda sākotnējā formā, kas parasti sastāv no trīs vai četriem (retāk divu un piecu) sakņu līdzskaņiem.

Lai gan sakne runātāja apziņā ir nedalāma, dažas zināšanas par saknes parsēšanu ir noderīgas, lai atvieglotu tik plašas sakņu vārdu krājuma iegaumēšanu, kāds ir arābu valodai, un nepazīstamu sakņu iespējamai interpretācijai, lasot bez vārdnīcas.

Vārda sakne

Arābu sakne visbiežāk ir trīsburtu, retāk divu vai četru burtu un vēl retāk piecu burtu; bet jau četru burtu saknei ir prasība, lai tajā būtu vismaz viens no gludajiem līdzskaņiem (vox memoriae (atmiņa): مُرْ بِنَفْلٍ).

Pēc slavenā pašmāju arābista S. S. Maisela teiktā, trikonsonantu sakņu skaits mūsdienu arābu literārajā valodā ir 82% no kopējā arābu sakņu skaita.

Ne visi līdzskaņi var piedalīties saknes sastāvā: daži no tiem ir saderīgi vienā saknē (precīzāk, vienā šūnā; skatīt zemāk: b), citi ir nesaderīgi.

Nesaderīgs:

1. Balsenes: غ ع خ ح (ja ع un ء ir saderīgi)
2. Neglotāls:

ب un فم

ت un ث

ث un س ص ض ط ظ

ج un ف ق ك

خ un ظقك

د un ذ

ذ un ص ض ط ظ

ر un ل

ز un ض ص ظ

س un ص ض

ش un ض ل

ص un ض ط ظ

ض un ط ظ

ط un ظ ك locījums. Arābu sakne, kā likums, sastāv no trim (retāk diviem vai četriem, ārkārtīgi reti pieciem) sakņu līdzskaņiem (radikāļiem), kas ar transfiksu palīdzību veido visu dotās saknes paradigmu. Piemēram, no darbības vārda كَتَبَ ‎ (rakstīt), izmantojot līdzskaņus “K-T-B”, tiek veidoti šādi vārdi un formas:

• كَتَبَ ‎ — KataBa — viņš uzrakstīja
• أَكْتُبُ ‎ — AktuBu — ES rakstu
• كِتَابٌ ‎ - KiTa: B un - grāmatu
• كُتُبٌ ‎ — KuTub un — grāmatas
• كَاتِبٌ ‎ - Ka: TiB un - rakstnieks
• كُتَّابٌ ‎ - KuTTa: B un -

  Zeids pārgrieza virvi ar nazi (instrumentālais futrālis).

  Mēs runājām par studēšanu (priekšvārdu gadījums).

  قُلْ لِمُحَمَّدٍ — الجَرُّ Pastāstiet Muhamedam (datīvs gadījums).

  Tauta cīnījās pret koloniālistiem (instrumentālā lieta).

  Pazīmes, pēc kurām tiek atpazīts gadījums, ir dažādas, un tās ir atkarīgas no vārda morfoloģiskajām iezīmēm.

  Lietvārds

  Lietvārdu arābu valodā raksturo tādi morfoloģiski jēdzieni kā dzimums, skaitlis - vienskaitlis, duāls (ļoti reti lietots dialektos) un daudzskaitlis, gadījums un stāvoklis, kā arī noteiktas, nenoteiktības un neitrāla statusa kategorijas.

  Ģints. Arābu valodā ir tikai divi dzimumi: vīrišķais un sievišķais. Vārdi ar raksturīgu galotni [atun] bieži ir sievišķīgi. Kopumā vārda piederība vienam vai otram dzimumam ir saistīta ar nozīmi, piemēram, ar dzimumu.

  Piemēram, lietvārds أُمٌّ ["ummun]-(māte), neskatoties uz tā beigām, ir sievišķīga. Daudziem lietvārdiem, kas apzīmē profesijas vai darbības veida nosaukumu, sieviešu dzimte tiek veidota, vienkārši pievienojot galotni [-atun] atbilstošajam vīriešu dzimtes lietvārdam. Piemēram:

  طَالِبٌ [ students]

  طَالِبَةٌ [ students]

  Sievišķo beigu izteikšanai burtā tiek izmantots burts ﺓ [tā’ marbuta], burts, kas nav alfabētā. Tas ir parastā ت [t] grafisks variants, ko sauc par [tā’] jeb “izstieptu t”. Savienojot “izstieptā t” galus vienu ar otru, iegūstam ﺓ [tā’ marbuta]. Semītu valodās [t] ir viens no galvenajiem dzimuma rādītājiem. Piekrītot nosaukumiem, darbības vārdos tiek lietots ت, nosaukumos - ﺓ. [tā' marbuta] raksta tikai vārda beigās, un tam var būt divi stili: bez savienojuma - ﺓ ‎ un ar savienojumu pa labi - , (vidējais radikālis var būt arī ar patskaņu damma vai kasra), pārstāv 3. personas vīriešu dzimuma vienskaitļa pagātnes laika skaitļu darbības vārds. Šai darbības vārda formai ir formula فَعَلَ. Kā vienkāršākā šī forma tiek ņemta par sākotnējo formu atvasinājumu formu veidošanā un vārdnīcās tiek nosacīti tulkota ar infinitīvu. Konjugējot arābu valodas darbības vārdu, personiskie vietniekvārdi tiek izlaisti, jo persona, skaitlis un dzimums ir diezgan pilnībā izteikti personiskajās galotnēs.

  Pagātnes forma Arābu valodas darbības vārds kalpo, lai izteiktu darbību, kas notikusi pirms runas brīža, un tiek veidota, aizstājot vīriešu vienskaitļa 3. personas galotnes ar atbilstošām personiskām galotnēm. Arābu valodas darbības vārds, atšķirībā no krievu valodas, nesaņem skaidru aspektu nozīmi pagātnes formā, un tāpēc atkarībā no teikuma nozīmes to var tulkot gan krievu darbības vārda perfektajā, gan nepilnīgajā formā. Piemēram:كَتَبَ “viņš rakstīja” vai “viņš rakstīja”.

  Tagadnes-nākotnes laiks Arābu valodas darbības vārds izsaka darbību, kas pēc būtības ir nepilnīga, notiek vai sākas vienlaikus ar runas brīdi vai ar kādu citu šajā paziņojumā tieši vai netieši norādīto brīdi. Tagadnes-nākotnes forma tiek veidota no pagātnes laika, pievienojot atbilstošos prefiksus [sa]. Atšķirībā no س, kas tiek rakstīts kopā ar darbības vārda formu, سوف tiek rakstīts atsevišķi ar to. Abiem prefiksiem nav neatkarīgas nozīmes. Darbības vārda konjugācija šajā laika formā būtībā ir līdzīga konjugācijai tagadnes-nākotnes formā.

  Mūsdienu arābu valodā, īpaši periodiskajos izdevumos, aktīvi tiek izmantots otrā veida darbības vārds, kas veidots no priedēkļa سوف, kā arī šī darbības vārda masdars تسويف nozīmē “bezgalīga kavēšanās”, “pastāvīga atlikšana uz nenoteiktu nākotni”. ” attiecībā uz jebkuriem plāniem, solījumiem vai saistībām, piemēram, vēlēšanu u.tml.].

  Darbības vārda konjugācija كَتَبَ (rakstīt) V pagātnes forma Seja Ģints Vienība numuru Divkāršs numuru Daudzskaitlis numuru 1-oe - كَتَبْتُ [katabtu] - كَتَبْنَا [katabna:] 2 M. كَتَبْتَ [katabta] كَتَبْتُمَا [katabtuma:] كَتَبْتُمْ [katabtum] UN. كَتَبْتِ [katabti] كَتَبْتُنَّ [katabtuna] 3-e M. كَتَبَ [kataba] كَتَبَا [kataba:] كَتَبُوا [katabu:] UN. كَتَبَتْ [katabat] كَتَبَتَا [katabata:] كَتَبْنَ [katabna]

  Darbības vārda konjugācija كَتَبَ (y) (rakstīt) V tagadnes-nākotnes laiks Seja Ģints Vienība numuru Divkāršs numuru Daudzskaitlis numuru 1-oe - أكْتُبُ [aktubu] - نَكْتُبُ [naktubu] 2 M. تَكْتُبُ [taktubu] تَكْتُبَانِ [taktuba: ni] تَكْتُبُونَ [taktubu: ieslēgts] UN. تَكْتُبِينَ [taktubi: ieslēgts] تَكْتُبْنَ [tactubna] 3-e M. يَكْتُبُ [yaktubu] يَكْتُبَانِ [yaktuba: ni] يَكْتُبُونَ [yaktubu: ieslēgts] UN. تَكْتُبُ [taktubu] تَكْتُبَانِ [taktuba: ni] يَكْتُبْنَ [jaktubna]

  Darbības vārda konjugācija كَتَبَ (rakstīt) V nākotnes forma Seja Ģints Vienība numuru Divkāršs numuru Daudzskaitlis numuru 1-oe - سَأكْتُبُ [saaktubu] سَوُفَ أكْتُبُ - سَنَكْتُبُ [sanaktubu] سَوُفَ نَكْتُبُ 2 M. سَتَكْتُبُ [sataktubu] سَوُفَ تَكْتُبُ سَتَكْتُبَانِ [sataktuba:ni] سَوُفَ تَكْتُبَانِ سَتَكْتُبُونَ [sataktubu: ieslēgts] سَوُفَ تَكْتُبُونَ UN. سَتَكْتُبِينَ [sataktubi: ieslēgts] سَوُفَ تَكْتُبِينَ سَتَكْتُبْنَ [sataktubna] سَوُفَ تَكْتُبْنَ 3-e M. سَيَكْتُبُ [sayaktubu] سَوُفَ يَكْتُبُ سَيَكْتُبَانِ [sayaktuba: ni] سَوُفَ يَكْتُبَانِ سَيَكْتُبُونَ [sayaktubu: ieslēgts] سَوُفَ يَكْتُبُونَ UN. سَتَكْتُبُ [sataktubu] سَوُفَ تَكْتُبُ سَتَكْتُبَانِ [sataktuba:ni] سَوُفَ تَكْتُبَانِ سَيَكْتُبْنَ [sayaktubna] سَوُفَ يَكْتُبْنَ

  Visizplatītākie vārdi

  Trīs visizplatītākie vārdi ir daļiņas, kas tiek rakstītas kopā ar nākamo vārdu. Tie ietver الـ ‎ al(noteikts artikuls), و ‎ va(satiklis “un”) un بـ ‎ bi(priekšvārds “cauri”).

  Astoņi visizplatītākie atsevišķi vārdi

  1. في ‎ fi(V)
  2. من ‎ min(no, no)
  3. على ‎ " ala(uz)
  4. أن ‎ Anna(kas (savienojums))
  5. إن ‎ Inna(patiesi)
  6. إلى ‎ dūņas(uz, uz, uz)
  7. كان ‎ ka: ir(būt)
  8. هذا، هذه ‎ ha:a, ha:pihi(tas[t], šis)

Par Austrumu pasauli interesējos jau diezgan ilgu laiku, bet tikai nesen sāku mācīties arābu valodu. Pagaidām varu sniegt īsu informāciju un aprakstu par runas un rakstu valodas iezīmēm, ja kādam ir interese, varu ievietot detalizētas nodarbības un mācību materiālus.
Ar cieņu, Al-Hayat

Tātad arābu valoda pieder pie afroāzijas valodu makroģimenes un semītu valodu grupas. Papildus arābu valodai šajā valodu saimē ietilpst senā aramiešu, amharu (Etiopijas oficiālā valoda), vairākas Dienvidarābijas un Etiopijas nerakstītās valodas, kā arī izmirušas valodas, tostarp feniķiešu, aramiešu, asīrbābiliešu vai , citiem vārdiem sakot, akadiešu.
Semītu valodu īpatnība ir tāda, ka tajās vārda sakne sastāv tikai no līdzskaņiem: parasti trīs, retāk divi vai četri. Veidošana un vārdu veidošana notiek, mainot patskaņu skaņas, kā arī pievienojot priedēkļus un galotnes.
Arābu valoda ir plaši izplatīta Tuvo un Tuvo Austrumu valstīs, Arābijas pussalas valstīs un Āfrikas kontinentā. Šeit ir atrasto arābu valodā runājošo valstu saraksts:
Tuvie Austrumi:
1. Sīrija
2. Libāna
3. Irāka
4. Jordānija
5. Palestīnas teritorijas (Rietumkrasts un Gazas josla) un Izraēla
Arābijas pussala:
6. Saūda Arābija
7. Apvienotie Arābu Emirāti
8. Bahreina
9. Katara
10. Jemena
11. Kuveita
12. Omāna
Āfrikas kontinents:
13. Ēģipte
14. Sudāna
15. Lībija
16. Alžīrija
17. Tunisija
18. Maroka
19. Mauritānija
20. Džibutija
21.Somālija
22. Eritreja
23.Rietumsahāra
24. Čada
Turklāt diezgan lielas kolonijas veido arābu valodā runājošie iedzīvotāji Irānā un Afganistānā, Turcijā, Nigērijā un Etiopijā un Tanzānijā. Arābi dzīvo Indonēzijā, Uzbekistānas Buhāras un Samarkandas reģionos, kā arī Krievijas Ziemeļkaukāzā.
Visu iepriekš uzskaitīto valstu oficiālā valoda ir literārā arābu valoda. Tomēr katras valsts vēsturiskās attīstības izolētības dēļ tajās ir attīstījušās runātās valodas - dialekti, kas atšķiras no literārās valodas un viens no otra vairākās pazīmēs - fonētiskās, leksikas un gramatiskās. Bet tajā pašā laikā, neskatoties uz to, ka katrā valstī ir sava runātā valoda, literārā arābu valoda joprojām ir zinātnes, fantastikas, preses, radio un valdības un politisko figūru oficiālo runu valoda.
Arābu valoda ir viena no ANO oficiālajām un darba valodām.
Visā savas pastāvēšanas vēsturē arābu literārā valoda ir piedzīvojusi būtiskas izmaiņas gramatikas ziņā, īpaši divdesmitā gadsimta vidū, kad lielākā daļa arābu valstu ieguva neatkarību un sāka pievērst lielāku uzmanību savai dzimtajai valodai.
Ja 30. un 40. gados arābu valstīs dominēja Rietumeiropas valodas, galvenokārt angļu un franču, tad, sākot ar 60. gadiem, gandrīz visās arābu valstīs sāka izjust arābizācijas tendenci, kas tika skaidrota ar arābu valstu vēlmi meklēt neatkarību, viņu kultūras un valodas atdzimšanu.
Tomēr 80.–90. gados, īpaši daudzu arābu valstu inteliģences vidū, sāka novērot sava veida arābisma politikas “atkāpšanos”.
Arābu rakstība ir 28 burtu sistēma, kas attēlo tikai līdzskaņu fonēmas. Lai attēlotu trīs garos patskaņus, tiek izmantoti trīs līdzskaņu burti, ko sauc par "alif", "waw" un "ya". Lai norādītu īsus patskaņus, līdzskaņu dubultošanu un patskaņu neesamību, tiek izmantoti īpaši augšraksta un apakšraksta simboli, ko sauc par “patskaņiem”. Rakstīšanas virziens ir no labās puses uz kreiso. Atkarībā no to atrašanās vietas vārdā vai frāzē daudziem burtiem ir dažādi stili: izolēti, sākuma, vidējā un beigu. Daži burtu pāri rakstveidā veido tā sauktās ligatūras — sapludināti stili, piemēram, & no latīņu-franču valodas vai @ no angļu valodas. plkst. Arābu rakstībai ir vairākas šķirnes: kufic raksts - dekoratīvs un dekoratīvs, suls, ruk", nasta'liq, diwani, Maghribi un naskh. Naskh tiek izmantots tipogrāfiskai salikšanai.
Arābu valodas kultūras un vēsturisko ietekmi var izsekot daudzās Āzijas un Āfrikas valodās. To veicināja islāma izplatība, kā arī literārās arābu valodas augstais kultūras statuss, kurā ir izstrādāta terminoloģijas sistēma daudzām sociālās, zinātnes un kultūras dzīves jomām.
Ievērojams skaits arābu izcelsmes vārdu ir atrodami arī krievu valodā, kur tie parasti nonākuši caur starpvalodām: latīņu, Rietumeiropas, persiešu un turku. Papildus tādiem eksotikas veidiem kā džins, džihāds, vezīrs, qadi utt., arābu izcelsmes ir:
1. daži zvaigžņu un zvaigznāju nosaukumi: Aldebaran, Altair - no arābu valodas. "al-dabaran", "al-ta"ir",
2. virkne zinātnisku terminu: algebra, alkohols – caur spāņu valodu, skaitlis, nulle – caur Eiropas, no arābu. "nulle"; algoritms - no matemātiķa al-Khorezmi vārda latinizētās formas,
3. Admirāļa militārās pakāpes nosaukums, kas krievu valodā aizgūts no holandiešu valodas un atgriežas arābu valodā “amir l-bahri”, kas nozīmē “jūras emīrs”, un no “jūras” nekas nav palicis pāri. vārda forma. Bet “tautas etimoloģijas” rezultātā, kas šo vārdu saistīja ar latīņu vārdu pielūdzējs (“izbrīnīties”) un tā atvasinājumiem romāņu valodās, parādījās skaņa “d”,
4. un citiem vārdiem diezgan daudzveidīga nozīme.