Kontakti

Ziemas bērni lasa tiešsaistē. Lea Fleminga "Ziemas bērni". Par Leas Flemingas grāmatu “Ziemas bērni”.

2017. gada 21. marts

Ziemas bērni Lea Fleminga

(Vēl nav neviena vērtējuma)

Nosaukums: Ziemas bērni
Autors: Lea Fleminga
Gads: 2010
Žanrs: Ārzemju romantiskie romāni, Vēsturiskie romantiskie romāni, Mūsdienu ārzemju literatūra

Par Leas Flemingas grāmatu “Ziemas bērni”.

“Ziemas bērni” jeb “Ziemassvētku meklējumi” ir slavenās Lielbritānijas rakstnieces Lijas Flemingas ģimenes sāga. Lasot šo darbu, nonāksi grāmatu ceļojumā, būs pagātnes un tagadnes laiki, mistika, Ziemassvētku burvība. Grāmatu uztvert ir ļoti interesanti, jo autore centās to padarīt unikālu, varētu pat teikt, unikālu.

Kopumā grāmata ir paredzēta sieviešu auditorijai. Lea Fleminga radīja ļoti sirsnīgu stāstu. Romāna lasīšana rada tādu kā mieru un brīžiem pat uzmundrina.

Grāmatas "Ziemas bērni" darbība norisinās Ziemassvētku priekšvakarā. Galvenā varone Keja nolēma brīvdienās doties prom no trokšņainās pilsētas, lai atpūstos no ikdienas steigas. Viņa ar meitu pārceļas uz vairākām nedēļām ārpus pilsētas uz fermu, kur īrē nelielu māju. Kejai nebija ne jausmas, kas viņu sagaida šajā šķietami klusajā vietā.

Intrigai un saviļņojumam Lea Fleminga arī aizpildīja sižetu ar stāstu par spokiem, kas dzīvoja tajā pašā fermā, kur mūsu varone bija atvaļinājumā. Kā izrādās, šeit tie būs gan labi, gan ļauni. Grāmatā ir vēl viens akcents – ceļojumi laikā.

Lasot “Ziemas bērnus”, nonāksi citā laikmetā, satiksi pavisam citus cilvēkus, taču viņus ar mums vieno viena un tā pati vēlme un vēlme – padarīt svētkus neaizmirstamus. Galu galā visi tic, ka Ziemassvētkos notiek brīnumi. Un šis stāsts nav izņēmums, brīnums noteikti notiks. Jums vienkārši jābūt nedaudz pacietīgam un jāizlasa vēl dažas grāmatas lappuses.

Sižetā ir arī mīlestības līnija; kas gan būtu sieviešu romāns bez tā? Mazā meitenīte Evija, pilsētnieces meita, uzzinājusi par spoku esamību, ar interesi skrien meža biezoknī tos meklēt, mammai neko nesakot. Nabaga Keja nevar atrast sev vietu. Saimniecības īpašnieks, jauns puisis vārdā Niks, redz viesa jūtas un nolemj viņu apņemt ar savu siltumu un laipnību. Sieviete viņam šķiet tik neaizsargāta un neaizsargāta. Laika gaitā viņiem veidojas savstarpēja mīlestības sajūta. Un tā nav nejaušība. Galu galā Nika ģimene nes ģimenes lāstu, un tikai tīra mīlestības sajūta var to noņemt. Tikai viena nakts izmainīs divu dažādu ģimeņu likteni.

Līdzās spokiem un mīlestībai Lea Fleminga stāsta arī par tradīcijām Ziemassvētku vakarā. Uzzināsiet, kādus ēdienus cilvēki gatavoja tajā laikā. Autors to apraksta tik prasmīgi, ka mute slīd no svētku ēdienu gatavošanas noslēpuma detaļām. Izlasot šīs grāmatas rindas, pat sajutīsi gardumos izmantoto garšvielu aromātu un smalko smaržu. Mīļās sievietes, grāmata “Ziemas bērni” sniegs jums patiesu prieku un relaksāciju. Sāciet to lasīt tūlīt.

Lea Fleminga

Ziemas bērni

Visiem Viginu ģimenes locekļiem, pagātne, tagadnes un nākotnes, kurām patīk šis gada laiks

ZIEMAS BĒRNI

Autortiesības © Lea Fleminga 2010

© Gilyarova I., tulkojums krievu valodā, 2014

© Izdevums krievu valodā, dizains. Izdevniecība Eksmo SIA, 2014

© Grāmatas elektronisko versiju sagatavoja uzņēmums liters (www.litres.ru)

2001. gada maijā mutes un nagu sērgas epidēmijas dēļ mūsu vietējās saimniecības un ceļi tika slēgti uz vairāk nekā gadu. Zemniekiem bija jācīnās par izdzīvošanu, kaut ko jāizdomā un jāsamierinās ar savu vaislas dzīvnieku, daudzu paaudžu audzēto šķirņu zaudēšanu. Visi citi fakti un notikumi, kas saistīti ar šo briesmīgo laiku manā grāmatā, ir izdomāti, bet es ceru, ka man izdevās precīzi nodot Dalesas iedzīvotāju garu. Gandrīz desmit gadus es ar apbrīnu vēroju, kā zemnieki pamazām pārvar visas grūtības.

Tērners, slavenais mākslinieks, apmeklēja Jorkšīras Dalesu 1816. gada vasarā. Iesaku grāmatu: "In Tērnera pēdās: Through the hills and dales of Northern England." Deivids Hils, Džons Marejs 1984.

Mani nemaz neinteresē ezotērika, taču, strādājot pie savas grāmatas, izmantoju daudzus citu cilvēku stāstus un atmiņas, kuri uzskata, ka enerģija, gan pozitīvā, gan negatīvā, atstāj savas pēdas uz mājām un vietām. Ja kādam ir interese, iesaku grāmatu: “Cutting the saites that end”. Filisa kristāls. Elementu grāmatas 1989.

Lielākā daļa no manis sniegtajām receptēm ir izmēģinātas un patiesas ģimenes receptes. Starp daudzajām grāmatām, ko izlasīju, strādājot pie šīs grāmatas, es īpaši vēlos minēt: tradicionālo ēdienu austrumos un rietumos no Penīniem. Rediģēja O. Anne Vilsone. Sutton Publishers 1991.

Es izsaku īpašu pateicību Viginu ģimenei par to, ka viņi man, skotu mantojuma cilvēkam, parādīja, kā svinēt Ziemassvētkus, un iesaku nelaiķa Morisa Vigina grāmatu Memoirs of a Maverick (Quality Book Club, 1968).

Pateicos arī mūsu ciema skolai, kas tagad diemžēl ir slēgta un no kuras man palikušas brīnišķīgas atmiņas par Ziemassvētku brīvdienām, un Langklifas dziesmu dziedātājiem, kuri uzticīgi glabā vietējās tradīcijas.

Es arī vēlos pateikt milzīgu paldies visai Avon komandai par palīdzību un entuziasmu, īpaši Kerolīnai Ridingai un Keitai Bredlijai. Viņu uzmanība detaļām nāca par labu manai grāmatai.

Visbeidzot iztēlojos savu lasītāju, kurš, guļot uz paklāja pie kamīna un malkojot karstvīnu, ar prieku lasa šo Ziemassvētku stāstu un klausās Stinga albumu: “Ja ziemas naktī...” Šī mūzika man palīdzēja darbā.

Lea Fleminga

Ziemassvētku vakars

Satons Koldfīlds, 2000. gada decembris

Kad Ziemassvētku vakarā atskanēja durvju zvans, Keja un Irbes uzreiz neatbildēja, jo steidzīgi saiņoja pēdējās dāvanas.

"Tims atkal aizmirsa atslēgas," Keja kliedza vīramātei. "Es domāju, ka viņš ieradīsies vēlu." "Jaunajā gadā viņi gatavojās pārcelties uz Londonu, un tagad pēc mājas pārdošanas viņi uz laiku dzīvoja pie Tima vecākiem. “Evij, atver tētim durvis,” viņa kliedza meitai, kura jau bija iekārusies ar šokolādes figūriņām, kas paredzētas Ziemassvētku eglītes rotāšanai. Keja cerēja, ka Tims ir piestājis dārzu centrā un nopircis Ziemassvētku eglīti. Pirms nedēļas viņš apsolīja saģērbt viņu kopā ar Eviju, bet uzņēmums viņu nosūtīja uz ziemeļiem uz Ņūkāslu, lai citētu darījumu.

- Mīļā, vai tā esi tu? Kāpēc tu tik... vēlu? – viņa iekliedzās kāpņu telpā. Negaidījusi atbildi, viņa noskrēja pa kāpnēm, lai uzklausītu vīra attaisnojumus. Mana meita stāvēja pie atvērtajām durvīm ar neizpratnes pilnu skatienu.

– Tur ir policists un sava veida tante. "Viņi vēlas ar jums runāt," viņa smaidot sacīja. "Varbūt tētis ir izdarījis kādas nerātnas lietas?"

Keja paskatījās ārā pa durvīm, un viņas ceļgali sāka trīcēt. Atnākušo sejas izteiksmes viņai izstāstīja visu...

Visu dvēseļu dienas priekšvakars

Jorkšīra, 2001. gada novembris

Viņa slīd pa māju, peld pa istabām un gaiteņiem. Pieskaroties sienām apmetums nedrūp, grīdas dēļi nečīkst; viņas klātbūtni atklāj tikai vājš lavandas aromāts. Bijusī mājas saimniece pazīst savu Vinterdžilas māju, viņa zina šeit katru vietu un plaisu, katru žurku caurumu un saplēstu dēli, katru reiz pazaudētu nieciņu un kaķu kaulus bēniņu stūros.

Hepzibah Snowden staigā pa savu īpašumu, kā viņa to darīja kādreiz; ar atslēgu saišķi uz ādas jostas, ar augstu sveci skārda svečturī; viņa pārbauda, ​​vai kalpi guļ, vai viņas nakšu pavēlnieks kungs Nataniels snauž pie kamīna. Viņa zina, ka viņas pelni, ko savāca četri debesu vēji, slēpās katrā vecās mājas plaisā. No ielejas ložņā rudens miglas, bet viņai ir vienalga. Hepzibah neiet ārā. Viņas gars pastāv tikai šajās akmens sienās.

Novembris ir mirušo mēnesis. Barometra adata krīt, sauli aizsedz mākoņi un ātri skrien pa debesīm savu īso ceļu. Hepzibah zina, kad lapas kļūst dzeltenas, nokalst un nokrīt zemē, gads sāk savu lēno nāves deju.

Māja ir klusa, tukša un garlaicīga, gaiss ir sasmērējis. Saimnieki, sirmgalve un viņas dēls, nepievērš uzmanību nolobītajam apmetumam, mitrajām vietām, nokritušajām dakstiņiem uz siera fabrikas jumta. No agrākās bagātības nepalika ne pēdas. Kalpi nepilda dzelzs karstā ūdens pudeles ar karstiem pelniem, lai sasildītu saimnieka gultu. Zirgu kūtsmēsli bruģakmens pagalmā nesmēķē. Nav dzirdams ne ganu klepus, ne līgavaiņa svilpiens. Kūts tika pārveidota par dzīvojamo ēku.

Ar smagu sirdi viņa redz, ka viss Nataniela darbs ir neatgriezeniski zaudēts. Tas Kungs savā gudrībā nesen sūtīja uz šīm zemēm šādu sodu. Tagad vairs nevar dzirdēt ne govju ņaudēšanu kūtīs, ne aitu blēšanu ganībās. Dievs nesaudzēja bezdievīgo Jorkšīru. Visi mājlopi tika iznīcināti. Tagad ir tikai klusums un asaras.

Hepzibah skatās ārā pa logu un raugās krēslā. Tur apkārt klaiņo vēl kāds spoks, no kura viņai ir bail. Klejo. Izskatās. Gaida. Viņas bijusī māsīca Blanša lido ap sienām mūžīgos meklējumos. Nemierīgs gars, kas lidinās starp divām pasaulēm. Mocītā dvēsele ar degošām acu dobumiem steidzas pa tuksnesi. Jā, Blanša ir tur, pulcēšanās krēslā; viņa meklē to, ko nevar atrast, un mēģina izlīst pa jebkurām atvērtām durvīm.

Hepzibah pakrata galvu; šeit viņa ir drošībā, šo māju no nemierīgā gara sargā pīlādžu un plūškoka gredzeni, degošas laternas, ko cilvēka acs neredz, neatlaidīga lūgšana un viņas pašas nemitīgā modrība. Galu galā viņa ir iecelta par šī pavarda turētāju, viņa ir lemta tajā atrasties, un tā ir viņas lepnums un grēku nožēla.

Katru gadu gandrīz četrsimt gadus, kad gaismas nodziest un viņu apņēmība zūd, viņiem ir jāatkārto šī senā drāma, nebeidzama kaķa un peles spēle. Kungs, kad Blanšas Nortones gars atradīs mieru? Kurš palīdzēs viņu aizvest atpūsties?

Tuvojas Ziemassvētku laiks, iedegsies svētku gaismas, un saule pievērsīsies vasarai. Hepzibah zina, ka Ziemassvētku mājās bez bērnu prieka viņas pašas spēki sāks vājināties. Vintergila mājai nepieciešama jauna dzīve, pretējā gadījumā tā sabruks. Tagad ir laiks atvērt savu sirdi augstākai gribai un mest lūgšanu tīklu plaši un tālu.

Vinterdžila gaida vēl viena ziemas bērna ierašanos.

Bet tāds bērns vienmēr ir briesmās, Hepzibah nopūšas. Ja uz viņas lūgšanām tiks atbildēts, viņai nāksies ķerties pie visģeniālākajiem trikiem, lai pasargātu nevainīgu dvēseli no Blanšas nežēlīgās uguns.

Dievs apžēlojies par Vinterdžilu.

Jorkšīra, novembris 2001 G

Pīrāgu pildījums no žāvētiem augļiem un āboliem

1 mārciņa (450 g) ābolu, vēlams bramley

1 mārciņa (450 g) žāvētu augļu (dateles, jāņogas, gaišās un tumšās rozīnes)

8 unces (226 g) jauktas citrusaugļu miziņas, sasmalcinātas

1 mārciņa (450 g) smalki sagriezta sueta

1 mārciņa (450 g) demerara niedru cukura, rīvēta miza un 2 citronu sula

2 unces (56 g) sasmalcinātu riekstu (piemēram, mandeles — pēc izvēles)

1 tējk maltas garšvielas (ingvers, muskatrieksts, kanēlis)

4 ēd.k. viskijs, rums vai brendijs (pēc izvēles)

Ābolus smalki sakapā, pievieno citrona miziņu un sulu, sajauc bļodā ar žāvētiem augļiem. Pievienojiet miziņu, riekstus, garšvielas, saīsinājumu un cukuru.

Maisījumu pārlej ar spirtu, samaisa un atstāj uz nakti istabas temperatūrā, pārklājot ar drānu. No rīta maisījumu apmaisa un 1 stundu patur siltā cepeškrāsnī.

Pildījumu liek tīrās, sausās burkās, pārklāj ar vaska apļiem, bet virsū ar celofānu vai skaistām lupatiņām un sasien. Uzglabājiet pīrāga pildījumu vēsā, tumšā vietā.

Izgatavo apmēram 6 1 mārciņu (450 g) skārdenes.

Lea Fleminga

Ziemas bērni

Visiem Viginu ģimenes locekļiem, pagātne, tagadnes un nākotnes, kurām patīk šis gada laiks

ZIEMAS BĒRNI

Autortiesības © Lea Fleminga 2010

© Gilyarova I., tulkojums krievu valodā, 2014

© Izdevums krievu valodā, dizains. Izdevniecība Eksmo SIA, 2014

© Grāmatas elektronisko versiju sagatavoja uzņēmums liters (www.litres.ru)

2001. gada maijā mutes un nagu sērgas epidēmijas dēļ mūsu vietējās saimniecības un ceļi tika slēgti uz vairāk nekā gadu. Zemniekiem bija jācīnās par izdzīvošanu, kaut ko jāizdomā un jāsamierinās ar savu vaislas dzīvnieku, daudzu paaudžu audzēto šķirņu zaudēšanu. Visi citi fakti un notikumi, kas saistīti ar šo briesmīgo laiku manā grāmatā, ir izdomāti, bet es ceru, ka man izdevās precīzi nodot Dalesas iedzīvotāju garu. Gandrīz desmit gadus es ar apbrīnu vēroju, kā zemnieki pamazām pārvar visas grūtības.

Tērners, slavenais mākslinieks, apmeklēja Jorkšīras Dalesu 1816. gada vasarā. Iesaku grāmatu: "In Tērnera pēdās: Through the hills and dales of Northern England." Deivids Hils, Džons Marejs 1984.

Mani nemaz neinteresē ezotērika, taču, strādājot pie savas grāmatas, izmantoju daudzus citu cilvēku stāstus un atmiņas, kuri uzskata, ka enerģija, gan pozitīvā, gan negatīvā, atstāj savas pēdas uz mājām un vietām. Ja kādam ir interese, iesaku grāmatu: “Cutting the saites that end”. Filisa kristāls. Elementu grāmatas 1989.

Lielākā daļa no manis sniegtajām receptēm ir izmēģinātas un patiesas ģimenes receptes. Starp daudzajām grāmatām, ko izlasīju, strādājot pie šīs grāmatas, es īpaši vēlos minēt: tradicionālo ēdienu austrumos un rietumos no Penīniem. Rediģēja O. Anne Vilsone. Sutton Publishers 1991.

Es izsaku īpašu pateicību Viginu ģimenei par to, ka viņi man, skotu mantojuma cilvēkam, parādīja, kā svinēt Ziemassvētkus, un iesaku nelaiķa Morisa Vigina grāmatu Memoirs of a Maverick (Quality Book Club, 1968).

Pateicos arī mūsu ciema skolai, kas tagad diemžēl ir slēgta un no kuras man palikušas brīnišķīgas atmiņas par Ziemassvētku brīvdienām, un Langklifas dziesmu dziedātājiem, kuri uzticīgi glabā vietējās tradīcijas.

Es arī vēlos pateikt milzīgu paldies visai Avon komandai par palīdzību un entuziasmu, īpaši Kerolīnai Ridingai un Keitai Bredlijai. Viņu uzmanība detaļām nāca par labu manai grāmatai.

Visbeidzot iztēlojos savu lasītāju, kurš, guļot uz paklāja pie kamīna un malkojot karstvīnu, ar prieku lasa šo Ziemassvētku stāstu un klausās Stinga albumu: “Ja ziemas naktī...” Šī mūzika man palīdzēja darbā.


Lea Fleminga

Ziemassvētku vakars

Satons Koldfīlds, 2000. gada decembris

Kad Ziemassvētku vakarā atskanēja durvju zvans, Keja un Irbes uzreiz neatbildēja, jo steidzīgi saiņoja pēdējās dāvanas.

"Tims atkal aizmirsa atslēgas," Keja kliedza vīramātei. "Es domāju, ka viņš ieradīsies vēlu." "Jaunajā gadā viņi gatavojās pārcelties uz Londonu, un tagad pēc mājas pārdošanas viņi uz laiku dzīvoja pie Tima vecākiem. “Evij, atver tētim durvis,” viņa kliedza meitai, kura jau bija iekārusies ar šokolādes figūriņām, kas paredzētas Ziemassvētku eglītes rotāšanai. Keja cerēja, ka Tims ir piestājis dārzu centrā un nopircis Ziemassvētku eglīti. Pirms nedēļas viņš apsolīja saģērbt viņu kopā ar Eviju, bet uzņēmums viņu nosūtīja uz ziemeļiem uz Ņūkāslu, lai citētu darījumu.

- Mīļā, vai tā esi tu? Kāpēc tu tik... vēlu? – viņa iekliedzās kāpņu telpā. Negaidījusi atbildi, viņa noskrēja pa kāpnēm, lai uzklausītu vīra attaisnojumus. Mana meita stāvēja pie atvērtajām durvīm ar neizpratnes pilnu skatienu.

– Tur ir policists un sava veida tante. "Viņi vēlas ar jums runāt," viņa smaidot sacīja. "Varbūt tētis ir izdarījis kādas nerātnas lietas?"

Keja paskatījās ārā pa durvīm, un viņas ceļgali sāka trīcēt. Atnākušo sejas izteiksmes viņai izstāstīja visu...

Visu dvēseļu dienas priekšvakars

Jorkšīra, 2001. gada novembris

Viņa slīd pa māju, peld pa istabām un gaiteņiem. Pieskaroties sienām apmetums nedrūp, grīdas dēļi nečīkst; viņas klātbūtni atklāj tikai vājš lavandas aromāts. Bijusī mājas saimniece pazīst savu Vinterdžilas māju, viņa zina šeit katru vietu un plaisu, katru žurku caurumu un saplēstu dēli, katru reiz pazaudētu nieciņu un kaķu kaulus bēniņu stūros.

Hepzibah Snowden staigā pa savu īpašumu, kā viņa to darīja kādreiz; ar atslēgu saišķi uz ādas jostas, ar augstu sveci skārda svečturī; viņa pārbauda, ​​vai kalpi guļ, vai viņas nakšu pavēlnieks kungs Nataniels snauž pie kamīna. Viņa zina, ka viņas pelni, ko savāca četri debesu vēji, slēpās katrā vecās mājas plaisā. No ielejas ložņā rudens miglas, bet viņai ir vienalga. Hepzibah neiet ārā. Viņas gars pastāv tikai šajās akmens sienās.

Novembris ir mirušo mēnesis. Barometra adata krīt, sauli aizsedz mākoņi un ātri skrien pa debesīm savu īso ceļu. Hepzibah zina, kad lapas kļūst dzeltenas, nokalst un nokrīt zemē, gads sāk savu lēno nāves deju.

Māja ir klusa, tukša un garlaicīga, gaiss ir sasmērējis. Saimnieki, sirmgalve un viņas dēls, nepievērš uzmanību nolobītajam apmetumam, mitrajām vietām, nokritušajām dakstiņiem uz siera fabrikas jumta. No agrākās bagātības nepalika ne pēdas. Kalpi nepilda dzelzs karstā ūdens pudeles ar karstiem pelniem, lai sasildītu saimnieka gultu. Zirgu kūtsmēsli bruģakmens pagalmā nesmēķē. Nav dzirdams ne ganu klepus, ne līgavaiņa svilpiens. Kūts tika pārveidota par dzīvojamo ēku.

Ar smagu sirdi viņa redz, ka viss Nataniela darbs ir neatgriezeniski zaudēts. Tas Kungs savā gudrībā nesen sūtīja uz šīm zemēm šādu sodu. Tagad vairs nevar dzirdēt ne govju ņaudēšanu kūtīs, ne aitu blēšanu ganībās. Dievs nesaudzēja bezdievīgo Jorkšīru. Visi mājlopi tika iznīcināti. Tagad ir tikai klusums un asaras.

Hepzibah skatās ārā pa logu un raugās krēslā. Tur apkārt klaiņo vēl kāds spoks, no kura viņai ir bail. Klejo. Izskatās. Gaida. Viņas bijusī māsīca Blanša lido ap sienām mūžīgos meklējumos. Nemierīgs gars, kas lidinās starp divām pasaulēm. Mocītā dvēsele ar degošām acu dobumiem steidzas pa tuksnesi. Jā, Blanša ir tur, pulcēšanās krēslā; viņa meklē to, ko nevar atrast, un mēģina izlīst pa jebkurām atvērtām durvīm.

Hepzibah pakrata galvu; šeit viņa ir drošībā, šo māju no nemierīgā gara sargā pīlādžu un plūškoka gredzeni, degošas laternas, ko cilvēka acs neredz, neatlaidīga lūgšana un viņas pašas nemitīgā modrība. Galu galā viņa ir iecelta par šī pavarda turētāju, viņa ir lemta tajā atrasties, un tā ir viņas lepnums un grēku nožēla.

Katru gadu gandrīz četrsimt gadus, kad gaismas nodziest un viņu apņēmība zūd, viņiem ir jāatkārto šī senā drāma, nebeidzama kaķa un peles spēle. Kungs, kad Blanšas Nortones gars atradīs mieru? Kurš palīdzēs viņu aizvest atpūsties?

Tuvojas Ziemassvētku laiks, iedegsies svētku gaismas, un saule pievērsīsies vasarai. Hepzibah zina, ka Ziemassvētku mājās bez bērnu prieka viņas pašas spēki sāks vājināties. Vintergila mājai nepieciešama jauna dzīve, pretējā gadījumā tā sabruks. Tagad ir laiks atvērt savu sirdi augstākai gribai un mest lūgšanu tīklu plaši un tālu.

Vinterdžila gaida vēl viena ziemas bērna ierašanos.

Bet tāds bērns vienmēr ir briesmās, Hepzibah nopūšas. Ja uz viņas lūgšanām tiks atbildēts, viņai nāksies ķerties pie visģeniālākajiem trikiem, lai pasargātu nevainīgu dvēseli no Blanšas nežēlīgās uguns.

Dievs apžēlojies par Vinterdžilu.

Jorkšīra, novembris 2001 G

Pīrāgu pildījums no žāvētiem augļiem un āboliem

1 mārciņa (450 g) ābolu, vēlams bramley

1 mārciņa (450 g) žāvētu augļu (dateles, jāņogas, gaišās un tumšās rozīnes)

8 unces (226 g) jauktas citrusaugļu miziņas, sasmalcinātas

1 mārciņa (450 g) smalki sagriezta sueta

1 mārciņa (450 g) demerara niedru cukura, rīvēta miza un 2 citronu sula

2 unces (56 g) sasmalcinātu riekstu (piemēram, mandeles — pēc izvēles)

1 tējk maltas garšvielas (ingvers, muskatrieksts, kanēlis)

4 ēd.k. viskijs, rums vai brendijs (pēc izvēles)


Ābolus smalki sakapā, pievieno citrona miziņu un sulu, sajauc bļodā ar žāvētiem augļiem. Pievienojiet miziņu, riekstus, garšvielas, saīsinājumu un cukuru.

Maisījumu pārlej ar spirtu, samaisa un atstāj uz nakti istabas temperatūrā, pārklājot ar drānu. No rīta maisījumu apmaisa un 1 stundu patur siltā cepeškrāsnī.

Pildījumu liek tīrās, sausās burkās, pārklāj ar vaska apļiem, bet virsū ar celofānu vai skaistām lupatiņām un sasien. Uzglabājiet pīrāga pildījumu vēsā, tumšā vietā.

Izgatavo apmēram 6 1 mārciņu (450 g) skārdenes.

Satons Koldfīlds

2001. gada oktobris

"Tur kaut kur mums ir vieta..." Keja stāvēja starp lielveikalu plauktiem, apburta no viņas galvā skanošās West Side Story melodijas, līdz vīramāte viņai paklupa.

- Ak, tu esi, Keja... pasteidzamies! Citādi tu atkal kavēsi Eviju, un viņa viena pati stāvēs pie skolas vārtiem. "Eunice bija par galvu garāka par viņu." - Ziniet, viņiem šeit ir īpašs piedāvājums - kaut kāds neparasts pildījums Ziemassvētku pīrāgam...

5
Tā ir laba grāmata, un man šķita, ka to bija ļoti jauki lasīt novembrī vai tad, kad aiz loga ir neliels sniegs. Tikai grāmata Jaunajam gadam, un ļoti jauka bija arī receptes, kas ļauj vēl vairāk iegrimt svētku gaisotnē.
Man iepatikās galvenā varone Keja, kuru Ziemassvētku priekšvakarā piemeklēja nelaime, nolēma veikt krasas pārmaiņas un īrēja nelielu māju veca muižas teritorijā. Grāmatā ir gan vēsturiska daļa, gan īpašumā dzīvojošie spoki. Bija interesanti lasīt par Niku un vērot, kā mainās viņa dzīves vērtības. Biju apmierināts ar beigām. par grāmatu 5 punkti Tīna Valena 4
Nav autora spēcīgākā grāmata. Lai gan, ja jūs to lasāt ap Ziemassvētkiem, tas piešķirs vairāk atmosfēras. Vispār es neesmu apmierināts. Parasti autoram ir sirsnīgāki romāni, jūtas, kas aizkustina dvēseli. Es to šeit neatradu.
Stāsts par Keju, kura kopā ar meitu ieradās nomaļā fermā, kļūst par visu mājas iedzīvotāju stāstu, kam ir sava vēsture. Un šis stāsts nav īpaši priecīgs. Ir pat spoki, viens no tiem ir ļoti ļauns. Godīgi sakot, es ne visai sapratu spoka uzvedības motīvus (es pats biju šokēts par rakstīto). Ja Blanša ticēja, ka viņas meita ir mirusi, tad kāpēc viņa nogalināja citus bērnus? Gluži pretēji, viņai tās bija jāsargā, lai citas mātes neciestu kā viņa. Bet vai jūs varat tos sakārtot, spoki?
Es gribēju vairāk attiecības starp Keju un Niku. Galu galā pat tas, kas radās starp viņiem, notika kaut kur aizkulisēs. Man īpaši nepatika Nora, kura vainoja sevi meitas nāvē, bet nez kāpēc par to sodīja Niku. Kopumā man daudz kas šajā romānā nepatika, tāpēc 4 punkti Fusya 4
Šo grāmatu izlasīju ar lielām grūtībām. Es burtiski piespiedu sevi izlasīt īpaši grāmatas pirmo pusi. Es pat nezinu, kas mani pārņēma, jo romānā ir tik daudz, kas man patīk. Te ir spoki, veca māja, miglainā Anglija, bezgalīgi kalnu plašumi un tagadne, kas cieši savijas ar pagātni. Bet grāmata nenāk, un viss! Man arī ļoti nepatika atvērtās beigas un pilnīgs mīlestības līnijas trūkums. Ak, jā, būtu arī ļoti interesanti uzzināt varoņa mātes mīļotā vīrieša likteni))) Bet kaut kā stāsts beidzās visinteresantākajā vietā, un tas arī viss.
Interesanti bija lasīt par veco māju un garu, kas tajā dzīvoja. Visas šīs tumšās kāpnes, zirnekļu tīkli stūros, pamesti buduāri un vecās kleitas bēniņos, kādreizējā diženuma paliekas. Un ne mazāk interesants ir Lavandas dāmas aizbildņa gara raksturs. Pretstatā šim labajam spokam, kurš dzīvo mājā laukos un ap muižu, “dzīvo” ļaunais gars. Blanša ir putenī un aukstumā līdz nāvei sastingusi sieviete un lemta mūžīgi meklēt savu pazudušo meitu. Meklējot savu bērnu, šis spoks nozog citu cilvēku bērnu dvēseles. Es domāju aiz skaudības un greizsirdības.
Romāna darbība notiek Ziemassvētku vakarā, tāpēc grāmata jālasa ziemā))) Atmosfērai un jūtīgumam))) (4). gejspols 3
Šī grāmata man bija tik smaga. Viņa man likās šausmīgi nomākta. Un tas viss neskatoties uz to, ka grāmatas darbība notiek Ziemassvētkos. Manuprāt, Ziemassvētki un Jaunais gads ir priecīgi svētki, jauna sākuma, cerības uz labāko simboli. Taču grāmatas varoņiem viss ir savādāk. Ziemassvētkos varone zaudēja vīru, gandrīz zaudēja meitu un kļuva par ugunsgrēka upuri. Arī Ziemassvētki varonim neko labu nenesa. Sagraušanas draudi un iespējama mājas zaudēšana. Vientulība. Pārpratums no tuvākā cilvēka - viņa mātes. Un kādas ciešanas Ziemassvētkos nācās piedzīvot varoņa mātei un Blanšai... Kad izlasīju par visām grāmatas varoņu likstām un bēdām, mana dvēsele sajutās pretīgi. Nez kāpēc optimismu nedeva arī grāmatas atvērtās beigas. Grāmata var būt laba, bet ne man. Dolakšmi 5
Grāmata ir lieliska, man ļoti patika. Lasot šādas grāmatas, īpaši Jaungada brīvdienu priekšvakarā, saproti, cik tev ir paveicies, uz Ziemassvētkiem un apkārtējiem skaties savādāk. Tādas grāmatas ir jālasa. Brīnišķīgs Ziemassvētku stāsts, kas iedvesmo, dod spēku un atdzīvina mīlestību. naoli 5
Brīnišķīga grāmata. Tas laikam atbilst manam noskaņojumam. Tas ir tieši tas, kas man bija vajadzīgs šajā brīdī. Patīkama sajūta, ka apkārt ir ne tikai teksts, bet arī grāmatas aura.

Vai jums patika raksts? Dalies ar to