Riigid, kus räägitakse araabia keelt. araabia riigid. Araabia keele ajalugu ja selle kultuurilised seosed

Selles artiklis tutvustame teile täielikku nimekirja riikidest, kus araabia keelt räägitakse. Nimekirja ei kuulu mitte ainult need riigid, kus araabia keel on ametlik keel, vaid ka need, kus araabia keel on teine ​​ametlik keel.

Esimeses nimekirjas olevad araabia riigid on järjestatud tähestikulises järjekorras. Artikkel sisaldab ka andmeid sisemajanduse koguprodukti (SKT), rahvaarvu ja jaotuste kohta iga kõneldava araabia keele murderühma kohta. Samad andmed leiate nende riikide nimekirjast, kus märkimisväärne osa elanikkonnast räägib araabia keelt või mille teine ​​ametlik keel on araabia keel.

Araabia riikide loend tähestikulises järjekorras

Jordaania

Mauritaania

Araabia Ühendemiraadid (AÜE)

Palestiina

Saudi Araabia

Süüria
Tuneesia

Araabia keele ja araabia maailma lühiajalugu

Umbes 420 miljonit inimest räägib araabia keelt, mis teeb sellest maailmas levinumalt kõneldava keele kuuendaks. Sõna "araablane" tähendab "nomaad" ja see on arusaadav, sest araabia keel pärines Araabia poolsaare kõrbealadel elanud rändhõimudelt. Araabia keel arenes välja neljandal sajandil pKr nabatea ja aramea kirjadest. Araabia keeles kirjutatakse paremalt vasakule, skript sarnaneb kursiivkirjaga ja araabia tähestikus on 28 tähte – peaaegu nagu inglise keeles. See on püsinud muutumatuna alates seitsmendast sajandist pKr tänu Koraanis kirja pandud prohvet Muhamedi ilmutustele. Alates 8. sajandist hakkas araabia keel levima kogu Lähis-Idas ja Põhja-Aafrikas, kuna paljud inimesed hakkasid islamiusku pöörduma. Moslemid peavad palvetama ainult araabia keeles. Tänapäeval on araabia maailm piirkond, mis hõlmab Lähis-Ida ja Põhja-Aafrika riike ning araabia keel on seal ametlik keel. Araabia riigid erinevad üksteisest ajaloo, kultuuri, poliitika ja murrete poolest.

Araabia keelt kõnelevate riikide loetelu SKT järgi

Araabia keelt kõnelevate riikide SKT on kokku 2851 triljonit dollarit. See on ligikaudu 4% maailma kogutoodangust (GWP). Paljusid araabia maailma riike peetakse tärkava majandusega riikideks. Araabia maailm, eriti Lähis-Ida, on kõige tähelepanuväärsem oma naftatootmise poolest. Saudi Araabia on naftatootmise poolest maailmas teisel kohal koos Iraagi, AÜE ja Kuveidiga, mis hõivavad vastavalt 7., 8. ja 11. koha. Paljude nende riikide majandus sõltub ainult naftatuludest. Suurima SKT kasvuga (5,6%) araabia riigis Kataris moodustab nafta üle 70% valitsuse kogutulust, üle 60% sisemajanduse kogutoodangust ja umbes 85% eksporditulust. Naftatootmine pole aga araabia maailma ainus tööstusharu. Näiteks Jordaanial pole naftat ega muid ressursse energia tootmiseks. Nende koha hõivavad teenused, mis moodustavad selles riigis üle 67% SKTst. Jordaania pangandussektor on piirkonna üks võimsamaid. Arab Bank, mille peakorter asub Jordaania pealinnas Ammanis, on Lähis-Ida üks suurimaid finantsasutusi. Araabia maailma riikide elatustase on väga erinev. Seega on Kataris üks kõrgemaid SKT elaniku kohta maailmas ja see on umbes 93 352 dollarit ning Jeemenis üks madalamaid, võrdne 1473 dollariga.

Riik	SKT (miljard USA dollarit)
Saudi Araabia	646,00
	370,29
Egiptus	330,78
Iraak	180,07
Alžeeria	166,84
Katar	164,60
Kuveit	114,04
Maroko	100,59
Omaan	69,83
Liibüa	29,15
Sudaan	97,16
Süüria	73,67
Tuneesia	43,02
Liibanon	47,10
Jeemen	37,73
Jordaania	37,52
Bahrein	31,12
Palestiina	6,90
Mauritaania	5,44

araabia keelt kõnelevad finantsturud ja vähim arenenud riigid

Paljud araabia keelt kõnelevad riigid kuuluvad kas piiriäärsete finantsturgude kategooriasse või peetakse neid vähim arenenud riikideks (LDC). Piiriäärsetel finantsturgudel on tavaliselt suured turuvõimalused ja suur potentsiaal kiireks kasvuks. Teisest küljest on need piiriturud sageli riskantsemad kui väljakujunenud turud ja infrastruktuuri puudumine võib muuta äritegevuse keerulisemaks. Araabia vähimarenenud riigid on madalaima majandusarenguga araabia keelt kõnelevad riigid. Sellised riigid nagu sõjast räsitud Süüria kaotavad välisvaluutat ja näevad nende majanduse kasvu asemel hoopis langust.

Oluline on märkida, et isegi nendel turgudel on mõned arenevad tööstusharud ja tooted, mille nõudlus kasvab.

Majandusuuring näitab, et sissetulekute vähenedes kasvab nõudlus madala kvaliteediga kaupade järele. Bussiga reisimine on näide kehvemast kaubast, mille valivad need, kelle sissetulekud on vähenenud. Kuid isegi riikides, kus majandus on languses, võib nõudlus mõne kalli kauba järele suureneda. Võtame näiteks soomustransportöörid. Sõjast räsitud araabia riikides, kus turvalisus on esmatähtis, on nende järele suur nõudlus.

Allpool on nimekiri neljast sellesse kategooriasse kuuluvast araabia riigist:

Araabia keelt kõnelevate maade elanikkond

2013. aasta andmetel on araabia maailma rahvastiku koguarv hinnanguliselt 369,8 miljonit inimest. See piirkond ulatub Marokost Põhja-Aafrikas kuni Dubaini Pärsia lahes. Piirkonna kõige suurema rahvaarvuga riik on Egiptus ja kõige vähem asustatud Bahrein. Paljudes araabia maailma riikides on rahvastiku juurdekasv väga kõrge. Näiteks Omaanis ja Kataris on maailma suurim rahvastiku juurdekasv, vastavalt 9,2% ja 5,65. Umbes 90 protsenti araabia maailma inimestest peab end moslemiteks, kuus protsenti on kristlased ja neli protsenti praktiseerivad muid religioone. Enamik neist inimestest on etnilised araablased; teiste suuremate etniliste rühmade hulka kuuluvad berberid ja kurdid.

Allpool on täielik loend araabia keelt kõnelevatest riikidest, mis on korraldatud vastavalt elanikkonnale:

Riik	Rahvaarv
Egiptus	82.060.000
Alžeeria	39.210.000
Sudaan	37.960.000
Iraak	33.042.000
Maroko	33.010.000
Saudi Araabia	28.290.000
Jeemen	24.410.000
Süüria	22.850.000
Tuneesia	10.890.000
Araabia Ühendemiraadid	9.346.000
Jordaania	6.459.000
Liibüa	6.202.000
Liibanon	4.467.000
Palestiina	4.170.000
Mauritaania	3.890.000
Omaan	3.632.000
Kuveit	3.369.000
Katar	2.169.000
Bahrein	1.332.000

Muud araabia keelt kõnelevad riigid

Paljudes riikides on araabia keel kas teine ​​ametlik keel või on märkimisväärsed araabia keelt kõnelevad kogukonnad. Kõigis neis riikides on araabia keel aga vähemuskeel. Näiteks Tšaadis on kaks ametlikku keelt, prantsuse keel ja araabia kirjakeel, samuti rohkem kui 120 põlisrahvaste keelt.

Riik	SKT (miljard USA dollarit)	Rahvaarv
Tšaad	11,02	12.450.000
Komoorid	0,5959	717.503
Djibouti	1,239	859.652
Eritrea	3,092	6.131.000
Iisrael	242,9	7.908.000
Somaalia	0,917	100.200.000
Lõuna-Sudaan	9,337	10.840.000

Araabia dialektid

Araabia keeles on kolm vormi: kaasaegne standardaraabia (MSA), klassikaline/koraani araabia keel ja kõnekeelne araabia keel. MSA on araabia maailma ametlik kaasaegne keel, mis põhineb Koraani keelel. MSA-d õpetatakse laialdaselt araabia keelt kõnelevate riikide koolides ja ülikoolides. Seda kasutatakse erineval määral ka töökohtades, valitsuses ja meedias kogu araabia maailmas.

Vaatamata MSA olemasolule kasvavad araabia keele kõnelejad üles ja räägivad selle piirkonna dialekti, kus nad elavad. Igal araabia keelt kõneleval riigil on oma araabia kõnekeele vorm, mis erineb oluliselt MSA-st. Ühte araabia keele murret saab kasutada terves piirkonnas või isegi riigis. Araabia keele peamised murderühmad on järgmised:

Dialekt	Jaotuspiirkonnad	Kõnelejate arv
egiptlane	Egiptus	55,000,000
Lahe murded	Bahrein, Kuveit, Omaan, Katar, Saudi Araabia, AÜE	36,056,000
mauritaanlane	Mauritaania, Lõuna-Maroko, Edela-Alžeeria, Lääne-Sahara	3,000,000
Levantine (Levantine)	Liibanon, Jordaania, Palestiina, Süüria	21,000,000
magriba	Alžeeria, Liibüa, Maroko, Tuneesia	70,000,000
Mesopotaamia/Iraak	Iraak, Ida-Süüria	35,000,000
sudaanlased	Sudaan, Lõuna-Egiptus	40,000,000
Jeemeni	Jeemen, Somaalia, Djibouti, Lõuna-Saudi Araabia	15,000,000

Araabia murrete kaart

Lahe araabia keel – Pärsia lahe dialektid

Bahrani – Bahreini

Najdi – Najdi

Omaani - Omaani

Hijazi ja Rashaida – Hijazi

Dhofari – Dhofar

Jeemen ja Somaalia – Jeemen ja Somaalia

Chadic ja Shuwa – Chadic

Sudaani keel – Sudaani keel

Sa'idi – ütles

Egiptlane – egiptlane

juudi-araabia – juudi-araabia keel

Nubi - Nuubia

Küprose araabia keel – Küprose araabia keel

Iraaklane – iraaklane

Levantine – Levantine (Levantine)

Põhja-Mesopotaamia – Põhja-Mesopotaamia

Maroko – Maroko

Tuneesia - Tuneesia

alžeerlane – alžeerlane

Liibia – Liibüa

Hassaniya – maur

Saharalased – Sahara

Araabia kõrbe rahvaid, keda nimetatakse araablasteks, mainitakse 8.–7. sajandi Assüüria sõjakroonikates. eKr, 9. sajandi piiblitekstides. eKr, Lõuna-Araabia iidsete osariikide epigraafilistes tekstides (1. aastatuhandel eKr - 1. aastatuhande keskpaik pKr), iidsetel autoritel (näiteks Herodotoses, 5. sajand eKr). Emakeelena kõnelejate endi seas on islami tekkimisest ja levikust alates kinnistunud enda ja nende keele nimetus “araablased” ja “araabia”. Nime “araabia keel” esmakordne kasutamine araabia allikates on märgitud Koraanis (7. sajandi keskpaik pKr).

Araabia keelt räägitakse Iraagis, Süürias, Liibanonis, Iisraelis, Jordaanias, Kuveidis, Saudi Araabias, Araabia Ühendemiraatides, Omaanis, Jeemenis, Egiptuses, Sudaanis, Liibüas, Tuneesias, Alžeerias, Marokos, Mauritaanias, Lääne-Saharas, Somaalias, Djiboutis ja USA Tšaad . "Saared" Araabia dialektid Neid leidub ka Aafrika naaberriikide territooriumidel, Türgis, Küprosel, Iraanis, Afganistanis ja Kesk-Aasias (Usbekistan).

Araabia kirjanduslik vorm(LAYA) on kõigi araabia riikide ametlik keel, üks ÜRO ametlikest ja töökeeltest. Araabia keele malta murdel on LAYA-st erinev kirjanduslik ja kirjalik vorm ning see on ainus araabia dialekt, mida peetakse iseseisvaks keeleks; Maltal on sellel riigi staatus. Araabia keelt kõneleva elanikkonna koguarv ulatub erinevate allikate andmetel praegu 190–250 miljonini.

Esimene araabia üldkeele kirjalik monument on Koraan, mis pandi kirja 7. sajandi keskel. AD Koraani teksti sakraalne olemus on määranud kõigi selle keeleliste tunnuste säilimise ilma oluliste muudatusteta tänapäevani. 8.–9. sajandil. AD Salvestati ka suulise hõimuluule mälestusmärke. Keele kirjanduslik vorm 8.–10. sajandil. AD täiendab end kirjalikul alal ühiskonna teadus- ja haritud ringkondades. Seoses araabia ühiskonna konsolideerumisega, moslemikogukonna kujunemisega, islami levikuga, riigi, administratsiooni ja armee kujunemisega tekkis kõnekeelne araabia ühiskeel nagu koine. Kuid sajandite jooksul omandab keele kõnekuju järk-järgult territoriaalseid tunnuseid ja laguneb paljudeks erinevateks murreteks.

Praegu Araabia dialektid liigitatakse kahe peamise parameetri – sotsiaalse ja territoriaalse – järgi. Sotsiaalsete tunnuste järgi jagunevad nad ränd- ja istuvateks ning viimased omakorda linna- ja maapiirkondadeks. Murdete sotsiaalsele jaotusele kattub geograafiline jaotus. Geograafiliselt kaasaegsed araabia dialektid jagunevad kaheks suureks rühmaks: ida (Mashriq), mis koosneb neljast alarühmast – Mesopotaamia, Araabia, Kesk-Araabia ja Egiptuse-Sudaani – ja lääne (Maghrebia ehk Põhja-Aafrika). Idarühma kuuluvad ka Kesk-Aasia araabia "saar" dialektid.

Suuline-vestlusvorm (RAYA), mida igal juhul esindab kohalik murre, teenindab igapäevaseid suhtlusvaldkondi kõigil tasanditel: perekond, tootmine, kaubandus, majapidamine ja tänaval; seda on pikka aega kasutatud suulises rahvakunstis (näiteks 14.–16. sajandil Egiptuses salvestatud 1001 öö muinasjuttude tekstidele on iseloomulikud linnakeelse kõnekeele tunnused).

Sarnane suhe eksisteeris mitu sajandit kirikuslaavi ja vene keele vahel Venemaal ning eksisteerib paljudes teistes maailma piirkondades.

Araabia keele kultuurilist ja ajaloolist mõju saab jälgida paljudes Aasia ja Aafrika keeltes. Seda soodustas islami levik, samuti LAYA kõrge kultuuriline staatus, millel on välja töötatud üld- ja eriterminoloogia süsteem paljude ühiskonna-, teadus- ja kultuurielu valdkondade jaoks.

Märkimisväärne hulk araabia päritolu sõnu on ka vene keeles, kuhu nad tulid reeglina vahekeelte kaudu: ladina, lääneeuroopa, pärsia, türgi. Lisaks eksootikatele nagu džinn, džihaad, visiir, qadi jne on mõned tähtede ja tähtkujude nimed araabia päritolu (Aldebaran, Altair - araabia keelest 'al=Dabaran, 'al=Ta'ir), mitmed teaduslikud terminid (algebra, alkohol - hispaania keeles, arv null - euroopa keeles, araabia keelest "null"; algoritm - matemaatiku al-Khorezmi nime latiniseeritud vormist).

Juba varajased araabia keele mälestised annavad omakorda tunnistust laiaulatuslikust kultuurilaenutest Lõuna-Araabia naabruses asuvatest semiidi keeltest, Süüria ja Mesopotaamia aramea keeltest, keskpärsia, kreeka ja ladina keelest. Hiljem ilmusid laenud pärsia ja türgi keelest. Kaasaegset perioodi iseloomustab aktiivne tungimine Lääne-Euroopa tehnilise terminoloogia araabiakeelsesse sõnavarasse, uute rahvusvaheliste teadus- ja tehnikaterminite, tüüpfraaside ja massikommunikatsiooni fraaside jälitamine.

Kõigest eelnevast on selge, et töö Arabistid-tõlkijad teeb keeruliseks asjaolu, et lisaks araabia üldlevinud kirjakeeles kirjutatud tekstidele on vaja tõlkida ka rahvusliku värvinguga suulist kõnet. Konkreetse tellimuse täitmiseks tõlkija valikul püüab meie tõlkebüroo Ramses sellega arvestada Millist araabia dialekti tõlkija räägib?.

Tänapäeval õpivad või täiustavad paljud tõlkijad araabia maades keelt, mis annab neile võimaluse omandada mitte ainult araabia kirjanduslikku keelt, vaid ka piirkonnale iseloomulikku kõneainet. Just need teadmised aitavad tõlkijal edaspidi nii kirjalikke kui ka suulisi tõlkeid kiiresti ja tõhusalt sooritada.

Umbes 240 miljonit inimest räägib araabia keelt emakeelena. Seda levitatakse enam kui 30 riigis üle maailma. Seda räägitakse Afganistanis, Alžeerias, Marokos, Egiptuses, Tuneesias, AÜE, Saudi Araabias, Bahreinis, Tšaadis, Somaalias, Küprosel, Eritreas, Iraanis, Iraagis, Iisraelis, Liibanonis, Liibüas, Kuveidis, Süürias, Omaanis, Kataris, Jeemenis ja mujal paljud teised riigid.

Nagu näete, on see väga levinud keel. Hoolimata asjaolust, et seda peetakse üheks kõige enam. Kuid see on loomulikult eurooplaste vaatevinklist, kuigi araablastel endil pole see lihtne.

Araabia keel tundub eurooplastele ebatavaline ja uskumatult keerukas mõne selle eripära tõttu. Esimese asjana hakkab silma, et kirjutamine on paremalt vasakule, mitte vastupidi, nagu meil kombeks. Ebatavaline on ka kiri ise, nn araabia kiri.

Huvitav on see, et araablased kirjutavad tähti paremalt vasakule, aga vastupidi, vasakult paremale. Ja numbrid ise erinevad ka meie kasutatavatest. Esimest korda, kui puutusin kokku tõsiasjaga, et araabia maades kasutatakse muid numbreid, olin väga üllatunud, sest kogu elu arvasin, et meie numbrid on araabiakeelsed, sest nii neid nimetatakse. Aga selgus, et araablased ise kasutavad hoopis teistsuguseid ja kutsuvad neid indiaanlasteks. See on selline paradoks.

Huvitaval kombel on igal riigil oma dialekt. Seetõttu ei pruugi erinevatest riikidest pärit araablased üksteist üldse mõista.

Araabia keeles on rohkem kui 30 dialekti, sealhulgas:

Magribi dialektid (Magribi hulka kuuluvad: Maroko, Alžeeria, Tuneesia, Mauritaania, Lääne-Sahara, Liibüa), Egiptuse-Sudaani araabia, Araabia dialektid, Süüria-Mesopotaamia dialektid, Kesk-Aasia murded.

Kuid on olemas klassikaline araabia keel, keel, milles Koraan on kirjutatud. See keel erineb kõneldavatest murretest selle poolest, et tal on keerulisem struktuur ja see on mõnevõrra arhailine. Ta oli tänapäevaste muutuste eest kaitstud, mistõttu jäi ta samaks, kes oli tuhandeid aastaid tagasi. Mitte igaüks ei saa sellest aru, kuigi teoreetiliselt peaks iga moslem lugema Koraani selle algallikas.

Samuti on olemas standardne araabia kirjakeel, mis on arusaadav kõikides araabia riikides. Selles keeles kirjutatakse ametlikke dokumente, edastatakse telesaateid ja avaldatakse raamatuid.

Araabia keel on huvitavalt muutunud Maltal, kus ühest Magribi murretest on kujunenud omaette iseseisev malta keel. See juhtus suuresti seetõttu, et kristlus, mitte islam, on seal peamine religioon, mistõttu puudub selline aupaklik suhtumine "Koraani keelde".

Araabia keeles on 28 tähte ja suurtähti pole, kõik tähed on ühesugused. Sõnu ei saa taluda. Kirjavahemärgid kirjutatakse vasakult paremale. Lühikesi täishäälikuid ei kirjutata, vaid need on tähistatud punktidega. Abjad kirjatüüp araabia keeles. Enamik tähti muudab kuju olenevalt nende asukohast sõnas.

Mitte nii kaua aega tagasi kasutati paljudes keeltes (kus domineeris islam) araabia kirja, seejärel asendati see ladina ja kirillitsa tähestikuga. Need on näiteks türgi, kirgiisi, kasahhi, tadžiki, tatari jne. 20. sajandi alguses viidi läbi keelte latinaliseerimine ja kirilliseerimine.

Kõigis araabia maades on riigikeeleks araabia keel, on riike, näiteks Magribi riigid, kus koos araabia keelega on riigikeeleks ka prantsuse keel. Araabia keel on ametlik keel ka sellistes riikides nagu Iisrael, Tšaad, Eritrea, Djibouti, Somaalia, Komoorid, Somaalimaa.

Araabia keel on üks kuuest ÜRO ametlikust keelest. Noh, ja loomulikult on see keel, milles Koraan on kirjutatud.

] , Trinidad ja Tobago [ ] – väikesed või äärmiselt väikesed elanikkonnarühmad

Piirkonnad Araabia maailm Ametlik staatus

Alžeeria Alžeeria,
Bahrein Bahrein,
Djibouti Djibouti,
Egiptus Egiptus,
Iisrael Iisrael,
Jordaania Jordaania,
Iraak Iraak,
Jeemen Jeemen,
Katar Katar,
Komoorid Komoorid,
Kuveit Kuveit,
Liibanon Liibanon,
Liibüa Liibüa,
Mauritaania Mauritaania,
Maroko Maroko,
AÜE AÜE,
Omaan Omaan,
Eritrea Eritrea,
Saudi Araabia Saudi Araabia ,
Süüria Süüria,
Somaalia Somaalia,
Sudaan Sudaan,
Tuneesia Tuneesia,
Tšaad Tšaad,
SADR SADR
() ,
Palestiina riik Palestiina riik
(osaliselt tunnustatud osariik)
Somaalimaa Somaalimaa
(tunnustamata olek) .
Organisatsioonid:

Reguleeriv organisatsioon Araabia keele akadeemia Kairos [d], Araabia Keele Akadeemia Damaskuses, Araabia keele kõrgeim nõukogu Alžeerias [d], Araabia Keele Rahvusvaheline nõukogu [d], Iisraeli araabia keele akadeemia, Iraagi Teaduste Akadeemia [d], Tuneesia Teaduste Akadeemia [d] Ja Jordaania Araabia Akadeemia [d] Kõnelejate koguarv 260-lt 323 miljonile Hinnang 5 Olek ohutu [d] Klassifikatsioon semiidi perekond läänesemiitlik haru Kesksemiitlik rühm araabia alarühm Kirjutamine Araabia tähestik Keelekoodid GOST 7,75–97 ara 050 ISO 639-1 ar ISO 639-2 ara ISO 639-3 ara Etnoloog ara Linguasfäär 12-AAC ABS ASCL 4202 IETF ar Glottolog Vaata ka: Projekt: Lingvistika

Entsüklopeediline YouTube

1 / 5

✪ araabia keel? Ma selgitan kohe!

✪ Õppetund nr 1. ARAABIA TÄHESIK. Araabia keel. Lugemine ja kirjutamine 3 TUNDI!

✪ araabia keel ┃ 1. õppetund ┃ Mis su nimi on?

✪ Araabia keel kuu pärast: tulemused

✪ #3 araabia keel // Intervjuu emakeelena kõnelejaga // Blablandia

Subtiitrid

Dialektid

Kaasaegne kõneldav araabia keel jaguneb 5 murrete rühma, mis on keelelisest vaatenurgast tegelikult eraldi keeled:

• Magribi murderühm
• Egiptuse-Sudaani araabia keel
• Süüria-Mesopotaamia araabia keel
• Araabia murderühm
• Kesk-Aasia murrete rühm

Magribi keel kuulub lääne rühma, ülejäänud - araabia keelte ja murrete idarühma. (Vt keele või murde probleem); Eelistatav on kasutada araabia uuringutes väljakujunenud terminit "murre" ( araablane. لهجة ‎)

Kirjakeel (lääne-araabia uuringutes kasutatakse ingliskeelset terminit Modern Standard Arabic) on üksik. Kirjanduslik araabia keel ühendab sõnavara tänapäeva maailmas või teaduses paljude asjade jaoks, kuid samas kasutatakse seda mõnes araabia riigis kõnekeeles üsna harva.

Araabia keele koht semiidi keelerühmas

Klassikaline araabia keel erineb vähe vanast araabia keelest. Paljud semiidi keelte juured on ka araabia keeles. Semititeaduses on minevikus olnud tendents pidada klassikalist araabia keelt semiidi keeltest kõige arhailisemaks. Kuid aja jooksul, võrreldes teiste afroaasia keeltega, leiti, et palju klassikalises araabia keeles pole nii originaalne.

Lugu

Sajandite jooksul on keel pidevalt muutunud, mis aga kirjutamist vähe mõjutanud, sest lühikesi täishäälikuid, välja arvatud koraanis, teksti sisse ei kirjutata.

Klassikaline (kõrge) araabia keel ei ole tänapäeval araablaste emakeel. Kuid ka tänapäeval kasutatakse seda muudetud sõnavaraga peaaegu kõigis ajalehtedes ja raamatutes, välja arvatud Tuneesias, Marokos ja osaliselt Alžeerias, kus araabia keel jagab kirjakeele rolli prantsuse keelega. Teiste araabia maade teadus- ja tehnikakirjanduses kasutatakse inglise keelt sageli kohtades, kus vajalik sõnavara puudub.

Sõnavara koosseis

Kaasaegse araabia kirjakeele sõnavara iseloomustab asjaolu, et selle põhiosa on algselt araabia keel. „Araablased hindavad kõrgelt oma keele sõnaloomevõimet, pidades sõnaloome paradigmade rikkust ja selgust võtmeks araabia kirjakeele kohandamisel tänapäeva ühiskonna olukorraga. Veelgi enam, tuleb märkida, et kaasaegsetes nomineerimisprotsessides on kõige aktiivsemad kõrge üldistusindeksiga mudelid. Nii on viimasel ajal araabia kirjakeele sõnavara oluliselt täienenud tänu sufiksi ية- ‎ lisamisel moodustatud tuletisnimedele, moodustades tuletiseeria üldistatud abstraktsete omaduste ja omaduste tähendusega: استقلالية ‎ iseseisvus; حركية ‎ dünaamilisus, dünaamika; شمولية‎ maksimalism; totalitarism; اشكلالية ‎ - probleem jne. . Osa sõnavarast on semiidi üldsõnavara ja ainult väike osa on võõrkeelsed, näiteks sõnad: “televisioon” - تليفزيون ‎, دكتورة ‎ arsti tiitel, سكرتير ‎ sekretär, لي لململم. Euroopa keeltest laenutuste koguarv on väike ja moodustab umbes ühe protsendi sõnastikust.

Araabia kirjakeele jaoks eristatakse nelja suurt sünkroonset sõnavara arengu lõiku: kommunaal-hõimusüsteemi moslemieelne sõnavara (7. sajandi lõpp ja 8. sajandi algus); keskaegse araabiakeelse tsivilisatsiooni tekke, arengu ja õitsenguga seotud sõnavara laiendamine (kuni 12. sajandini); araabia kirjakeele kasutusala stagnatsiooni ja vähenemise periood (XIII-XVIII sajand) ja uusaja algus (19. sajandi keskpaigast).

Araabia keeles on laialdaselt arenenud sünonüümia, sõnade polüseemia ja homonüümia. Peamised sõnamoodustusmeetodid on: morfoloogiline – sõnamoodustusmudelite ja valemite järgi, süntaktiline ja semantiline.

Vaatamata sellele, et sõnavara on väga rikkalik, ei ole see sageli piisavalt standardiseeritud ja sageli keelelise taustaga üle koormatud. Näiteks pole sõna, mis päris täpselt vastaks sõnale rahvus. Selle mõiste tähistamiseks kasutatav sõna on (أمة‎, umma) tähendus minevikus ja religioosses kontekstis tänapäevani „usklike (moslemite) kogukonda”; või näiteks "kodakondsus" (جنسية ‎, jinsiya) tähendab üldiselt "sugu", näiteks "sekselu" kõlab nagu (حياة الجنسية ‎, haya: t al-jinsiyya). Sõna "natsionalism" (قومية, Qaumiyya), pärineb algselt nomaadide sõnavarast kaum ja tähendab "hõim" tähenduses "rändav hõim".

Sarnaselt põimuvad sageli ühes sõnas väga vanad ja väga kaasaegsed mõisted, ilma sõna päritolu osas vähimagi seoseta. Samuti on laensõnu aramea, kreeka keelest ja palju tänapäevaseid termineid inglise keelest.

Foneetika

Foneetiliselt iseloomustab kirjanduslikku araabia keelt laialdaselt arenenud konsonantfoneemide süsteem, eriti glottaal-, rõhu- ja interdentaalne.

«Grammatikateoste foneetilistes osades kirjeldati kas ainult araabia häälikute artikulatsioone või ka nende kombinatoorseid muutusi. India helide klassifikatsioonisüsteem, mis põhines artikulatsioonikoha ja muude artikulatsiooniliste tunnuste arvestamisel, avaldas araablastele olulist mõju. Kasutati helide võrdlemise tehnikat artikulatiivses ja funktsionaalses mõttes. Avicenna võttis kasutusele korrelatsiooni mõiste, et luua seoseid helide vahel. Geminatsiooni juhtumid klassifitseeriti täieliku progresseeruva või regressiivse kontaktassimilatsiooni tulemusena. Kirjeldati osalist ja kaugassimilatsiooni. Uuriti küsimusi kaashäälikute ja vokaalide koosmõjust, kaashäälikute asendamisest, metateesist, hamza kadumisest, elissioonist, ühendava vokaali tekkimisest, palatalisatsioonist, velarisatsioonist, helisümboolikast.

Hääldus

Paljudes araabia riikides tehakse praegu jõupingutusi, et tuua hääldus tavalisele araabia keelele lähemale. Aluseks on Koraani tsitaadinorm (Ar. tilāwa تلاوة‎). Seda hääldusstiili kasutatakse üldiselt ainult religioossetes kontekstides.

Kindel on see, et kõrgaraabia keele algne hääldus pole täpselt teada. Näiteks lõpu häälduse osas pole üksmeelt un määramatud nimisõnad ( kitabun jne. kitab). Argumendid on kahe variandi kasuks ja kuna muistses käsitsi kirjutatud kirjas häälikumärke (häälikumärke) ei olnud, on võimatu kindlalt öelda, kuidas seda hääldati.

Kirjutamine

Araabia keeles kirjutatakse paremalt vasakule. Lisaks pole araabia keeles erinevalt ladina või kirillitsa graafikaga keeltest suurtähti, seega kirjutatakse pärisnimed nagu iga teine ​​sõna, aga ka lause esimene sõna.

antroponüümia

Araabia nimed kirjutatakse traditsiooniliselt otseses järjekorras.

Grammatika

Swadeshi loend araabia keeles
№	araablane	vene keel
1	أنا	I
2	أنت	Sina
3	هو	Tema
4	نحن	Meie
5	أنتم	Sina
6	هم	Nad
7	هذا	see üks, see üks
8	ذلك	see, see
9	هنا	siin
10	هناك	seal
11	من	kes (kohtade küsimus)
12	ما	mis (koha küsimus)
13	أين	kus (asukoha küsimus)
14	متى	millal (koha küsimus)
15	كيف	kuidas (kohtade küsimus)
16	لا,ما	mitte (ما - tegusõna pr.v. eitus)
17	كل	kõik, kõik, kõik, kõik
18	كثير	palju, palju
19	بعض	mõned
20	قليل	väike, vähe (nt قبل قليل - mõni aeg tagasi)
21	آخر	erinev, erinev
22	واحد	üks
23	اثنان	kaks
24	ثلاثة	kolm
25	أربعة	neli
26	خمسة	viis
27	عظيم,كبير	suur, suurepärane
28	طويل	pikk, pikk, pikk
29	عريض, واسع	lai
30	سميك	paks
31	ثقيل	raske
32	صغير	väike
33	قصير	lühike, lühike, kidur
34	ضيق	kitsas
35	رقيق	õhuke
36	امرأة	naine
37	رجل	mees
38	رجل, إنسان	Inimene
39	طفل	laps, laps
40	زوجة	naine
41	زوج	abikaasa
42	أم,والدة	ema
43	والد, أب	isa
44	حيوان	metsaline, loom
45	سمك	kala
46	طائر	lind, lind
47	كلب	koer, koer
48	قملة	täi
49	ثعبان	madu
50	دودة	uss
51	شجرة	puu
52	غابة	metsa
53	عصا	kepp, varras
54	فاكهة	puuvilju
55	بذرة	seeme, seemned
56	ورق	leht
57	جذر	juur
58	قشرة	koor
59	زهرة	Lill
60	عشب	rohi
61	حبل	köis
62	جلد	nahk
63	لحم	liha
64	دم, دماء	veri
65	عظم	luu
66	دهن	rasv
67	بيضة	muna
68	قرن	sarvest
69	ذيل	saba
70	قلم	pliiats (kirjutusvahend)
71	شعر	juuksed
72	رأس	pea
73	الأذن	kõrva
74	عين	silm, silm
75	أنف	nina
76	فم	suu
77	سن	hammas
78	لغة	keel (määrsõna, murre)
79	مسمار	küüs
80	قدم	jalg
81	ساق	jalg
82	ركبة	põlve
83	يد	käsi
84	جناح	tiib
85	معدة	kõht, kõht
86	في الداخل	sisikond, sooled
87	عنق	kaela
88	ظهر	tagasi
89	صدر	rind
90	قلب	süda
91	كبد	maks
92	شرب	juua
93	أكل	söö, söö
94	عض	hammustada
95	مص	imeda
96	بصق	sülitada
97	تقيؤ	oksendada, oksendada
98	ضرب	löö, löö
99	تنفس	hingata
100	ضحك	naerma

Araabia teadlased jagasid grammatika tavaliselt süntaksiks, morfoloogiaks ja foneetikaks ning pöörasid märkimisväärset tähelepanu sõnamoodustuse küsimustele ning sellega seoses etümoloogiale, tänu millele 11. sajandil. Juureteooria on jõudnud kõrgele tasemele. Süntaks ja morfoloogia on araabia grammatika kõige originaalsemad osad, millel pole allikaid ei kreeka ega india teostes ja mis keskenduvad araabia keele eripäradele.

Süntaksi ülesandeks oli lause struktuurne ja semantiline analüüs. See postuleeris subjekti-predikaadi suhteid kahe nime või nime ja tegusõna vahel. Oli väikseid/elementaarlauseid ja suuri, mis moodustasid hierarhia; laused on nominaalsed, verbaalsed ja adverbiaalsed – olenevalt sellest, mis sõna on lause alguses ning vastavalt sellele on olemas erinevat tüüpi subjekte ja predikaate. Lause sekundaarsed liikmed tuvastati ja klassifitseeriti üksikasjalikult (kuni viis tüüpi täiendusi, erinevat tüüpi asjaolusid, “taotlusi”). Käänete formaalse ja virtuaalse rakendamise juhtumeid oli erinevaid. Konstruktsiooni selgitamiseks võeti kasutusele kaudse termini mõiste. Samuti analüüsiti koordinatsiooni, kontrolli ja külgnevuse seoseid.

Morfoloogias käsitleti süntaktiliselt määramata kõneosi ja nende kujunemise tunnuseid. See hõlmas selliseid küsimusi nagu kõneosad (nimisõna, tegusõna ja partiklid kuni 27 tüüpi), juure struktuur, nimed ja nende mitmemõõtmeline klassifitseerimine erinevatel alustel (selgesõnalised nimed - nimisõnad, omadussõnad, peidetud nimed - isikulised asesõnad, üldnimed - demonstratiivsed ja suhtelised asesõnad jne), verbid (koos nende vormide ja tähenduste üksikasjaliku klassifikatsiooniga), kahe- ja kolmekäänulised nimed, relatiivnimede moodustamine, liitnimede moodustamine, arvu- ja soovormide moodustamine, deminitiivide moodustumine, sõnavormi muutused nõrkade juurkonsonantide esinemise tõttu , pausivormid jne. Siin käsitleti ka masdari küsimust.

Eriti suuri edusamme saavutati foneetikas (Khalil ibn Ahmad; Abu Ali ibn Sina – Avicenna, 980–1037; Sibawayhi).

Araabia keelt iseloomustab kõrgelt arenenud kääne. (Mõned uurijad on seadnud kahtluse alla semiidi ja indoeuroopa keelte käände käände ja sarnasuse. Indoeuroopa keelte kääne on semiidi keelte käändest erinev nähtus, kuna see eeldab keele tugevamat vastasmõju. kääne juurega. Araabia keelt iseloomustab aglutinatsioon. Mõned teadlased, eriti A. A. Reformatsky, usuvad, et semiidi keelte liitmine on aglutinatsiooni erivorm, kuna semiidi sõna liitmine on etteaimatav protsess ja järgib suhteliselt rangeid valemeid, mida araabia autorid armastavad esitada, kasutades kolmetähelist juurt فعل koos tähendusega teha, ja vokaalid ise, mis moodustavad liite, on reeglina tüvest sõltumatud. Sarnast, kuid mitte analoogset nähtust on täheldatud paljudes mittesemiitlikes keeltes, eriti germaani keeles. Need on näiteks inglise keeles ainsuse ja mitmuse sõnapaarid, nagu jalg - jalad, hammas - hambad, või juurvokaalide muutused ebaregulaarsetes inglise verbides või nn tugevad verbid saksa keeles, kuid germaani keeltes on nn fusioonvalemite reprodutseerimisel pole seaduspärasust. Enamikku araabiakeelseid sõnu saab taandada verbi algkujule, mis koosneb tavaliselt kolme- või nelja- (harvemini kahe- ja viie-) juurkonsonantidest.

Kuigi juur on kõneleja teadvuse jaoks jagamatu, on juure parsimise mõningane tundmine kasulik, et hõlbustada nii ulatusliku tüvisõnavara meeldejätmist, nagu on araabia keelele omistatud, ja tundmatute juurte tõlgendamiseks ilma sõnaraamatuta lugedes.

Sõna juur

Araabia juur on kõige sagedamini kolmetäheline, harvem kahe- või neljatäheline ja veelgi harvem viietäheline; kuid juba neljatähelise juure puhul on nõue, et see sisaldaks vähemalt üht sujuvat konsonanti (vox memoriae (mälu): مُرْ بِنَفْلٍ).

Kuulsa kodumaise araabisti S. S. Maiseli sõnul moodustab moodsas araabia kirjakeeles trikonsonantsete juurte arv 82% araabia juurte koguarvust.

Tüve koostises ei saa osaleda mitte kõik kaashäälikud: mõned neist ühilduvad samas tüves (täpsemalt samas lahtris; vt allpool: b), teised on ühildumatud.

Sobimatu:

1. Kõri: غ ع خ ح (kui ع ja ء ühilduvad)
2. Mitte-glottaalne:

ب ja فم

ت ja ث

ث ja س ص ض ط ظ

ج ja ف ق ك

خ ja ظقك

د ja ذ

ذ ja ص ض ط ظ

ر ja ل

ز ja ض ص ظ

س ja ص ض

ش ja ض ل

ص ja ض ط ظ

ض ja ط ظ

ط ja ظك kääne. Araabia juur koosneb reeglina kolmest (harva kahest või neljast, üliharva viiest) juurkonsonandist (radikaalist), mis moodustavad transfiksite abil kogu antud juure paradigma. Näiteks tegusõnast كَتَبَ ‎ (kirjutada), kasutades kaashäälikuid “K-T-B”, moodustatakse järgmised sõnad ja vormid:

• كَتَبَ ‎ – KataBa – ta kirjutas
• أَكْتُبُ ‎ – AktuBu – ma kirjutan
• كِتَابٌ ‎ - KiTa: B un - raamat
• كُتُبٌ ‎ - KuTub ja - raamatuid
• كَاتِبٌ ‎ - Ka: TiB un - kirjanik
• كُتَّابٌ ‎ - KuTTa: B un -

  Zeid lõikas köie noaga läbi (instrumentaalkohver).

  Rääkisime õppimisest (eessõna kääne).

  قُلْ لِمُحَمَّدٍ - الجَرُّ Öelge Muhammadile (datiiv).

  Rahvas võitles kolonialistide vastu (instrumentaaljuhtum).

  Märgid, mille järgi käände tuvastatakse, on erinevad ja sõltuvad nime morfoloogilistest tunnustest.

  Nimisõna

  Araabia keeles iseloomustavad nimisõna sellised morfoloogilised mõisted nagu sugu, arv - ainsus, duaal (murdetes kasutatakse väga harva) ja mitmus, juhtum ja olek, samuti määratluse, ebakindluse ja neutraalse staatuse kategooriad.

  Perekond. Araabia keeles on ainult kaks sugu: mehelik ja naiselik. Iseloomuliku lõpuga [atun] nimed on sageli naiselikud. Üldjuhul seostub see, kas nimi kuulub ühte või teise sugukonda, tähendusega, näiteks sooga.

  Näiteks nimisõna أُمٌّ ["ummun]-(ema), hoolimata oma lõpust, on naiselik. Paljude elukutse või tegevusliigi nimetust tähistavate nimisõnade puhul moodustatakse naissugu lihtsalt lisades vastavale meessoost nimisõnale lõpu [-atun]. Näiteks:

  طَالِبٌ [ õpilane]

  طَالِبَةٌ [ õpilane]

  Naissoost lõppude edastamiseks tähes kasutatakse ﺓ [tā’ marbuta] tähte, mida tähestikus ei ole. See on graafiline variant tavalisest ت [t]-st, mida nimetatakse [tā’] ehk “venitatud t-ks”. Ühendades “venitatud t” otsad omavahel, saame ﺓ [tā’ marbuta]. Semiidi keeltes on [t] üks peamisi soo näitajaid. Nimedega nõustumisel kasutatakse tegusõnades ت ja nimedes ﺓ. [tā' marbuta] kirjutatakse ainult sõna lõppu ja sellel võib olla kaks stiili: ilma ühenduseta - ﺓ ‎ ja ühendusega paremale - , (keskmine radikaal võib olla ka vokaaliga damma või kasra), esindavad meessoost ainsuse minevikuvormi 3. isiku tegusõna. Sellel verbivormil on valem فَعَلَ. Lihtsaimana võetakse see vorm tuletisvormide moodustamisel esialgseks ja tõlgitakse sõnaraamatutes kokkuleppeliselt infinitiiviga. Araabia verbi konjugeerimisel jäetakse isikulised asesõnad välja, kuna isik, arv ja sugu väljenduvad üsna täielikult isiklikes lõppudes.

  Minevikuvorm Araabia verb väljendab toimingut, mis toimus enne kõnehetke, ja moodustatakse meessoost ainsuse 3. isiku lõpu asendamisel vastavate isikulõpudega. Araabia verb, erinevalt vene omast, ei saa minevikuvormis selget aspektuaalset tähendust ja seetõttu saab seda olenevalt lause tähendusest tõlkida nii vene verbi perfektsesse kui ka imperfektivormi. Näiteks:كَتَبَ "ta kirjutas" või "ta kirjutas".

  Olevik-tulevik Araabia verb väljendab oma olemuselt mittetäielikku tegevust, mis toimub või algab samaaegselt kõnehetkega või mõne muu selles väites otseselt või kaudselt märgitud momendiga. Oleviku-tuleviku vorm moodustatakse minevikuvormist sobivate eesliidete lisamisega [sa]. Erinevalt س-st, mis kirjutatakse koos verbivormiga, kirjutatakse سوف sellega eraldi. Mõlemal eesliitel pole iseseisvat tähendust. Tegusõna konjugatsioon selles ajavormis on põhimõtteliselt sarnane oleviku-tuleviku käändega.

  Tänapäeva araabia keeles, eriti perioodikas, kasutatakse aktiivselt teist tüüpi verbi, mis on moodustatud eesliitest سوف, samuti selle verbi masdarit تسويف tähenduses "lõputu viivitus", "pidev edasilükkamine määramata ajaks". tulevik” seoses mis tahes plaanide, lubaduste või kohustustega, näiteks valimistega jne].

  Tegusõna كَتَبَ konjugatsioon (kirjutada) V minevikuvorm Nägu Perekond Üksus number Kahekordne number Mitmus number 1-oe - كَتَبْتُ [katabtu] - كَتَبْنَا [katabna:] 2 M. كَتَبْتَ [katabta] كَتَبْتُمَا [katabtuma:] كَتَبْتُمْ [katabtum] JA. كَتَبْتِ [katabti] كَتَبْتُنَّ [katabtuna] 3-e M. كَتَبَ [kataba] كَتَبَا [kataba:] كَتَبُوا [katabou:] JA. كَتَبَتْ [katabat] كَتَبَتَا [katabata:] كَتَبْنَ [katabna]

  Tegusõna كَتَبَ konjugatsioon (y) (kirjutage) V olevik-tulevik Nägu Perekond Üksus number Kahekordne number Mitmus number 1-oe - أكْتُبُ [aktubu] - نَكْتُبُ [naktubu] 2 M. تَكْتُبُ [taktubu] تَكْتُبَانِ [taktuba: ni] تَكْتُبُونَ [taktubu: sisse] JA. تَكْتُبِينَ [taktubi: sisse] تَكْتُبْنَ [tactubna] 3-e M. يَكْتُبُ [yaktubu] يَكْتُبَانِ [yaktuba: ni] يَكْتُبُونَ [yaktubu: sisse] JA. تَكْتُبُ [taktubu] تَكْتُبَانِ [taktuba: ni] يَكْتُبْنَ [yaktubna]

  Tegusõna كَتَبَ konjugatsioon (kirjutada) V Tulevik Nägu Perekond Üksus number Kahekordne number Mitmus number 1-oe - سَأكْتُبُ [saaktubu] سَوُفَ أكْتُبُ - سَنَكْتُبُ [sanaktubu] سَوُفَ نَكْتُبُ 2 M. سَتَكْتُبُ [sataktubu] سَوُفَ تَكْتُبُ سَتَكْتُبَانِ [sataktuba:ni] سَوُفَ تَكْتُبَانِ سَتَكْتُبُونَ [sataktubu: sisse] سَوُفَ تَكْتُبُونَ JA. سَتَكْتُبِينَ [sataktubi: sees] سَوُفَ تَكْتُبِينَ سَتَكْتُبْنَ [sataktubna] سَوُفَ تَكْتُبْنَ 3-e M. سَيَكْتُبُ [sayaktubu] سَوُفَ يَكْتُبُ سَيَكْتُبَانِ [sayaktuba: ei] سَوُفَ يَكْتُبَانِ سَيَكْتُبُونَ [sayaktubu: sees] سَوُفَ يَكْتُبُونَ JA. سَتَكْتُبُ [sataktubu] سَوُفَ تَكْتُبُ سَتَكْتُبَانِ [sataktuba:ni] سَوُفَ تَكْتُبَانِ سَيَكْتُبْنَ [sayaktubna] سَوُفَ يَكْتُبْنَ

  Levinumad sõnad

  Kolm levinumat sõna on partiklid, mis kirjutatakse kokku järgmise sõnaga. Nende hulka kuuluvad الـ ‎ al(kindel artikkel), و ‎ va(sidesõna "ja") ja بـ ‎ bi(eessõna “läbi”).

  Kaheksa kõige levinumat üksikut sõna

  1. في ‎ fi(V)
  2. من ‎ min(alates, alates)
  3. على ‎ " ala(peal)
  4. أن ‎ Anna(mis (liitsõna))
  5. إن ‎ Inna(tõesti)
  6. إلى ‎ muda(kuni, sinna, kohale)
  7. كان ‎ ka: edasi(olema)
  8. هذا، هذه ‎ ha:a, ha:pihi(see[t], see)

Ida maailm on mind huvitanud juba üsna pikka aega, kuid araabia keelt hakkasin õppima alles hiljuti. Praegu saan anda lühiinfot ning kõne- ja kirjakeele iseärasuste kirjelduse, huvi korral võin postitada täpsemad tunnid ja õppematerjalid.
Parimate soovidega, Al-Hayat

Niisiis kuulub araabia keel afroaasia keelte makroperekonda ja semiidi keelte rühma. Sellesse keeleperekonda kuuluvad lisaks araabia keelele vana-aramea, amhari (Etioopia ametlik keel), mitmed Lõuna-Araabia ja Etioopia kirjutamata keeled, aga ka väljasurnud keeled, mille hulka kuuluvad foiniikia, aramea, assüüria-babüloonia või , teisisõnu akadi keel.
Semiidi keelte eripära on see, et neis koosneb sõna juur ainult kaashäälikutest: tavaliselt kolm, harva kaks või neli. Moodustus ja sõnamoodustus toimub vokaalide häälikute muutmisel, samuti eesliidete ja lõppude lisamisel.
Araabia keel on levinud Lähis- ja Lähis-Ida riikides, Araabia poolsaare maades ja Aafrika mandril. Siin on nimekiri araabia keelt kõnelevatest riikidest, mille olen leidnud:
Lähis-Ida:
1. Süüria
2. Liibanon
3. Iraak
4. Jordaania
5. Palestiina alad (Läänekallas ja Gaza sektor) ja Iisrael
Araabia poolsaar:
6. Saudi Araabia
7. Araabia Ühendemiraadid
8. Bahrein
9. Katar
10. Jeemen
11. Kuveit
12. Omaan
Aafrika mandril:
13. Egiptus
14. Sudaan
15. Liibüa
16. Alžeeria
17. Tuneesia
18. Maroko
19. Mauritaania
20. Djibouti
21. Somaalia
22. Eritrea
23. Lääne-Sahara
24. Tšaad
Lisaks moodustavad üsna suured kolooniad araabia keelt kõnelevad elanikkonnad Iraanis ja Afganistanis, Türgis, Nigeerias ja Etioopias ning Tansaanias. Araablased elavad Indoneesias, Usbekistanis Buhhaara ja Samarkandi piirkondades ning Venemaal Põhja-Kaukaasias.
Kõigi ülalnimetatud riikide ametlik keel on araabia kirjakeel. Kuid iga riigi ajaloolise arengu eraldatuse tõttu on neis välja kujunenud kõnekeeled - murded, mis erinevad kirjakeelest ja üksteisest mitmete tunnuste poolest - foneetilised, leksikaalsed ja grammatilised. Kuid samal ajal, hoolimata igas riigis oma kõnekeele olemasolust, on araabia kirjanduslik keel jätkuvalt teaduse, ilukirjanduse, ajakirjanduse, raadio ning valitsuse ja poliitiliste tegelaste ametlike kõnede keel.
Araabia keel on üks ÜRO ametlikke ja töökeeli.
Araabia kirjakeeles on oma eksisteerimise ajaloo jooksul toimunud olulisi grammatilisi muutusi, eriti 20. sajandi keskel, mil enamik araabia riike saavutas iseseisvuse ja hakkas rohkem tähelepanu pöörama oma emakeelele.
Kui 30ndatel ja 40ndatel domineerisid araabia maades Lääne-Euroopa keeled, peamiselt inglise ja prantsuse keel, siis alates 60ndatest hakkas peaaegu kõigis araabia riikides ilmnema tendents arabiseerumisele, mis oli seletatav araabia riikide sooviga püüda. iseseisvus, nende kultuuri ja keele taaselustamine.
80–90ndatel, eriti paljude araabia maade intelligentsi seas, hakati aga täheldama omamoodi araabia poliitika “tagasitõmbumist”.
Araabia kiri on 28 tähest koosnev süsteem, mis esindab ainult kaashääliku foneeme. Kolme pika vokaali tähistamiseks kasutatakse kolme kaashääliku tähte, mida nimetatakse "alif", "waw" ja "ya". Lühikeste täishäälikute, kaashäälikute kahekordistamise ja vokaalide puudumise tähistamiseks kasutatakse spetsiaalseid üla- ja alaindeksi sümboleid, mida nimetatakse vokaalideks. Kirjutamise suund on paremalt vasakule. Sõltuvalt nende asukohast sõnas või fraasis on paljudel tähtedel erinevad stiilid: isoleeritud, algus-, keskmine ja lõpp. Mõned tähepaarid moodustavad kirjas niinimetatud ligatuurid – sulandatud stiilid nagu & ladina-prantsuse keelest või @ inglise keelest. juures. Araabia kirjas on mitu varianti: kufi kiri - dekoratiivne ja dekoratiivne, suls, ruk", nasta'liq, diwani, Maghribi ja naskh. Naskh kasutatakse tüpograafiliseks ladumisteks.
Araabia keele kultuurilist ja ajaloolist mõju saab jälgida paljudes Aasia ja Aafrika keeltes. Seda soodustas islami levik, samuti kirjandusliku araabia keele kõrge kultuuriline staatus, millel on välja töötatud terminisüsteem paljude ühiskonna-, teadus- ja kultuurielu valdkondade jaoks.
Märkimisväärne hulk araabia päritolu sõnu leidub ka vene keeles, kuhu need tulid reeglina vahekeelte kaudu: ladina, lääneeuroopa, pärsia ja türgi keel. Lisaks eksootikale nagu džinn, džihaad, visiir, qadi jne on araabia päritolu:
1. mõned tähtede ja tähtkujude nimed: Aldebaran, Altair - araabia keelest. "al-dabaran", "al-ta"ir",
2. hulk teaduslikke termineid: algebra, alkohol – läbi hispaania keele, arv, null – läbi euroopa, araabia keelest. "null"; algoritm - matemaatiku al-Khorezmi nime latiniseeritud vormist,
3. admirali sõjaväelise auastme nimetus, mis on laenatud vene keelde hollandi keelest ja taandub araabiakeelsele "amir l-bahri", mis tähendab "mere emiir", ja "merest" ei jää midagi alles. sõna vorm. Kuid "rahvaetümoloogia" tulemusena, mis ühendas selle sõna ladinakeelse austajaga ("üllatuma") ja selle tuletistega romaani keeltes, ilmus heli "d",
4. ja teised sõnad üsna mitmekesise tähendusega.