Lugege veebis välismaist ilukirjandust. Välismaise fantaasiažanri raamatud ja selle tunnused

Välismaise ilukirjanduse kogumik, mille on tõlkinud ja välja andnud Komsomoli Keskkomitee IPO raames Üleliiduline Noorte Ulmekirjanike Loomeühendus “Noor kaardivägi”. 1. kaanel: Pamela LEE (USA). Otsib ja leiab. 4. kaanel: Sunrise Station.

TEISED MAAILMAD, TEISED AEGAD. Välismaiste... Paul Andersoni kollektsioon

Pilte maailmadest, mis on mõnes mõttes tuttava, meie maailmaga sarnased ja mõnes mõttes sellest erinevad, fantaasiad paralleelajaloo teemal, lood ebatavalistest inimvõimetest, mis võivad tekkida tema evolutsiooni käigus - kõik see on kollektsioonis. Teoste rikkalik ilukirjandus, autorsus ja humanistlik suunitlus meelitavad kogumikule kindlasti laia lugejaskonna sümpaatiat. Kogumik, V. Kahni sissejuhatav artikkel.

Taevane pühakoda. Välismaa kuulsuste saal...Mike Kurland

SISU: Chester Anderson, Mike Kurland. Kümme aastat viimase kohtuotsuseni. Romaan. A. Barkovi tõlge... 5. John Brunner. Taevane pühakoda. Romaan. I. Ivanovi tõlge... 143. Robert Moore Williams. Tähtherilased. Romaan. P. Pronisševi tõlge... 261. Terry Carr. Lord of Wars Cor. Romaan. A. Barkovi tõlge... 361. Alan Schwartz. Rändav Telluuria. Romaan. P. Petrovi tõlge... 463.

Tunnel maailma all. Angloameerika kogumik... Isaac Asimov

Moskva kirjastuse "Mir" sari. Esialgu ei pandud sarja nime raamatutele, kuna sündisid vaid mõned välismaise ulme kogumikud, mis üksteist jätkasid. Esimene oli "Ekspeditsioon Maale", teine ​​"Tunnel Under the World". Need olid kaheköiteline angloameerika ilukirjanduse kogumik. Pole juhus, et esimese kogumiku eessõnas käsitleti mõlema raamatu teoseid. Siis aga otsustati enam kui kolmkümmend aastat kestnud sarja jätkata.

NF: Ulmekirjanduse almanahh. Vol. 1 (1964) Kobo Abe

Suurepärane idee ulmealmanahhide avaldamiseks, mille sisus kajastus parimad nõukogude ja välismaiste proosateosed, kriitika ja populaarteaduslikud materjalid. Esimeses numbris olid selliste kuulsate nõukogude ulmekirjanike teosed nagu Eremey Parnov, Mihhail Yemtsev, Gennadi Gor, Sever Gansovski. Välismaist ulmet esindavad A. Clark, Kobo Abe ja Anne Griffith. SISU: Eessõna / Kõik see võimaldab unistada. (1964) // Autor: K. Andreev. - 3-5 lk. LOOD JA LOOD: Kolmekümne triljonite mäss (1964) // Autorid: Eremey Parnov, Mihhail Yemtsev.…

NF: Ulmekirjanduse almanahh. Vol. 5 (1966) Mihhail Yemtsev

Imeline kogu, mis sisaldab hingematvat M. Jemtsevi ja E. Parnovi “Must Cerese kasti”, Aleksandr Šarovi ainulaadseid “Haruldasi käsikirju”, Vladimir Firsovi esimesi lugusid, aga ka mitmeid teisi Nõukogude ja E. Parnovi teoseid. välismaised ulmekirjanikud. Kogumiku lõpetab Walter Teavis Jr. särav lugu “Uued dimensioonid”. SISU: Cerese must kast (1966) // Autorid: Mihhail Yemtsev, Eremey Parnov. - 3 lk Õhtu hotellis (1966) // Autor: Igor Guberman. - 170 lk. Mäletate mind? (1966) //

NF: Ulmekirjanduse almanahh. Vol. 4 (1966) Fred Hoyle

Ulme Almanahhi neljas number on temaatiline. Siin on mitteilukirjanike fantastilised teosed. SISUKORD: VÄLISKINNISTUS: Must pilv (1957) // Autor: Fred Hoyle. - 3 lk NÕUKOGUDE ILUKIRJANDUS: Lilith (1966) //

NF: Ulmekirjanduse almanahh. Vol. 3 (1965) Arthur Clarke

Ulmekirjanduse almanahhi kolmas number koosneb eranditult Leningradi autorite teostest. Välismaist ulmet antakse ka leningradlaste tõlgetes. SISUKORD: NÕUKOGUDE ILUMEES: Leopard Kilimanjaro tipust (1965) // Autor: Olga Larionova - 3 lk Olga Nsu (1965) // Autor: Gennadi Gor - 162 lk Eeluurimus (1965) // Autor: Ilja Varšavski - 181 lk Gravity Concentrator (1965) // Autor: Aleksander Šalimov - 197 lk VÄLISKINNISTUS: Music Maker / The Tunesmith (1957) //

NF: Ulmekirjanduse almanahh. Vol. 9 (1970) Mihhail Yemtsev

SISUKORD: NÕUKOGUDE ILMUTUS: Koputades surematuse ustele (1970) // Autor: Aleksandr Gorbovski. - 5 lk Meelepuhtus (1970) // Autor: Georgi Gurevich. - 41 lk Käsikirja nr 700 (1970) mõistatus // Autor: Aleksandr Šarov. - 79 lk Ja päev kadus (1970) // Autorid: Mihhail Yemtsev, Eremey Parnov. - 97 lk VÄLISKIRI: Maailmanäitus läheneb (1970) //

NF: Ulmekirjanduse almanahh. 1. number Kobo Abe

Esimene kirjastuse Znanie iga-aastaste SF kogude sarjast, mis sisaldab selliste kuulsate nõukogude ulmekirjanike teoseid nagu Eremey Parnov, Mihhail Yemtsev, Gennadi Gor, Sever Gansovski. Välismaist ilukirjandust esindavad A. Clark, Kobo Abe ja Anne Griffith.

NF: Ulmekirjanduse almanahh. 7. number Aleksander Abramov

Lisaks M. Emtsevi ja E. Parnovi suurejoonelisele novellile “Sinu silmade relv” on antoloogias kuulsate nõukogude ulmekirjanike O. Larionova, V. Štšerbakovi, A. Mireri, V. Grigorjevi jt teosed. . Välismaist ilukirjandust esindavad kaks suurmeistrit Hugo – Poul Andersoni ja Robert Heinleini lood ei jäta lugejat ükskõikseks.

Määratlemata Määratlemata

NF: Ulmekirjanduse almanahh. 22. number Genrikh Altov

Ulmekirjanduse, nagu iga teisegi ilukirjanduse, põhiliseks uurimisobjektiks on inimene. Ainult tema töödes on see inimene, kes satub enneolematutesse, enneolematutesse tingimustesse. Selle kollektsiooni teemaks on “Inimene silmitsi uskumatuga”. Kogumik sisaldab kuulsate nõukogude ulmekirjanike G. Altovi, V. Žuravleva, O. Larionova, E. Parnovi jt lugusid, romaane ja ajakirjanduslikke artikleid. Algajate ulmekirjanike hulgas on E. Filimonov, A. Kubatjev, B. Rudenko. Välismaist ulmet esindab USA kirjanik Ursula...

NF: Ulmekirjanduse almanahh. 6. number Genrikh Altov

Almanahh sisaldab kuulsate nõukogude ulmekirjanike teoseid, mille hulgas märgime ära G. Horuse “Minotauruse” ja G. Gurevitši “Harpia tiivad”. Välismaist ulmet esindavad neli eriilmelist, igale maitsele sobivat suurejoonelist novelli sellistelt ulmekuulstelt nagu Robert Heinlein, Eric F. Russell (tema Abracadabra pälvis Hugo auhinna), Alfred Bester ja põnevusfilmide meister Robert Bloch.

NF: Ulmekirjanduse almanahh. 24. number Paul Anderson

Uskumatutesse tingimustesse sattunud indiviidi moraalne otsimine, loomeinimese vastutus aja ja ühiskonna ees, oma ande ees – need ja muud probleemid tõstatavad selle kogumiku autorid. Selles osalevad nii nõukogude ulme tunnustatud meistrid (Kir Bulõtšev, R. Podolnõi, G. Praškevitš) kui ka alustavad autorid (G. Panizovskaja, G. Ugarov). Välismaist ilukirjandust esindavad P. Andersoni, R. Bradbury, R. Silverbergi lood. Ajakirjanduse rubriigis Evg. Brandis ja E. Parnov räägivad silmapaistva ulmekirjaniku loomingust...

Millegipärast usume üldiselt, et ulme kui žanr jäi 20. sajandisse, suutmata taluda sajandialguse konkurentsi kiiresti tippu tõusnud fantaasiažanriga. Tõenäoliselt juhtus see postsovetlikus ruumis. Ja ka teised ulmeharud on uuel aastatuhandel kõvasti hoogu saanud – linnafantaasia, teismeliste düstoopiad ja zombiromaanid on koondanud suurema osa lugejate tähelepanust. Kuid tänu uutele autoritele (Vernor Vinge, Alastair Reynolds, Peter Watts) välismaal on SF elus ja terve ning muutub isegi intelligentsemaks, kunstilisemaks ja sügavamaks kui kunagi varem. Õnneks hakkavad kodumaised kirjastused tasapisi tõlkima uut välismaist ulmeklassikat. See top tutvustab teile parimaid Ukrainas juba tõlgitud ja avaldatud SF-romaane.

Millegipärast usume üldiselt, et ulme kui žanr jäi 20. sajandisse, suutmata taluda sajandialguse konkurentsi tippu tõusnud fantaasiažanriga. Tõenäoliselt juhtus see postsovetlikus ruumis. Ja ka teised ulmeharud on uuel aastatuhandel kõvasti hoogu saanud – linnafantaasia, teismeliste düstoopiad ja zombiromaanid on koondanud suurema osa lugejate tähelepanust. Kuid tänu uutele autoritele (Vernor Vinge, Alastair Reynolds, Peter Watts) välismaal on SF elus ja terve ning muutub isegi intelligentsemaks, kunstilisemaks ja sügavamaks kui kunagi varem. Õnneks hakkavad kodumaised kirjastused tasapisi tõlkima uut välismaist ulmeklassikat. See top tutvustab teile parimaid Ukrainas juba tõlgitud ja avaldatud SF-romaane.

Robert Ibatullin "Roos ja uss" (2015)

Ilmumisaasta: 2016
Väljaandja: Celado
Kellele see meeldib: Robert Wilsoni Spin-triloogia fännidele ja Asimovi fondi fännidele
Miks peaksite lugema: toimuva pedantne teaduslik täpsus ja inimkonna reaalselt võimalik, läbimõeldud tulevik

Maad ründas tulnukate rass nimega Aquilians. Pärast pikki ja ägedaid lahinguid õnnestus inimkonnal oma kodumaa tagasi vallutada, kuid planeet muutub elamiskõlbmatuks. Samal ajal tegeleb Veenuse inimeste loodud Cosmoflot edukalt päikesesüsteemiga ning sõjavägi valmistab vaenlase rünnakuid tõrjunud superrelva "Tulikärbeste sülem" ette sõjaks juba iseseisvate maiste kolooniatega. Lühikeses tsiviilkakluses kaotab Cosmoflot ja Maa endised kolooniad saavutavad ametliku iseseisvuse. Samal ajal kui inimesed võitlevad konksu või kelmidega võimujäänuste pärast, hakkab inimkonda silmitsi seisma sada korda hullemas ohus kui akvilaste rünnak ja kodusõda.

Romaani autor Robert Ibatullin on hariduselt füüsik. Nagu ta ise tunnistab, pole ilus sõnade esitus tema tugevaim külg, kuid mis puutub teaduslikku usaldusväärsusse, siis selles raamatus on kõik oletused ja faktid tõestatud kirjaniku arvutustega. Jah, kriitikud kritiseerivad teost kohati kehva keelekasutuse pärast, kuid selle puudujäägi kompenseerib autori täpsus teaduslike detailide osas, aga ka Maa võimaliku tuleviku reaalne, helge ja elav maailm. See on sama klassikaline "kõva" ulme, mille tänapäeva lugejad on seletamatult maha matnud ja keelduvad selle olemasolusse uskumast. Lugege kõigile, kes ei usu elavasse ja elavasse SF-sse. Teadusliku üleannustamise vältimiseks võtke väikeste portsjonitena.

Peter Watts "Vale pimedus"

Ilmumisaasta: 2006
Tõlge: 2009
Väljaandja: AST
Kellele see meeldib: Stanislaw Lemi fännid, eriti teos "Fiasco"
Miks peaksite lugema: sügav, läbimõeldud süžee, ideaalne fantaasiamaailm, mida soovite külastada

Ühel päeval aastal 2082 süttisid meie planeedi taevas tuhanded miljonid tuled. Inimesed andsid neile hüüdnimeks tulikärbsed ja hiljem avastasid nad tulnukate tegevuse Päikesesüsteemi serval. Olukorraga tutvumiseks ja võimalikuks esimeseks kontaktiks tulnukatega saadavad inimesed kosmoselaeva Theseus. Sellist reisi julges ette võtta vaid täiesti ebatavaline seltskond - meeskonna nimekirjas on täielik skisofreenikust keeleteadlane, vampiir ja teadmata põhjusel ka siin viibiv emotsioonideta inimene.

Peter Wattsi nimi on välismaiste kosmoseulmefännide seas juba pikka aega müristanud. Romaan “False Blindness” ilmus läänes juba 2006. aastal. 2009. aastal ilmus tõlge vene keelde ning eelmisel aastal anti raamat uuesti välja ja romaan leidis uue elu. Ja jah, Watts kirjutab keeruliselt, keeruliselt ja võimalikult sügavalt. Kuid samas närib autor oma laiaulatuslikke täppisteaduste teadmisi ja pistab lugeja suhu ideaalse ulmeraamatu kvintessentsi, mille tahaks lõpuni lugeda ka siis, kui õues juba koit on.

Chris Beckett "Eedeni pimeduses"

Ilmumisaasta: 2012
Tõlge: 2016
Väljaandja: AST
Kellele see meeldib: neile, kellele meeldivad Kir Bulõtševi “Küla” ja Robert Heinleini “Universumi kasulapsed”
Miks peaksite lugema: kirjeldamatu ja hubane vana ja “kuldse” ulme atmosfäär,

John Krasnosvet on viisteist aastat vana. Tema ja ta sugulased elavad tundmatul planeedil Eeden. Fakt on see, et John ja tema sugulased on maalaste kauaaegsed järeltulijad, kes olid kunagi selles süsteemis, rajasid siia baasi, lahkusid asunikelt ega naasnud kunagi. Ja nende inimeste pärijad ootavad endiselt oma esivanemate naasmist ja valdavad vahelduva eduga ebasõbralikku maailma nimega Eeden.

Hoolimata sellest, et raamatu peategelane on teismeline, on tegemist klassikalise ulmeteosega, mis on pälvinud mitmeid auhindu, sealhulgas Arthur C. Clarke'i auhinna. "Eedeni pimeduses" viib lugeja tagasi ulme "kuldajastu" aega, mil tulnukad olid alati hirmutavad kuue silmaga olendid, kellel olid hambad kätel, ja telepaatilised ahvid varitsesid tundmatuid happelise taimestikuga planeete. Vaatamata näilisele banaalsusele lõi Chris Beckett sadadele žanriklišeedele tuginedes helge ja üllatavalt detailirohke maailma, mida kindlasti külastada tahaks. Ja tundub, et lähima puu taga kohtate kindlasti Alisa Seleznevat ja tema kuulsat meeskonda. Soovitatav kõigile, kes igatsevad vana head ulmet.

Adam Roberts "Glass Jack"

Ilmumisaasta: 2006
Tõlge: 2015
Väljaandja: AST
Kellele see meeldib: Alfred Besteri teoste austajatele “Tiiger! Tiiger!" ja Arthur Conan Doyle'i "Nelja märk"
Miks peaksite lugema: tugevad filosoofilised varjundid, keerukas detektiivilugu, mitmetähenduslik ja karismaatiline peategelane

Seitse kurikuulsat kurjategijat saadetakse kaugele asteroidile – nad kannavad karistust ja kaevandavad maaki üksteist aastat. Vangid teavad, et niipea, kui nad üksi jäävad, algab jõhker ja verine võimuvõitlus. Kuus neist näevad välja nagu looduslikult sündinud tapjad ja domineerivad isased ning seitsmes on nõrk, allakäinud ja ka jalgadeta. Süüdimõistetud arvavad, et tema sureb esimesena, kuid neil pole aimugi, et invaliidist goner osutub selle neetud asteroidi kõige ohtlikumaks inimeseks.

Briti kirjanik Adam Roberts on välismaal tuntud ulmeajaloo uurijana ning tema selleteemaline artiklikogu pälvis 2016. aastal Briti Ulmeliidu auhinna. Ja härra Roberts on Cambridge'i ülikooli filoloogiaprofessor ja Londoni ülikooli õppejõud.

Seetõttu on tema romaan “Klaasjakk” hoolimata süüdimõistetute süžee näilisest lihtsusest keeruline ja sageli filosoofiline teos, mis on täis viiteid maailmakirjanduse klassikutele - Shakespeare, Kipling, Dickens, Salinger jt. Lisaks tõi see romaan, nagu artiklite kogu, ka professor Roberstile Briti Ulmeühingu auhinna ja John Campbelli mälestusauhinna. Romaan "Klaasjakk" suure tõenäosusega lihtsaks ja mugavaks lugemiseks ei sobi. Raamat puudutab paljusid eetilisi, filosoofilisi ja teaduslikke küsimusi ning sisaldab ka detektiivikomponenti. Ütle mulle, kas see ei peaks olema tõeline näide tõelisest intellektuaalsest SF-romaanist?

Daniel Suarez "Flow"

Ilmumisaasta: 2015
Tõlge: 2015
Väljaandja: AST
Kellele see meeldib: neile, kellele meeldis vendade Strugatskite “Miljard aastat enne maailmalõppu”.
Miks peaksite lugema: hoogne kosmoseaktsioon, küberpungi elementidega, raamatus olevad tehnoloogiad on loodud päriselu leiutiste põhjal

John Grady füüsik. Tema ja ta meeskond mõtlesid välja seadme, mis painutab gravitatsiooni. Näib, et teadlased ootavad kuulsust, edu, raha ja sisenemist ajaloo annaalidesse. Kuid Maal on tehnilise kontrolli büroo, mille eesmärk on varjata inimkonna eest tõde inimeste tegeliku tehnilise arengu kohta. Nad sulgevad Grady labori ja talle pakutakse nende heaks töötamist ning temast saab üks paljudest valitutest, kes planeedi ajalugu kontrollivad. Ja kui John keeldub, saadetakse ta kõrgeima klassi salavanglasse "Hibernity", kus hoitakse kõiki omal ajal uskumatuid avastusi teinud teadlasi. Nüüd peavad sunnivang ja tema uued geniaalsed sõbrad välja selgitama tõe tehnilise kontrolli büroo kohta ja rääkima maailmale asjade tegelikust seisust.

Kirjanik Daniel Suarez on ulmemaastikul suhteliselt uustulnuk. Tema kolmas teos Flux võitis aga 2015. aastal Prometheuse auhinna parima fantaasiaromaani kategoorias. See ei ole "kõva" ulme, pigem on see küberpunk sf. Ja see on peadpööritav tegevus mastaapsete vandenõuteooriate taustal, mis on orgaaniliselt seotud tulevikutehnoloogiatega. Ja ometi mõtleb autor inimajaloo realistliku jätku iga detaili läbi ning raamatus olevad tehnoloogiad on leiutatud juba olemasolevate arenduste põhjal, mis teeb “Flow” lugemise huvitavaks igale kaasaegsele vidinasõltlasele ja tõsise teaduse fännile. ilukirjandus.

Alastair Reynolds "Hukule määratud maailm"

Ilmumisaasta: 2010
Tõlge: 2016
Väljaandja: ABC-Atticus
Kellele see meeldib: Jan Weissi ja romaani “Tuhandekorruseline maja” ning Vernor Vinge’i raamatu “Leek sügavusel” fännid
Miks peaksite lugema: ideaalne kombinatsioon ulme-, põnevus- ja kosmoseooperist

Kauges tulevikus, Maa ajaloo lõpus, on tohutu pilvelõhkuja nimega Blade, mis ulatub läbi atmosfääri kihtide. Seest on hoone jagatud piirkondadeks, mis lisaks vaenulikkusele üksteise vastu erinevad ka tehnoloogilise arengu taseme poolest – kuskil on inimestel ligipääs uusimatele kaasaegsetele biotehnoloogiatele ning mõnes piirkonnas kasutavad elanikud aurumasinaid. Ülemistel korrustel, mis peaaegu puudutavad ruumi, elavad inglid – postinimesed, kes tahavad allutada kogu pilvelõhkuja. Quillon töötab ühes madalamas rajoonis surnukuuris. Osalise tööajaga on ta nende taevaste korruste elanike salaagent ja ühel päeval saab ta teada, et tema omanikud tahavad ta kõrvaldada, sest ebatavaline teave, mille ta sai ja "ülaossa" edastas, osutub salajaseks teabeks. . Ta mõistab, et kui ta Blade'ilt ei lahku, jõuavad inglid tema juurde, mistõttu Quillon otsustab minna pöörasele teekonnale üle juba sureva ja surmava planeedi Maa.

Nimi Alastair Reynolds on ulme- ja kosmoseooperi austajatele tuttav. Lisaks uskumatule kirjutamistalendile on hr Reynoldsil varrukas veel paar ässa – ta on hariduselt astrofüüsik ja töötas omal ajal Euroopa Kosmoseuuringute Keskuses. Seetõttu Alastair teab, kuidas ja millest kirjutada. Romaan “Hukutud maailm” on aga autori kõige ebatavalisem teos. See on rohkem planetaarne fantaasia koos märuli, põnevuse ja kosmoseooperi elementidega. Ent siingi valitseb meistri käsi, seega on meie ees romaan, mida võib soovitada absoluutselt kõigile ulmesõpradele. Viis ja see, millest Alastair Reynolds kirjutab, ei saa jätta mõistlikule lugejale meele järele. Raamat on kindlasti lugemist väärt.

John Love "Usk"

Ilmumisaasta: 2012
Tõlge: 2015
Väljaandja: Ilukirjandusraamatute klubi
Kellele see meeldib: neile, kellele meeldivad Herman Melville'i Moby Dick ja valge vaal ning Scott Westerfeldi sari Sequence
Miks peaksite lugema: SF klassikalise tähendamissõna elementidega ja filosoofiliste varjunditega, peategelasteks on kosmoselaevad

"Vera" on tulnukate kosmoselaev, mis aitas Rahvaste Ühendusel hävitada sõjaka Shahrani impeeriumi. Pärast kolmsada aastat unustust naaseb imeline tulnukate laev, kuid alles nüüd astub see inimestega silmitsi. Ülivõimsale “Verale” vastamiseks loovad inimesed uusi ja ülitugevaid “autsaiderite” klassi kosmoseristlejaid – nende meeskonnad on süsteemi kõige ohtlikumad kurjategijad ja kaabakad, kes peavad nüüd “Vera” ja selle hävitama. meistrid ja takistada inimkonnal uuesti suremast. Üks neist laevadest, nimega Charles Manson, osaleb lahingus tulnukatega. Tal on isegi väike võimalus võita, kuid see, millega ristleja järgmisena silmitsi seisab, muudab Vera rünnaku lapsemänguks.

Briti ulmekirjaniku John Love'i debüütromaan tekitas žanrisõprade ringkondades palju kära. Ja kuigi teos ei saanud auhindu, märkisid kriitikud ja lugejad inglase esimest loomingut ja panid ta isegi samale tasemele žanri Reynoldsi, Wattsi ja Hamiltoni kaasaegsete klassikutega. Romaan “Vera” on tähendamissõna elementidega kosmoseooper, kus peategelasteks ei ole inimesed, vaid kaks sõdivat ja erakordset laeva “Vera” ja “Charles Manson”.

Loomulikult pole need kõik kaasaegse ulme raamatud, millest me rääkida tahaksime. Veel on palju romaane, mis juba tõlgitakse või on tõlgitud vene keelde (Ukraina SF-i raamatukirjastusega on veel palju jama). Tõenäoliselt räägime neist järgmistes artiklites, kuid praegu jagage oma muljeid, loetud raamatuid ja edasisi soove. Milline SF tõmbas teie tähelepanu, millest me ei rääkinud?

Tulihingelised raamatufännid on hämmingus, kui küsida, kas nad loevad kodu- või välismaist ulmet. Kaasaegsed Ameerika kirjanikud loovad originaalseid lugusid, millega tutvumine on täis rõõmu. Ka kodumaised autorid ei jää liiga palju maha. Nad kirjutavad kvaliteetseid meistriteoseid, mida kaasmaalased hästi vastu võtavad, saavad bestselleriteks ja äratavad filmitegijate seas huvi.

Nii uudisväljaanded kui ka fantaasiažanri klassikalised teosed on alati köitnud neid inimesi, kes soovisid õppida midagi uut ja avastada senitundmatut. Autorid kirjeldavad väga värvikalt postapokalüptilist tulevikku, masinate tõusu ja muid olukordi. Seetõttu pöörasid teaberikka kirjanduse asjatundjad tähelepanu selle suuna raamatutele.

Oluline punkt: lisaks paljudele tuttavale ulmele on olemas ka "kõva ulme", ​​mis põhineb ainult usaldusväärsetel faktidel, kontrollitud ja üksikasjalikult uuritud. Siin ei ole teavet moonutatud ja kirjaniku ülesanne on teatud andmed asjatundlikult esitada fantastilises raamis. Kuid enamasti ei pane välismaine ulme rõhku rangusele, vaid elavamatele süžeedele, mis, kuigi osaliselt väljamõeldud, põhinevad reaalsetel faktidel.

Paljud välis- ja kodumaised autorid avaldavad terveid lugude kogumikke oma kangelaste seiklustest, kes võitlevad tulnukatega, loovad imerohi või püüavad taastada hävitatud maailma kunagist terviklikkust. Sellised väljaanded saavad kiiresti raamatumaailma hittideks ja toovad kuulsust kirjanikule endale. Sageli realiseerivad edust inspireeritud kirjanikud oma loovust tervetes raamatusarjades, mis põhinevad teatud ideedel.

Välismaise ulme uusimad koopiad erinevad oluliselt sellest kirjanduslikust loomingust, mis on kirjutatud umbes 50 aastat tagasi. Paljudele meeldib võrrelda maailmatunnetust kaasaegsetes ja klassikalistes romaanides ning uurida ka kasutatavaid võtteid. Üks asi jääb muutumatuks – põnev süžee ja emotsionaalsed aistingud, mis raamatuid lugedes avalduvad.

Igaüks saab meie veebisaidilt alla laadida parimaid välis- ja venekeelseid loominguid või lugeda veebis neid võimalusi, mille kirjeldus ei jätnud kedagi ükskõikseks. Lisaks saate seda teha tasuta ja ilma registreerimiseta. Valides epub-, fb2-, pdf-, rtf-, txt-vormingust sobivaima, saad laadida faili e-lugerisse või tahvelarvutisse ja nautida lugemist liiklusummikus, bussis, poe järjekorras jne. .

STEPHEN BAXTER

TURING ÕUNAD

Stephen Baxteri esimene teos ilmus ajakirjas Interzone 1987. aastal ja sellest ajast on temast saanud üks selle pidevaid kaastöölisi. Ta on avaldanud ka ajakirjades Asimov’s Science Fiction, Science Fiction Age, Analog, Zenith, New Worlds ja teistes ajakirjades. Baxter on väga viljakas ulmekirjanik ning temast on kiiresti saamas üks populaarsemaid ja tunnustatumaid. See kirjanik töötab teaduse tipptasemel, tema looming on läbi imbunud uutest ideedest ja tegevus kulgeb sageli kosmiliste mõõtmetega vaadete taustal. Baxteri esimene romaan "Parv" ilmus 1991. aastal, millele järgnesid kiiresti teised hästi vastu võetud romaanid "Timelike Infinity", "Anti".-Jää”, “Flux” ja H.G. Wellsi pastišš – järg romaanile “Ajamasin” nimega “Ajalaevad”, mis pälvis nii John Campbelli mälestusauhinna kui ka Philip K. Dicki auhinna.

Tema teiste raamatute hulka kuuluvad triloogia "Voyage", "Titan" ja "Moonseed"; Mammutitriloogia (“Hõbekarvaline”, “Pikktuhk”, “Jääluud”); triloogia "Kollegu" ("Aeg", "Ruum", "Päritolu"); triloogia “Saatuse lapsed” (“Koostuv”, “Exultant”, “Transcendent”) ja selle juurde kuuluv jutukogu “Resplendent”; romaanide sari "Ajavaibad" ("Keiser", "Vallutaja", "Navigaator"); romaanid "Evolutsioon" ja "H-Bomb Girl”, aga ka Arthur C. Clarke’iga kahasse kirjutatud romaanid: “Teiste päevade valgus” ja sari “Ajaodüsseia”, sealhulgas romaanid “Ajasilm”, “Päikesetorm” ja “Esmasündinu” Baxteri lühikirjandus on ilmunud kogumikes Vacuum Diagrams: Stories of the Xeelee Sequence, Traces ja Hunters of Pangea Ta avaldas ka kogumikromaani Mayflower II Pikka aega on ilmunud mitu uut romaani: “Weaver”. Ajavaibad” sarjad “Uujutus” ja “Ark”.

Nagu siin avaldatud lugu vihjab, võib parem olla, kui maavälise intelligentsi otsimine ebaõnnestub...

Kuu kaugema külje keskpunkti lähedal on korralik ümmargune teravate servadega kraater nimega Daedalus. Inimesed teadsid selle olemasolust alles kahekümnenda sajandi keskpaigani. See on Maast kõige kaugemal asuv osa Kuu pinnast – ja kõige rahulikum.

Seetõttu lendasid siia astronautide meeskonnad Euroopast, Ameerikast, Venemaalt ja Hiinast. Nad silusid üheksakümnekilomeetrise läbimõõduga kraatri põhja, vooderdasid selle loodusliku plaadi metallvõrgu lehtedega ja riputasid vastuvõtu- ja edastussüsteemide kellad juhtmete külge. Ja siin on tulemus: raadioteleskoop, kõige võimsam sel ajal ehitatud super-Arecibo, millega võrreldes tundub selle prototüüp Puerto Ricos kääbus. Enne väljalendu andsid astronaudid teleskoobile nimeks Clark.

Nüüd on teleskoobist järel vaid varemed ja peaaegu kogu Daedaluse pind on kaetud klaasiga - see on arvukate tuumaplahvatustega sulatatud kuutolm. Aga kui vaatate kraatrit madalalt Kuu orbiidilt, näete valguspunkti – Kuule langenud tähte. Kunagi Kuud enam ei eksisteeri, aga see täpp jääb alles, vaikselt ümber Maa pöörlema, kui mälestus Kuust. Ja veel kaugemas tulevikus, kui Maad enam ei eksisteeri, kui tähed põlevad läbi ja galaktikad kaovad taevast, jääb see täpp ikka helendama.

Mu vend Wilson ei lahkunud kunagi Maalt. Tegelikult lahkus ta Inglismaalt harva. Ta on maetud – mis temast alles on – meie isa kõrvale, Milton Keynesi lähedal asuvale kalmistule. Kuid ta tegi selle valguspunkti Kuul, mis jääb kogu inimkonna viimaseks pärandiks.

Nii et pärast seda rääkige vendadevahelisest rivaalitsemisest.

2020

Esimest korda tuli "Clark" meie vahele mu isa matustel, isegi enne kui Wilson alustas SETI programmi uurimist – maavälise intelligentse elu otsimist.

Milton Keynesi äärelinnas asuvasse vanasse kirikusse kogunes matustele suur seltskond sugulasi. Wilson ja mina olime mu isa ainsad lapsed, kuid lisaks tema vanadele sõpradele tulid meie mõlemad tädid terve rahvahulga umbes meievanuseid nõbusid, kahekümne viie kuni kolmekümne viie aastani, ja nad tõid hea saagi. nende lillelapsed.

Ma ei tea, kas võin öelda, et Milton Keynes on hea koht elamiseks. Aga võin kindlalt öelda – see on halb koht surra. Linn ise on planeeringu monument, väga ingliskeelsete nimedega nagu “Suvi” betoonist tänavate võrk, mida mööda sõidavad nüüd uhiuue monorelsiga autod. See on nii puhas, et muudab surma sotsiaalseks solvanguks – umbes nagu kaubamajas peeretamine. Võib-olla tuleb meid matta maa sisse, kus juba lebavad kellegi teise luud.

Mu isa meenutas, kuidas enne II maailmasõda olid kõik need kohad ainult külad ja talud. Ta jäi siia ka pärast seda, kui meie ema suri kakskümmend aastat enne teda, kuid praegune arhitektuur on hävitanud kõik tema mälestused. Hüvasti jättes rääkisin nendest mälestustest – eelkõige sellest, kuidas ta sõja ajal lähedalasuva Bletchley pargi aia taga kinni jäi karmile miilitsavalvurile, kes varastas õunu, samal ajal kui Alan Turing ja teised geeniused salajases hoones häkkimas. Saksa koodid.

Mu isa ütles, et hiljem mõtles ta sageli, kas ta oli nendest Turingi õuntest matemaatilise nakkuse saanud, ütlesin lõpetuseks, sest nagu talle meeldis öelda, teadis ta kindlalt, et Wilson ei saanud temalt ajusid.

Ja teie ajud ka,” ütles Wilson, kui ta mind hiljem kirikust välja tõi, et rääkida. Ta vaikis kogu jumalateenistuse aja – kõnede pidamine polnud tema stiil. - Sa oleksid pidanud ka seda mainima. Ma pole peres ainuke matemaatikafriik.

See oli raske hetk. Mulle ja mu naisele tutvustati just Hannahit, mu nõbu kaheaastast tütart. Ta sündis kurdina ning meie, mustades ülikondades ja kleitides täiskasvanud, püüdsime temaga suhelda, kopeerides kohmakalt Hannah’ vanematelt nähtud viipekeelemärke. Ja Wilson trügis lihtsalt läbi rahvahulga, et minu juurde jõuda, heites vaevu pilgu naeratavale väikesele tüdrukule, kes sattus tähelepanu keskpunkti. Lasin end välja viia, et vältida tema ebaviisakust.

Ta oli siis kolmkümmend, minust aasta vanem. Ta oli pikem, kõhnem ja nurgelisem. Teised on öelnud, et meil on rohkem sarnasusi, kui ma uskuda tahaksin. Ta ei toonud kedagi matustele kaasa ja see oli mulle kergendus. Tema partnerid võisid olla mees või naine, nende suhted olid tavaliselt destruktiivsed ja mõni tema kaaslane meenutas tuppa sisenevat lõhkemata pommi.

"Vabandage, kui ma midagi valesti ütlesin," vastasin sarkastiliselt.

Isa ja tema mälestused, kõik need lood, mida ta ikka ja jälle rääkis. Ühesõnaga, ma ei taha nendest Turingi õuntest enam midagi kuulda!

Tema sõnad puudutasid mind:

Jääme ikka meelde. Võib-olla. Kunagi ma räägin selle loo Eddie'le ja Samile. - Need on minu pojad.

Nad ei kuula. Kas neil on seda vaja? Isa unustatakse. Kõik on unustatud. Surnud muutuvad aina surnuks. - Ja ta rääkis oma isast, kelle me just matsime. - Kuule, kas sa oled juba kuulnud, et Clarkis on alanud vastuvõtutestid? - Ja otse kirikuhoovis võttis ta jope sisetaskust pihuarvuti ja kuvas ekraanile teleskoobi tehnilised andmed. - Muidugi saate aru, miks on nii oluline, et see asub Kuu kaugemal küljel? - Nii et miljonindat korda elus teeb ta mu nooremale vennale kiireksami ja samal ajal vaatab ta mind, nagu oleksin katastroofiliselt rumal.

"Raadio vari," vastasin. Maa mürarikka raadiovestluse väljalülitamine oli eriti oluline SETI programmi jaoks, millele mu vend pühendas oma karjääri. SETI otsib nõrgaid signaale kaugetest tsivilisatsioonidest – see ülesanne muutub suurusjärgu võrra keerulisemaks, kui upute lähedalasuvast tsivilisatsioonist pärit väga valju signaali.

Vend isegi aplodeeris sarkastiliselt mu oletusele. Ta tuletas mulle sageli meelde seda, mis mind akadeemilisest maailmast alati eemale oli pööranud – vaevu vaoshoitud agressiivsust ja tihedat konkurentsi. Ülikool on kamp šimpanse. Seetõttu ei olnud mul kunagi kiusatust seda teed valida. See ja võib-olla asjaolu, et Wilson valis selle tee enne mind.

Mul oli kerge kergendus, nähes, et inimesed hakkasid kirikuaiast lahkuma. Minu isa majas oli ärkamine ja me pidime minema.

Nii et sa tulid pirukate ja šerri järele?

Ta heitis pilgu pihuarvuti ekraanile ja kontrollis kellaaega:

Tegelikult ma leppisin kohtumise kokku.

Temaga või temaga?

Ta ei vastanud, vaid vaatas mulle korraks ausalt otsa:

Sa oled selles parem kui mina.

Mida täpsemalt? Olla inimene?

Clark peaks kuu aja jooksul tööle hakkama. Tulge Londonisse. Saame vaadata esimesi tulemusi.

Ma ei keeldu.

Ma valetasin ja tema pakkumine polnud ilmselt siiras. Kõik lõppes sellega, et alles kaks aastat hiljem nägin teda uuesti.

Kuid selleks ajaks oli ta Orelilt signaali saanud ja kõik oli muutunud.

2022

Wilson ja tema meeskond tegid kiiresti kindlaks, et lühike signaal, mis tuvastati vaid paar kuud pärast Clarki missiooni algust, pärineb Maast kuue ja poole tuhande valgusaasta kaugusel asuvast allikast tähtede kandva kosmilise tolmu pilve, mida nimetatakse Eagle'iks. udukogu. Ja see on väga kaugel, teisel pool galaktika spiraalihaaret, mis külgneb meie omaga, Amburi tähtkujus.

Välismaal on kirjanduse jaoks kahtlemata suur tähtsus, see žanr peegeldab midagi, mida tegelikkuses ei eksisteeri ja see täiendab üldist žanri. 50ndate ulme on kaasaegse välismaise ulme peamine esivanem. Loomulikult oli siin arvutusi ja vastuseisu. Tänapäeval on palju loojaid, kes loovad ka erinevas suuruses teoseid.

Välismaise fantaasiažanri raamatud ja selle tunnused

Nende aastate esimene raamat on “Narnia kroonikad” selle põhjal valmis film, mille nimi kattub kirjandusväljaandega. Siin seisame silmitsi nelja lapse looga, nad evakueeriti Teise maailmasõja ajal, viidi Inglismaa linnast kaugesse paika riigis. Siin leidsid lapsed maagilise riidekapi, mis viis nad maagilisse maailma. Need lapsed kuulutati väljavalituteks, kuid nad ei olnud selle sündmuse üle õnnelikud. See asjaolu sundis neid teatud sündmustele ja see tõestas nende ainulaadset individuaalsust.

1962. aastal kirjutas Leiber loo "Väike pimeduse maailm" - see on välismaise ulme raamat, mida saate täna Internetis lugeda. See jutustab loo kolmest olendist, kes näevad pidevalt midagi uskumatut ja kellel kõigil on kohutavad looduse vormid. Nad otsustasid, et neil on võimalus jälgida mingit teist eksisteerimise maailma. See lugu lõppeb ühe neist olenditest surmaga, teised kaks teda ei päästnud ja põgenesid. Selles teoses on väga vähe fantaasiat ja süžee tähenduse kohta pole üldse midagi öelda.

Tänapäeval on välismaine ulme väga mitmetahuline, tänu laiale kirjanduse valikule Internetis pakub veebis lugemine tõelist naudingut. Välismaise ulme tsükkel on väga mitmetahuline, igaüks saab valida just selle, mis on kõige huvitavam ja põnevam. Lõppude lõpuks võimaldab ilukirjandus, nagu ükski teine ​​žanr, lugejal sukelduda uskumatute sündmuste ja seikluste maailma. Ulme on kõige vabam ja piiramatum žanr.

Välismaa ulme sisaldab sotsiaalulmet, huumorit, sõjategevust ja ajaloosündmusi. Kõik see annab teatud panuse riikide ajalukku. Meil on võimalus õppida palju uut ja huvitavat erinevate maade ajaloost, uurida erinevaid traditsioone ja eelistusi. Erinevatel rahvastel avalduvad need erinevalt, olenevalt konkreetse kirjandusteose kirjutamise kuupäevast.