Tegusõnad (Binyani süsteem). Heebrea keele iseõppimine on tasuta. Tegusõnad Mille poolest erinevad heebrea verbid vene keeltest?

Harjutused sõnade meeldejätmiseks sellest tabelist
1. Leidke viie pakutud hulgast õige vastus: vene keel -> Heebrea sõna transliteratsioon -> vene keel vene keel -> heebrea heebrea -> vene keel	2. Kirjutage ise õige vastus: vene keel -> heebrea sõnade transliteratsioon Heebrea sõna transliteratsioon -> vene keel vene keel -> heebrea heebrea -> vene keel

Binyan PAAL - olevik, minevik, tulevik

Siin on tegusõnade ajavormide tabel PAAL verbi näitel, mis infinitiivis kõlab nagu lishmore, ja tähendab valvur.

Käskiva meeleolu kohta

Kordame lühidalt seda, millest me juba teame käskiv meeleolu: selle saab ehitada ühel järgmistest viisidest:

1. langeb kokku tulevase ajavormiga (mehelik - Tishmore! mitmuses - Tishmaru! aga naiselikus ainsuses. erinevalt - tismaar!)

2. Eesliide " eemaldatakse sina" (Shmor!).

Samamoodi luuakse käskiv meeleolu ülejäänud binjaanidele.

Täpsemalt eranditest

Erandverbid on verbid, mille tüvitähtedest vähemalt üks on glottaal, või verbid, mille tüvi koosneb esmapilgul ainult kahest tähest. Olevikus, minevikus ja tulevikus on nende kõla pisut erinev tavalise kolmetähelise juurega ja ilma glottaalradikaalideta klassikalise verbi kõlast.

Vaadake lihtsalt järgmises postituses olevat tabelit ja proovige leida mustreid. Eelkõige tõstke esile tegusõnade rühm nagu , , , milles kolmas juur hei. Pange tähele, kuidas nad näevad välja minevikus ja tulevikus.

Kui vaatate verbi ühes selle vormis ja teile tundub, et selle juurel on ainult kaks tähte, tähendab see ühte järgmistest valikutest:

1. On veel üks juurtäht, esimene, ja see on keskpäeval(nagu tegusõnas -).

2. On veel üks juurtäht, esimene, ja see on yud(nagu tegusõnas -).

3. Näete enda ees esimest ja kolmandat juurtähte ning on ka teine ​​ja see wav(nagu tegusõnas –)

4. Näete enda ees esimest ja kolmandat juurtähte ning on ka teine ​​ja see yud(nagu tegusõnas –)

Järgmises tabelis olen andnud ainult esimesele isikule mõeldud vormid, et mitte risustada seda õpetust pidevate "hirmutavate" tabelitega. Saate hõlpsasti moodustada teisi isikuid, kui mäletate ülaltoodud tavaverbi tabelit lishmore.

Sageli kasutatavad erandverbid, mis on seotud binyanu PAAL

Veendumaks, et iga erandverb pole üldse iseseisev, vaid vastupidi, erandid koostatakse omakorda nende reeglite järgi, vaadake seda tabelit lähemalt. Toome esile mitu ebaregulaarsete tegusõnade rühma:

1. Esimesed kolm tegusõna on , , . “Puhtradikaalsel” kujul, s.o. minevikuvormis, 3. isik, m.r. – , , . Esmapilgul tundub, et neil tegusõnadel on ainult kaks tüvitähte. Kuid selgub, et see pole nii - lihtsalt kahes esimeses kukkus radikaal keskelt välja wav, ja kolmandas – radikaalne yud. Pange tähele, kuidas need tegusõnad muutuvad soo, arvu ja aja järgi.

2. Järgmised kolm verbi – , , – on samuti üksteisega väga sarnased. "Puhas juur" vorm on , , . Pöörake tähelepanu sellele, mis juhtub isikutes, sugudes ja ajavormides sarnaste tegusõnadega, mida ühendab asjaolu, et neil on kolmas juurtäht - hei.

3. Kui juure esimene täht yud, hei või keskpäeval, siis kaob see infinitiivis ja tulevikuvormis. Näited – , , .

Tegusõnadel (tegevust või olekut tähistavad sõnad) heebrea keeles, nagu ka vene keeles, on soo, arvu, isiku, meeleolu ja aja kategooriad. Heebrea verbidel on ka ebatavaline (goi keeltes puudub) ja äärmiselt huvitav grammatiline kategooria בִּנייָן ("binYan" - struktuur, hoone), mis mängib võtmerolli heebrea verbide olemuse, nende käitumismustrite ja grammatiliste põhimõtete rakendamise mõistmisel. reeglid.

Heebrea verbid varieeruvad vastavalt järgmistele ajavormidele:
עָבָר – minevik;
הוֹוֶה – olevik;
עָתִיד – tulevikuaeg.

Nii nagu vene keeles, on ka heebrea verbidel kolm meeleolu - דֶרֶך (“dErekh”):
דֶרֶך הַחִיווּי - indikatiivne meeleolu, mis tähistab reaalset tegevust teatud aja jooksul (minevik, olevik, tulevik);
דֶרֶך הַצִיווּי - käskiv meeleolu, palve väljendamine, nõuanne, käsk, tegevusele julgustamine. Kaasaegses heebrea keeles käskivat meeleolu kõnekeeles praktiliselt ei kasutata, selle asemel kasutatakse tulevase aja teise isiku vorme (mõnikord koos eesliidete kõrvalejätmisega). Kõigi erandita heebrea verbide käskiva meeleolu eitav vorm moodustub partikli אַל ja tulevase aja vastava vormi kombineerimisel;
דֶרֶך הַתנַאי - tinglik (subjunktiivne) meeleolu, mis tähistab toimingu soovitavust, toimingu sooritamise võimalust teatud tingimustel.

Binyan on grammatiline kategooria, mis ühendab sarnase semantilise fookuse ja ühise käitumismustriga tegusõnu. Heebrea keeles on seitse peamist binyaani. Binjaanide nimed on tegusõnade minevikuvormis ainsuse kolmanda isiku meessoost vormid, mis on tuletatud tüvest פעל ("tegutsema"). Tegelikult on heebrea sõna "verb" tuletatud tüvest פעל ja see on kirjutatud kui פּוֹעַל. Heebrea õpikutes on tavaks kasutada פעל-tüve tähti tähtede lühendina, mis moodustavad mis tahes muu juure. Sellest lähtuvalt tähistatakse grammatilistes sõnastustes mis tahes sõna juure esimest tähte kui פּ, teist - עַ ja kolmandat - ל. Seega tähendab lühend ל""ה sõna-sõnalt: "tegusõna, mille juure kolmas täht - ה". Tegusõna, mille juure esimene guturaalne täht on tähistatud kui פ""גר (kasutatakse aktsepteeritud lühendit sõnast גרוֹנִי - "guttural"). Binjaanide semantiline sisu ja seos on toodud selle lehe allolevas tabelis.

Formaalselt jaotatakse heebrea verbid binyaanide vahel ligikaudu järgmiselt:
30% - binyan פָּעַל,
22% - binyan פִּיעֵל,
18% - binyan הִפעִיל,
15% - binyan הִתפַּעֵל,
8% - binyan נִפעַל,
3,5% - binyan פּוּעַל,
2,5% - binyan הוּפעַל.

Samuti peaksite teadma (vihje jõupingutuste jaotusele heebrea verbide õppimisel), et päriselus on enam kui pool enimkasutatavate heebrea verbide koguarvust (nn olulised verbid - mine, tea , ütle, maga, söö, mõtle jne).

Binjaanide nimedes olevad vokaalid on ühised kõikidele antud binjaani verbidele sõnastiku põhivormis - ainsuse 3. isiku abikaasa. selline minevikuvorm. Seega on iga binjaani verb פָּעַל ainsuse 3. isikus abikaasa. Mineviku sugu on kujul: , kus ruudud tähistavad juure tähti.

Sõltuvalt sellest, millised kaashäälikud juur sisaldab, on heebrea keeles selline mõiste nagu גִזרָה - "juure tüüp", "muster, tühi", mis määratleb binjaani alarühma.

Heebrea verbi kasutamise reeglite põhjalikuks mõistmiseks tuleb see täpselt klassifitseerida, s.t. määrata kuulumine konkreetsesse binjaani ja binjaani sees - vastavasse alarühma. Alles pärast seda saate määrata sõnas õiged täishäälikud, kaashäälikute kustutamine või asendamine jne. Autoriteetsetes heebrea õpikutes on enamik verbide kasutamisega seotud reegleid sõnastatud binjaanide ja nende alarühmade järgi. Väikese praktilise kogemuse ja minimaalsete grammatikateadmistega saate tavaliselt binjaani tuvastada verbi välimuse järgi.

Heebrea verbide konjugeerimine kõigis ajavormides toimub, lisades verbi põhivormile, ajast sõltuvale vormile standardsed eesliited ja lõpud, andes verbile isiku-, soo- ja arvukategooriad. Täishäälikute võimaliku asendus verbi tüves konjugeerimise ajal määrab reeglite süsteem, mis põhineb verbi formaalsel klassifikatsioonil (mis tuvastab kuuluvuse teatud rühma teatud binjaani piires).

Tegusõnade olevikuvorm moodustatakse oleviku ainsuse meessoovormi alusel, olevikuvormis võtavad verbid nimi- ja omadussõnadele iseloomulikud soo- ja arvulõpud: meessoost, mitmuse. arv - lõpp ים, naiselik ainsuses. arv - lõpp ת (mõnel juhul - ה) ja mitmus. number – lõpp וֹת.

Kuna oleviku lõpud isikuti ei erine, peab lausetes verbi ees olema nimi- või asesõna, mis tähistab selgelt isikut, kellega näidatud tegevus on seotud.

Tegusõnade lõpud olevikuvormis on toodud allolevas tabelis, tähised □□□ tähistavad olevikutüve – oleviku ainsuse meessoost vormi.

				Nägu
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	1
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	2
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	3

Minevikuvormi aluseks on ainsuse 3. isiku vorm. mehelik minevik. Muide, enamikus sõnaraamatutes on tegusõnad antud sellisel kujul (mis on heebrea keele uustulnukate jaoks sõnaraamatutest otsimisel peamine raskus).

Minevikuvormis tegusõnad konjugeeritakse standardsete minevikulõpude abil. Tegusõnade lõpud minevikuvormis on toodud allolevas tabelis, ikoonid □□□ näitavad lihtvormi alust – ainsuse 3. isiku vormi. mehelik minevik.

				Nägu
□□□נוּ	□□□תִּי	□□□נוּ	□□□תִּי	1
□□□תֶּן	□□□תְּ	□□□תֵּם	□□□תָּ	2
□□□וּ	□□□ה	□□□וּ	□□□	3

Tulevikuvormis tegusõnad konjugeeritakse standardsete eesliidete (eesliite) ja tulevaste lõppude abil. Sõnaraamatus täpsustatud verbi tulevikuvormi tüvele lisatakse ees- ja eesliited. Tulevikuaja verbide eesliited ja lõpud on toodud allolevas tabelis, kus □□□ tähistab tulevase aja tüve.

				Nägu
נ□□□	א□□□	נ□□□	א□□□	1
ת□□□וּ	ת□□□י	ת□□□וּ	ת□□□	2
י□□□וּ	ת□□□	י□□□וּ	י□□□	3

Küsisõnaga algavas küsilauses peab oleviku tegusõna tulema subjekti järel, mineviku- või tulevikuvormis võib tegusõna aga enne subjekti.

Antud on enam kui 1000 konjugatsioonitabelit kõige sagedamini kasutatavate heebrea verbide jaoks, sealhulgas kõik vokaalidega ajavormid ja vormid, samuti käskiv hääl. Otsing toimub venekeelse verbi määramatu vormi abil. Heebrea verbide konjugeerimise harjutamiseks võite kasutada interaktiivset simulaatorit. Mobiilividinate omanikel soovitan kindlasti installida mobiilirakendus “Verbid heebrea keeles”. Lisaks venekeelsele otsimisele saate rakenduses otsida heebrea keeles verbi mis tahes vormis (aeg, sugu, isik, arv). Rakendus sisaldab interaktiivset simulaatorit valitud verbi konjugatsiooni harjutamiseks. Kõik tabelid on täielikult hääldatud; valitud verbi juure ja binyaani kohta antakse teave. Töötamiseks pole vaja Interneti-ühendust, andmebaas on algselt rakendusse integreeritud. Üksikasjad. Rakenduse saate alla laadida sellelt lingilt.

Peamised heebrea binyaanid on loetletud allolevas tabelis, soovitan teil need pähe õppida. Testi ülesandeks on lohistada kõigi binjanide nimed hiirega täpselt nende “õigustatud” kohtadele tabelis. Korralik tulemus - mitte rohkem kui 30 sekundit, mis veedeti täieliku vigade puudumisega.

Tegusõnadel (tegevust või olekut tähistavad sõnad) heebrea keeles, nagu ka vene keeles, on soo, arvu, isiku, meeleolu ja aja kategooriad. Heebrea verbidel on ka ebatavaline (goi keeltes puudub) ja äärmiselt huvitav grammatiline kategooria בִּנייָן ("binYan" - struktuur, hoone), mis mängib võtmerolli heebrea verbide olemuse, nende käitumismustrite ja grammatiliste põhimõtete rakendamise mõistmisel. reeglid.

Heebrea verbid varieeruvad vastavalt järgmistele ajavormidele:
עָבָר – minevik;
הוֹוֶה – olevik;
עָתִיד – tulevikuaeg.

Nii nagu vene keeles, on ka heebrea verbidel kolm meeleolu - דֶרֶך (“dErekh”):
דֶרֶך הַחִיווּי - indikatiivne meeleolu, mis tähistab reaalset tegevust teatud aja jooksul (minevik, olevik, tulevik);
דֶרֶך הַצִיווּי - käskiv meeleolu, palve väljendamine, nõuanne, käsk, tegevusele julgustamine. Kaasaegses heebrea keeles käskivat meeleolu kõnekeeles praktiliselt ei kasutata, selle asemel kasutatakse tulevase aja teise isiku vorme (mõnikord koos eesliidete kõrvalejätmisega). Kõigi erandita heebrea verbide käskiva meeleolu eitav vorm moodustub partikli אַל ja tulevase aja vastava vormi kombineerimisel;
דֶרֶך הַתנַאי - tinglik (subjunktiivne) meeleolu, mis tähistab toimingu soovitavust, toimingu sooritamise võimalust teatud tingimustel.

Binyan on grammatiline kategooria, mis ühendab sarnase semantilise fookuse ja ühise käitumismustriga tegusõnu. Heebrea keeles on seitse peamist binyaani. Binjaanide nimed on tegusõnade minevikuvormis ainsuse kolmanda isiku meessoost vormid, mis on tuletatud tüvest פעל ("tegutsema"). Tegelikult on heebrea sõna "verb" tuletatud tüvest פעל ja see on kirjutatud kui פּוֹעַל. Heebrea õpikutes on tavaks kasutada פעל-tüve tähti tähtede lühendina, mis moodustavad mis tahes muu juure. Sellest lähtuvalt tähistatakse grammatilistes sõnastustes mis tahes sõna juure esimest tähte kui פּ, teist - עַ ja kolmandat - ל. Seega tähendab lühend ל""ה sõna-sõnalt: "tegusõna, mille juure kolmas täht - ה". Tegusõna, mille juure esimene guturaalne täht on tähistatud kui פ""גר (kasutatakse aktsepteeritud lühendit sõnast גרוֹנִי - "guttural"). Binjaanide semantiline sisu ja seos on toodud selle lehe allolevas tabelis.

Formaalselt jaotatakse heebrea verbid binyaanide vahel ligikaudu järgmiselt:
30% - binyan פָּעַל,
22% - binyan פִּיעֵל,
18% - binyan הִפעִיל,
15% - binyan הִתפַּעֵל,
8% - binyan נִפעַל,
3,5% - binyan פּוּעַל,
2,5% - binyan הוּפעַל.

Samuti peaksite teadma (vihje jõupingutuste jaotusele heebrea verbide õppimisel), et päriselus on enam kui pool enimkasutatavate heebrea verbide koguarvust (nn olulised verbid - mine, tea , ütle, maga, söö, mõtle jne).

Binjaanide nimedes olevad vokaalid on ühised kõikidele antud binjaani verbidele sõnastiku põhivormis - ainsuse 3. isiku abikaasa. selline minevikuvorm. Seega on iga binjaani verb פָּעַל ainsuse 3. isikus abikaasa. Mineviku sugu on kujul: , kus ruudud tähistavad juure tähti.

Sõltuvalt sellest, millised kaashäälikud juur sisaldab, on heebrea keeles selline mõiste nagu גִזרָה - "juure tüüp", "muster, tühi", mis määratleb binjaani alarühma.

Heebrea verbi kasutamise reeglite põhjalikuks mõistmiseks tuleb see täpselt klassifitseerida, s.t. määrata kuulumine konkreetsesse binjaani ja binjaani sees - vastavasse alarühma. Alles pärast seda saate määrata sõnas õiged täishäälikud, kaashäälikute kustutamine või asendamine jne. Autoriteetsetes heebrea õpikutes on enamik verbide kasutamisega seotud reegleid sõnastatud binjaanide ja nende alarühmade järgi. Väikese praktilise kogemuse ja minimaalsete grammatikateadmistega saate tavaliselt binjaani tuvastada verbi välimuse järgi.

Heebrea verbide konjugeerimine kõigis ajavormides toimub, lisades verbi põhivormile, ajast sõltuvale vormile standardsed eesliited ja lõpud, andes verbile isiku-, soo- ja arvukategooriad. Täishäälikute võimaliku asendus verbi tüves konjugeerimise ajal määrab reeglite süsteem, mis põhineb verbi formaalsel klassifikatsioonil (mis tuvastab kuuluvuse teatud rühma teatud binjaani piires).

Tegusõnade olevikuvorm moodustatakse oleviku ainsuse meessoovormi alusel, olevikuvormis võtavad verbid nimi- ja omadussõnadele iseloomulikud soo- ja arvulõpud: meessoost, mitmuse. arv - lõpp ים, naiselik ainsuses. arv - lõpp ת (mõnel juhul - ה) ja mitmus. number – lõpp וֹת.

Kuna oleviku lõpud isikuti ei erine, peab lausetes verbi ees olema nimi- või asesõna, mis tähistab selgelt isikut, kellega näidatud tegevus on seotud.

Tegusõnade lõpud olevikuvormis on toodud allolevas tabelis, tähised □□□ tähistavad olevikutüve – oleviku ainsuse meessoost vormi.

				Nägu
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	1
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	2
□□□וֹת	□□□ת	□□□ים	□□□	3

Minevikuvormi aluseks on ainsuse 3. isiku vorm. mehelik minevik. Muide, enamikus sõnaraamatutes on tegusõnad antud sellisel kujul (mis on heebrea keele uustulnukate jaoks sõnaraamatutest otsimisel peamine raskus).

Minevikuvormis tegusõnad konjugeeritakse standardsete minevikulõpude abil. Tegusõnade lõpud minevikuvormis on toodud allolevas tabelis, ikoonid □□□ näitavad lihtvormi alust – ainsuse 3. isiku vormi. mehelik minevik.

				Nägu
□□□נוּ	□□□תִּי	□□□נוּ	□□□תִּי	1
□□□תֶּן	□□□תְּ	□□□תֵּם	□□□תָּ	2
□□□וּ	□□□ה	□□□וּ	□□□	3

Tulevikuvormis tegusõnad konjugeeritakse standardsete eesliidete (eesliite) ja tulevaste lõppude abil. Sõnaraamatus täpsustatud verbi tulevikuvormi tüvele lisatakse ees- ja eesliited. Tulevikuaja verbide eesliited ja lõpud on toodud allolevas tabelis, kus □□□ tähistab tulevase aja tüve.

				Nägu
נ□□□	א□□□	נ□□□	א□□□	1
ת□□□וּ	ת□□□י	ת□□□וּ	ת□□□	2
י□□□וּ	ת□□□	י□□□וּ	י□□□	3

Küsisõnaga algavas küsilauses peab oleviku tegusõna tulema subjekti järel, mineviku- või tulevikuvormis võib tegusõna aga enne subjekti.

Antud on enam kui 1000 konjugatsioonitabelit kõige sagedamini kasutatavate heebrea verbide jaoks, sealhulgas kõik vokaalidega ajavormid ja vormid, samuti käskiv hääl. Otsing toimub venekeelse verbi määramatu vormi abil. Heebrea verbide konjugeerimise harjutamiseks võite kasutada interaktiivset simulaatorit. Mobiilividinate omanikel soovitan kindlasti installida mobiilirakendus “Verbid heebrea keeles”. Lisaks venekeelsele otsimisele saate rakenduses otsida heebrea keeles verbi mis tahes vormis (aeg, sugu, isik, arv). Rakendus sisaldab interaktiivset simulaatorit valitud verbi konjugatsiooni harjutamiseks. Kõik tabelid on täielikult hääldatud; valitud verbi juure ja binyaani kohta antakse teave. Töötamiseks pole vaja Interneti-ühendust, andmebaas on algselt rakendusse integreeritud. Üksikasjad. Rakenduse saate alla laadida sellelt lingilt.

Peamised heebrea binyaanid on loetletud allolevas tabelis, soovitan teil need pähe õppida. Testi ülesandeks on lohistada kõigi binjanide nimed hiirega täpselt nende “õigustatud” kohtadele tabelis. Korralik tulemus - mitte rohkem kui 30 sekundit, mis veedeti täieliku vigade puudumisega.

Ja nüüd tutvume PAALi tõu TULEVIKU AJAGA.

Tulevas ajaspeaksite alustama infinitiivist. Kas soovite öelda midagi tulevikuvormis? Infinitiiv tuleb kohe meelde.

Meie puhul on see LIKHTOV.

Ärgem laskugem umbrohtudesse ja kirjutagem algsest heebrea infinitiivist, millel on vähe ühist meie väljakujunenud arusaamaga verbi algvormist. Algselt tähistab infinitiiv heebrea keeles tegevuse nimisõna (kirjutamine, sulgemine, pesemine jne...) ja täht ל, millega kõik infinitiivid algavad, lisati hiljem infinitiivile ja tähistab tuntud eessõna le. -, st eessõna ja on infinitiivi lisaosa. Selgub, et puhas infinitiiv on htov כתוב. See tähendab, et kirjutatavas sõnas näeb see välja järgmine: לכתוב LICHTOV.

Niisiis, see on HTOV-i osa, mida vajame tuleviku aja hariduse toetamiseks.

Kas soovite öelda: "Ma kirjutan"? Seejärel lisage ees olevale "KHTOV"-le täht "E" א ja saate E KHTOV.

ANI EKHTOV - אני אכתוב - ma kirjutan (m.b. ja f.b.)

Kirjutate (ms.) - ATA TI+KHTOV -TI KHTOV – אתה ת כתב

Kirjutate (naine) - TI+KHTEVI -TI XTEV JA - את ת כתב י

Ta kirjutab - hu I+KHTOV - IHTOV - הואי כתב

Ta kirjutab - tere ja TI + KHTOV - TIKHTOV - היא ת כתב

Kirjutame - ANAHNU NI+KHTOV - NI KHTOV - אנחנו נ כתוב (vihje: Minevikuvormis tuli "hästi" juure järel ja tulevikus N enne juurt)

Kirjutate (M.B. ja F.B.) - ATEM/ATEN TI+HTEVU -TI HTEV U- אתם/אתן ת כתב ו

Nad kirjutavad (m.b. ja f.b.) - hem/hen IH+TEVU - JA KHTEVU - הם/הן י כתבו (vihje: ta kirjutab - ichtov - ta on 3. isik, nad on ka 3. isik, ainult mitmuses, seetõttu peaks kolmandas isikus ees olema "th").

MÄRGE! Sina (m.p.) ja ta – tegusõnad ei erine!

MÄRGE! Öelda käskivas meeleolus: "Kirjutage!"

Heebrea keeles kasutatakse tulevikuvormi ja sõna otseses mõttes on see: "Sa kirjutad!" Ja kui “Kirjuta!”, siis
"Sa kirjutad!". Ülal on kõik kolm kohustuslikku meeleolu kaldkirjas ja mugavuse huvides alla joonitud.

Imperatiivne meeleolu

Lihtsas vestlusstiilis
Klassikalises Biñan Paalis ei kasutata käskivat meeleolu "TIHTOV", vaid lihtsalt "KTOV!"

Võtame infinitiivi, lõikame ära esimese LAMED (LI KHTOV). Saame KTOV-i!
("Haf" muudetakse sõnaks "kaf", kuna sõna alguses võib esineda ainult heliline täht "KAF")
KES SISSE! Kirjutage! on kõnekeelne heebrea keel. Seda vormi kuulete kogu aeg.

Ilusam ja õigem on kasutada “TIKHTOV” käskivas meeleolus - kirjuta!
See on kirjanduslik, klassikaline, kirjaoskaja stiil.

"TIHTEVI!" - KIRJUTA! (NAISELE)
"TIHTEWU!" - KIRJUTA! (MN.H)

Bo! - tule (kõnekeelne stiil)
Tavo! - tule kohale (klassikaline stiil)

Lech! - mine ära! (kõnekeelne stiil)
TELEH! - mine minema (klassikaline stiil)

MÄRGE! Heebrea osalauseid tähistatakse mõnikord olevikuvormiga. See tähendab: MA KIRJUTAN, KIRJUTAN, KIRJUTAN, võib tõlkida nii: kirjutamine, kirjutamine.

Sa tead kõiki kolme ajavormi ja oskad enda kohta kõike, mida soovid, kasutades kõiki teisi Paali tegusõnu malli järgi.

Nüüd lühikeste osalausete kohta, mis on sarnased määrsõnadega:

KIRJUTATUD - U A - kA tU sisse

KIRJALIK - sama põhimõtte järgi: ktU va (rõhk viimasel silbil)

KIRJALIK (M.R.) - IM U - ktU vim (rõhk viimasel silbil)

KIRJUTATUD (J.R.) - sama põhimõtte järgi: ktU siin (rõhk viimasel silbil).

כתוב,כתובה, כתובים, כתובות

Märge.

Mitmuses ärge ajage hääldust segamini:

CT U vim, ktU siin ja ko twim, ko tvot.

Ärge mingil juhul ajage neid segamini, jätke vokaalide asukoht kohe meelde! Määrsõna ja oleviku verb on üksteisest erinevad.

Ja ärge olge segaduses:

CT U va (kirjutas) ja ka twa (ta kirjutas).

Nüüd teate KÕIKE. =)

Tere, kallid tellijad.

Meenutagem täna veel kord eelmistes tundides õpitut. Rääkisime sellest, et igal olevikuvormis tegusõnal on 4 vormi:

Mehelik ainsus

Naiselik ainsuses

Mehelik mitmus

Naiselik mitmus.

Oleme analüüsinud iga sellist vormi Binyan PaAl (פָּעַל) klassikaliste verbide jaoks. Oleme näinud, et need kõik on üles ehitatud ühtemoodi ja neid kirjeldatakse ühe valemiga.

Tänasel päeval peame seda tüüpi verbide teemalise vestluse lõpetamiseks vaatama veel ühte vormi, infinitiivivormi - (shEm hapOal) - שֵם הַפוֹעַל.

Kuid kõigepealt tuletan teile meelde, mida see ebaselge sõna tähendab. Tegusõna infinitiiv ehk määramatu vorm tähistab tegevust ilma tegevuse aega näitamata ja vastab küsimusele "Mida teha?"

Vaatame lihtsat näidet.

Õpetan, õpin – see on oleviku vorm. Tegevus toimub praegu.

Õpetatud, õppinud – tegevus toimus minevikus, see tähendab minevikuvormis.

Ma õpin, ma õpin – tulevik.

Kuid vormid “õpetada”, “õppida”, “õppida” ei näita meile aega. Neid vaadates on võimatu öelda, millal see tegevus aset leidis. Nad vastavad küsimusele "mida teha?" See on algatus.

Heebrea keeles algavad KÕIK infinitiivid KÕIK binjaanis ALATI tähega (lamed) – ל. 1. Binyan Pa'Al (פָּעַל) klassikaliste verbide puhul on valem järgmine:

Ehitame infinitiivid juurtele, mida me juba teame:

Juur ל-מ-ד

lilmod – לִלְמוֹד – õpeta, õpi, õpi.

Juur כּ-ת-ב

lichtOV – לִכְתוֹב – Kirjutamiseks.

Juur ר-ק-ד

lirkOd – לִרְקוֹד – tantsida.

Ja nüüd, nagu oleme alati teinud, kuulakem, kuidas sellised infinitiivid kõlavad. Need algavad alati heliga "LI". Siis on kaks kaashäälikut. Kolmanda kaashääliku järel kõlab häälik “O”. Sõna lõpeb ka kaashäälikuga, tüve kolmanda häälikuga.

Mis juhtub, kui võtame oma olematud juured? L-M-N? Õige! lilmOn. BVG? libvOg. PCT? liirsFrom.

Siin tekib asjakohane küsimus: millal kasutatakse infinitiivivormi? Ulpanites annavad nad mõistmise hõlbustamiseks tavaliselt esmalt paar põhisõna, mille järel peab olema infinitiiv: peab, tahan, armastan, saab, saab, peab. Kuid me võime seda reeglit üldistada ja öelda: kui lauses on 2 tegusõna järjest, siis esimene on tavaliselt pingeline (s.o. aega näitav), sellele järgnev tegusõna aga infiniit.

Saatke mulle e-posti teel tagasisidet, küsimusi, kommentaare ja ettepanekuid: [e-postiga kaitstud]

Individuaaltundide tellimiseks helista mulle 054-2112628.