Мій звичайний день французькою. Топік: Мій порядок дня. Вірші на цю тему

MA JOURNÉE - МІЙ ДЕНЬ

On est lundi. Le réveil sonne à sept heures. Je me réveille et je me lève à sept heures et quart. Je vais dans la salle de bains ou je me lave. Je prends une douche, me brosse les dents et je m'essuie avec la serviette. Ensuite, me peigne et je m'habille. Le matin, je suis très pressé. Alors, je me dépêche. Je prends vite mon petit déjeuner. Puis, promene mon chien et je suis prêt. La toilette du matin me prend une demi-heure. Quant à ma soeur, elle met une heure pour se préparer. Elle se lève à huit heures moins le quart. Elle passe trois quarts d'heure devant le miroir. D'abord, elle se fait une jolie coiffure et met un pie de laque pour la fixer. Ensuite, elle se maquille: elle se fait les yeux et met du rouge à lèvres. Puis, elle se parfume: elle met de l’eau de toilette ou du parfum. Parfois, elle se fait des ongles. Enfin, elle est prête et elle va au travail. Le math, ma soeur n'a pas le temps de manger. A cuatro heures de l'après-midi, rentre à la maison. Je mange et je fais mes devoirs. Après, je me repose. S'il fait beau, je me promene. S'il fait mauvais, regarde la télé, ou j'écoute de la musique ou je lis. Quant à ma soeur, elle rentre du travail à sept heures du soir. Elle est fatiguée et elle prend un bain. Ensuite, elle prend temps et elle se démaquille avec du lait démaquillante et du coton. Trois fois par semaine, elle se lave les cheveux avec du shampooing. Puis, elle les seche avec le seche cheveux qui fait un bruit affreux. D'habitude, ma soeur passe toute la soirée a parler au téléphone. Mais ce soir-là, elle n'est pas là: elle sort. elle passera certainement une excellente soirée. Vers minuit, j"ai sommeil. Je me déshabille et je me couche.

JOURNÉE - ДЕНЬ Activités quotidiennes - повсякденні заняття
se réveiller- прокидатися -Le réveil sonne à 7 heures. - Будильник дзвонить о 7 годині, se lever- Вставати ejemplo: - Je me lève à 7 heures. - Я прокидаюсь о 7 годині. se laver- вмиватися se peigner- зачісуватися s’habiller- одягатися manger- є se préparer- збиратися être pressé- поспішати, не мати часу ejemplo: - Excusez-moi, je suis très pressé! - Вибачте, я дуже поспішаю!	se dépêcher- поспішати, поспішати ejemplo: - Dépêchez-vous! - Поспішайте отримати son temps- не поспішати, робити щось поспішаючи ejemplo: - Prenez votre temps! - Не поспішайте! aller au travail- йти на роботу rentrer à la maison- повертатися додому se promener- гуляти promener son chien- гуляти з собакою se reposer- відпочивати se déshabiller- роздягатися se coucher- лягати спати s"endormir- Засинати dormir- спати
Toilette - приведення себе в порядок : Dans la salle de bains - у ванній кімнаті
отримати une douche- приймати душ отримати un bain- приймати ванну se laver avec du savon- вмиватися з милом se laver les cheveux m- мити голову	se sécher les cheveux- сушити волосся s’essuyer avec une serviette- витиратися рушником se brosser les dents f- чистити зуби se regarder dans le miroir- дивитися у дзеркало.
Les produits et les objets de toilette - предмети гігієни та туалету
du savon- мило du dentifrice- Зубна паста du shampooing[ʃãpwέ] - шампунь une brosse à dents- Зубна щітка	une brosse- щітка (для волосся, взуття та ін.) un peigne- гребінець un sèche-cheveux- фен
Le maquillage - макіяж
se maquiller- фарбуватися, робити макіяж se faire les yeux m- фарбувати очі mettre du rouge à lèvres- фарбувати губи	se démaquiller- Знімати макіяж se couper les ongles m- підстригати нігті se faire les ongles- робити манікюр se parfumer- душитися

Quelle heure est-il? - Котра година?

un quart d’heure- п'ятнадцять хвилин
une demi-heure- півгодини
trois quarts d’heure- 45 хвилин
une heure- година
Il est 7 heures du matin. - Сьома година ранку.
Il est 2 heures du matin. - Дві години ночі.
Il est 4 heures de l’après-midi. - Чотири години дня.
Il est 7 heures du soir. - Сім годин вечора.
Il est 7 heures et demie. - Половина восьмого.
Il est 7 heures et quart. - 15 хвилин на восьму.
Il est 7 heures dix. - Сім годин 10 хвилин.
Il est 7 heures moins le quart. - За п'ятнадцять сьома.
Il est 7 heures moins dix. - Без десяти сім.

Formules essentielles:

Vous avez l’heure, s’il vous plaît? - Котра година?
À quelle heure est-ce que tu rentres? - Коли (о котрій годині) ти повертаєшся?
Il vous faut combien de temps pour vous préparer? - Скільки вам потрібно часу, щоб зібратися?
Il me faut un quart d’heure./Ça me prend un quart d'heure. - Це у мене займає 15 хвилин.
Je mets une demi-heure pour aller au travail. - Мені потрібнопівгодини, щоб дійти до роботи.
Je mets trois quarts d’heure pour me préparer. - Меніпотрібно 45 хвилин, щоб зібратися.
Je n"ai pas le temps de manger. - Я не маю часу, щоб поїсти.
Je suis en retard. - Я запізнився.
Je suis en avance. – Я прийшов раніше.
Je suis à l’heure. – Я прийшов вчасно.

Вправи :

Vrai ou faux ?
1. Le réveil sonne à huit heures.
2. Je me lève à sept heures et demie.
3. Le matin, je suis très pressé.
4. Ma soeur se lève à huit heures et quart.
5. Ma soeur passe trois quarts d'heure devant le miroir.
6. Je rentre à la maison à cinq heures.
7. Ma soeur rentre du travail à sept heures moins le quart.
8. Le sèche-cheveux de ma soeur fait un bruit affreux.

Choisis la bonne réponse:
1. A sept heures du matin, je me couche / je me lève .
2. Le soir, je m’habille / je me déshabille .
3. A cinq heures de l’après midi je vais à l’école/je rentre à la maison .
4. A trois heures du matin, je dors / je me peigne .
5. Quand je suis pressé, je prends mon temps / je me dépêche .

Réponds aux questions:
1. A quelle heure est-ce que tu te lèves?
2. Combien de temps il te faut pour te préparer?
3. Qu'est-ce que fais le matin?
4. Combien de temps tu mets pour aller à l'école?
5. A quelle heure est-ce que tu rentres? Qu'est-ce que tu fais après?

Мій день Ma journée

Ma journée commence à 6h30. Je mets mon réveil à 6h45, mais mon chat Minou me réveille à 6h30. Alors, tout d’abord, je nourris mon chat. Après je fais avec: Minou mon lit et ma gymnastique. Ensuite je vais dans la salle de bains, ben sûr avec minou, pour faire ma toilette. Je me lave, me brosse les dents, me peigne (coiffe) та me parfume (...je me rase; je me maquille). Après avoir fait ma toilette, m'habille et vais à la cuisine pour préparer le petit-déjeuner. D'habitude, pour le petit-déjeuner, je prends des cereales au lait, ou du fromage blanc, un yourt et des fruits. Parfois je mange des tartines beurrées avec de la confiture. Généralement, je bois du thé. Je prends mon petit déjeuner en regardant la télé. À 7h30 je prends mes affaires et je sors. Je vais au travail (à l'école, à la fac) en metro (en bus, en voiture, à pied). Je mets 15 хвилин pour y arriver. Je commence a 8h (mes cours commencent a 8h).

De 12 à 13h j'ai ma pause déjeuner. Je vais au cafè à côté de mon bureau (je vais a la cantine; je vais au resto U). Après ma pause, je reprends le travail.

Je finis à 17h. En rentrant chez moi, je vais parfois au supermarché qui est non loin de la station du metro pour faire les courses. Je suis chez moi à 18h ou 18h et demie. Je nourris Minou et prépare mon dîner. Géneralement, c'est de la soupe ou de la salade. Je bois du thé ou du chocolat chaud. Le soir je lis ou regarde un bon film en caressant Minou. Le mercredi soir je vais a la salle de sport. Le vendredi soir je sors avec mes amis.

Avant d'aller au lit, я маю їжу в 21h30, sauf le vendredi.

Мій день починається о 6ч30 хв. Я ставлю будильник на 6ч45 хв., але моя кішка Міну будить мене в 6ч30 хв. Тому перш за все я годую свою кішку. Потім я заправляю з Міну ліжко та роблю зарядку. Потім я йду у ванну, звичайно ж, з Міну, щоб привести себе до ладу. Я вмиваюся, чищу зуби, розчісуюсь і наношу духи (голюся; наношу макіяж). Після ранкового туалету, я одягаюсь та йду на кухню, щоб приготувати сніданок. Зазвичай, на сніданок, я їм пластівці з молоком, або сир, йогурт та фрукти. Іноді я їм бутерброди з олією та варенням. Як правило, я п'ю чай. Я снідаю та дивлюся телевізор. О 7ч30 хв. я збираюся і виходжу. Я йду на роботу (до школи, до університету) на метро (на автобусі, на машині, пішки). Я добираюся за 15 хвилин. Я починаю робочий день о 8 год (мої заняття починаються о 8 год). З 12 до 13 год у мене обідня перерва. Я йду в кафе поруч із роботою (я йду до їдальні; я йду до студентської їдальні). Після перерви, я поновлюю роботу. Я закінчую о 17 год. Повертаючись додому, іноді я йду до супермаркету, який недалеко від станції метро зробити покупки. Я вдома о 18год. 30 хв. Я годую Міну та готую вечерю. Зазвичай, це суп або салат. Я п'ю чай чи гарячий шоколад. Увечері я читаю чи дивлюся хороший фільм, пестячи Міну. Середами ввечері я ходжу до спортзалу. Щоп'ятниці ввечері я гуляю з моїми друзями.

МЕТОДИЧНА РОЗРОБКА

з дисципліни «Іноземна мова (французька)»

Мій розпорядок дня

Павловськ 2017

Кравченко Л.Є.

Методична розробка дисципліни «Іноземна мова (французька)» Мій розпорядок дня. / Упоряд. Л. Є. Кравченко, викладач; Павловська філія ДБПОУ ВО "Губернський педагогічний коледж". - Павловськ, 2017, 10 с.

Lisez et traduisez le texte. Dites de quoi il's agit dans ce texte.

Ma journée de travail

Je "appelle" Serge Popov.Je fais mes études à l'école secondaire, en onzième.

Chaque matin à sept heures, mon réveil sonne.Je me réveille. Je me lève à l'instant et je fais de la gymnastique. Je fais mon lit et mon chambre. douche, je me brosse les dents, je me peigne et je m" habille. Cela prend 20 minutes. et mon béret, je prends ma serviette, puis je dis au revoir à ma mère et je descends dans la rue.

Les leçons commencent à huit heures. Je n" aime pas être en retard, je préfère être en avance, et je me rends vite à l arrêt de l autobus. C est l heure de pointe. le trolleybus ou l"автобус.

A huit heures, es commence à étudier à l' école. J"ai 7 leçons chaque jour. Je suis miembro de quelques cercles et c" est pourquoi 'reste à l'école jusqu' à trois heures de l'après-midi.

A trois heures et quart je reviens à la maison. Après le dîner je me repose un peu. Quan il fait beau me me promène avec mes amis dans le parc. Vers 6 heures je reviens chez moi et je commence à faire mes devoirs. Cela prend plus de deux heures.

A sept heures mes parents reviennent à la maison. Toute ma famille mange ensemble. Le soir je lis des livres, regarde la télé, bavarde avec mes parents.

A onze heures du soir's me me prepare au sommeil et puis je me couche. La journée de travail est finie.

Vocabulaire

habiter – жити, проживати, жити

un réveil - будильник

se réveiller - прокидатися

pleine d" affaires - повний справ

se lever - вставати

à l "instant - відразу, відразу

la salle de bains – ванна кімната

se laver – вмиватися

se brosser les dents – чистити зуби

se laver les dents – чистити зуби

se peigner – зачісуватися

s" habiller – одягатися

дзвонити son petit déjeuner - снідати

un leçon – урок

être en retard – запізнюватися

pr éf érer – віддавати перевагу

en avance - заздалегідь, заздалегідь, раніше часу

l " arr êt de l " autobus - автобусна зупинка

l" heure de pointe - часник

tout le monde – все

un membre – член

un cercle – гурток

un dîner – обід

revenir - повертатися

se reposer – відпочивати

un peu – небагато

se promener - гуляти, прогулюватися

manger – їсти, їсти

bavarder - базікати

se pr éparer au sommeil – готуватися до сну

se coucher - лягати

Répondez aux questions:

1. A quelle heure se réveille Serge Popov?

2. Est-ce que Serge fait la gymnastique?

3. Comment commence Serge sa journée?

4. Comment fait-il sa toilette?

5. Que prend-il au petit déjeuner?

6. Quand commencent les leçons à l'école?

7. Combien de leçons en Serge chaque jour?

8. Quand revient-il à la maison?

9. Que fait-il à la maison?

10. Combien de temps fait-il ses devoirs?

11. Qu est-ce que Serge fait le soir?

12. A quelle heures se couche-t-il?

1. Relevez les verbes pronominaux dans le texte.

2. Conjuguez les verbes dans les phrases suivantes au présent:

Je me couche tard.

Je m" habille vite.

Je me brosse les dents chaque jour.

Je me repose un peu.

3. Remplacez les points par les verbes suivants au présent:

1. En été ils … dans la mer Noire.

2. Mon frère aîné... aux examens.

3. Un homme … de moi.

4. Nous … vers la station de métro.

5. Je … chaque matin à l”eau chaude.

6. Je... vite.

( se préparer, se baigner, se laver, s" habiller, se diriger,

s" approcher )

4. Trouvez des phrases qui correspodent au contenu

( відповідають змістом) du texte.

1. Je fais mes études à l école secondaire, en onzième.

3. Les leçons commencent à huit heures.

4. Chaque jour j"ai trois leçons.

5. Je me lave avec de l'eau froide, ou je prends une douche, me brosse les dents, me peigne et je m' habille.

6. A dix heures mes parents reviennent à la maison.

7. Vers 6 heures reviens chez moi et je commence à faire mes devoirs.

8. A 'недостатні хлопчики для моїх кухонних м'язів'.

9. Le soir lis des livres, regarde la télé, bavarde avec mes parents.

10. Toute ma journée est pleine d'affaires mais je suis un homme bien organisé.

5. Terminez les phrases:

2. A huit heures, je commence à étudier … .

3. C est pourquoi je reste à l école … .

4. La journée de travail … .

5. Quand il fait beau me me promène avec mes amis … .

6. Toute ma famille mange … .

7. Les leçons commencent … .

8. Je suis membre … .

9. Je mange des tartines avec du beurre et ….

10. Je me lève à l"instant et ... .

11. Je n" aime pas en retard, je préfère en en avance, et je me rends vite ... .

( à huit heures, je bois du thé, je fais ma toilette, un pie, de quelques cercles, est finie, je fais de la gymnastique, à l'école, à l'arrêt del autobus, ensemble, dans le parc, jusqu"à trois heures de l" après-midi )

6. Trouvez la tête de ces phrases:

1. … commencent à huit heures.

2. … mes parents reviennent à la maison.

3. … l" heure de pointe.

5. ... je prends mon petit déjeuner.

6. … est pleine d” affaires mais je suis un homme bien organisé.

7. … va au travail.

8. ... я маю вісту й мно байрет, я маю serviette.

9. … j" étudie beaucoup de matières.

10. … lis des livres, regarde la télé, bavarde avec mes parents.

7. Traduisez à l"aide du dictionnaire:

1. Paul fait ses études à l Université.

2. Serge se lève à huit heures.

3. Il sort de la maison à 3 heures.

4. Elle reste à l école jusqu au soir.

5. Pierre revient à la maison à huit heures.

6. Alex se couche à minuit.

8. Michel déjeune a 7 heures et demie.

9. Anne fait de la gymnastique a 7 heures du matin.

10. Elle est membre de quelques cercles.

8. Dites de quoi's occupe votre famille le soir.

9. Répondez aux questions:

1. A quelle heure vous réveillez-vous?

2. Vous levez-vous aussitôt?

3. Faites-vous la gymnastique?

4. Comment faites-vous votre toilette?

5. Quand vous déjeunez?

6. A quelle heure sortez-vous de la maison?

7. Quelles matières étudiez-vous?

8. Quand revenez-vous à la maison?

9. Vous reposez-vous après les leçons?

10. Combien de temps faites-vous vos devoirs?

11. Qu est-ce que vous faites le soir?

12. A quelle heure vous couchez-vous?

10. Parlez de votre journée de trvail ( розкажіть про своєму робітником дні).

11. Traduisez les phrases en français:

1. Він прокидається всі години.

2. Я вмиваюся холодною водою.

3. Вона йде у ванну кімнату та чистить зуби.

4. Я снідаю о пів на восьму.

5. О котрій годині ти виходиш з дому?

6. Увечері читаю книги, дивлюся телевізор.

7. Об 11 годині вечора я готуюся до сну.

8. Уроки починаються о 8 годині.

9. Весь мій день повний справ, але я – людина дуже організована.

10. Щоранку дзвенить мій будильник.

12. Lisez le dialogue.

A. – A quelle heure vous levez-vous?

B. – Je me lève à sept heures.

A. – Comment commencez-vous votre journée?

B. – Je fais ma toilette: m's lave, m's brosse les dents, m's peigne et m' habille.

A. - Qu" est-ce que vous faites après?

B. - Je prends mon petit déjeuner, m'es me veste et je dis au revoir à ma mère.

A. – Quand commencent les leçons?

B. – Les leçons commencent à huit heures.

A. – Quelles matières étudiez –vous?

B. - J"étudie beaucoup de matières: le russe, les mathématiques, le français et d"autres.

A. – Quand revenez-vous à la maison?

B. – Je reviens à la maison à trois heures.

A. – Vous reposez-vous après les leçons?

B. – A la maison je me repose un peu.

A. – Quand faites-vous vos devoirs?

B. Le soir je fais mes devoirs.

A. – Qu est-ce que vous faites le soir?

B. – Le soir lis des livres, regarde la télé, bavarde avec ma famille. Parfois je me promene.

A. – A quelle heure vous couchez-vous?

B. - A onze heures je me couche.

13. Retenez les mots et expressions suivants (запам'ятайте наступні слова та вирази ):

l "eau chaude - гаряча вода

l "eau froide - холодна вода

un savon – мило

brosse à dents – зубна щітка

отримати une douche – приймати душ

un peigne – гребінець

s" essuyer - витиратися

une serviette – рушник

La journée d’un étudiant

Звичайний день студента

Chaque jour me réveille de bonne heure. Je me lève, je fais de la gymnastique et je vais dans la salle de bain o u me me lave à l'eau froide. Je me brosse les dents avec une brosse à dents et de la pâte dentifrice. Je fais vite ma toilette. Ensuite, je reviens dans ma chambre, je m'habille: je mets mes souliers, ma chemise, le veston, le pantalon et me peigne devant la glace. Maintenant je suis prêt.

Il est temps de déjeuner. A mon petit déjeuner, je prends du cafè au lait, je mange du pain beurré avec du saucisson, du fromage. Je mange parfois des oeufs et de la crème. Je consulte ma montre. Il est sept heures moins cinq. Il faut me dépêcher pour arriver à temps à l'université. Pour aller à l’université, je prends le trolleybus. Parfois, je vais à l’institut à pied. A huit heures moins le quart je suis déjà à l'université. Je viens à temps.

Je suis étudiant à la faculté de pédagogie. Je suis en première année. Après avoir reçu mn brevet d'études secondaires, 's suis entré à l'institut pedagogic de notre ville et j'y poursuis mes études. J'aime beaucoup les enfants, c'est pourquoi j'ai choisi la profession d'instituteur.

A l'université je suivis les cours d'histoire, de philosophie, de psychologie, de pedagogie. Pendant les cours je prends des notes. Entre les cours il y a des pauses. J'en profite pour aller buffet et y casser la croûte. Après les cours me repose un peu et je vais au restaurant universitaire. Dans notre restaurant, c'est le self-service. Il n'y pas de serveuses. On choisit les plats, puis on paye à la caisse. Les repas sont bon marché. Nous prenons d'habitude comme hors-d'oeuvre du hareng ou une salade, comme premier plat-un soupe ou une soupe aux choux, comme second plat, une côtelette ou du poisson. Et comme dessert nous prenons du café.

Après les cours m'occupe du travail social, je suis le responsable de notre groupe. Ensuite je vais travailler avec mon ami Serge dans la salle de lectura qui se trouve près de la bibliothèque de l’université. Nous avons là à notre disposition tous les manuels, journaux, revues, livres, dictionnaires dont nous pouvons avoir besoin. Les devoirs finis, nous sortons pour faire un tour. Nous rentrons à 7 heures du soir. Chez moi, regarde à la télé les émissions politiques ou parfois un film. Je me couche à 11 heures du soir.

Переклад

Щодня я прокидаюся рано. Я встаю, роблю гімнастику та йду у ванну, де я моюсь у холодній воді. Я чистю зуби із зубною щіткою та зубною пастою. Я швидко роблю мій туалет. Потім, я повертаюся до моєї кімнати, я одягаюсь: я одягаю мої черевики, одягаю мою сорочку, піджак, штани і я розчісуюсь перед дзеркалом. Тепер я готовий.

Час снідати. На сніданок, я п'ю каву з молоком, я їм хліб з олією з ковбасою та з сиром. Я іноді їм яйця та вершки. Я дивлюсь на годинник. Без п'яти сім. Треба поквапитися, щоб вчасно прийти до університету. До університету я їду на тролейбусі. Іноді я йду в інститут пішки. О восьмій годині без чверті я вже в університеті. Я вчасно приходжу.

Я – студент педагогічного факультету. Я на першому курсі. Здобувши мій атестат середньої освіти, я вступив до педагогічного інституту нашого міста і там продовжую вчитися. Я дуже люблю дітей, тож я вибрав професію вчителя.

В університеті маю лекції з історії, філософії, психології, педагогіки. Під час пар/занять я роблю записи. Між заняттями є перерви. Я користуюсь нагодою та іду до буфету щоб перекусити. Після занять я відпочиваю трохи та йду до університетської їдальні. У нашому студентському кафе – самообслуговування. Немає жодних офіціанток. Вибираємо страви, потім платимо до каси. Обіди дешеві. Ми зазвичай беремо на закуску оселедець або салат, як перше блюдо - суп або щі, на друге - відбивну або рибу. І на десерт кави.

Після занять я займаюся соціальною роботою, я – відповідальна особа нашої групи. Потім я працюю з моїм другом Сержем у читальній залі, що знаходиться біля бібліотеки університету. Там у нашому розпорядженні всі підручники, газети, журнали, книги, словники, яких ми потребуємо. Зробивши домашнє завдання, ми йдемо гуляти. Ми повертаємось о 7 годині. Вдома я дивлюся по телевізору політичні передачі чи іноді фільм. Я лягаю об 11 годині.

Сьогоднішній наш урок зацікавить тих, хто хоче скласти свій режим чи розпорядок дня французькою мовою.

Ми познайомимо вас з необхідною лексикою та з тим, як розповісти про те, як проходить ваш день французькою мовою. Якщо ви готові, ми починаємо!

Яким може бути день?

Спочатку, давайте розберемося, яким може бути день. Отже, день може бути:

Une journée habituelle – звичайний день
Une journée de la semaine – день тижня
Une journée de week-end – вихідний
Une journée de vacances – день на канікулах

І ще, день може бути:

Une journée intéressante – цікавий день
Une journée fatiguante – стомлюючий день
Une journée bien remplie – завантажений день
Une journée facile – легкий день
Une journée de plaisir – веселий день
Une journée de nouvelles personnes – день нових знайомств
Une journée complète d’événements – день, повний подій
Une mauvaise journée – поганий день
Une bonne journée – гарний день

Основний vocabulaire за розпорядком дня

Тепер перейдемо безпосередньо до лексики, яка допоможе нам скласти порядок дня або розповісти про те, як проходить наш день:

L'emploi de temps – розпорядок (розклад, режим) дня
le début de la journée – початок дня
commencer le jour – починати день
le matin – ранок
se réveiller – прокидатися
se lever - підніматися
отримати un bain – приймати ванну
préparer le petit déjeuner – приготувати сніданок
se doucher – приймати душ
se préparer – готуватися, привести себе до ладу
s’habiller – одягатися
les repas – їжа, прийом їжі
отримати le repas – їсти
отримати le petit déjeuner – снідати
déjeuner – обідати, обід
dîner – вечеряти, вечеря
sal de la maison – вийти з дому
aller à l’université – йти до університету
aller au collège – йти до коледжу
aller au bureau – йти до офісу
aller au travail – йти на роботу
courir - бігати
отримати le bus – зловити автобус
emmener les enfants à l’école – відвести дітей до школи
aller chercher/reprendre les enfants à l’école – йти за дітьми до школи
rencontrer des gens – зустрічатися з людьми
téléphoner – дзвонити
manger – є

Мій день

utiliser un ordinateur – використовувати комп'ютер
travailler sur l’ordinateur – працювати за комп'ютером
rester au lit – залишитися у ліжку
faire les tâches ménagères – займатися господарством
faire les courses – робити покупки
faire le ménage - займатися господарством, робити прибирання
laver la vaisselle – мити посуд
ranger – прибирати
le soir – вечір
aller au cinéma – йти у кіно
rencontrer les amis – зустрічатися із друзями
regarder la télé – дивитись телевізор
lire – читати
parler au téléphone – говорити телефоном
la fin de la journée – кінець дня
finir la journée – закінчувати день
se reposer – відпочивати
se coucher - лягати спати
s’endormir – засипати
dormir – спати

Якщо ви хочете назвати час ваших дій, то використовуйте привід à:

à sept heures – о сьомій годині
à neuf heures et demie – о пів на десяту (о 9:30)

Як розповісти про свій розпорядок дня французькою?

Що ж, друзі, ми озброїлися основною лексикою, тепер спробуємо розповісти французькою про те, як проходить наш звичайний день:

Je me réveille à sept heures, je me lève et je me douche dans la salle de bain. Là-bas je me peigne et je brosse les dents. Puis je m'habille. - Я прокидаюся о сьомій годині, встаю і приймаю душ у ванній. Там я зачісуюсь і чищу зуби.
A sept heures et quinze minutes є prépare mon petit déjeuner. – О сьомій годині п'ятнадцять хвилин я готую собі сніданок.
A sept heures et demie je prends mon petit déjeuner: bois du thé et je mange les tartines. – О пів на восьму я снідаю: я п'ю чай і їм бутерброди.
A huit heures sors de la maison et je vais à l'université. – О восьмій годині я виходжу з дому і йду до університету.
Après les leçons je vais à la maison. Je suis à la maison à trois heures. Je me repose un peu et puis je fais mes devoirs. – Після лекцій я йду додому. Вдома я о третій годині. Я трохи відпочиваю, а потім роблю домашнє завдання.
Après les devoirs jе sors avec mes amis. Nous allons au cinéma ou au théâtre. – Після домашнього завдання я виходжу зі своїми друзями. Ми йдемо в кіно чи театр.
Je reviens à la maison à neuf ou parfois à dix heures. Je lis ou travaille sur l'ordinateur. – Я повертаюся додому о дев'ятій чи десятій годині. Я читаю чи працюю за комп'ютером.
Je me couche à onze heures. - Я лягаю об одинадцятій годині.

Цей розпорядок дня ви, звісно, можете доповнити своєю інформацією чи взагалі змінити його, ми лише показали вам зразок. Бажаємо вам удачі!