Щоб кожен мешканець Югри читав газету рідною мовою. Стартував VIII фестиваль фінно-угорської преси. У фестивалі фінно-угорської преси беруть участь марійські журналісти

Програма ІІІ Міжнародного фінно-угорського фестивалю молодіжної етнокультури «Палезян»

Програма ІІІ Міжнародного фінно-угорського фестивалю молодіжної етнокультури «Палезян»

В· Відкриття виставки Володимира Наговіцина «Палезіно-Балезино» в Будинку Дружби народів

·Майстер-класи Мінни Раскінен (Фінляндія) для учнів Вавозької дитячої школи мистецтв, Творча зустріч Мінни Раскінен з колективами Вавозького району та населенням

15 жовтня, 19.00Гала-концерт ІІІ Міжнародного фінно-угорського фестивалю молодіжної етнокультури «Палезян» у Палаці студентів «Інтеграл»

Список учасників Гала-концерту

Третій Міжнародний фінно-угорський фестиваль молодіжної етнокультури «ПАЛЕЗЯН»

В·Народнийансамбльтанця та музики «Хонвед» (Угорщина)

·Державний театр фольклорної пісні «Айкай»

В· Студія традиційного танцю «Ектон кірка»

В·Ансамбль фольклорної музики та танцю «Койдупуна» (Естонія)

В·Зразковий художній колектив-фольклорний ансамбль «Тром-Єван мокут» (Ханти-Мансійський автономний округ - Югра)

·Студентський самодіяльний фольклорний ансамбль «Марій Мурсем» (Республіка Марій Ел)

В· Мінна Раскінен (Фінляндія)

В· Наталія Дзига (м. Москва)

·Надія Уткіна

В· Тетяна Москвина

В· Олександр Ашихмін

В· Антон Васильєв

· Іван Білослудцев

В· Катерина Данилова

В· Театр естрадної пісні «Шулдир ӝыт»

В· Фольклорно-етнографічний ансамбль «Чіпчірган»

В· Естрадна студія «Вище веселки»

В· Фолк-метал група «ГАРУДА»

В·Квартет «Вила крезьгур»

В·Дует «БАМБЛ-БІТ»

В· Модельне агентство «МадемуазельУдмурт»

В· Студія молодіжної моди «Неофолк»

22.00-Афтепатіс участю Наталії Дзиги (м.Москва) у «Барі веселих історій».

16 жовтня– Культурно-просвітницькі акції «Дні споріднених фіно-угорських народів» в Іжевську.

17 жовтняТворчі та тематичні зустрічі гостьових колективів у районах Удмуртії : місто Воткінськ, д. Биргінда Каракулинського району, д. Старі Биги Шарканського району, д. Неодмінна Лудзя Зав'ялівського району, с. Якшур-Бодя, д. Сеп Ігринського району.

Вперше фестиваль «Палезян» пройшов у столиці Удмуртської Республіки – місті Іжевську у жовтні 2011 року та зібрав близько двох тисяч учасників, гостей та глядачів. Художні колективи та виконавці, художники та громадські діячі Удмуртії, Фінляндії та Мордовії представили сучасні тенденції та напрямки етнічної культури, а також обмінялися один з одним своїми творчими ідеями та досвідом.

У програмі фестивалю «Палезян» – виступи гостьових колективів у школах та вищих навчальних закладах міста Іжевська, відкриття виставки фінно-угорських художників; вечір фінно-угорських традиційних танців; Гала-концерт: клубні виступи; творчі та тематичні зустрічі з населенням, майстер-класи народної музики у містах та районах Удмуртії; екскурсії містом Іжевську.

Засновники фестивалю:

Міністерство національної політики Удмуртської Республіки

Організатори Фестивалю:

Бюджетна установа Удмуртської Республіки «Будинок Дружби народів»

Некомерційна організація – Фонд «Культурний Капітал Іжевська»

Партнери:

Міністерство з фізичної культури, спорту та туризму Удмуртської Республіки

Адміністрація міста Іжевська

Міністерство у справах молоді Удмуртської Республіки

Угорський культурний центр (м. Москва)

Рада з культури Південно-Східної Фінляндії

Сьогодні у Югрі стартував VIII фестиваль фінно-угорської преси. Про те, які цілі ставить захід перед своїми учасниками, журналістам розповіли головний редактор об'єднаної редакції національних газет «Ханти ясанг» та «Луїма серіпос» Раїса Решетнікова, голова ГО «Співдружність фінно-угорських журналістів» Микола Ішуткін та заступник головного » Олена Мінігараєва.

Програма фестивалю

Фестиваль фінно-угорської преси проходить у Югрі вперше. У ньому візьмуть участь представники практично всіх видань фінно-угрів. У рамках заходу обговорять не лише проблеми та здобутки, організатори продумали й багату культурну програму для гостей форуму. Вони відвідають багато культурних закладів Ханти-Мансійська, зустрінуться з маленькими дітьми, які навчаються рідної мови, грають на інструментах та танцюють. Ще одна важлива зустріч із депутатами думи та Асамблеї представників корінних нечисленних народів Півночі Югри відбудеться в окружній думі і, звичайно ж, гості зможуть скуштувати традиційну кухню корінних нечисленних народів Півночі. Вже завтра в рамках форуму відбудеться пленарне засідання та, зокрема, відкриття фотовиставки.

« Особливість фестивалю в тому, що фінно-угри Росії розкидані багатьма регіонами і щоб якось зблизитися, журналістам необхідно спілкуватися. Ми зустрічаємось, налагоджуємо зв'язки, обмінюємося досвідом. Ми підіб'ємо підсумки роботи і намітимо плани на наступний рік. Два роки тому у нас з'явився власний сайт, який був зареєстрований як ЗМІ. Ми хочемо, щоб всі регіони підключилися до збагачення та наповнення цього ресурсу», – наголосив Микола Ішуткін.

Зі свого боку, Олена Мінігараєва додала, що делегація Уряду Удмуртської Республіки бере участь у цьому фестивалі кожні два роки: « Для нас це не просто обмін досвідом, ми навчаємось один у одного, знайомимося з місцевою культурою, народжуються нові ідеї. Ми доносимо до читачів ту самобутню культуру, яка є на місцях. Ці фестивалі – дуже великий досвід для журналістів».

Нагадаємо, для об'єднаної редакції національних газет «Ханти ясанг» та «Луїма серіпос» фестиваль має особливе значення. У рамках заходу редакція відзначить ювілей – 60 років. Ще одна визначна подія – буквально 27 вересня першому редактору газети Григорію Лазарєву виповнилося 100 років. « Для нас це дуже важливо, і до цього заходу ми видали Книгу «60 років із письменником та читачами», презентація якої буде завтра», – зазначила Раїса Решетнікова.

Кузня кадрів

Сьогодні видання фінно-угорської преси активно залучають до роботи дітей молодь. Так, Микола Ішуткін зазначив, що у них, зокрема, накопичено великий досвід роботи з молоддю. Багато років тому у школах області було знайдено активістів, які писали матеріали до журналу. Протягом 30 років редакція виростила кілька поколінь майбутніх журналістів та письменників. Окрім того, у журналі використовуються матеріали учасників творчих олімпіад. Ще в журналі є розділ «Вогники», він найпопулярніший, де публікуються вірші, казки та оповідання саме школярів та студентів.

« Дитячі журнали – своєрідна кузня кадрів. Ми помічаємо дітей, даємо їм рекомендації для вступу на відділення журналістики до університетів і, звичайно, отримуємо згодом журналістів та письменників», – зазначив голова ГО «Співдружність фінно-угорських журналістів».

Преса уряду Удмуртської Республіки також активно співпрацює з Удмуртським державним університетом, Інститутом історії мови та літератури Російської академії наук. « Коли нам потрібен якийсь матеріал, представник інституту виступає як експерт. Якщо вони знаходять якусь цікаву інформацію, звертаються до газети. Це цікаво і для нас, і для читачів. Ми намагаємося виростити молодь, яка відчуває мову, бажає писати та хоче розвивати удмуртську культуру.», – розповіла Олена Мінігараєва.

Активно залучають дітей до журналістики та в об'єднаній редакції національних газет Югри. Тут для школярів організовують різноманітні творчі конкурси та публікують їхні роботи. Ще один цікавий проект – дитячий журнал, який видавався трьома мовами - хантійською, російською та англійською.

« Сьогодні у всіх наших маленьких селищах та містах, де викладають рідну мову, навчають і англійської. Викладачі часто кажуть, що немає матеріалу, пов'язаного з культурами та традиціями народів Півночі англійською. Ми постаралися виконати цей запит», – сказала Раїса Решетнікова.

Також сьогодні в Югрі працює проект із роботи засобів масової інформації зі школярами Югри. « Ми шукаємо людей, які одночасно можуть писати, працювати на радіо та телебаченні рідними мовами. Відбулося вже кілька семінарів, на яких діти вчаться фотографувати, обробляти фотографії, вивчають основи журналістики», - зазначила головний редактор об'єднаної редакції національних газет «Ханти ясанг» та «Луїма серіпос».

Погляд у майбутнє

Сьогодні всі фінно-угорські видання стикаються із такою проблемою, як зниження тиражів. «Н а зустрічах ми обговорюємо, як вийти із ситуації, ділимося досвідом, хто і як використовують сучасні цифрові технології. Зараз у нас триває робота над створенням мобільного додатку. Ми залучаємо активну молодь, намагаємося дотримуватися нових течій, проводимо квести, брейн-ринги., – розповіла заступник головного редактора газети «Удмурт Дунні». - Ми очікуємо, що цей фестиваль дасть нам розуміння, куди далі йти».

Зазначимо, що усі видання розуміють, що без паперової версії нікуди. Адже фінно-угорські видання не лише доводять до читача інформацію, вони несуть іншу місію – є своєрідними культурними центрами, куди представники корінних нечисленних народів поводяться зі своїми проблемами. Їм ближче отримувати інформацію рідною мовою, їй і більше довіряють.

« Нам дуже хотілося б, щоб у окрузі всі наші корінні жителі отримували газету рідною мовою. У нас є газети на казимському та сургутському діалектах, зараз ми працюємо над тим, щоб з'явилася газета на вахівській. Нам допомагає субсидування видань. Тішить, що окрім створення газети об'єднана редакція може брати участь у конкурсах на отримання різних урядових грантів, створювати свої видання. Ми прагнемо, щоб представники всіх народностей, які проживають в окрузі, могли отримувати інформацію рідною мовою», – наголосила Раїса Решетнікова.

У рамках 100-річчя газети “Удмурт Дун” 10-12 червня 2015р. в Іжевську відбувається VII Фестиваль фінно-угорської преси. У ньому бере участь делегація Республіки Марій Ел: начальник управління друку та масових комунікацій Міністерства культури, друку та у справах національностей РМЕ Володимир Маркін, головні редактори республіканських та муніципальних газет – Олександр Абдулов («Марій Ел»), Лідія Семенова («Ямде лій») ), Анатолій Тітов («Морко мланде», «Моркінська земля»), співробітники газети Марій Ел Світлана Пехметова, Алевтіна Байкова, Едуард Іманаєв та Денис Речкін.

Гості журналісти приїхали з інших регіонів Росії – Мордовія, Карелія, Комі Республіка, Пермський край, Татарстан, Башкортостан, а також з фінно-угорських країн – Фінляндія, Угорщина, Естонія. Журналісти привітають газету "Удмурт дунне" з ювілеєм, обговорять питання щодо сучасного стану національної преси.

Напередодні фестивалю, 8 червня,у с. Дебеси відкрився семінар фінно-угорських фотокореспондентів. На учасників чекає Легендарний підйом на гору Байгурезь. Протягом двох днів вони зможуть відобразити національний колорит республіки, самобутність культури, гостинність людей, красу природи. Так, наприклад, для них буде показано обряд мисливців на урочищі Куіньсерего, відвідування музею Сибірського тракту, центру удмуртської культури «Зорні медло». Учасники семінару проживатимуть у наметовому містечку, для них будуть організовані кінні прогулянки, вечеря біля багаття.

10 червня 17.00у Будинку Дружби народів відбулася презентація унікального видання – Енциклопедії “Удмурт Дунні”.

11 червня 10.00Відкриття Всеросійського фестивалю фіно-угорської преси. Доповіді та обговорення на тему “Сучасний стан та перспективи національної преси в Росії”. Робота правління Співдружності фінно-угорських журналістів Росії.

Цього ж дня 17.00в Удмуртському національному театрі – Урочистий вечір, присвячений 100-річчю газети “Удмурт Дунні”.