Så att alla invånare i Ugra läser en tidning på sitt modersmål. Den VIII finsk-ugriska pressfestivalen har startat. Mari-journalister deltar i den finsk-ugriska pressfestivalen

Program för den III internationella finsk-ugriska festivalen för ungdomsetnokultur "Palezyan"

· Invigning av Vladimir Nagovitsyns utställning "Palesino-Balesino" i House of Peoples' Friendship

·Masterklasser av Minna Raskinen (Finland) för elever från Vavozhsky Children's Art School, Minna Raskinens kreativa möte med grupper i Vavozhsky-distriktet och befolkningen

15 oktober, 19.00 Galakonsert för den III internationella finsk-ugriska festivalen för ungdomsetnokultur "Palezyan" på Studentpalatset "Integral"

Lista över galakonsertdeltagare

Tredje internationella finsk-ugriska festivalen för etnisk ungdomskultur "PALEZYAN"

· Folkensemble av dans och musik "Honved" (Ungern)

State Theatre of Folklore Song "Aikai"

·Traditionell dansstudio "Ekton korka"

· Folkmusik och dansensemble "Koidupuna" (Estland)

Exemplarisk konstnärlig grupp-folklore-ensemble "Trom-Yovan Mokut" (Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug - Ugra)

·Studenter amatör folklore ensemble "Mari Mursem" (Republiken Mari El)

Minna Raskinen (Finland)

Natalia Dzyga (Moskva)

· Nadezhda Utkina

·Tatyana Moskvina

·Alexander Ashikhmin

· Anton Vasiliev

·Ivan Belosudtsev

·Ekaterina Danilova

· Teater med poplåtar "Shuldyr Oyt"

Folklore och etnografisk ensemble "Chipchirgan"

Variety studio "Above the Rainbow"

Folkmetalgruppen "GARUDA"

Kvartetten "Vyl Krezgur"

·Duett "BAMBLE-BIT"

Modellbyrå "Mademoiselle Udmurt"

·Ungdomsmodestudio "Neofolk"

22.00-Afterparty med deltagande av Natalia Dzyga (Moskva) i "Bar of Funny Stories".

16 oktober– Kulturella och utbildningsevenemang "Dagar för besläktade finsk-ugriska folk" i Izhevsk.

17 oktober Kreativa och tematiska möten för gästgrupper i regionerna i Udmurtien : Votkinsk stad, Byrgynda by, Karakulinsky distrikt, Starye Bygi by, Sharkansky distrikt, Nepremennaya Ludzya by, Zavyalovsky distrikt, by. Yakshur-Bodya, byn Sep, Igrinsky-distriktet.

För första gången hölls Palezyan-festivalen i huvudstaden i Udmurtrepubliken, staden Izhevsk, i oktober 2011 och samlade cirka två tusen deltagare, gäster och åskådare. Konstnärliga grupper och artister, konstnärer och offentliga personer från Udmurtien, Finland och Mordovia presenterade moderna trender och trender inom etnisk kultur och utbytte också sina kreativa idéer och erfarenheter med varandra.

Programmet för Palezyan-festivalen inkluderar uppträdanden av gästgrupper i skolor och högre utbildningsinstitutioner i staden Izhevsk, invigningen av en utställning med finsk-ugriska konstnärer; kväll med finsk-ugriska traditionella danser; Galakonsert: klubbuppträdanden; kreativa och tematiska möten med befolkningen, mästarklasser i folkmusik i städer och regioner i Udmurtia; utflykter runt staden Izhevsk.

Grundare av festivalen:

Ministeriet för nationell politik i Udmurtrepubliken

Arrangörer av festivalen:

Udmurtrepublikens budgetinstitution "Folkens vänskaps hus"

Ideell organisation – Foundation "Izhevsks kulturhuvudstad"

Partners:

Ministeriet för fysisk kultur, sport och turism i Udmurtrepubliken

Administration av staden Izhevsk

Ministeriet för ungdomsfrågor i Udmurtrepubliken

Ungerska kulturcentret (Moskva)

Sydöstra Finlands kulturråd

Den VIII finsk-ugriska pressfestivalen startade idag i Ugra. Chefredaktören för den gemensamma redaktionen för de nationella tidningarna "Khanty Yasang" och "Luima Seripos" Raisa Reshetnikova, ordföranden för den icke-statliga organisationen "Commonwealth of Fino-Ugric Journalists" Nikolai Ishutkin och den biträdande chefredaktören av tidningen "Udmurt Dunne" berättade för journalister om de mål som evenemanget sätter upp för sina deltagare. » Elena Minnigaraeva.

Festivalens program

Den finsk-ugriska pressfestivalen hålls i Ugra för första gången. Representanter för nästan alla finsk-ugriska publikationer kommer att delta i den. Under evenemanget kommer inte bara problem och prestationer att diskuteras, arrangörerna har även tänkt ut ett rikt kulturprogram för forumgäster. De kommer att besöka många kulturinstitutioner i Khanty-Mansiysk, träffa små barn som lär sig sitt modersmål, spelar instrument och dansar. Ett annat viktigt möte med ställföreträdare för duman och församlingen av representanter för urbefolkningar i norra Ugra kommer att äga rum i distriktsduman och, naturligtvis, kommer gästerna att kunna prova det traditionella köket från urbefolkningar i norr. I morgon, inom ramen för forumet, hålls en plenarsession, inklusive invigning av en fotoutställning.

« Det speciella med festivalen är att de finsk-ugriska folken i Ryssland är utspridda över många regioner och för att på något sätt komma närmare måste journalister kommunicera. Vi träffas, knyter kontakter och utbyter erfarenheter. Vi kommer att sammanfatta arbetet och skissera planer för nästa år. För två år sedan hade vi en egen hemsida, som registrerades som media. Vi vill att alla regioner ska vara med och berika och fylla denna resurs"- betonade Nikolai Ishutkin.

För sin del tillade Elena Minnigaraeva att delegationen från Udmurtrepublikens regering deltar i denna festival vartannat år: " För oss är detta inte bara ett erfarenhetsutbyte, vi lär av varandra, bekantar oss med den lokala kulturen och nya idéer föds. Vi ger läsarna den ursprungliga kulturen som finns lokalt. Dessa festivaler är en mycket stor upplevelse för journalister».

Låt oss påminna er om att för den gemensamma redaktionen för de nationella tidningarna "Khanty Yasang" och "Luima Seripos" är festivalen av särskild betydelse. Som en del av evenemanget firar redaktionen 60-årsjubileum. En annan viktig händelse - bokstavligen den 27 september fyllde den första redaktören för tidningen, Grigory Lazarev, 100 år. " Detta är mycket viktigt för oss, och för detta evenemang publicerade vi boken "60 år med författaren och läsarna", vars presentation kommer att vara i morgon", noterade Raisa Reshetnikova.

Smedja av personal

I dag involverar finsk-ugriska presspublikationer barn och ungdomar aktivt i deras arbete. Således noterade Nikolai Ishutkin att de i synnerhet har samlat på sig lång erfarenhet av att arbeta med ungdomar. För många år sedan hittades aktivister i skolor i regionen som skrev material till tidningen. Redaktionen har under loppet av 30 år fostrat flera generationer av framtida journalister och skribenter. Dessutom använder tidningen material från deltagare i kreativa olympiader. Tidningen har också en avdelning "Ogonki", den är den mest populära, där dikter, sagor och berättelser om skolbarn och elever publiceras.

« Barntidningar är en sorts talangsmedja. Vi uppmärksammar barn, ger dem rekommendationer för antagning till journalistavdelningen vid universiteten och får såklart in journalister och skribenter.", - noterade ordföranden för den icke-statliga organisationen "Commonwealth of Fino-Ugric Journalists".

Pressen från regeringen i Udmurtrepubliken samarbetar också aktivt med Udmurt State University och Institutet för historia för språk och litteratur vid den ryska vetenskapsakademin. " När vi behöver något material agerar en representant från institutet som expert. Hittar de intressant information kontaktar de tidningen. Detta är intressant både för oss och för läsarna. Vi försöker fostra unga människor som känner språket, vill skriva och vill utveckla udmurtkulturen"- sa Elena Minnigaraeva.

Barn är också aktivt involverade i journalistik i den förenade redaktionen för nationella tidningar i Ugra. Här anordnas alla möjliga kreativa tävlingar för skolbarn och deras verk publiceras. Ett annat intressant projekt är en barntidning, som publicerades på tre språk - Khanty, ryska och engelska.

« Idag, i alla våra små städer, där de undervisar i sitt modersmål, undervisar de även i engelska. Lärare säger ofta att det inte finns något material relaterat till kulturerna och traditionerna för folken i norr på engelska. Vi försökte uppfylla denna begäran"- sa Raisa Reshetnikova.

Även idag i Ugra pågår ett projekt som arbetar med medias arbete med Ugra skolbarn. " Vi söker personer som samtidigt kan skriva, arbeta i radio och tv på sina modersmål. Flera utbildningsseminarier har redan ägt rum där barn lär sig att fotografera, bearbeta fotografier och lära sig grunderna i journalistik"- noterade chefredaktören för den gemensamma redaktionen för de nationella tidningarna "Khanty Yasang" och "Luima Seripos".

En blick in i framtiden

Idag står alla finsk-ugriska publikationer inför problemet med minskande upplaga. "N Under våra möten diskuterar vi hur vi tar oss ur den här situationen, delar med oss av våra erfarenheter, vem som använder modern digital teknik och hur. Vi arbetar just nu med att skapa en mobilapplikation. Vi lockar aktiv ungdom, försöker följa nya trender, genomför uppdrag och hjärnringar, - sa den biträdande chefredaktören för tidningen "Udmurt Dunne". - Vi förväntar oss att denna festival kommer att ge oss en förståelse för var vi ska gå härnäst».

Låt oss notera att alla publikationer förstår att utan en pappersversion finns det ingenstans. När allt kommer omkring ger finsk-ugriska publikationer inte bara information till läsaren, de har ett annat uppdrag - de är unika kulturcentra där representanter för urbefolkningar tar upp sina problem. Det är närmare för dem att få information på sitt modersmål, och de litar mer på den.

« Vi skulle verkligen vilja att alla våra ursprungsbefolkning i stadsdelen fick en tidning på sitt modersmål. Vi har tidningar på dialekterna kazym och surgut, och nu jobbar vi på att få en tidning i Vakhovsk. Att subventionera publikationer hjälper oss mycket. Jag är glad att den förenade redaktionen förutom att skapa en tidning kan delta i tävlingar om olika statsbidrag och skapa egna publikationer. Vi strävar efter att se till att representanter för alla nationaliteter som bor i distriktet kan få information på sitt modersmål"- betonade Raisa Reshetnikova.

Som en del av 100-årsjubileet för tidningen "Udmurt Dunne" 10-12 juni 2015. Den 7:e finsk-ugriska pressfestivalen äger rum i Izhevsk. Republiken Mari Els delegation deltar i det: chefen för avdelningen för press och masskommunikation vid ministeriet för kultur, press och nationella frågor vid RME Vladimir Markin, chefredaktörerna för republikanska och kommunala tidningar - Alexander Abdulov ("Mari El"), Lidia Semyonova ("Yamdeliy"), Anatoly Titov ("Morko Mlande", "Morkinskaya Zemlya"), anställda på Mari El-tidningen Svetlana Pekhmetova, Alevtina Baykova, Eduard Imanaev och Denis Rechkin.

Gäster och journalister kom från andra regioner i Ryssland - Mordovia, Karelen, Republiken Komi, Perm-territoriet, Tatarstan, Bashkortostan, såväl som från finsk-ugriska länder - Finland, Ungern, Estland. Journalister kommer att gratulera tidningen "Udmurt Dunne" till dess jubileum och diskutera frågor om det aktuella läget för den nationella pressen.

På tröskeln till festivalen den 8 juni, i byn Debyosa öppnade ett seminarium med finsk-ugriska fotojournalister. Deltagarna kommer att njuta av den legendariska klättringen till Mount Baigurez. Under två dagar kommer de att kunna fånga republikens nationella smak, kulturens originalitet, folkets gästfrihet och naturens skönhet. Så, till exempel, kommer de att visas jägarnas ritual vid Kuinserego-området, ett besök på Museum of the Siberian Highway, centrum för Udmurt-kulturen "Zarni Medlo". Seminariets deltagare kommer att bo i ett tältläger, ridning och middag vid brasan kommer att ordnas för dem.

10 juni 17.00 En presentation av en unik publikation - Encyclopedia "Udmurt Dunne" ägde rum i House of Friendship of Peoples.

11 juni 10.00 Invigning av den allryska finsk-ugriska pressfestivalen. Rapporter och diskussioner om ämnet "Nuvarande tillstånd och framtidsutsikter för den nationella pressen i Ryssland." Arbetet i styrelsen för Samväldet av finsk-ugriska journalister i Ryssland.

Samma dag 17.00 på Udmurts nationalteater - Galakväll tillägnad 100-årsjubileet av tidningen "Udmurt Dunne".