Kryeprifti Igor Kobelev. Igor Kobelev është prift, poet, gazetar... i diplomuar në shkollën tonë. Parathënie. Një poezi ortodokse që ka pushtuar kohën

Klerikët e Katedrales Smolensk, duke punuar dhe duke kënduar

Kleri i Katedrales Smolensk 2012

E FUNDIT E KATEDRALES

ARQIPRISHT
PAVEL WEINGOLD

I lindur më 20 qershor 1957 në qytetin Frunze, Kirgistan SSR, ai mbaroi shkollën e mesme atje dhe hyri në Universitetin Shtetëror të Kirgistanit në Fakultetin e Historisë, më pas vazhdoi shkollimin në Universitetin Shtetëror të Moskës. M.V. Lomonosov, ku u diplomua në Fakultetin Filozofik dhe shkollën pasuniversitare nën të. Shërbeu në marinë. Ai mori arsimin teologjik në seminaret e Kurskut dhe Belgorodit (me orientim misionar), si dhe në Akademinë Teologjike të Kievit, nga e cila u diplomua me një kandidat për diplomë teologjie. Për disa vite, ai punoi si asistent profesor në departamentet dhe fakultetet e Universitetit Shtetëror të Belgorodit dhe Universitetit Shtetëror të Bashkëpunimit të Konsumatorit në Belgorod. Ka punime dhe botime shkencore në fushën e teologjisë liturgjike, pedagogjisë ortodokse, teorisë së medias etj. Në Seminarin Teologjik të Belgorodit (me orientim misionar) jep lëndë në Studime Fetare, Hyrje në Filozofi dhe Histori e Filozofisë (e huaj dhe ruse. ). Mëson "Bazat dhe vlerat e Ortodoksisë" në Kolegjin e Ndërtimit të Belgorodit.
Është autor dhe prezantues i programeve ortodokse në radio "Spectrum", radiostacioni FM "RSN", nga maji 2006 deri në gusht 2007, programi ditor "Paqja qoftë me ju!" në TV “Qyteti i Bardhë”. Për 10 vjet, së bashku me Starikov V.A. ai krijoi më shumë se 100 episode të programit "Rruga, e vërteta dhe jeta" në BTV.
Me bekimin e Shkëlqesisë së Tij Gjonit, Kryepeshkopit të Belgorodit dhe Stary Oskol, ai këshilloi disa filma që u bënë laureatë të garave ortodokse gjithë-ruse dhe ndërkombëtare. Ai ishte konsulent për një sërë prodhimesh të suksesshme artistike dhe dramatike që pasqyronin problemet e jetës shpirtërore. Ai është rektor i kishës së shtëpisë dhe i oborrit të peshkopit në emër të St. blgv. Princi Alexander Nevsky në njësinë ushtarake 27898 dhe një prift ushtarak, ka një gradë kozak. Në lidhje me detyrën e tij si prift ushtarak, ai shkoi disa herë në udhëtime pune për të kryer shërbime hyjnore jashtë Dioqezës.
Përgjegjësitë e tij përfshijnë kujdesin për Shkollën e së Dielës të Katedrales Smolensk. Në priftëri që nga gushti 1992, rektor i Katedrales së Smolenskut - që nga viti 1994. Ka dhënë urdhrat: Shën Inocent, "Për besim dhe besnikëri", "Për shërbime ndaj kozakëve"; medalje: Pjetri i Madh, St. Princi i bekuar Aleksandër Nevski, Shën Serafimi i Sarovit, Shën Joasafi i Belgorodit, medalja e Urdhrit "Për meritë ndaj Kozakëve", "Për meritë ndaj tokës së Belgorodit" dhe shumë të tjera.

I martuar, ka dy vajza dhe dy nipër e mbesa.

Kryeprifti VITALY KONSTANTINOV

I lindur në vitin 1980

Pas mbarimit të shkollës në vitin 1997, ai hyri në Seminarin Teologjik Ortodoks të Belgorodit (me orientim misionar).

Në vitin e katërt u martua, një vit më vonë shugurohet dhjak dhe më 17 shtator 2002 shugurohet në gradën meshtar. Më 12 prill 2014 u ngrit në gradën e kryepriftit.

Familja ka dy vajza, Masha dhe Natasha, dhe një djalë, Leonid.

Kryeprifti ALEXANDER PETRENKO

Petrenko Alexander Viktorovich, i lindur më 27 shtator 1975.
Është diplomuar në Universitetin Teknik të Donetskut, Fakulteti i Teknologjive Informative Kompjuterike dhe Informatikës.
Menjëherë pas diplomimit në Universitetin Teknik të Donetskut, me bekimin e Skema-Arkimandritit Zosima Sokur, themelues i Manastirit të Fjetjes së Shenjtë të Shën Nikollës, ai hyri në Seminarin Teologjik Ortodoks të Belgorodit (me orientim misionar), si dhe u diplomua në Moskë. Akademia Teologjike.
Ai u shugurua në priftëri më 27 shtator 2003. Në prill 2016, ai u ngrit në gradën e kryepriftit.

Që nga korriku 2011 - klerik i Katedrales Smolensk në Belgorod.
I martuar, 8 femije.

Kryeprifti IGOR KOBELEV

Igor Viktorovich Kobelev, i lindur më 20 Prill 1969 në fshatin Kshensky, rajoni Kursk. Në vitin 1986, pas mbarimit të shkollës së mesme, ai hyri në Fakultetin e Gazetarisë në Universitetin Shtetëror Voronezh, nga i cili u diplomua në 1993 (ai shërbeu në ushtri nga 1987 deri në 1989).Në vitin 1994 u shugurua meshtar.Në vitin 1999 u diplomua në departamentin e korrespondencës së Seminarit Teologjik Ortodoks të Belgorodit (me orientim misionar).Ai shërbeu si rektor i Kishës së Trinitetit. Zhuravka (1994 - 1995), Kisha e Shën Nikollës. Vyazovoe (1995 -1996) Distrikti Prokhorovsky, rajoni i Belgorodit, klerik i Katedrales së Shën Nikollës në Belgorod (1996-2015). Që nga shtatori 2015 - klerik i Katedrales Smolensk.Pjesëmarrës i ekspeditave misionare: në Okrug Autonome Chukotka, Republikat e Karelia dhe Kalmykia, përgjatë Siberisë Lindore dhe linjës kryesore Baikal-Amur, në Kamchatka. Lëshuar me Urdhrin e Shën Innocentit, Mitropoliti i Moskës dhe Kolomna shkalla III, anëtar i Unionit të Gazetarëve dhe Unionit të Shkrimtarëve të Rusisë. Laureat i Çmimit Letrar Gjith-Rus "Prokhorovskoe Pole" 2012.

JEREY THEODOR SHUMSKYKH

Fedor Dmitrievich Shumskikh, i lindur më 24 nëntor 1973 në fshat. Zolochiv, rajoni i Kharkovit. Në vitin 1991 mbaroi shkollën e mesme dhe në të njëjtin vit hyri në Seminarin Teologjik të Moskës. Nga viti 1991 deri në 1994 shërbeu në ushtrinë ruse. Pas mbarimit të seminarit në vitin 1996, ai u martua në vitin 1997.
Më 8 janar 1998 shugurohet në gradën dhjak dhe më 12 shtator 2000 në gradën meshtar.
Që nga prilli 2012 - klerik i Katedrales Smolensk.

I martuar, 6 femije.

DJAKON OLEG OBZHIGAILOV

Obzhigailov Oleg Vladimirovich lindi në 7 qershor 1976 në qytetin Siauliai, Lituani. Ai u rrit në familjen e një prifti ortodoks.
Në 1984 ai hyri në një shkollë të mesme, duke u diplomuar në 11 klasa në 1994 në fshatin Averino, rrethi Gubkinsky, rajoni Belgorod.
Më 23 janar 1995, ai u hartua në Forcat e Armatosura të Federatës Ruse dhe shërbeu në forcat paqeruajtëse. Më 17 prill 1996 transferohet në rezervë.
Në vitin 2001 hyri në Seminarin Teologjik Ortodoks të Belgorodit (me orientim misionar), të cilin e diplomoi në vitin 2006.
Më 18 janar 2006 shugurohet në gradën dhjak. Më 13 shkurt 2012, ai u emërua në detyrën e dhjakut të Katedrales Smolensk.
I martuar, 2 femije.

" onclick="window.open(this.href," win2 return false > Print

Institucion arsimor shtetëror komunal

"Shkolla e mesme sovjetike nr. 2

Rrethi Sovetsky i rajonit Kursk

Tema:

“Igor Kobelev është prift, poet, gazetar... i diplomuar në shkollën tonë”

Pozdnyakova Olga Dmitrievna,

mësues i gjeografisë

MKOU "Shkolla e mesme sovjetike nr. 2

emëruar pas Heroit të Bashkimit Sovjetik Ivan Dmitrievich Zanin"

Smt. Kshensky-2015

1. Hyrje

2. Fazat e rrugës së jetës së Igor Kobelev. Skicë biografike.

3. Dhe si filloi gjithçka ... Ata tregojnë për Igor Kobelev:

a) motra Natasha;

b) shokët e klasës ("Ai ishte pak më ndryshe nga të gjithë të tjerët");

c) mësues i shkollës së shtëpisë së Podkolzin E.A. dhe Pozdnyakova O.D.;

d) Tkachenko V.D., mik, mentor;

e) Polunina O.V., gazetare, korrespondente e gazetës "Niva" ("Poezitë janë si lutje").

4. Veprimtaria misionare e At Igorit.

5. Njerëzit mendojnë për veprën e Igor Kobelev:

a) Kryepeshkopi John i Belgorod dhe Stary Oskol

b) Molchanov I.V., kreu i organizatës së shkrimtarëve të Belgorodit;

c) Giryavenko A.M., studiues në muzeun letrar;

6. Mision i nderuar.

7. “Unë predikoj në vargje”. Temat kryesore të punës së Igor Kobelev.

a) Kënga e shenjtë;

b) Jemi urdhëruar të mbrojmë botën;

c) Për të kujtuar...;

d) këndoj për mëmëdheun;

e) Kshen livadhore, kshen fushore;

f) Përkushtim për shkrimtarët dhe poetët e mëdhenj;

g) përditshmëria e ushtrisë;

h) Foto të natyrës vendase;

8.Takim në shkollën e shtëpisë

9. Pjesëmarrje në festimet kushtuar 50 vjetorit të Shkollës Artistike për Fëmijë Kshen.

10. Përfundim.

Prezantimi.

Në shkurt 2011, u gjenda në një mbrëmje tradicionale të miqve të shkollës. Ndër të diplomuarit e vitit 1986, prifti Igor Kobelev më tërhoqi vëmendjen. Ai ishte i veshur në mënyrë të veçantë, i përshëndeti të pranishmit me shumë zemër dhe lexoi poezitë e tij. Më vonë, gjatë orës së mësimit, u njoha me jetën dhe veprën e këtij njeriu të mrekullueshëm. Isha i magjepsur nga kjo dhe u mora me punë kërkimore dhe kërkimore.

Qëllimi dhe objektivat e tij: përpiloj një kronikë të jetës dhe veprimtarisë së bashkatdhetarit tim, merr informacion të vlefshëm për ngjarje të paharrueshme nga Igor Viktorovich dhe të afërmit dhe miqtë e tij, tregoni kontributin e tij në formimin shpirtëror të brezit të ri, përcillni fjalën e priftit dhe poetit një audiencë e gjerë e nxënësve të shkollës.

Hipoteza: Do të doja të tregoja se një burrë nga periferia, nga një familje e thjeshtë punëtore, iu përkushtua shërbimit të shenjtë të Atdheut, "Marrjes së Shpirtit të Shenjtë", mundi të arrinte sukses të konsiderueshëm në të shkruar dhe pse kjo përvoja e njeriut është e rëndësishme për ne.

Bëra shumë punë: thirra dhe u takova me Igor Viktorovich, mblodha dhe lexova librat e tij, botimet për të në gazeta, gjeta të afërmit, mësuesit, shokët e klasës, miqtë e tij. Më treguan për bashkatdhetarin tim dhe më hapën faqe interesante të jetës së tij.

Unë e konsideroj punën time relevante: në fund të fundit e kam fjalën për një person që është edhe prift edhe poet, i zgjuar dhe i ndjeshëm ndaj realitetit që e rrethon, është një person me integritet të lartë moral, shumë i përgjegjshëm në mendimet e tij. dhe veprimet, ai i shërben Zotit dhe Rusisë, popullit rus. Ai është një patriot i madh i vendit të tij, shembull për brezin e ri. Ai shkruan për këtë në poezinë e tij "Përgjegjësia" (1990)

Përgjegjësia.

Unë jam përgjegjës për gjithçka që kam shkruar,

Përpara Zotit dhe ndërgjegjes suaj.

Për gjithçka që braktisa pa përfunduar

Dhe thjesht "shtyeni atë deri në ditë më të mira"

Për të mirën e fjalëve që nuk thuhen me zë të lartë,

Dhe kotësia e frazave të bërtitura,

Për të qeshurat dhe frikën idiote,

I fshehur nga sytë e njeriut më shumë se një herë,

Për bujë mbi të gjitha llojet e gjërave të vogla,

Për pamjen e krijuar të punës

Dhe për nënshtrim ndaj budallenjve të fortë,

Duke mos ditur as nderin as turpin,

Për pëshpëritjen ku duhet të kisha bërtitur,

Për mburrje, për "rrenja për hir të rreshtave" -

Do të duhet të përgjigjeni për gjithçka, për gjithçka.

Sa më shumë rritem, aq më afër është afati i tmerrshëm. 1990.

Edhe si prift edhe si poet, ai i ndihmon njerëzit të marrin rrugën e pasurimit shpirtëror, të kuptojnë problemet, mendimet dhe veprimet e tyre.

"Dhe fjala jonë nuk është aspak për lavdi,

Dhe për të përmirësuar jetën e njerëzve.”

Fazat e rrugës së jetës së Igor Kobelev. Skicë biografike.

Igor Kobelev lindi në 20 Prill 1969 në fshatin Kshensky, rajoni Kursk. Në vitin 1986, pas mbarimit të shkollës së mesme, ai hyri në Fakultetin e Gazetarisë në Universitetin Shtetëror Voronezh, nga i cili u diplomua në 1993 (ai shërbeu në ushtri nga 1987 deri në 1989). Në vitin 1994 u shugurua meshtar i Kishës Ortodokse Ruse. Ai shërbeu si rektor i Kishës së Trinitetit. Zhuravka (1994 - 1995), Kisha e Shën Nikollës. Vyazovoe (1995 -1996) Rrethi Prokhorovsky, rajoni Belgorod. Nga nëntori 1996 e deri më sot - klerik i Katedrales së Shën Nikollës në Belgorod, kreu i shërbimit të shtypit të dioqezës Belgorod dhe Stary Oskol. Në vitin 1999 u diplomua në Seminarin Teologjik Ortodoks të Belgorodit në mungesë (me orientim misionar).
Pjesëmarrës i ekspeditave misionare në Okrug Autonome Chukotka (2000), Republikën e Karelia (2001), Republikën e Kalmykia (1999, 2000), përgjatë Siberisë Lindore dhe linjës kryesore Baikal-Amur (2001), në Kamchatka (2005 .) . Për shërbimin e zellshëm ndaj Kishës, me ndërmjetësimin e Shkëlqesisë së Tij Gjonit, Kryepeshkopit të Belgorodit dhe Stary Oskolit, me Dekret të Shenjtërisë së Tij Patriarkut të Moskës dhe Gjithë Rusisë Aleksi 11, atij iu dha Urdhri i Shën Innocentit, Mitropoliti i Moska dhe Kolomna, shkalla e 111-të në 2002. Për Pashkën e vitit 2008, me peticionin e Shkëlqesisë së Tij Gjonit, Kryepeshkopit të Belgorodit dhe Stary Oskolit, me Dekret të Shenjtërisë së Tij Patriarkut Aleksi II të Moskës dhe Gjithë Rusisë, kryeprifti Igor Kobelev iu dha klubi.
Ai është marrë me gazetari dhe krijimtari poetike që nga viti 1982. Poezi dhe vepra gazetareske u botuan në gazetat e rrethit, qytetit dhe rajonit të Kursk, Voronezh, Belgorod, Moskë, në almanakët letrarë dhe artistikë "Mesdita" (Kursk, 1991), " Svetoch" (Belgorod, 2000), revistat "Bashkëkohësi ynë" (Moskë, 2002), "Këshilli Popullor Gjith-Rus" (Shën Petersburg, 2006), "Revista Romake Shekulli XXI" (Moskë, 2008).
Koleksioni i parë i poezive - "Besimi, Shpresa, Dashuria" - u botua në 1999 nga shtëpia botuese e Universitetit Shtetëror të Bashkëpunimit të Konsumatorit Belgorod. Koleksioni i dytë - "Për bredhjen tokësore" - u botua nga shtëpia botuese "Biznesi fshatar" (Belgorod) në vitin 2004. Në vitin 2002, shtëpia botuese "Biznesi fshatar" në Belgorod botoi poemën e Shën Joasafit, peshkop i Belgorodit. , mrekullibërës "Lufta e shtatë virtyteve të ndershme" me shtatë mëkatet mortore", një përkthim modern poetik i të cilit nga sllavishtja kishtare është bërë nga prifti Igor Kobelev. Në vitin 2005, përvjetori i dytë (në 300 vjetorin e lindjes së Shën Joasafi) botimi i poemës me një përkthim paralel dhe një libër për fëmijë u botua në Belgorod "Saint of Belgorod" me tekste paralele ruse dhe kishtare sllave, autor i të cilit është kryeprifti Igor Kobelev (i ngritur në gradën e Kryepriftit në 2004).Në vitin 2005, Kryeprift

Igor Kobelev, së bashku me regjisorët Igor dhe Maria Bogachev, krijuan kompozimin letrar dhe muzikor "Engjëlli i Shën Belogorye" kushtuar 300 vjetorit të lindjes së Shën Joasafit. Ajo u botua në revistën "Misionary Review" (2005, nr. 5). Performanca e kompozimit u zhvillua gjatë gjithë vitit në Belgorod, si dhe në qendrat rajonale të rajonit Belgorod.
Kryeprifti Igor Kobelev është anëtar i Unionit të Gazetarëve (që nga viti 2002) dhe i Unionit të Shkrimtarëve të Rusisë (që nga viti 2005).

Nikolo - Katedralja Joasaph në Belgorod.

Shërben si klerik.

Manastiri i Trinisë së Shenjtë me. Kholki, rajoni i Belgorodit.

Aktualisht këtu në një udhëtim pune.

Dhe si filloi gjithçka ...

Njerëzit që e njohin flasin për Igor Kobelev.

Motra Natasha.

Igor është 3 vjet më i madh se unë. Ky është një vëlla i madh i vërtetë. Ai gjithmonë do të ndihmojë me këshilla, do t'ju tregojë se çfarë të bëni në një situatë jete, mund ta dëgjoni dhe ta dëgjoni. Ai studioi shumë mirë në shkollë, më ndihmoi në matematikë dhe në shkrimin e esesë. Poezitë e tij të para i kam dëgjuar kur ishte në klasën e 6-të, më ka mahnitur me këtë dhuratë. Siç tha vetë, në fillim ishte thjesht një mall i pavetëdijshëm për liriken, për gjithçka të bukur. Gradualisht, kjo ndjenjë filloi të shndërrohej në një nevojë të përditshme për të shkruar për gjithçka që emocionon dhe shqetëson. Dhe pastaj poezia për të u bë një lloj "ndryshimi" i shpirtit, ai shkroi për atë që ishte e dhimbshme, ajo që donte të "hedhte". Igori jetonte më shumë me gjyshërit e tij, i respektonte ata dhe gjithmonë ndihmonte në punët e shtëpisë.

Igor i kushtoi një poezi shtëpisë së tij. Është botuar në gazetën edukative të Fakultetit të Gazetarisë të VSU “Gazetari”.

Gjashtë plepa dhe një panje,

Përgjatë ndërtesës ka një fije rrethimi -

Nga kohë të panjohura

Ulje të rregullta.

Gjashtë plepa në një turmë,

Dhe panja është pak anash

Mbushur mbi mua

Në buzë të trotuarit.

Por në kujtesën time

Ka shumë vend për ta.

Pas një vargu ditësh

Pikat e fëmijërisë nuk janë fshirë.

Nga plepat, kujdesi,

Shtëpia jonë e vjetër ishte grumbulluar.

Mami lindi këtu

Këtu kam lindur më vonë ...

Gjashtë plepa dhe një panje!

Nuk ka boshllëqe në kujtesë.

Nën hijen e kurorave të tua

Unë bëra hapin tim të parë.

Rruga e dashur

Green po largohej nga bota.

Dhe ata më prekën

Nga supet, nga lopët

Plepa të tjera,

Mështekna, panje, shelgje...

Por jo, jo për mua

Që atëherë rruga ka qenë më e ëmbël

Shtigjet pranë gardhit

Përgjatë një rrugice të vogël.

Shokët e klasës - Sergey Lykov, Galina Reunova, Marina Terskikh.

Unë dhe Igor kemi studiuar për 10 vjet. Na mahniti me njohuritë e shkëlqyera të programit shkollor, përgjigjet e thella në mësime dhe veprimtari, arsyetimin filozofik dhe qëndrimin e veçantë, nderues ndaj jetës. Ai na dukej "jo si gjithë të tjerët", ai bëri gjithçka siç duhet, nuk e shkeli kurrë disiplinën dhe u kërkoi shokëve të klasës të ishin tolerantë dhe të përmbajtur.

Igor jetoi më shumë në botën e tij të brendshme. Dhe më vonë zbuluam se ai u kushtoi poezi shokëve të klasës - serioze dhe me humor.

Në festën e diplomimit, ai shkëlqeu me lumturi që mori një medalje argjendi për arritje të veçanta akademike. Ne jemi gjithmonë të kënaqur që e takojmë dhe ndjekim aktivitetet dhe krijimtarinë e tij.

zjarr i madh

Shokët e shkollës

Një flakë miqësore thërret nga errësira,

Zjarri kërcen dhe drita kërcen në shkëlqimin e dritës...

Me fjalë të thjeshta, të sinqerta

Në orën e mbrëmjes rrethi ynë i ngushtë ngrohet.

Miqtë e mi, në gëzim dhe ankth

Viti shkollor po i vjen fundi...

Do të vijë koha që ne dhe shumë të ndahen,

Ndoshta nuk do ta shoh kurrë...

Por unë besoj: do të kthejmë një ditë

Një haraç për ditët e epokës së artë.

Lërini flokët e thinjura nga vitet e fëmijërisë në zemrën e të gjithëve

Zjarret e shndritshme të miqësisë nuk shuhen!

Podkolzina Eleonora Aleksandrovna, mësuese e gjuhës dhe letërsisë ruse.

Igor Kobelev është i diplomuar në Institucionin Arsimor Komunal të Moskës "Shkolla e Mesme Sovjetike Nr. 2". Aty studioi që në klasën e parë. Ai ishte dhe mbetet krenaria e shkollës. Igor studioi me nota të shkëlqyera. I sjellshëm, modest, i disiplinuar, me një shkëlqim të fshehur në sytë e tij, shumë efikas. Të gjithë e njohin kështu. Në klasën e gjashtë iu zgjua dhuntia e një poeti. Filloi të shkruante poezi. Ato u botuan në faqet e gazetës Niva. Dita-ditës bëheshin gjithnjë e më të përsosur. Ja një prej tyre, i datës 13 qershor 1982.

Mëngjes buzë lumit.

Lindja po gdhihet e kuqe, dielli po përkëdhel përsëri distancën...

Hijet e gjata binin nga pemët mbi lumë.

Bilbili kalon nëpër shkurre, në barin e vesës...

Në tokë pranë kallamishteve, peshku spërkat me gaz.

Mëngjesi herët ngrihet mbi fusha, mbi lumë,

Dhe shpirti im këndon: "Toka e babait, unë jam krenar për ty!"

Poezitë filluan të shfaqen shpesh në shtyp. Talenti i tij u vu re nga korrespondenti i gazetës rajonale "Niva" Tkachenko V.D., poetesha lokale Polunina O.V. Nga vjen ky talent për një djalë të thjeshtë? Dikush tha se ai u puth nga Zoti.

Igor ishte një student i talentuar, me aftësi të jashtëzakonshme krijuese, shumë i përgjegjshëm, kërkues dhe i lexuar mirë. Ishte shumë e lehtë për të të shkruante ese, të cilat dalloheshin nga shkrim-leximi i lartë, gjykimi i pavarur dhe thellësia e mendimit. Ai është shumë efikas. Gjithmonë bëja gjithçka në kohë. E ftoja gjithmonë të merrte pjesë në konkurse krijuese. Kështu në vitin 1985, me rastin e 40 vjetorit të Fitores, u shpall një konkurs eseistike për Luftën e Madhe Patriotike. Igor e shkroi atë në vargje, duke dhënë titullin "Ne do të shuajmë flakën e egër të Marsit". Ai zuri vendin e parë në konkursin rajonal, eseja e tij u lexua në Radio Kursk. Si shpërblim mori një biletë për në kampin e Shqiponjave. Atje ai u takua me fëmijë po aq të talentuar, shkroi poezinë "Këngët e miqësisë" dhe bashkëmoshatari i tij e muzikoi dhe u bë himni i kampit dhe interpretohet edhe sot. Ja ku eshte:

Kaukazi është mbytur në mjegull, deti po spërkat... Le të shkojmë,

Në një rreth të ngushtë, ne do të formojmë shqiponja të vogla dhe do të këndojmë këngë miqësie.

Pa buzeqeshje dhe pa te qeshura derdhen, derdhen ne hapesiren e hapur...

Ata janë kapur nga jehona në majat e maleve aty pranë.

Këto këngë përmbajnë nxehtësinë e perëndimit të diellit dhe distancën e errët.

Këto këngë përmbajnë ne djema, gëzimin dhe pikëllimin tonë...

Ne do t'i këndojmë këngë flladit përsëri në agim.

Le të dëgjojë i gjithë planeti që "Shqiponja" është njëzet e pesë.

Mbaj mend esenë e tij të maturës dhe prezantimin e certifikatës së tij. Ndjeva një gëzim të papërshkrueshëm kur Igor hyri në Fakultetin e Gazetarisë në VSU dhe u bë student i shkëlqyer. Igor mbante kontakte të vazhdueshme me mua: ai shkruante letra, kartolina urimi, vinte dhe sillte poezi, gazeta në të cilat botonte, koleksione poezish. Edhe sot e kësaj dite, fletoren e shkruar me dorë e mbaj si dhuratën më të shtrenjtë. Ma dha kur ishte në klasën e 10-të. Mbaj një fletore të përgjithshme me një përkthim të shkruar me dorë të "Përralla e fushatës së Igorit", fletë të shtypura me poezi të dërguara nga ushtria. Takimi i fundit me Igor ishte në 2011. Ai erdhi në takimin e mbrëmjes me maturantët. Lirimi i tyre është 25 vjeç. Unë e ndjek nga afër punën e tij dhe punën misionare në internet. Gjatë viteve të shkollës, temat kryesore të poezive ishin lufta dhe paqja, Atdheu, natyra amtare, miqtë. Ai u kushtoi shumë poezi poetëve: A. Pushkin, M. Lermontov, N. Rubtsov, S. Yesenin. Për 60-vjetorin e shkrimtarit tonë të Kurskut, ai shkroi një poezi "Ne të shikojmë lart". E lexova në një takim shkrimtarësh në Institutin e Trajnimit të Mësuesve.

Një nga poezitë e para të Igor Kobelev është "Birch".

Këtë fletore me poezitë e para të Igorit e mban Eleonora Alexandrovna.

Libri iu prezantua mësuesve të dashur.

Pozdnyakova Olga Dmitrievna, mësuese e gjeografisë

Unë kam 33 vjet që punoj në shkollë, e dua shumë lëndën dhe punën time. Më dukej se gjeografia ishte lënda e preferuar shkollore e Igor Kobelev. U bë pyetja dhe dora e tij u ngrit menjëherë. Sa keq që nuk ishte vetëm në klasë, por duhej të pyeste nxënësit e tjerë. Të gjithë mësuesit kishin të njëjtin mendim për Igorin; për të gjithë ai ishte studenti më i mirë dhe i trajtonte të gjitha lëndët me respekt. Më kujtohet sesi në ceremoninë e diplomimit ngriti dorën me krenari me një certifikatë speciale dhe një medalje argjendi. Kam mbajtur gazeta me poezitë e tij për shumë vite dhe ua kam lexuar nxënësve të shkollës. Njihem me poezitë e tij të reja në përmbledhje. Unë jam krenar për studentin tim. Dhe mendoj se njohuritë gjeografike Igorit i ishin të dobishme në punën e tij misionare, sepse ai vizitoi shumë cepa të atdheut tonë të gjerë dhe ndau përshtypjet e tij në poezi.

Paqja, nderi - gjithçka në botë është relative.

Ky është ligji i natyrës tokësore.

Origjina e njohurive tona është puna e mësuesit.

Këto janë fjalë absolutisht të vërteta!

Vyacheslav Dmitrievich Tkachenko punoi si sekretar ekzekutiv i gazetës rajonale "Niva".

E takova Igorin kur ishte në shkollë të mesme, ai erdhi të studionte me mua në klubin fotografik "Luch". Këtu ai lexoi poezitë e tij, i përzgjodha, i dhashë disa këshilla dhe i botova në gazetën tonë. Thashë që nuk është e vështirë të rimosh fjalët, është e rëndësishme të krijosh një imazh. Igor u bë kadet. Poezitë e tij filluan të botoheshin shpesh në faqet e gazetës rajonale. Nuk ishte rastësi që Igor u bë prift. Kishte tre momente në jetën e tij kur jeta e tij varej nga një fije. Herën e parë e rrahën në një park në Voronezh, herën e dytë u aksidentua teksa shërbente në ushtri, herën e tretë e rrahën dhe e grabitën pasi mori pjesë me sukses në programin “Fusha e mrekullive” në vitin 1993. Me hirin e Zotit ai mbeti i gjallë. Në shenjë mirënjohjeje, ai premtoi t'i kushtonte të gjitha aftësitë e tij për t'i shërbyer Perëndisë.

Dedikuar një anëtari të Unionit të Gazetarëve të Rusisë

Vyacheslav Dmitrievich Tkachenko

Poezitë e mia nuk janë thënë ende,

Por do të vijë dita - ata do të tingëllojnë kështu,

Kështu që, duke i dëgjuar ata, zemrat e njerëzve rrahin

Ata trokasin më fort dhe më shpesh se gjithmonë.

Por edhe nëse ajo ditë nuk vjen,

Jam i kënaqur me atë që ka bota

Një mik që nuk do t'ju gjykojë për gabimin e parë

Dhe nëse ka sukses, nuk do të vërshojë

Ndjej lajka helmuese në shpirt...

Nuk kam më nevojë të kem frikë nga vdekja

Dhe thashethemet e ndyra shpifëse...

Jam i lumtur me atë që kam në këtë botë

Mësuesi i muzës sime je ti.

Oksana Vladimirovna Polunina, anëtare e Unionit të Gazetarëve, korrespondente për gazetën Niva.

"Poezitë janë si lutjet..."

Herën e parë që dëgjova emrin Igor Kobelev ishte ende në shkollë, kur babai im më solli një copëz nga gazeta jonë rajonale (atëherë quhej ende "Për punën komuniste"), ku midis veprave të ndryshme poetike, poema "Jargavanët". po lulëzojnë në varrezat e Rusisë”, u rendit. Mbaj mend se si këto rreshta më tronditën mua, një vajzë, deri në thellësi të shpirtit tim - me çiltërsinë dhe tragjedinë e tyre, përmes të cilave u shfaq qartë një stil i vërtetë mjeshtëror! Kanë kaluar dhjetë vjet nga ai moment - dhe tani, me vullnetin e fatit, në vitin 1994, unë vetë e gjeta veten brenda mureve të redaksisë së Kshenskaya si një punonjës letrar. Pikërisht këtu ndodhi njohja ime tashmë e ngushtë me I.V. Kobelev - vetëm Igor, siç e kam quajtur gjithmonë, sepse jemi pothuajse në të njëjtën moshë, dhe lidhja e brendshme shpirtërore që ndjeva menjëherë gjatë komunikimit tonë më dha një të drejtë të tillë. Me kalimin e kohës, komunikimi im me këtë person interesant, në shumë mënyra të jashtëzakonshme u shndërrua në miqësi. E megjithatë, e pranoj, nuk ishte e lehtë për mua të flisja me Igorin: ndonjëherë ai ishte i tërhequr, dukej i paarritshëm, ndonjëherë - me përpikëri i rreptë, si një shok apo mësues i vjetër... Por e gjithë kjo u shpagua shpejt me çarmatosjen e tij, disi i dashur - një buzëqeshje fëminore dhe një zë i qetë dhe i butë. Natyrisht, vite më vonë, kur ai ishte tashmë, mund të thuhet, një prift me përvojë, i famshëm në rrethet misionare në Rusi, ende u shfaq një distancë mes nesh në komunikim dhe unë fillova t'i drejtohem atij si "At Igor...", megjithëse kjo nuk ndikoi në thelbin e marrëdhënies sonë. Unë sinqerisht dua që banorët e rrethit Sovetsky, të rriturit dhe të rinjtë, meqenëse jemi bashkatdhetarë të Igor Viktorovich, të njohin punën e tij dhe t'i drejtohen atij më shpesh, sepse rreshtat e këtij poeti nuk janë aspak poezi, por të larta. , lutje e pastër dhe e fituar me vështirësi, e ngulitur në gojën e njërit prej nesh... Dhe tani në tryezën time para meje është një vëllim modest me poezi, të cilin e hap gjithmonë kur më sëmuret dhe lodhet shpirti... Dhe E trajtoj me poezitë e Igorit:

“Atdheu im i Shenjtë!

Duke dëgjuar jehonën e një beteje të largët,

Poezitë janë si lutjet

Në altarin tënd jam shtrirë..."

Veprimtaria misionare e At Igor.

Veprimtaria kryesore e Departamentit të Misionarëve është organizimi i ekspeditave në zonat e thella të vendit tonë, krijimi i famullive dhe kampeve misionare. Igor Kobelev është një pjesëmarrës aktiv në Departamentin e Misionarëve. Me bekimin e Shenjtërisë së Tij Patriarkut Aleksi të Moskës dhe Gjithë Rusisë, stafi i Departamentit të Misionarëve, mësuesit dhe studentët e Seminarit Teologjik të Belgorodit në vitet 1997-2006 organizuan dhe kryen ekspedita misionare në Yakutia (1997, 1998, 1999), në Okrug Autonome Chukotka (korrik 2000) , rajoni i Arkhangelsk (rruga e parë e karrocës së tempullit për nder të ikonës Smolensk të Virgjëreshës së Bekuar "Hodegetria", tetor 2000), në Uralet Jugore dhe Siberinë Qendrore (rruga e dytë e karroca e tempullit, nëntor 2000), në Republikën e Karelia (rruga e tretë e karrocës së tempullit, mars 2001), përgjatë Siberisë Lindore dhe linjës kryesore Baikal-Amur (rruga e katërt e makinës së tempullit, shtator 2001), në Kalmykia (me pjesëmarrjen e makinës së tempullit në emër të kryeengjëllit Michael, mars-prill 2004), në rajonin e Kamçatkës (si pjesë e kremtimit të 300-vjetorit të Ortodoksisë në Kamçatka, tetor 2005). Në Abakan, Kamchatka, Magadan, Sakhalin e Jugut dhe Kuril, dioqezat Yakut, u krijuan kampe misionare, ku klerikët dhe të diplomuarit e Seminarit Teologjik të Belgorod kryejnë shërbime hyjnore, sakramente dhe rituale të Kishës Ortodokse, kryejnë ngjarje shpirtërore dhe edukative. Makina e tempullit në emri i kryeengjëllit Mihail udhëtoi në vendbanimet e largëta të rajonit, ku u mbajtën shërbesa dhe u mbajtën takime shpirtërore dhe edukative me popullsinë. Në Lindjen e Largët, Igor Kobelev pagëzoi më shumë se 3 mijë njerëz. Ai është i lumtur që është i përfshirë që njerëzit të fitojnë besim. Shenjtëria e Tij Patriarku i Moskës dhe i Gjithë Rusisë Aleksi i dha atij një kryq argjendi për punën e tij misionare.

Në një udhëtim misionar.

Rrotat tunden dhe hapen ndaj të gjitha erërave,

Një tren i shpejtë nxiton në të gjithë vendin me hekur.

Midis karrocave ndezëse është tempulli i Zotit -

Një udhëzues nga rrugët tokësore drejt atyre qiellore.

Ku janë lartësitë e maleve, ku është taiga piktoreske,

Dhe bluja e Baikal është si një det i madh pa buzë,

Na u desh të udhëtonim dhe të ecnim atje,

Mbledhja e fëmijëve kudo me thirrjen e Atit.

Nuk mund të harrojmë bukuritë e tokës, bujarinë e saj

Dhe mijëra fytyra të transformuara nga drita e besimit,

Ne do të kujtojmë gjithmonë tokën e ashpër ku njerëzit

Ai tregoi shembuj të dashurisë, unitetit dhe punës.

Rrotullojnë rrotat dhe ai që fle është i lodhur,

Një ëndërr e qartë duket si një rrugë e hekurt në distancë

Stafi ynë misionar nxiton nëpër Rusi -

Një udhëzues nga rrugët tokësore drejt atyre qiellore.

Gjatë një ekspedite misionare Gjatë një udhëtimi misionar

në Republikën e Karelia në një karrocë tempulli për në Republikën e Kalmykia

mars 2001. shtator 2000.

Igor Kobelev performon në klubin Poetic Environment (Belgorod)

Përmbledhja me poezi shpirtërore të Kryepriftit Igor Kobelev "Besimi, Shpresa, Dashuria", si në përmbajtje ashtu edhe në formën e tij poetike, është fryt i një dhuntie të hirshme Hyjnore që i jepet njeriut sipas Providencës së pashpjegueshme të Zotit... Shfaqja e poezive në këtë botë quhet frymëzim, pra dërgimi i një shpirti të veçantë autorit, i cili e nxit atë të krijojë.

Mision i nderuar.

Vepra kryesore e viteve të fundit të Igor Viktorovich është përkthimi në gjuhën moderne letrare i kryeveprës së fjalës ruse "Beteja e shtatë virtyteve të ndershme me shtatë mëkatet e vdekshme" nga poeti i parë i famshëm i rajonit të Belgorodit, Shën Joasafi.

Poema, e botuar në 1892, u gjet nga një prej studiuesve në Muzeun Historik dhe Lokal të Belgorodit në Bibliotekën Shtetërore Ruse (dikur "Leninit"). Një fotokopje e veprës iu dorëzua në Belgorod, rektorit të Katedrales së Shndërrimit, At Oleg (Kobets).

Ai propozoi jo vetëm ribotimin e botimit, por edhe përkthimin poetik nga sllavishtja e vjetër kishtare në rusishten moderne. Me bekimin e Kryepeshkopit Gjon të Belgorodit dhe Stary Oskolit, përpunimi letrar iu besua Kobelevit, dhuratën poetike të të cilit Peshkopi Gjon e përshkroi si "të dhënë nga Zoti".

Kështu në vitin 2001, me pushime për ekspedita misionare në distanca të gjata, filloi kjo vepër e rëndësishme dhe në vitin 2002 u botua botimi i parë zyrtar modern i poemës. I gjithë qarkullimi (500 kopje) u shpërnda në bibliotekat e shkollave të Belgorodit dhe nuk arriti te lexuesi i përgjithshëm.

Më vonë, në vitin 2005, me rastin e 300-vjetorit të Shën Joasafit, u botua një botim përkujtimor, i cili përveç burimit origjinal dhe përkthimit të tij modern, përfshinte një biografi të shenjtorit.

Kryeprifti Igor Kobelev e konsideron këtë vepër me vlerë të pakorruptueshme dhe i është mirënjohës Zotit dhe Shën Joasafit që “e lejuan” në një mision kaq të nderuar.

Nga rruga, Kobelev gjithashtu e konsideron dhuratën e tij letrare një mision, vetëm poetik. Dhe krijimtaria e ndihmon atë, kryesisht një prift, të predikojë në zhanrin për të cilin shpirti njerëzor është më i pranueshëm - në zhanrin e poezisë.

Kreu i organizatës së shkrimtarëve të Belgorodit, Vladimir Efimovich Molchanov, flet për veprën e Igor Kobelev.

Vepra e At Igor Kobelev kombinon me shumë sukses poezinë laike dhe shpirtërore. Poezitë e tij janë të lehta për t'u kuptuar dhe pasqyrojnë shumë qartë mendimet dhe ndjenjat e autorit.

Jam krenar që Kobelev më besoi nderin e leximit të parë të përkthimit letrar të poemës së Shën Joasafit "Beteja e shtatë virtyteve të ndershme me shtatë mëkatet e vdekshme". Kjo vepër nuk është një përkthim, por “një afrim shpirtëror mes përkthyesit dhe autorit”.

Alexander Mitrofanovich Giryavenko, studiues në muzeun letrar, anëtar i Unionit të Shkrimtarëve të Federatës Ruse, vëren se poezitë e Igor Kobelev janë të mbushura me përmbajtje shpirtërore dhe filozofike, janë figurative dhe perceptohen dukshëm.

"Unë predikoj në vargje."

Temat kryesore të veprës së Igor Viktorovich Kobelev.

Kryeprifti Igor Kobelev është një predikues aktiv i mësimit të krishterë ortodoksë.

Këngë e shenjtë.

Babai dhe nëna

Jeta jonë është e copëtuar dhe e copëtuar...

Vetëm nëna ende qan dhe lutet

Mes shtigjeve shkëmbore e me mjegull

Për të gjithë, për ne të mallkuarit.

Ne harruam se kush do të bëhemi:

Zoti është Ati dhe Nëna është Nëna e Zotit.

U ngritëm për të keqen si fëmijët në një apartament,

Bëri një rrëmujë në botë.

Këtu Ati po përpiqet të na ndëshkojë dhe të na mësojë...

Vetëm nëna, si gjithmonë, qëndron për të gjithë.

Vajtim funeral

Në anët e gjera të tokës,

Erërat bartnin vajtimin e varrimit,

I mbushur me trishtim të pashpjegueshëm.

O kryq i rëndë - humbja e një barre të rëndë!

Mbaje atë, shpirti i një të krishteri.

Ku – rusisht, ukrainas, bjellorusisht?–

Zoti është i gjithë gjallë. Gjaku është një.

Disa u vranë nga një plumb, disa u vranë nga një bajonetë në betejë,

Disa me xhelat, disa me uri, disa me të ftohtë,

Për miqtë dhe për atdheun tuaj -

Të gjithë pranohen në kopshtin e lulëzuar të Edenit.

Drita e përjetshme e Qiellit shkëlqen mbi ta

Dhe fytyrat engjëllore këndojnë,

Ai që vdiq dhe u ringjall për të gjithë -

Krishti jep një festë të madhe fitoreje.

Dhe këtu është një luginë e punës dhe dështimeve,

Sëmundja dhe pikëllimi, mëkati dhe vdekja,

Por do të ketë një ditë - dhe një vajtim funerali

Do t'i bashkohet këngës së Jetës - vetëm besoni.

Përmes zhurmës së Dnieper dhe Vollgës një rënkim me zë të lartë,

Dhe britma e Khatyn, e pasqyruar në lutje,

Tingulli i një zile do të zgjojë kujtesën tuaj

Për të gjithë ata që vdiqën për ne në një betejë të ashpër.

Pra, le të tingëllojë afër dhe larg,

Mbi të gjitha - e madhe, e vogël, e bardhë - Rusia

Këngë e shenjtë, frymë e tokës,

I mbushur me trishtim funeral.

Ne jemi lënë trashëgim për të mbrojtur këtë botë.

Nën hapësirën blu të qiellit

Lulëzoje Tokën, shtëpinë tonë të mirë të përbashkët.

Lulëzoje, transformohu nga viti në vit

Punë krijuese falas.

Etërit dhe gjyshërit shkuan në vdekje për këtë,

Kur lufta u ndez me beteja.

Ata luftuan për këtë deri në fitore.

Sa i madh është çmimi i fitores!

Është radha jonë të vazhdojmë punën e tyre,

Shkoni përpara në rrugën e vështirë.

Pra kurrë në planetin blu

Fjalimi njerëzor nuk u ndal,

Që fëmijët të mos i dinë tmerret e luftës,

Ne jemi lënë trashëgim për të mbrojtur këtë botë.

Eseja, e cila zuri vendin e parë në konkursin rajonal, u lexua në një nga programet e radios Kursk.

Ne do ta shuajmë flakën e egër të Marsit

Koha ecën përpara

Ne planetin tim...

Hapat e tij janë si kumbimi i kambanave,

Ata tingëllojnë të trishtuar ...

Jeta e stuhishme është era

Fishkëllimë mbi miliona koka.

Kornizat e vdekjes

Kufiri i zisë

Nga viti në vit emrat e të vdekurve

Në të gjitha vendet

Ku në verë dhe dimër

Lufta është ende në zjarr…

Ata bashkohen njëri pas tjetrit

Skuadrat në betejë,

Aty ku numri i viktimave ka humbur prej kohësh,

Ku gocat këndojnë Rekuiem-in e tyre

Dhe gjaku i njeriut rrjedh në lumenj.

Toka po dridhet. Dhe shkëlqimi i zjarreve,

Qiejt janë njollosur si gjak.

Nuk ka mëshirë

As i ri e as i moshuar,

Marsi, perëndia gjakatar i luftës, po tërbohet.

Ai erdhi tek ne

Nga thellësia e shekujve,

Ai la gjurmën e tij të tmerrshme kudo,

I lidhur me një emër të ashpër në botë

Britma e të vejave fatkeqe dhe kohë telashe.

Dhe tani, mbi pesë kontinente

Ai, një mik i imperialistëve të të gjitha shtresave,

Ai gjithashtu bën magji dhe shtrëngon duart

Në gjakun e grave dhe fëmijëve të pafajshëm.

Por tani kombet po ngrihen,

Të gjitha forcat e botës të shtrënguara në një grusht,

Kështu që në emër të jetës dhe lirisë

Fshini maniakun e keq nga faqja e planetit.

Asnjë bombë! , raketa jashtë Evropës! , -

Në të gjithë Tokën, kudo që të shikoni,

Në vendin tonë, diku jashtë shtetit, -

Demonstratat janë të zhurmshme kudo.

“Ne do të luftojmë pa kursyer asnjë përpjekje!

Le të shuajmë flakën e egër të Marsit!”

Njerëzit e hidhëruar bërtasin luftë.-

"Të gjitha! Mjaft!

Na mjaftoi Hiroshima!

Ne nuk kemi nevojë për mot të keq ushtarak!

Në punët e saj, historia e së drejtës.

Dhe le të tingëllojnë: Liria, Paqja dhe Lumturia -

Fjalë të mëdha, të pavdekshme!

Fshatrat shtrihen në hi dhe lot

Ku kalon Marsi.

Oh njeri!!!

Ndaloni hapat e tij ndryshe

Toka nuk do të takohet me shekullin e njëzet e një.

Për tu mbajtur mend...

Prokhorovka

Nën pllaka, në bar, në pluhur...

Unë qëndroj dhe shikoj i vrenjtur,

Si avulli që ngrihet nga toka.

Avulli është si tymi, dhe pluhuri është si baruti!

Dhe, i përkulur gjatë gjithë rrugës,

Shpirti dridhet nga çdo shushurimë:

A është kthyer lufta?

Kumbimi i ziles është i sëmurë, i sëmurë!

Dhe era është çuditërisht e fortë.

Nën kambanoret prej mermeri të bardhë

Tulipanët po hedhin dritë të përgjakshme.

Ka ardhur ora! Minut i fryrë!

Edhe një herë fusha është një pistë e tmerrshme tankesh!

Fishekzjarre paqësore

Një tjetër më kujtoi bubullimën...

Kjo është përhershmëria e ndjenjave tona:

Kur ato rëndohen,

Koha dhe hapësira janë zhvendosur

I ndriçuar nga zjarri i atyre viteve.

Këtu janë marshalët dhe privatët

Si nga "ajo" dhe nga "kjo".

Përsëri - në fund të fundit, me Zotin të gjithë janë gjallë -

Ditët e luftimit ikin,

Betimi i bërë është besnik.

Dhe është e vështirë për mua nga "e reja" jonë

Gjeni fjalët për këngën,

Se ata do të ishin më të ndritshëm dhe më të ashpër.

Oh, sa gjak ka në Prokhorovka!

Ajo është në mua! Ajo është gjallë!

Rusia është atdheu im.

Unë këndoj për Atdheun.

Përshëndetje mëngjesin e ditëve të reja

Në kujtim, flokët e thinjura është në pushtet,

Me një shpirt të hapur drejt lumturisë,

Në buzë të maleve, mes miqsh,

Pasardhës i rusëve të largët,

Unë këndoj për atdheun tim.

Ngacmues paralajmërues të betejave të reja,

Fruta sllave valëviten.

Në sy me një zjarr të çmendur guximi

Princi Igor më shikon...

Nëpër tymin e shekujve, nëpër largësinë e stepave

Këngët dëgjohen në ajër të hapur...

...Dhe deti u mblodh në heshtje

Motivet e Atdheut tim.

Livadh Kshen, Fusha Kshen...

"Hej, Ksheni im!"
Hej, moj Kshen! Më thuaj, si jeton?
Si është qielli mbi ju sot?
Më thuaj: çfarë hani, çfarë pini, për çfarë këndoni?
Nuk kam qenë nën qiellin tënd për kaq kohë!...

Hej, moj Kshen! A të kujtohet, më thuaj
Poezitë e mia, artikujt, luajtja në orkestër?...
Dhe nëse do të kishte edhe një pikë gënjeshtër në to,
Atëherë duhet të dështoj në këtë vend!

Hej, moj Kshen! Si dielli nëpër shi,
Ëmbëlsia e viteve më të mira të kaluara shkëlqen mbi mua...
Lërini të shkëlqejnë sipër jush përpara
Vetëm mëshira e Zotit, “paqja nga lart” dhe gëzimi!

6. Dedikim për krijuesit e mëdhenj.

Igor Kobelev kultivoi një shije të vërtetë poetike në vetvete duke studiuar veprën e klasikëve të poezisë ruse - nga Pushkin dhe Yesenin te Yevtushenko dhe Rozhdestvensky.

Kater vite.

Katër vite nga dueli në duel

Poeti u ngrit shpejt dhe ra.

Dushet nuk u lanë, stuhitë e borës nuk u larguan

Një gjurmë e lënë në fatin e njerëzve.

Pushkin nuk mendoi se kur ishte i fundit që hyri në betejë,

Nuk e mendoja se do të kishte një agim në përjetësi

Trashëgimtar i një thesari të paçmuar

Ai do ta fillojë ngritjen e tij me fjalët: "Poeti vdiq...".

Ai vdiq në njëzet e shtatë.

Dhe unë jam tashmë njëzet ...

Podkolzina Eleonora Aleksandrovna, mësuese e letërsisë dhe gjuhës ruse, në një takim me E.I. Nosov më 15 janar 1985 për nder të 60 vjetorit të shkrimtarit, ku ajo lexoi poezinë e Igor Kobelev "Ne shikojmë lart tek ju".

Ne shikojmë deri tek ju

E.I. Nosov

Fushat epike,

Hapësira është me origjinë ruse,

Mbërtheni sytë me bukuri,

Paçi një ditë të lumtur.

Secili prej nesh

Në tokën tonë të lindjes, Kursk

Që nga lindja deri në flokë gri

Drita e dashurisë nuk zbehet.

I dashur për ne që nga fëmijëria

livadhe me bar të trashë,

Lëvizjet e përrenjve,

transparente si një lot

Kopshtet e vjeshtës

Me gjethe të holluara,

Sipërfaqja e ngadaltë e lumenjve

Dhe qielli është bruz ...

Një kaskadë frazash me zë të lartë

Ju nuk do të shqetësoni zemrat,

Dhe ndoshta disa fjalë të buta

Megjithëse, mijëra për të thënë,

Por pluhuri janë të gjitha ato fjalë

Nëse në jetë papritmas nuk mundeni

Dashuria për tokën amtare

vërtetojnë...

Po! Ju keni provuar

dhe brezi juaj

Dëshira për të dhënë jetë

për vendin e babait të tyre,

Kur toka ishte

Në zjarrin e betejave të mëdha

Gjaku i nxehtë i viktimave

Ujitur me bujari.

Kanë kaluar dyzet vjet...

Bari i trashë bën zhurmë

Llogore në fusha

Ku ishin betejat më parë?

Por ne nuk duhet t'i harrojmë ato

që u sakrifikuan

Në luftën për jetë dhe nder

nga vendlindja e tij,

Të cilët e mbanin mbi supe

të gjitha vështirësitë dhe problemet,

Kujt nga toka e lagësht

nuk lejohet të ngrihet

Kush pinte në spitale?

duke festuar Ditën e Fitores,

Nga gjaku dhe lotët

verë e hidhur...

Dhe në lulëzimin e rinisë

duke përshëndetur shekullin e ardhshëm,

Kontrolloni temperamentin tuaj

duhet ta bëjmë më shumë se një herë.

Në punë dhe luftë,

në dashuri për tokën amtare, -

Në të gjitha punët tuaja

Ne shikojmë deri tek ju.

7. Jeta e përditshme e ushtrisë.

I qetë.

Qoftë shi, diell apo pranverë,

Ose luftërat e dëborës po ndezin,

Do të kemi shumë netë pa gjumë.

Por pse shpirti ynë është i qetë?

Ne do të shkojmë përsëri në detyrë, mik, me ju,

Ndoshta e meritojnë famën apo vdekjen...

Të dy janë gati për postin si për betejë.

Zemrat po rrahin. Vetëm shpirtrat janë të qetë.

Unë besoj: si në verë ashtu edhe në dimër të ndezur,

Le të shpëtojmë botën dhe të kthehemi në shtëpi.

Kjo është arsyeja pse shpirtrat tanë janë të qetë.

Igor Kobelev është një trumpetist në orkestrën e ushtrisë. Privat i ushtrisë sovjetike. (1987-1989)

8 . Foto të natyrës amtare.

Një rreze agimi

Portreti i Rusisë sime

Pikturon vjeshtën në kanavacën e parajsës.

Dhe unë, duke hyrë në ato foto të gjalla,

Papritur ngriva në pritje të mrekullive.

Fushat e mia të lindjes shtrihen para meje...

Duke u endur nëpër botë përgjatë shtigjeve të shekujve,

Këtu erërat po luftojnë gjeneralët

Ata komandojnë regjimentet e reve.

Unë shoh kolona rrugicash boshe,

Ku është kënga ninulle e tokës

Perëndimi i diellit këndon dhe panjet po thahen aty pranë

Në diell, putrat e tyre janë të verdha.

Nën harqet e ndritshme, flakëruese,

Takimi i syve të lumenjve dhe pyjeve,

Hyj, si në një shtëpi, në natyrën e vjeshtës,

Ku çdo moment lind mrekulli.

Ne shkolle.

Gjithçka këtu është e njohur me dhimbje për mua:

Dhe klasat, dhe fytyrat e miqve...

Unë eci nëpër shkollën time të bukur,

Ishte sikur të isha në një muze.

Ekspozitat e saj janë të paçmueshme,

Dhe thjesht prekni ato me dorën tuaj -

Në atë botë, të dashur djema,

Do të kthehem në fëmijërinë time të kaluar.

Mësimet janë duke u zhvilluar, është bërë më e qetë...

Takimi i shokëve të shkollës. shkurt 2011.

Mesazh përvjetor

Kushtuar për 50 vjetorin e Shkollës së Artit të Fëmijëve Kshensky.

Era e vjeshtës tund përsëri pemët,

Gjethja u shua dhe u shtri si një qilim...

Shkolla e muzikës feston përvjetorin e saj.

Dita e Nëntorit u bë ditë feste.

Lëreni tani ta pranojë Mesazhin tim

Në ditën e Rrëshajëve të tij tokësore.

U realizofshin të gjitha dëshirat tuaja të mira,

Lërini të gjitha fatkeqësitë të kalojnë.

Ju jeni i vetmi, si një shtëpi, në botë!

Bota e Bukurisë derdh rrezet në zemrat tona.

Dritaret shkëlqejnë në çdo distancë

Dhe me kalimin e viteve muzika tingëllon...

Nuk është e lehtë për mua të mbaj eksitimin në këtë ditë...

Të gjithë ata që na dhanë dritë dashurie dhe diturie,

Pasi të kemi hapur zemrat tona mirënjohëse, ne do të kujtojmë

Të dy të gjallë dhe askush nën diell ...

Le të mos mbarojë kurrë frymëzimi juaj!

Në arritje të reja krijuese çdo orë

Mëshira, dashuria, bekimi i Zotit

Në rrugën që do të vijnë ata do t'ju ndriçojnë!

Takimi me Kryepriftin Igor Kobelev në kremtimin e 50-vjetorit të Shkollës së Artit të Fëmijëve Kshensky më 7 nëntor 2014.

konkluzioni.

Duke përfunduar punën time kërkimore dhe kërkimore, kuptova se kisha takuar një njeri të mahnitshëm dhe krijimet e tij të mrekullueshme. Unë do të vazhdoj të ndjek punën e kryepriftit Igor Viktorovich. Më 7 nëntor 2014, takova Igor Viktorovich në kremtimin e 50-vjetorit të Shkollës së Artit të Fëmijëve Kshensky, nga e cila ai është i diplomuar. Ai i paraqiti shkollës së tij të lindjes një mesazh poetik përvjetor, një ikonë dhe një përkthim nga sllavishtja kishtare të poemës së Shën Joasafit "Lufta e shtatë virtyteve të ndershme nga shtatë mëkatet mortore".

Unë u them "faleminderit" të gjithëve që më ndihmuan në kryerjen e kësaj pune, sepse zbulova vetëm një shtresë të trashëgimisë kulturore të tokës sime të lindjes Kshensky dhe rajonit të Kurskut. Rajoni ynë është i famshëm për njerëz të famshëm, ne kemi nga kë të mësojmë, kemi dikë për të kërkuar. Për çfarë jam krenar!

Dhe në emër të brezit të ri, i shpreh mirënjohjen time të sinqertë Igor Viktorovich për shërbimin e tij shpirtëror, patriotizmin, dashurinë për Atdheun, natyrën amtare dhe udhëzimet për të rinjtë.

Në vitin 1989, në poezinë "Katër vjet", ai shkruan:

...Dhe unë jam tashmë njëzet...

Sa pak kam bërë. Sa keq këndoi!

Dhe e kuptoj: nuk mund ta arrij atë kulm,

Ku arriti Lermontov kaq shpejt?

Unë nuk jam kritik, nuk mund të vlerësoj apo krahasoj. Këtë vit kryeprifti Igor Kobelev është 46 vjeç. Dhe fjalën e tij në poezi e thotë me ndershmëri dhe mençuri. Ai vetë dhuratën e tij letrare e konsideron mision, vetëm poetik. Dhe krijimtaria e ndihmon atë, kryesisht një prift, të predikojë në zhanrin për të cilin shpirti njerëzor është më i pranueshëm - në zhanrin e poezisë.

Bibliografi.

Aty është një cep i tokës sonë amtare. Koleksioni i poezive - Kursk, 2013.

Prifti Igor Kobelev Besimi, Shpresa, Dashuria Belgorod, 1999.

Prifti Igor Kobelev. Në një udhëtim tokësor ..., "Biznesi fshatar", Belgorod, 2004.

Sysoev Yu. Nadezhda, Saratov, 2012.

Botimi i poezive në gazetën rajonale “Niva”.

"Heshtja fluturon nga qielli ..." - ky varg nga poezia "Heshtja" nga kryeprifti i poetit Belgorod Igor Kobelev u bë titulli i takimit të radhës të klubit të Mërkurës Poezike, të mbajtur më 8 dhjetor në Muzeun Letrar Belgorod.

Shkrimtarë të famshëm të Belgorodit, si dhe studentë të universiteteve dhe seminareve teologjike të Belgorodit, u mblodhën në dhomën e ndenjes së muzeut për të folur për punën e një anëtari të Unionit të Gazetarëve dhe Unionit të Shkrimtarëve të Rusisë, një predikues aktiv i mësimit të krishterë ortodoksë, kreu i shërbimit të shtypit të dioqezës Belgorod dhe Stary Oskol, klerik i Katedrales së Shën Nikollës në Belgorod, kryeprifti Igor Kobelev.

Igor Kobelev, me pranimin e tij, u interesua për poezinë në moshën trembëdhjetë vjeç, ndërsa ende studionte në shkollën e mesme të fshatit të tij të lindjes Kshensky, rajoni i Kursk. Ai kultivoi një shije të vërtetë poetike në vetvete duke studiuar veprën e klasikëve të poezisë ruse - nga Pushkin dhe Yesenin te Yevtushenko dhe Rozhdestvensky. Më pas pati vite studimi në Fakultetin e Gazetarisë në Universitetin Shtetëror të Voronezhit, përvoja e parë profesionale si gazetare dhe poete.

Shumë vite më parë, ndërsa diskutonte për dorëshkrimin e Igor Kobelev në një seminar në Kursk, autori i talentuar aspirues u takua me poetin e famshëm Belgorod Vladimir Molchanov. Një miqësi e ngushtë i lidh ata edhe sot e kësaj dite.

Kreu i organizatës së shkrimtarëve të Belgorodit V.E. Molchanov beson se vepra e At Igor Kobelev kombinon me shumë sukses poezinë laike dhe shpirtërore. Poezitë e tij janë të lehta për t'u kuptuar dhe pasqyrojnë shumë qartë mendimet dhe ndjenjat e autorit.

Vladimir Efimovich ndau me të pranishmit krenarinë e tij që Kobelev i besoi atij nderin e leximit të parë të përkthimit letrar të poemës së Shën Joasafit "Beteja e shtatë virtyteve të ndershme me shtatë mëkatet e vdekshme". Molchanov e përshkroi këtë vepër jo si një përkthim, por si "një afrim shpirtëror midis përkthyesit dhe autorit".

Me shumë emocion, duke tërhequr vëmendjen e të pranishmëve se si poezitë e Igor Kobelev janë të mbushura me përmbajtje shpirtërore dhe filozofike, sa figurative janë, sa të perceptuara dukshëm, tha një studiues në muzeun letrar, anëtar i Unionit të Shkrimtarëve të Rusisë. Federata A.M. Giryavenko.

Kur Alexander Mitrofanovich lexoi me zë të lartë poezinë "Në rrugë", të shkruar nga Igor Kobelev gjatë shërbimit të tij ushtarak në ushtri, të pranishmit, së bashku me heroin lirik, ndjenë gëzimin e kthimit të ushtarit në shtëpi, dashurinë e tij për Atdheun. Ata iu përgjigjën me buzëqeshje përfundimit ironik të një vepre tjetër të Kobelev, "Në shkollë", e cila e kthen dëgjuesin në fëmijëri.

Por interesimi më i madh i të pranishmëve u zgjua nga tregimi i kryepriftit dhe poetit Igor Kobelev për veprën e tij kryesore - përkthimin në gjuhën letrare moderne të kryeveprës së fjalës ruse "Lufta e shtatë virtyteve të ndershme me shtatë mëkatet e vdekshme". nga poeti i parë i famshëm i rajonit të Belgorodit, Shën Joasafi.

Është për t'u habitur që gjatë ritregimit të përmbajtjes së poemës për të rinjtë pjesëmarrës të "Mjedisit poetik" - beteja (lufta) që u zhvillua midis forcave të errëta dhe të lehta gjatë periudhës së Kreshmës, në të cilën vetë Shpëtimtari ndërhyn dhe shpëton një shpirti i personit në ditën e Pashkëve, At Igor Kobelev përdori imazhe të tilla të gjalla, të cilat për sa i përket argëtimit mund të konkurronin edhe me filmat e suksesshëm të Timur Bekmambetov.

Kryeprifti Igor Kobelev e konsideron këtë vepër me vlerë të pakorruptueshme dhe i është mirënjohës Zotit dhe Shën Joasafit që “e lejuan” në një mision kaq të nderuar.

Mbretëresha Krenaria Mbrëmja e së hënës së javës së parë të Kreshmës Harqet Ëmbëlsia sulmon në Kreshmë E shtuna e javës së parë, në të cilën nderohet kujtimi i Shën Theodor Tironit Ikona e Shpëtimtarit Ikonoklasti Martirizimi për ikonat E diela e parë e Kreshmës, në të cilën festohet restaurimi i ikonave Java 2 e Kreshmës, në të cilën kujtimi i St. Gregory Palamas Është një engjëll që ngre lutjet e atyre që i luten Zotit Javën e mesme të Kreshmës, në të cilën ne nderojmë Kryqin e Shenjtë Kapitulli 4 Kapitulli 5 Ligji i Përtërirë, kapitulli 9, vargu 26 E diela e 5-të e Kreshmës, në të cilën kujtimi i St. Maria e Egjiptit Të shtunën Lazareva Java Vai Java e Pasionit të Shenjtë Java e 4-të e Kreshmës, në të cilën kujtimi i St. St. John Climacus Kapitulli 6 Akathist i së shtunës Kapitulli 7 E Premte e Shenjtë e Madhe Dita e Ringjalljes Fitore Për lexuesin poezitë janë përfundimtare

9 prill 1737 Përkthim modern poetik i bërë nga prifti Igor Kobelev në 2001

Rreth poezisë

Në Pashkë të vitit 1737, shenjtori i ardhshëm - atëherë ende mësues dhe ekzaminues në Akademinë Teologjike të Kievit, Hieromonk Joasaph (Gorlenko) përshëndeti peshkopin e ri në pushtet, Kryepeshkopin Raphael (Zaborovsky), i cili mbërriti në Kiev me vargje të përbërjes së tij - poemën. "Beteja e shtatë virtyteve të ndershme me shtatë mëkatet mortore." Poema bëri një përshtypje të fortë te peshkopi Raphael dhe mësuesit e akademisë.

Hieromonku Joasaph i paraqiti kryepeshkopit Rafael tekstin e shkruar me dorë “Brani...”.

Ka arsye për të besuar se poema, e cila zgjoi interes të madh, u rishkrua disa herë.

Lista, e ruajtur në Muzeun Kishë-Arkeologjik të Akademisë Teologjike të Kievit, u bë burimi i botimit të parë të “Branit...” në 1892.

Midis lexuesve dhe admiruesve të poemës është Hierodëshmori Nikodim (Kononov) (1918), peshkop i Belgorodit, i cili, në një akathist të përpiluar për lavdërimin e shenjtorit në 1911, këndoi: "Duke pasur një armë të pathyeshme - Kryqin, të mbishkruar në zemrën tënde me anë të besimit, kundër pasioneve dhe mëkateve të vdekshmëve që ngriheshin kundër nesh, ti morët krahët e fortë dhe, pasi i dhatë fitoren Zotit kundër armiqve tuaj, kompozuat një këngë me virtyt të ndershëm, duke e dëgjuar dhe ne këndojmë me mirënjohje buzët për ty...”

Autori i një përkthimi modern poetik të poemës, klerik i Katedrales së Shën Nikollës në Belgorod, anëtar i Lidhjes së Shkrimtarëve dhe Unionit të Gazetarëve të Rusisë, Kryeprifti Igor Kobelev. Poema e Shën Joasafit është shembulli më i mirë i poezisë së asaj kohe dhe në shumë drejtime është një vepër shembullore.Në një përkthim poetik modern u shfaq vetëm në vitin 2002. Rreth 8 muaj rreth. Igor punoi në përkthim, por gjëja më e vështirë ishte të thyente rreshtin e gjatë të shenjtorit në ato më të shkurtra dhe të gjente rimat përkatëse.

Libri, që përmban artikuj hyrës, tekstin sllav kishtar të poemës dhe përkthimin e tij modern poetik, u botua nga shtëpia botuese Belgorod "Fshatar Delo" me një tirazh prej vetëm 500 kopjesh në tetor 2002 dhe menjëherë u bë një gjë e rrallë: nuk ishte shitej kudo, por i gjithë qarkullimi (përveç 100 kopjeve si tarifë për autorin e përkthimit) u shpërnda në bibliotekat e institucioneve kulturore të rajonit të Belgorodit.

Koha që ka kaluar nga botimi i botimit të parë modern të poemës ka treguar se kjo vepër është me të vërtetë një kryevepër e madhe e autorit të shenjtë: ajo i kapërceu menjëherë kufijtë e epokës së saj dhe megjithëse poema ishte shkruar në sllavishten kishtare, ajo nuk i nënshtrohet aspak asnjë kufizimi zhanor të as klasicizmit, as romantizmit, as realizmit, sepse u krijua me një qëllim të lartë, të përjetshëm - për zbulimin dhe perceptimin e përshtatshëm të të vërtetave të thella doktrinore ortodokse, doktrinën e shpëtimit të njeriut. shpirt.

Në parathënien e poemës, Vladyka John thotë: “Kjo vepër mund të konsiderohet vërtet misionare. Jam i sigurt se kjo vepër do të gjejë një përgjigje të gjallë në zemrat e të rinjve, sepse përmban thellësinë e teologjisë, pasurinë e kulturës ortodokse, imazhe letrare jashtëzakonisht të gjalla dhe një komplot dinamik magjepsës. E gjithë kjo hyn lehtësisht në shpirtin e një personi - e ndriçon atë, bëhet pronë e tij."

Parathënie. Një poezi ortodokse që ka pushtuar kohën

Në gjuhët dhe letërsitë e popujve të ndryshëm që jetojnë në Tokë, ekziston një mendim, i shprehur dhe i shprehur me shkrim në mënyra të ndryshme: "Gjithçka në botë ka frikë nga koha".

Por nga kush apo nga çfarë ka frikë koha? Në Zbulesën Hyjnore të ruajtur dhe të transmetuar brez pas brezi të Krishtit, ka një përgjigje plotësisht të prerë për këtë pyetje: koha i nënshtrohet vetëm Zotit, i cili e hodhi themelin për të me Fjalën e Tij - Birin e Vetëmlindur, “përmes të cilit ai krijoi edhe botët” ().

Prandaj, çdo vepër shpirtërore ose materiale e njerëzimit që lavdëron Krijuesin mban vulën e pashlyeshme të përjetësisë, transcendencës së Tij, duke pushtuar të gjitha dimensionet tokësore të kohës. Dhe sot, pa frikë nga akuzat e kota për “gjigantomani”, “ekzagjerim”, kemi baza të forta ta quajmë këtë libër, të cilin ju, lexues i dashur, po e mbani në duar - botimi i dytë i poemës së Shën Joasafit, peshkop. i Belgorodit, mrekullibërës, "Lufta e shtatë virtyteve të ndershme me shtatë mëkate të vdekshme" - fryti i vërtetë i frymëzimit të Zotit, një poemë ortodokse që ka pushtuar kohën.

Por, përpara se të flasim për rëndësinë e saj të qëndrueshme shpirtërore, kulturore, morale, edukative dhe estetike, le të bëjmë një ekskursion të shkurtër në historinë e krijimit dhe ribotimit të kësaj vepre unike shpirtërore e letrare në ditët tona.

Ky botim i poemës i kushtohet 300 vjetorit të lindjes së autorit të saj - Shën Joasafit, peshkop i Belgorodit, mrekullibërës. Jeta e Shën Joasafit. i përpiluar në fillim të shekullit të 20-të, për ditën e kanonizimit, nga Kryeprifti, dëshmon se në Pashkë të vitit 1737 shenjtori i ardhshëm - atëherë ende mësues dhe ekzaminues i Akademisë Teologjike të Kievit, Hieromonk Joasaph (Gorlenko) mirëpriti peshkopin e ri në pushtet, Kryepeshkopi Raphael (Zaborovsky), i cili mbërriti në Kiev ) me vargje të përbërjes së tij - poezinë "Beteja e shtatë virtyteve të ndershme me shtatë mëkatet mortore". Poema bëri një përshtypje të fortë te peshkopi Raphael dhe mësuesit e akademisë. Hieromonku Joasaph i paraqiti kryepeshkopit Rafael tekstin e shkruar me dorë “Brani...”. Ka arsye për të besuar se poema, e cila zgjoi interes të madh, u rishkrua disa herë. Lista, e ruajtur në Muzeun Kishë-Arkeologjik të Akademisë Teologjike të Kievit, u bë burimi i botimit të parë të “Branit...” në 1892. Midis lexuesve dhe admiruesve të poemës është Hierodëshmori Nikodim (Kononov) (1918), peshkop i Belgorodit, i cili, në një akathist të përpiluar për lavdërimin e shenjtorit në 1911, këndoi: "Duke pasur një armë të pathyeshme - Kryqin, të mbishkruar në zemrën tënde me anë të besimit, kundër pasioneve dhe mëkateve të vdekshmëve që ngriheshin kundër nesh, ti morët krahët e fortë dhe, pasi i dhatë fitoren Zotit kundër armiqve tuaj, kompozuat një këngë me virtyt të ndershëm, duke e dëgjuar dhe ne këndojmë me mirënjohje buzët për ty...”

Ideja e ribotimit të poezisë së Shën Joasafit në ditët tona i përket studiuesit kryesor të Muzeut Shtetëror Rajonal të Historisë dhe Lore Lokale në Belgorod, Andrei Igorevich Papkov.

Duke punuar me katalogët e Bibliotekës Shtetërore Ruse, ai zbuloi një poezi të Shën Joasafit, botuar në 1892. Bëra një fotokopje dhe iu afrova rektorit të Katedrales së Shndërrimit në Belgorod, kryepriftit Oleg Nikolaevich Kobets, me një propozim për ribotim. Ideja u mbështet dhe u zhvillua në mënyrë krijuese: u propozua të bëhej një përkthim poetik modern i kësaj vepre, të krijuar në sllavishten kishtare, dhe për këtë arsye jo plotësisht i kuptueshëm për lexuesin modern. Përkthimi poetik modern është bërë nga mësuesi i gjuhës sllave kishtare të Seminarit Teologjik Ortodoks të Belgorodit (me orientim misionar), klerik i Katedrales së Shën Nikollës në Belgorod, kryeprifti Igor Kobelev. Libri, që përmban artikuj hyrës, tekstin sllav kishtar të poemës dhe përkthimin e tij modern poetik, u botua nga shtëpia botuese Belgorod "Fshatar Delo" me një tirazh prej vetëm 500 kopjesh në tetor 2002 dhe menjëherë u bë një gjë e rrallë: nuk ishte shitej kudo, por i gjithë qarkullimi (përveç 100 kopjeve si tarifë për autorin e përkthimit) u shpërnda në bibliotekat e institucioneve kulturore të rajonit të Belgorodit.

Koha që ka kaluar që nga botimi i botimit të parë modern të poemës ka treguar se kjo vepër është me të vërtetë një kryevepër e madhe e autorit të shenjtë: ajo shkoi menjëherë përtej kufijve të epokës së saj (për krahasim, mjafton të kujtojmë në të paktën veprat e bashkëkohësit të shenjtorit - shkencëtarit dhe poetit të madh Mikhail Lomonosov, të krijuara në zhanrin odë, karakteristikë e epokës së klasicizmit, që kërkon respektim të rreptë të "unitetit të vendit, kohës dhe veprimit", një numër të vetëm rrokjesh dhe ritmi i stresit në vargjet e poezisë). Poema e Shën Joasafit, ndonëse e shkruar në sllavishten kishtare, nuk i nënshtrohet aspak kufizimeve zhanre të klasicizmit, romantizmit, realizmit dhe kënaqësive të mëvonshme formaliste të "Epokës së Argjendit", sepse ajo u krijua me një qëllim të lartë e të përjetshëm ( për zbulimin dhe perceptimin e përshtatshëm të të vërtetave të thella doktrinore ortodokse, mësimet për shpëtimin e shpirtit njerëzor. Krijuesi i poemës dhe autori i përkthimit të saj modern përdori plotësisht sistemin e ndritshëm figurativ dhe formën poetike tërheqëse estetikisht karakteristike të Ortodoksisë. Dhe prandaj sot poema është e kërkuar jo vetëm nga klerikët dhe specialistët e letërsisë, historisë, gjuhësisë, por edhe nga shumë lexues, veçanërisht nga të rinjtë, të cilët thjesht kërkojnë rrugën e tyre drejt tempullit dhe kjo është rëndësia e madhe misionare. e poemës, e cila përmban thellësinë e teologjisë ortodokse, pasurinë e kulturës, imazhe letrare jashtëzakonisht të gjalla dhe një komplot dinamik magjepsës.

E mirëpres sinqerisht botimin e dytë të poemës së Shën Joasafit dhe uroj që këtu, në Belogorye e më gjerë, të bëhet pronë e çdo besimtari dhe përpjekjeje për besimin e vërtetë dhe kuptimin e kuptimit të jetës së shpirtit njerëzor.

Kryepeshkopi i Belgorodit dhe Stary Oskol I O A N N

Beteja midis shtatë virtyteve të ndershme dhe shtatë mëkateve të vdekshme

Eminenca juaj Vladyka!

E kuptoj plotësisht se më kot po shqetësoj duart më të nderuara të Shkëlqesisë Tënde me këtë ofertë timen, sepse është e padenjë jo vetëm për pranim, por edhe për shikimin e personit Tuaj më të lartë hierarkik. Megjithatë, duke marrë për bazë idenë se çfarë lloj mëshirë baritore dhe dashuri atërore tregohet gjithmonë ndaj njerëzve që punojnë, mbetem me shpresën e mirë që kjo punë ime, edhe pse e vogël, të mos refuzohet. Prandaj, duke kërkuar guximin, me adhurimin tim më të ulët skllavëror, e besoj atë në duart e shenjta të Shkëlqesisë suaj, duke i përqafuar me përulësi dhe sinqeritet, duke i puthur dhe duke më besuar përgjithmonë në mëshirën kryebaritore që më mbron.

Eminenca juaj, shërbëtori im i përulur dhe stoli i këmbëve, Hieromonk Joasaph Ekzaminues