Oseeva Dinka atsisveikina su skaityta vaikyste. Valentina Osejeva atsisveikina su vaikyste. Valentina OseevaDinka atsisveikina su vaikyste

Valentina Oseeva

Dinka atsisveikina su vaikyste

Traukiniai ateina ir išeina!

Virš vasarnamio stoties vingiuoja pilki dūmai. Traukiniai ateina ir išvažiuoja. Vieni važiuoja į Kijevą, kiti iš Kijevo... Ilgi kariniai ešelonai driekiasi. Pro apdulkėjusius vagonų langus matyti sutvarstytos galvos, bekraujiški veidai, seserų tvirtai sutrauktos vienuoliškos skarelės ir viršutinėse lentynose kabantys kareivių antklodės. Ant platformų ir vežimų laiptelių sėdi jauni kareiviai sutvarstytais rankų ir kojų kelmais; Šokinėdamas ant ramentų ir pametęs nutrintą batą, sužeistas nekantriai žiūri pro duris ir, pagaudamas užuojautos kupinus moterų žvilgsnius, linksmai mosteli ranka. Garvežys trumpu švilpuku traukia vagonus, o traukinys lėtai plaukia pro šalį, ten, į Kijevą... O pasitikti jau skuba kitas ilgas prekinių vagonų traukinys. Plačiai atvirose įkaitusių automobilių durelėse – nukirptos galvos, bebarzdžiai jauni veidai, skruostuose išsibarsčiusios prinokusių rugių spalvos strazdanos, jaunos rugiagėlių mėlynos, rudos ir vyšninės spalvos, pritemusios akys. Namuose laikomos saulėgrąžos liejasi iš kareivių kišenių, po įtemptais pirštais dūzgia akordeonas, iš vežimo į vežimą vienbalsiai renkama daina.

- Tu gali atimti iš manęs žmones... tu gali atimti iš savęs žmones... Tu nebūsi mano. Oi, kaip gaila! Gaila!..

Lokomotyvas dingsta tolumoje. Daina nublanksta iki ratų garsų. Moterys, surišusios šalikų galus pakaušyje, ilgai prižiūri moterų traukinį... Ką daryti? Karas... Kareiviai... Eina sveiki, kiek grįš net suluošinti... Vaikinai neina į vakarėlį - į karą... Vokietis užpuolė jo gimtąjį kraštą, prakeiktas kaizeris Vilhelmas. subūrė kariuomenę, apsirengusią geležimi, tai jie, jauni, paskubomis apmokyti naujokai, skuba guldyti galvas už tikėjimą, carą ir Tėvynę... Ech, gaila... Gaila...

Karas... O į nedidelę stotelę, žvangančiais ratais, vasarojus atveža suragėjusios keleivinės priekabos. Ant perono iškraunami lagaminai, kartoninės dėžės, skamba vaikų balsai, tarp besisveikinančių ir išlydėjusių jaunas protingas moteris, mamas, auklės, seneles... Į stotį atskrenda vežimai ir kabinos; žirgų pakinktai šviečia saulėje nublizgintomis plokštelėmis, ant tolimųjų šviesų – ramūs kareiviai aksominėmis striukėmis be rankovių. Elegantiški vasarnamiai su aukštais bokštais ant stogų driekiasi palei geležinkelio bėgius. Iš vasaros virtuvių sklinda apetitą žadinantys dūmai, gėlynuose žydi rožės... Namai netušti: mieste dabar tvanku, žmonės trokšta žalio maisto, plataus oro... Praėjo pavasaris , jau seniai mišką viešpatavo vėjas, padėjo šimtamečiams ąžuolams išskleisti ilgus lipnius lapus. Balti beržai, tarsi nuplauti žiemos sniego, jau seniai apaugę, lazdynai sustorėjo, driekėsi nauji plonų kalnų pelenų ūgliai, ant geltonų pušų kamienų blizgėjo gintariniai sakų lašeliai. O už miško, už Pano Peskovskio ūkio, atokioje pamiškėje, Arsenjevo ūkis atrodo sustingęs iki žemės - nejudina uždarytų langų, nekvėpuoja jaukių dūmų, neužtrenkia sandariai uždarytų durų, ne. skambinkite vieni kitiems linksmais jaunais balsais...

* * *

Visus šiuos metus, kai tik baigėsi mergaičių egzaminai, Arsenyevai persikėlė į savo ūkį. Su pirmąja pavasario saule Dinka pradėjo skaičiuoti dienas, likusias iki persikraustymo. Ir kiekvieną kartą, bėgiodama po jai pažįstamas, brangias vietas, ji stebėdavosi, kaip sodas išaugo ir plėtėsi, koks skanus vanduo šaltame, lūpas deginančiame šaltinyje, kaip švelniai ošia riešutmedžių alėja. Dinka patikino, kad net varlės ant tvenkinio ją iškart atpažino ir, patinusios nuo riksmų, išplaukė... Bet ne tik Dinkui, visiems Arsenjevams persikėlimas į fermą visada buvo džiugus įvykis, kuriam pamažu ruošėsi visi žiema, svajoja apie vasaros atostogas. Ir kiekvieną kartą rudenį, ilgiems žiemos mėnesiams išsikraustydami į miestą, jie liūdnai išsiskirdavo su mylima sodyba. Dinka, prisimindama jį šaltą, snieguotą vakarą, skundėsi, kad vis dar girdi plaktuko, kuriuo Lenija daužė langus ir duris, garsą...

Arsenjevai niekada nelaikė sargybos. Pasiklydusi pamiškėje tarp dviejų kaimų, trobelė žiemojo viena... Stovėjo toli nuo kelio, o tik po sodą vaikštinėjantys paukščiai paliko savo mažus potėpius snieguotuose takeliuose ir nuvirtus šimtamečius ąžuolus. ant jų šakų ant stogo susikaupė palaidi sniego gumuliukai.

Tačiau jau ankstyvą pavasarį, kai iš supuvusios juodžemės išlindo pirmieji žali ūgliai, o geležinkelio pylimo šlaituose pasirodė paprastos geltonos gėlės, ūkis ėmė pagyvėti jaunųjų šeimininkų apsilankymais.

Dažniausiai tai buvo Lenya ir Vasya; jie atvyko čia sekmadienį ruoštis egzaminams. Kartais Dinka žymėdavo kartu su jais.

- Na, kam mums to reikia? – supyko Vasja. - Žemė vis dar drėgna, ji pasiims vandens pilnus kaliošus ir net peršals!

„Dinka neperšals“, – įsitikinusi pasakė Lenya. - Leisk jam bėgti ore!

- Bet mes einame mokytis. Tu visada viską apsunkini, Leonidai, – niurzgėjo Vasja.

Dinka užsidėjo liesą veidą ir, prisidengusi delnu rausvą skruostą, ėmė gailiai dejuoti:

- Gaila man oro, tiesa? Aš visą žiemą nekvėpavau, jau esu mėlynas, o tau manęs gaila?

Lenya pratrūko juoktis, Vasya sušvelnėjo:

- Na, pirmyn. Tiesiog niekur neikite ir netrukdykite mūsų darbui!

Ūkyje, bėgiodama aplink visus takus, Dinka sugebėjo aplankyti Fedorką, nulaužti gauruotą gluosnį, įkristi į tvenkinį ir, vilkdama už savęs paltą, šlapią ir purviną, įkišo nosį į duris, skambindama Lenijai:

– Tinginystė, tinginystė... Nebijok, Vasja, aš dabar išeisiu... Būsiu tik minutę!

Suėmusi Leniją už rankovės, ji nusitempė jį kartu su savimi:

- Eime greitai! Užuoskite, kuo kvepia žemė. Žiūrėk, jau yra pakalnutės lapai, o tai bus žibuoklės... Dabar priglausk ausį prie žemės... Paklausyk, kas ten darosi...

Lenya atsigulė ant žemės, pauostė, klausėsi ir, pažvelgusi į spindinčias Dinkos akis, su viskuo sutiko.

Ir Vasya, stovėdamas prieangyje, papurtė galvą.

- Na, jūs du bepročiai, kur dabar išdžius?

Dinka buvo išsiųstas prie krosnies Efimovo trobelėje, kad išdžiūtų ir praleistų naktį. Per visus šiuos artimo artumo metus Efimas ir Maryana Bessmertny artimai draugavo su Arsenjevais.

„Jie mums geresni už giminaičius“, – sakė Jefimas.

Žiemą jis dažnai eidavo į miestą, atnešdavo kaimo naujienų ir ilgai sėdėdavo prie stalo su Marina, apversdamas puodelį ant lėkštės ir tardavosi su ja visais klausimais. Efimas juos taip pat vežė į fermą. Jis pasirodė gerokai prieš aušrą ir, mojuodamas botagu, iškilmingai pasakė:

- Na, ką, po velnių?

Ūkyje jau buvo nuvalyti takai, apkarpyti aviečių krūmai.

Maryana, tvirtai užsirišusi galvą nosine, anksčiau laiko tepė sienas, ant grindų buvo baltos balos, barškėjo kibirai, plačiai išmesti langai, girgždėti atsidarė durys, kurios per žiemą pridrėko; Ant rūkančios viryklės burbuliavo bulvės. Atvykus savininkams Maryana iškepė šviežią duoną ir pasitiko juos šviesios, atnaujintos trobelės verandoje su duona ir druska ant išsiuvinėto rankšluosčio. Visą pirmą dieną merginos kartu su Lenya ir Vasya užsiėmė daiktų ardymu, užuolaidų kabinimu, įprasto jaukumo kūrimu.

Dabartinis puslapis: 1 (iš viso knygoje yra 69 puslapiai) [galima skaitymo ištrauka: 46 puslapiai]

Valentina Oseeva
Dinka. Dinka atsisveikina su vaikyste (kolekcija)

* * *

Dinka

Šią knygą skiriu savo mamai ir seseriai Andželai

I dalis

1 skyrius
Nežinomas asmuo

Naktį į vartus pasigirdo tylus beldimas. Mažoje vasarnamyje buvo tylu ir tamsu. Beldimas kartojosi, garsesnis, atkaklesnis.

Marina pakėlė galvą nuo pagalvės, klausėsi, tada pašoko ir, ištiesusi rankas tamsoje, pasiekė sesers lovą.

- Kate! pabusk! Kažkas beldžiasi...

- Kas beldžiasi?

Jaunesnioji sesuo akimirksniu atsimerkė ir pasiekė degtukų.

- Laukti! Neuždegk! Klausyk…

Kieno nors atsargūs žingsniai praskriejo pro terasą ir laiptai girgždėjo.

- Tai aš... Lina, - už durų pasigirdo tylus šnabždesys.

Katya nuėmė nuo kabliuko. Virėja Lina įsiveržė į kambarį. Jos mieguistas veidas buvo sunerimęs.

– Kažkas beldžiasi... Atidaryti ar ne?

- Vartai užrakinti. Štai raktas. Pabandykite atidėti. Jei bus krata, sakyk, kad eisi pasiimti rakto“, – greitai sušnibždėjo Katya, apsivilkdama chalatą.

Lina supratusi linktelėjo galva.

- Palauk... Mums reikia paskambinti Nikichui, - skubiai pasakė Marina, - aš dabar eisiu...

- Nikicho čia nėra, jis mieste, - sustabdė ją Katya.

- Jis vakar išvažiavo, - sušnibždėjo Lina.

- O taip! – prisiminė Marina.

Visi trys nutilo. Tyloje galėjai išgirsti, kaip kažkas bando atidaryti vartus.

– Palaukite, kol susirūpinsite. Gal jie tik vagys? – tarė Katya, žiūrėdama į tamsą išplėtusiomis akimis.

Lina skubiai uždarė duris taburete.

- Jei yra vagių, turėtume pasirūpinti, kad jie atbaidytų...

Vėl pasigirdo nekantrus stiprus beldimas į vartus.

- Vagys nesibeldžia... Lina, eik sustabdyk jį, - sušnibždėjo Marina.

Lina plačiai persižegnojo ir išėjo. Katya pritūpė prie viryklės ir purtė degtukų dėžutę...

– Marina, kur Sašos laiškas? Greitai eik!.. Oi, koks tu neatsargus!

- Aš turiu tik vieną... vienintelį dalyką... Ir nieko panašaus jame nėra, - susijaudinusi pasakė Marina, išimdama iš po pagalvės laišką ir paslėpdama jį ant krūtinės. – Čia nėra adresų... Palaukim Linos!

– Nesąmonė... Dar reikia padaryti... Praėjusį kartą tavęs klausė, ar susirašinėjai su vyru! Kam taip rizikuoti... Paskubėkime...

Marina tylėdama padavė jai voką... Krosnyje blykstelėjo šviesa ir apšvietė nulenktas seserų galvas, sumaišydama tamsias Katios garbanų sruogas ir šviesias Marinos kasas.

„Tai laiškas man ir vaikams...“ – su giliu liūdesiu sušnibždėjo vyresnioji sesuo.

Katya sugriebė už rankos:

- Tyliai... kažkas ateina...

Žingsniai vėl girgždėjo.

- Neišsigąsk. Tai gatvių šlavėjas nuo miesto šlavėjos. – Skambina, – pasakė Lina.

- Aš? Ko jam reikia? Ar tai Gerasimas? Taigi pakviesk jį čia!

- Ji skambino. Neveikia. Taip, kad aukštuomenė, sako, nežinojo, kad aš atėjau.

– Keista... Kas galėjo nutikti? Na, aš einu, Katya. Nežadinkite vaikų, tylėkite.

Marina užsidėjo skarelę ir išėjo. Katya įdėjo raktą į ranką. Didelis juodas šešėlis stovėjo nejudėdamas po tvora.

- Gerasimas! – tyliai sušuko Marina. - Esate vienas?

- Vienas. - Nedvejok, - taip pat tyliai atsakė sargas. - Aš tik turiu pasakyti žodį.

-Taigi eime į virtuvę. Nieko ten nėra.

Marina atidarė vartus.

Gerasimas apsidairė ir nušliaužė šonu ant tako.

- Nevėluosiu į laivą. Tik naktis ateina... Taip, esmė trumpai... gal ir neverta, bet reikia užkirsti tam kelią.

- Eime, eime.

Stengdamasi negirgždėti tako žvyru, Marina žengė į priekį, Gerasimas klusniai sekdamas ją.

Vasaros virtuvėje karaliavo švelni prieblanda. Priešais Dievo Motinos ikoną švytėjo lempa, o prie sienos baltai gulėjo nepaklota lova. Po langu stovėjo švariai nušveistas stalas, o ant viryklės blizgėjo sukrauti puodai.

Marina perkėlė Gerasimui taburetę:

- Atsisėskite…

„Taigi, gal neverta...“ susigėdęs pakartojo Gerasimas. - Žinoma, gal veltui trukdžiau...

„Nieko, nieko... Pasakyk man“, – paklausė Marina, atsisėdusi ant Lenino lovos.

Gerasimas atsargiai pastūmėjo jos link taburetę; prieblandoje jo marškinių apykaklė pasidarė balta, o akys spindėjo.

– Vakar kažkoks vyras atėjo pas savininką... Paklausė, kur dingo ponia Arsenjeva ir vaikai. Ir man paskambino savininkas. Tu, sako, padėjai jiems, nešėsi daiktus: kur jie dingo? Ir aš žiūriu - vyras nepažįstamas, ir jis neprisipažino. Nežinau, sakau, kur važiavome, tik palydėjau iki kabinos. O tu, sakau, kas jie bus? O aš, sako jis, esu jų pažįstamas. Ir jis man paduoda centą. Ne, sakau, nežinau. Ir žiūriu: žmogus svetimas“, – pašnibždomis sako Gerasimas.

-Kaip jis atrodo? Ir ko dar paklausei?

- Nieko apsirengęs, švarus. Atrodo kaip džentelmenas. Taigi, jaunas, bejėgis žmogelis. Dar paklausiau: ar kas nors apsistoja miesto bute? Ar čia kas nors gyvena? Ne, sakau, niekas neateina ir negyvena. Užrakino ir išėjo... O šeimininkas pasakė: ponia, sako, Arsenjeva dirba laikraštyje, galite nueiti, sako, duosiu adresą. Bet jis stovi, dvejoja ir neklausia adreso. Na, aš stovėjau ir nuėjau. O savininkas man sako: „Bėda yra su nepatikimais nuomininkais – gaila juos išspirti, o tu gausi bėdą nuo policijos“.

Marina perbraukė ranka per plaukus:

– Tai kaip jis išėjo?

- Jis išėjo... Ir aš galvoju sau: tai ne be reikalo, turėčiau bet kuriuo atveju užkirsti tam kelią... Netoli čia, aš eisiu. Taip, kurį laiką klaidžiojau tamsoje. Dieną veždavau daiktus, o paskui naktį turėdavau žiūrėti... Na, eisiu.

- Kur tu eini?! Vėl pasiklysti. Praleiskite naktį su mumis, o kai išauš, išeisite! - Marina įtikino.

- Ne, aš eisiu. Blogiausiu atveju sėdėsiu šalia prieplaukos. Dabar vyksta tokie dalykai, kad neduok Dieve! Devyni šimtai septintais metais kalėjimai buvo beveik pilni, o dabar vis dar kažko bijo... - Gerasimo galva prisiartino prie Marinos su stipriu lempos aliejaus kvapu. – Sakė, kad pavasarį ruošėsi pabėgti iš kalėjimo... Politiniai, galbūt, norėjo padėti saviesiems, tik vienas iš jų tapo Judu. Taigi tą pačią akimirką paima ir atiduoda visą kompaniją... Na, o dabar griebiasi glėbių, kas teisus, o kas neteisus...

- Ar tai mieste? Mūsų gatvėje? – paklausė Marina.

- Ne... mūsų gatvėje tylu. Gyventojai visi gerbiami, kambarių nenuomoja... Tai pakraštyje, kur nuomojami nakvynės namai ar kambarėliai. Kartu glaudžiasi dirbantys žmonės ir daugiausia studentai. Mes neturime jokių įtarimų. Bet, beje, sargybinius irgi tikrina policija... Aš eisiu“, – suskubo Gerasimas. - Laimingos viešnagės. Atsiprašau, kad tau trukdau.

Marina tvirtai paspaudė jam ranką.

- Gerasimai, tu neturi pinigų, išleidai juos kelionėms. - Dabar atnešiu tau, - suskubo ji.

- Na, kas ten... Aš dėl tavęs neįsižeidžiau. Išlikti sveikiems!

Gerasimas išėjo. Marina uždarė vartus ir įėjo į namą. Katya ir Lina nekantriai laukė jos, susirūpinusios ir sutrikusios.

Marina perdavė savo pokalbį su Gerasimu. Kartu sėdėdami tamsiame kambaryje jie trys su nerimu prisiminė visus, kurie galėjo jų ieškoti.

– Jei jis pažįstamas, rytoj ateis į redakciją. Bet koks pažįstamas eitų klausti savininko? – Katya gūžtelėjo pečiais.

"Gal mano Silantius ieško manęs?" – pasiūlė Lina.

Linos brolis Silantius tarnavo kareiviu, jau kelerius metus jo laukė atostogų.

- Silantius kario uniforma. Tai kažkas kitas, – atsiduso Marina.

– Na, kokia prasmė dabar spėlioti! Rytas protingesnis už vakarą. „Geriau eik miegoti“, – žiovojo Lina ir, atsargiai uždarydama duris, išėjo.

Seserys ilgai nemiegojo. Pro langą pamačiusi šviečiantį sodą, Katya sunerimo:

- Greitai eik miegoti, Mara! Tau liko tik dvi valandos miego... Eik miegoti...

„Dabar... Pažiūrėsiu, ar vaikai pabudo“, – tarė Marina, atidarydama duris į kitą kambarį.

„Neik pas Aliną, tu ją pažadinsi“, – perspėjo Katya.

Jaunesni vaikai kietai miegojo, mėtėsi miegodami. Aštuonmetė Dinka saldžiai trinktelėjo į lūpas, šiurkščių plaukų žiedai dengė kaktą ir lipo ant skruostų... Antklodė nuslydo ant grindų, stiprios įdegusios kojos ir rankos patamsėjo ant paklodės... Pelytė buvo pusantrų metų vyresnė, bet ji atrodė trapi, palyginti su tvirtąja Dinka. Pelytė miegojo taip ramiai, kad jos plonas veidas skaidriais vokais atrodė negyvas.

Motina pasilenkė prie jos ir gaudė vos girdimą kvapą. Tada ji paėmė Dinkos antklodę, pakabino ant galvūgalio, apvertė Dinkę ant šono, atitraukė plaukus nuo veido ir išėjo. Pas vyresnę mergaitę ji nėjo. Alina miegojo atskirame kambarėlyje. Motina atsistojo prie jos durų, klausėsi ir nurimusi grįžo į savo kambarį.

Katya atsisėdo ant grindų prie krosnies ir žirklėmis nupjovė apdegusius išlikusio laiško laužo kraštus. Jos rankos buvo padengtos pelenais, kakta ir nosis išteptos suodžiais.

- Ant tavęs... - netikėtai nuolankiai šypsodamasi pasakė ji ir padavė seseriai nupjautą popieriaus kraštą.

Marinos lūpos drebėjo, ji atnešė popieriaus lapą prie lango ir perskaitė vienintelius likusius žodžius: „...mano brangioji...“.

- Na, eik miegoti dabar, - susitaikęs pasakė Katja.

Marina nusirengė ir atsigulė veidu į sieną.

2 skyrius
Mielas laiškas

Katya nenusirengusi nustatė žadintuvą, atsigulė ant lovos ir akimirksniu užmigo. Marina nemiegojo. Ji negalvojo apie Gerasimo žinią. Niekada nežinai, kas gali paklausti jų adreso... Galbūt koks nors pažįstamas ėjo pro Samarą ir norėjo ją pamatyti... Gal tarnyboje jai buvo užrašas... Visa tai nesąmonė. Marina gailėjosi laiško, kurį Katya sudegino. Laiškai iš Arsenjevo atkeliaudavo retai. Žinodamas, kad policija atidžiai ieško jo pėdsakų, Arsenjevas savo laiškus žmonai perdavė tik per patikimus žmones. Šiose retose ilgose žinutėse jis išsamiai klausinėjo apie vaikus, apie ją, Mariną, kalbėjo apie savo gyvenimą, apie susitikimus su naujais ir senais bendražygiais. Skaitydama šiuos laiškus Marina džiaugėsi, kad jos vyras vis dar kupinas energijos ir nesijaučia vienišas tarp naujųjų bendražygių. Paskutinis laiškas atėjo pavasarį. Jo šiltose, liūdnose eilėse buvo jaučiamas gilus dvasinis ilgesys savo šeimai. Marina taip dažnai skaitė ir perskaitė šį laišką, kad prisimindavo kiekvieną žodį mintinai, niekada nebūtų pasiryžusi jo sunaikinti, jei ne Katya... „... Vaikai užauga ir pamiršta tėvą“, – karčiai skundėsi Arsenjevas. savo žmonai. „Ir aš taip dažnai matau visus tris... Ir atrodo, kad grįžau prie lifto, kad dabar grįžtu namo...“

Marina užsimerkia ir įsivaizduoja liftą, kuriame inspektoriumi dirba jos vyras. Didelis valstybinis namas... Kiemas, nusėtas grūdais... Aukšta veranda... Marina girdi pažįstamus žingsnius... Koridoriuje trinkteli durys, o Saša žvelgia į kambarį dulkėta odine striuke.

„Kur yra mano trys mažos siskrūpčios? - garsiai klausia nusimesdamas striukę ir triukšmingai taškydamas į prausyklą.

Alina įskuba į darželį, iš kampo išneša tylią Pelytę, tempia nenorintį Dinką:

– Štai jie, tėti!

„Kur yra ta maža snukis, vadinamas Oralo kankiniu? - triukšmauja tėvas.

Dinka tuo metu buvo dar labai mažas ir tik mokėsi vaikščioti. Krisdama ji taip riaumojo, kad subėgo visas namas. Jos tėvas vadino ją Oralo kankiniu.

„...Negaliu sau atleisti, kad pykau ant Dinkos. Ar prisimeni, kaip ji atėjo į mano kabinetą?..“, – šiame laiške rašo Arsenjevas.

Marina vėl įsivaizduoja liftą... Mato didelę, šaltą svetainę, o jos gale – kabineto duris... Dinka susidomėjo tėvo kabinetu... Pasiekusi uždarytas duris pradėjo belstis. ant jo abiem kumščiais. Tėvas negalėjo jos atimti ir bejėgiškai sušuko:

„Maročka! Mara! Paimk ją!"

Marina atbėgo iš virtuvės arba iš darželio. Priešais vaiką stovėjo stambus, plačiapetis vyras piktu ir nusiminusiu veidu, negalėdamas su juo susitvarkyti.

„Ji vėl atėjo. - Aš užsiėmęs, - rimtai paaiškino jis. "O gerai!" - sušuko jam Dinka, puolėdama į kabinetą. Ir jos veidas buvo toks pat piktas kaip ir tėvo.

„Na, pagalvok! Nenori išeiti! Aš jos paklausiau, klausiau!..

„Žinoma, Sasha buvo labai užsiėmusi“, – rimtai galvoja Marina. – Juk buvo jau devyni šimtai ketvirti metai... Namuose buvo spausdinami proklamacijos, slaptos brošiūros... Reikėjo padėti Kostjai spaustuvėje, platinti ir išsiųsti namuose saugomą nelegalią literatūrą. ... Ir vakarais Saša kalbėdavo darbo susirinkimuose... O į jo kabinetą nuolat rinkdavosi darbininkai... Aišku, Dinka kliudydavo... Bet kartais pats jai paskambindavo...“ Marina prisimena, kaip išgirdęs mažus žingsnelius, duris atidarė jos tėvas. Dinka sustojo ant slenksčio ir, pakreipusi galvą į šoną, paklausė:

Tėvas pritūpė ir paglostė nukirstą galvą.

„Aš, tėti, tėti...“ Dinka paslėpė rankas jai už nugaros ir svarbiai nuėjo.

– Ar vėl atėjai? – nustebo Marina.

„Nieko. Ji ilgai neužtruks. Daugiau bandymams“, – juokėsi tėvas.

Trumpa vasaros naktis eina į pabaigą. Dabar kambaryje beveik šviesu. Marina priekaištingai žiūri į miegančią seserį. Kodėl Katya sudegino šį laišką? Žinoma, kažkada jį vis tiek reikėjo sudeginti, pati Marina pažadėjo tai padaryti iš pirmo karto. Bet kodėl ji tai padarė šiandien?.. Katją tiesiog išgąsdino kratos...

1907 m., Arsenjevui išvykus, policija ilgam nepaliko jo šeimos vienos. Tik pastaruosius dvejus metus kratų nebuvo, o Arsenjevo byla, atrodo, užgeso. Marina vėl prisimena savo vyro laišką. „...Aš dažnai galvoju apie Aliną. Rašote, kad ji jaučiasi beveik suaugusi ir netoleruoja jokių prieštaravimų... Ar pamenate, kokia ji buvo rami, paklusni mergina? Kaip ji bandė mums padėti pačiais karščiausiais laikais... Juk 1905 metais jai jau buvo septyneri... Ji daug ką suprato...“

Marinos akyse išnyra triukšmingas lifto namas... Vyro kabinete karštai aptarinėjami įvykiai, atvirai renkasi bendražygiai, tarp jų ir atvykėliai iš Maskvos ir Sankt Peterburgo... Kampiniame kambaryje, kur anksčiau buvo sekmadienis mokykla, suolai paskubomis perkelti, lankytojai apsistoja, daugelis slapstosi nuo policijos... Marina gauna jiems pasus, pinigus, užmezga ryšius su reikiamais žmonėmis... Arsenjevų namas jau gerai žinomas policija, bet caro valdžia pasimetusi... Visur vyksta darbininkų streikai, gatvėse garsiai skamba uždraustos dainos...

„Policija paralyžiuota! Namuose nėra nė vieno detektyvo! – susijaudinęs sako Sasha, grįždamas iš mitingo.

Šiomis dienomis vaikai visiškai palikti Katjai, bet Alina nenori sėdėti darželyje. Jos plona figūra retkarčiais sužiba tarp suaugusiųjų.

– Alina, ką tu čia veiki?

– Aš padedu tėčiui.

„Alina! – šaukia tėvas. - Nuvalyk mano stalą! Atidarykite langus biure! Greitai būsime! Alina, kur mano skrybėlė?

Alina suranda skrybėlę, sutvarko tėčio stalą, atidaro langus, įpila vandens į grafiną...

„...Alinos vaikystė baigėsi prie grūdų elevatoriaus“, – liūdnai rašo jos tėvas. - Bet vis tiek, tai buvo trumpa, laiminga vaikystė, Pelytė gavo gabalėlį, bet Dinka savo tėvo visai nepažįsta... O dabar nebeatpažįstu savo suaugusios dukros... „Sveikas, tėti! – trumpoje pastaboje rašo ji. - Nieko apie mane neklausyk. Aš esu gera mergina ir aš patobulėsiu iki tavo atvykimo...“

Žadintuvas suskamba staiga ir smarkiai. Katya pašoka ir mojuoja rankomis:

- Uždaryk, uždaryk!.. Ar seniai atsikėlei?

„Nežinau“, – sako Marina. - Ši naktis buvo tokia trumpa...

Katya žiūri į blyškų sesers veidą ir mėlynus šešėlius po sesers akimis.

-Tu nemiegojai? Ar galvojote apie tą žmogų? - greitai paklausia ji.

- Apie kurią? – nuoširdžiai stebisi Marina. – Apie ką paklausė mūsų adresas? Ne, apie jį negalvojau... Šiandien redakcijoje sužinosiu... Gal atėjo vienas mano draugas...

„Bet tu turi būti kvailys...“ – aštriai sako Katya ir, pažvelgusi į laikrodį, greitai pertraukia save: „Apsirenk! Jau pusė šešių. Jūs pavėluosite!

3 skyrius
Teta ir dukterėčia

Marina išvyksta anksti. Katya, susierzinusi dėl nakties incidento, nervinasi. Sušukusi tamsius antakius ties nosies tilteliu, ji niūriai žvelgia į pasaulį smaragdo žaliomis undinėlės akimis ir mintyse keikia tą „nepažįstamą vyrą“, kuris paprašė savininko adreso, bara save ir seserį dėl naktinės panikos. pyksta ant Marinos, kad neišsimiegojo ir dabar, ko gero, vos gali sėdėti darbe, pyksta ant Pelytės, kad blogai valgo, o labiausiai ant Dinkos, kuri lyg tyčia triukšmingai laksto po sodą nuo labai ryte ir žaidžia visokias išdaigas. O dabar ji jau sukasi aplink stalą, kad paimtų duonos plutą ir greitai dingtų iš namų...

Paprastai Katya džiaugiasi, kai Dinka išbėga pasivaikščioti, tačiau šiandien nori ją nubausti už rytines išdaigas.

- Neliesk duonos. „Greitai bus pusryčiai“, – griežtai sako ji ir paslepia duonos lėkštę spintelėje.

Dinka įbėga į kambarį ir, atsisėdusi ant grindų, nusiauna basutes: visada vaikšto basa, manydama, kad bet kokie batai ją tempia žemyn.

- Tu niekur neisi, - griežtai sako Katya, įėjusi į kambarį ir uždarydama duris už savęs.

Dinka nustebusiomis akimis žiūri į ją:

- Kodėl aš neinu?

- Nes tu šiandien per daug piktadarių padarei! Ir šiaip, koks čia bėgimas? Dar mums neatvykus, tu bėgioji po visą Barbašiną Polianą! Jie matė tave Mokytojo namelyje, visur! – pasipiktinusi baigia teta.

Katya yra dvidešimt dveji metai. Ji su vyresniąja seserimi augina mergaites. Ji labai retai komentuoja Pelytę, nes Pelytė yra paklusni ir paklusni mergina; Katya beveik niekada nesiginčija su Alina, nes Alina labai įsižeidžia; tačiau su jaunesne, užsispyrusia ir užsispyrusia Dinka jai tenka nuolat ginčytis dėl kiekvienos smulkmenos. Dėl Dinkos Katya dažnai ginčijasi su seserimi.

„Bijau, Katya, kad tu jai priekaištauji dėl smulkmenų“, – nepatenkinta pastebi Marina.

"Na žinoma! – pyksta Katya. „Išeini į darbą ir nematai, ką ši mergina daro! Jums viskas atrodo nereikšminga, bet pabandykite sėdėti čia visą dieną su visais trimis - tada sužinosite!

„Taip, aš jau viską žinau, bet iš to, ką tu man sakai, dažnai matau, kad kartu su rimtu įžeidimu kaltinate smulkmenas... Na, kodėl taip yra, Katya? Nevargink jos dėl smulkmenų; geriau jos griežtai prašyti, kad ji rimtai nusižengtų.

„O, palik, prašau! Labai lengva pasakyti. Koks jausmas paklausti griežtai? Ką aš galiu su juo padaryti? Juk ji net neklauso iki galo, kai aš su ja kalbu. Ne, tiesiog paklausk savęs! Pavargau nuo šių amžinų ginčų! Gerai, kad ji visą dieną laksto...“

"Kur ji bėga?"

„Aplink kažkokius vasarnamius, palei proskynas... Iš kur aš galiu žinoti, kur ji bėga! Negaliu visko mesti ir bėgti paskui ją! Tu tik Dievas žino, ko iš manęs reikalaujate, Marina!

Marina sunerimusi žiūri į seserį, jos antakiai susiraukia, o jos lūpose atsiranda gili raukšlė.

„Žinoma, aš suprantu, kad tau lengviau, kai ji išeina iš namų. Bet niekada nežinai, kas gali nutikti? Juk buvo atvejų, kai ji ateidavo su sulaužyta nosimi...“, – giliai atsidususi pasakoja.

„Tik pagalvok – su sulaužyta nosimi! Tarsi ji negalėtų net nosies susilaužyti namuose!

„Žinoma, gal... Ji tada pasakė, kad užkliuvo ant kelmo ir nukrito... – susimąsčiusi sako mama. – O gal ji su kuo nors susimušė?

„Nesijaudink, prašau! Ji neleis savęs įžeisti, tai ne pelė. Ir iš jos nesulauksi tiesos, nes ji meluoja kiekviename žingsnyje. Jis pasakys vieną dalyką tau, kitą man, o kitą Linai.

– Bet kas verčia ją meluoti?

„O, prašau, pasakyk man, „jėgos“! Jūs tiesiog stengiatės ją apsaugoti. Ir kas verčia ją sugalvoti ištisas istorijas, perteikdamas jas tiesai?

„Na, čia ne melas, o fantazija... Vaikai dažnai mėgsta ką nors sugalvoti...“

Katya beviltiškai mosteli ranka. Ji visada skuba baigti ginčą, kai pamato, kad sesers skruostai iš susijaudinimo ima rausvi. „Kam dar pradėti šiuos ginčus? – susierzinusi mąsto Katya. „Turime rasti mergaitei bent kokią bausmę!

Šiandien ji nusprendė palikti Dinką be pasivaikščiojimo ir, žiūrėdama į užsispyrusias dukterėčios akis, ryžtingai pakartojo:

– Tu niekur neisi, nes nežinai, kaip elgtis! Ir jūs taip pat nežinote, kaip vaikščioti kaip padorūs vaikai! Pamatė tave ant kranto, prieplaukoje, penktoje proskynoje...

Dinka tyli, bet jos skruostai parausta, akys piktos.

- Jie matė tave visur, visur! – pasipiktinusi sušunka teta.

- Kodėl tu manęs nematai? - piktai klausia Dinka.

- Neapsimetinėk, prašau! Jūs puikiai suprantate, apie ką aš kalbu! Žodžiu, aš tau draudžiu išeiti už vartų, supranti?

Katya paima iš lentynos knygą ir išeina į terasą. Ginčas baigėsi. Dinka lieka vienas. Dabar nebėra kam šaukti, įrodinėti, nėra į ką žiūrėti iš po antakių dygliuotomis piktomis akimis. Ir tu taip pat negali išeiti.

Jei ji išeis, Katya pasakys mamai, kad Dinka buvo jai įžūlus, neklausė ir išėjo. O Katya tau pasakos viską apie šiandienos skriaudas, o mama atvyks pavargusi, net nespės nusiimti kepurės, kol ant jos neužgrius visa krūva bėdų. Jei paklusite ir niekur neisite, Katya net papasakos apie ją mamai, bet tada tik apie rytines išdaigas ir apskritai kalbės visiškai kitu balsu.

Dinka stovi kambario viduryje ir nežino, ką nuspręsti.

Pelė atsargiai kiša galvą pro duris. Jos tiesūs balti plaukai išsilieja ant pečių, pilkos akys atrodo susirūpinusios. Pelytė turi švelnų, ploną balsą ir judrią nosį, su kuria puikiai užuodžia visokias bėdas. Ji įeina į šoną ir stengiasi negirgždėti durų, nes Katya jai uždraudė guosti seserį.

„Leisk jai sėdėti vienai ir galvoti apie save“, – pasakė Katya ir, gailėdamasi Pelės, pridūrė: „Nesijaudink, ji ne verkia, o pyksta!

Bet Pelė vis tiek nuėjo. Kai mano sesuo supyksta, ji tokia raudona, ji visus atstumia, visų nekenčia, o pati tokia nelaiminga...

„Dinka...“ – pašnibždomis šaukia Pelė. -Eime žaisti?

- Nenori! - Dinka trypia koja. - Aš noriu pasivaikščioti!

-Eime pasivaikščioti. O mes su Katya maudytis eisime tik po pusryčių. „O dabar galime ką nors suvaidinti arba papasakosiu tau pasaką apie princesę Labam“, – pasiūlo Mouse, žiūrėdama į sesers akis.

– Man nereikia jokio Labamo!.. Aš vis tiek išeisiu! Leisk jam skųstis! Įleisk mane!

Dinka atstumia seserį ir nubėga į terasą. Ten, sulėtindama žingsnį, ji praeina pro Katją, nusileidžia laiptais į sodą, eina smėliu nubarstytu taku ir sustoja prie vartų. Jos ryžtas vėl žlugo. Katya tyli, daugiau jai nesakys nė žodžio, bet kokius paaiškinimus paliks mamai...

Dinka prisimena mamos veidą, liūdnas, klausiančias akis... Kai mama nerimauja, ant smilkinio visada ima plakti mėlyna gysla.

„Ne, aš neisiu. Aš čia stovėsiu visą dieną“, – nusprendžia Dinka ir, prispaudęs kaktą prie žalių lentų, žiūri į kelią.

Kelyje yra švelnių šiltų dulkių, taip malonu pliuškenti ant jų basomis kojomis. Taip pat malonu bėgti per storą, trumpą žolę, ji skleidžiasi žeme kaip pūkuota antklodė, o proskynose – juodi kelmai; Blogai ten bėgti, bet žalių driežų matyti. Jie tokie mieli ir greiti. Bet jūs negalite jų sugauti - jie labai išsigąsta ir meta uodegas. Tai turbūt labai skausminga ir nepatogu: tie, kurie įpratę gyventi su uodega, sunkiai ją išmeta... O kur jie be uodegų pabėga? Gal į Volgą? Visų rūšių įbrėžimai geriausiai gyja vandenyje. Pasinerkite į vandenį ir viskas praeis!

Dinka liūdnai žiūri į krūmus, į medžius, į šalin einantį taką... Saulė jau aukštai pakilo. Dabar „Volgoje“ viskas gerai! Nusileidžiate nuo skardžio į krantą – ten smėlis ir akmenys. Kai saulė labai karšta, akmenys įkaista taip, kad ant jų galima tik šokinėti nuo vieno prie kito – ir greitai į vandenį. O juodosios gyvatės nieko nebijo, tiesiog guli ant karšto smėlio, nori gerai sušilti saulėje. Ir jie mėgsta plaukti... Tiesiog labai lėtai juda smėliu. Dinka dažnai padeda jiems patekti į vandenį. Jie yra sunkūs ir šiek tiek nepatogūs... Bet jie yra malonūs ir visai nesikandžioja.

„Turėčiau išeiti“, – galvoja Dinka, bet neišeina. Iš terasos pasigirsta Katios balsas:

- Dina, eik pusryčiauti!

Puodeliai ir lėkštės suskamba ant stalo. Bet Dinka ten nežiūri ir neatsako. Jai nieko nereikia, ji tiesiog nori išeiti...

Terasoje girdisi tylus pokalbis. Pusryčiai baigiasi. Saulė pradeda kaisti, bet Dinka vis dar stovi, nenorėdamas grįžti ir nedrįsdamas išeiti.

Jis stovi taip ilgai, kad visi namuose tampa neramūs.

Lina sukasi vasaros virtuvėje. Ji pliaukštelėja tešlą ant lentos ir, tvirtomis rankomis į ją atsirėmusi, žiūri pro langą.

„Verta... stovi jau valandą“, – liūdnai atsidūsdama pagalvoja ji.

Apvalus veidas su įdubimais skruostuose patamsėja. Naktinis kiemsargio atvykimas, apie kurį ji baimingai galvoja visą rytą, iškrenta jai iš galvos. Užuojauta Dinkai vis labiau užvaldo gailestingą Linos širdį.

"Mano kojos tikriausiai pasiduoda... Ir saulė kepina mano mažą galvą", - mąsto ji nusiminusi, vis dažniau žvelgdama pro langą. „Katya nėra mama, jos siela neskauda“.

Tačiau Lina nenori pasiduoti gailesčiui. Nors ji slaugė Dinką ant rankų, ji taip pat supranta, kad mergaitė auga drąsuoliu.

„Ryte Alina buvo susierzinusi ir garsiai kalbėjo su teta. Be to, pelė supylė visą kremą. Bėda su ja! – Prisiminusi kremą, Lina negali nesišypsoti, o jos užuojauta vėl persimeta į Dinkos pusę. „Ji irgi vaikas... Noriu išbandyti kremą... Ji daug supranta, kas serga, o kas sveikas...“

Lina piktai pasilenkia į tešlą. Ant purių antakių nusėda miltų dulkės, širdį visiškai apnuodija gailestis. Ir vėl pažvelgusi pro langą ji bėga ieškoti Katios. Katya sėdi ant terasos laiptelio su dviem vyresnėmis dukterėčiomis ir garsiai, kažkaip per garsiai ir linksmai skaito joms „Tomo Sojerio nuotykius“. Tačiau merginos neklauso įdėmiai – jos nerimauja dėl jaunesniosios sesers.

- Katya, ar galiu paskambinti Dinkai? – pertraukdamas skaitymą, klausia Pelytė.

- Nereikia. Ji lauks, stovės ir ateis pati. – Katya nori išlaikyti savo charakterį.

„Bet Dinka neateis pats“, – liūdnai atsidūsta Peliukas.

„Žinoma, ji pati neateis“, – patvirtina Alina. - Tegul Pelė ją vadina, Katya!

- Aš eisiu, Katya, gerai? - Pelė pašoka.

- Gerai tada. Eik ir pasakyk tai bjauriai merginai, kad skaitau tau Tomą Sojerį. Leisk jam eiti pasiklausyti“, – sušvelnina Katya.

Pelė pribėga prie vartų ir, sulėtindama žingsnius, tyliai prieina prie sesers:

„Tegul ji užspringsta savo Tomu Sojeriu! - grubiai atsako Dinka.

Pelė sutrikusi traukiasi, mirkčiodama trumpomis blakstienomis.

- O... Gėda, kad taip sakai! Jei Katya užsprings Tomu Sojeriu...

- Eik šalin! - piktai ją pertraukia Dinka ir vėl įkiša veidą į vartus. - Aš nenoriu su niekuo kalbėtis! as greitai mirsiu…

- Kaip?.. Kodėl tu mirsi? – mikčiodama iš susijaudinimo klausia Pelytė.

- Nes mano širdis plyš iš pykčio! Žiūrėk, aš jau sergu.

Dinka atsigręžia veidu į seserį. Ji tikrai jaučiasi tarsi miršta. Akyse atsispindi kartaus apmaudas ir gailestis sau, tyliai nusileidžia apatinė lūpa, išsitiesia skruostai. Pelė puola prie jos, suspaudžia abiem rankomis, jos plonas balsas dreba iš sielvarto:

- O mama?.. Ką mama pasakys?..

Dinka giliai įkvepia, jos lūpos sujuda, žodžiai stringa gerklėje:

– Mama sakys: kur mano trečioji dukra? Turėjau tris, bet čia tik du...

Pelės akys prisipildo ašarų.

„Tik dvi dukros, bet aš turėjau tris... pasakys mama“, – liūdnai šnabždėdamas kartoja Dinka.

„Nesakyk to...“ – piktai jos prašo Pelė. - Kodėl tu visa tai sugalvoji?

Dinka akimirksniu susimąsto ir sugriebia sesers ranką:

- Išdžiovink akis, kitaip Katya pasakys, kad aš tave įžeidžiau! Tu visada mane nuvilni!

- Kaip aš tave nuviliu? Tu pats... - ginasi Pelė, uostydamas.

- Ne, ne aš pats! Kodėl šį rytą davei man pabandyti kremo? "Pabandyk, pabandyk, du gurkšniai!" - Dinka niūriai mėgdžioja seserį.

„Nežinojau, kad išgersi visą puodelį“, – susiraukšlėjusi teisinasi Peliukas.

- "Nežinau"! Niekada negali žinoti, bet man toks skonis burnoje, kad jei ko nors gausiu, prarysiu visą!

- Pelė! – atkakliai ragina Katja.

- Aš ateinu! - atsiliepia Pelytė ir patraukia sesers ranką. - Eime, eime!

- Ne! - Dinka ištraukia ranką.

Pelė grįžta viena.

- Dinka neateina, Katya.

- Na, tegu stovi, kol ateis mama! – susierzinusi atsako teta.

„Tomo Sojerio“ skaitymas sustoja. Alina paima knygą ir nueina į savo kambarį.

„Dabar baigsiu skaityti tris puslapius ir pati paskambinsiu Dinkai“, – sako ji išeidama.

- Kate! - iškvėpusi sako Lina ir, prijuoste nusišluosčiusi miltais išteptą veidą, atsisėda ant apatinio laiptelio. – Ką tu darai, Katerina, a? Pastatei merginą prie vartų, o ji stovi kaip kaliausė dvi valandas! Jokie nervai negali to pakęsti, mano žodis! – piktai priekaištauja Katjai.

- Aš jo ne ten įdėjau! Ji stovi ten iš užsispyrimo, be to, nori visiems parodyti, kokia ji nelaiminga!

- Na, ką čia rodyti! Palaukite dvi valandas nieko neveikdami ir ant kojų! O, kaip tu tai sugalvojai, Katya!

- Taip, aš nieko negalvojau! Aš tiesiog uždraudiau jai eiti pasivaikščioti! – visiškai supyko Katya.

– „Uždrausta“... Žiūrėk! Taigi ji tavęs klausys! Žiūrėk, jis bando tai įveikti. Jis kažką sugalvoja su savo maža galva. Jis baksteli koja į koją... - sako Lina, pakildama ant aukščiausio laiptelio ir žiūrėdama į vienišą figūrą prie vartų. - Eis, tikrai praeis! - su pasitikėjimu priduria ji ir, atsisėdusi šalia Katios, triukšmingai atsidūsta: - O ir kokia nelaiminga šiandien diena! Gaidžiui nespėjus pragyti, visos nelaimės užgriuvo mus... Jis beldžiasi, o jis, kaip negyvas, įlipa į vartus...

- Kas nutiko? - nustebusi klausia Katya ir paskubomis išsiunčia Pelytę: - Eik ką nors padaryti.

Pelė nenoriai įeina į kambarį.

- Ką tu sakai, Lina? nesuprantu…

- Ką čia suprasti?.. Ne pirmą kartą... - Lina pasislenka arčiau ir, nuleidusi balsą, sako: - Nikichas mūsų... vėl išgėrė kostiumą! Gerasima pasirodė dar anksčiau... Aš tau nesakiau prieš naktį...

-Iš kur jis atsirado?

- Mes žinome kur. Galbūt jis tikrai buvo mieste, bet panašu, kad jis buvo kažkur čia, ant molo. Ir jis buvo visiškai, visiškai išparduotas... Taip, jis atėjo ne per vėlai, dar buvo šiek tiek tamsu. Jūs gėrėte arbatą terasoje, o Dinka lakstė po sodą...

- Bet Dinka nieko nesakė, - nustebusi sušnibždėjo Katya.

- Bet ar pasakys Dinka? Ji net papiktino mane, kad tylėčiau... Na, vakar tylėjau, bet dabar negaliu to pakęsti...

- Tikrai, kažkokia nelaimė! – nusiminusi sako Katya.

– Aplinkui nelaimė... ar kaime, ar mieste, mes visur bėdos! – liūdnai patvirtina Lina ir dar arčiau Katios. – Juk vis galvoju... Kas tai buvo, kas aplankė šeimininką? Ar jis ne koks detektyvas? Štai kaip jis stovi mano akyse, taip jis stovi...

- Nesąmonė! – nekantriai ją pertraukia Katya. - Marina ateis ir pasakys. Gal kas atėjo į jos tarnybą...

- Kate! Dingo! Dingo! - džiaugsmingai šaukia Pelytė, išbėgdama iš kambario. – Aš žiūrėjau pro langą! Dingo! Dinka pabėgo pasivaikščioti!

- Na, tai viskas! – atsistodama sako Lina. - Paukštis išskrido į tolimus kraštus!

Dinka - 2

Traukiniai ateina ir išeina!

Aš nepaimsiu žmonių... tu nepaimsi žmonių... Tu nebūsi mano. Oi, kaip gaila! Gaila!..

Lokomotyvas dingsta tolumoje. Daina nublanksta iki ratų garsų. Moterys, surišusios šalikų galus pakaušyje, ilgai prižiūri moterų traukinį... Ką daryti? Karas... Kareiviai... Sveikieji eina ten, daugelis grįš net suluošinti... Berniukai neina į vakarėlį - į karą... Vokietis užpuolė gimtąjį kraštą, atsiuntė pasmerktas kaizeris Vilhelmas. kariuomenę, apsivilkusi geležimi, tad skuba, jauni, paskubomis apmokyti rekrūtai guldyti galvas už tikėjimą, carą ir Tėvynę... Ech, gaila... Gaila...

Dažniausiai tai buvo Lenya ir Vasya; jie atvyko čia sekmadienį ruoštis egzaminams. Kartais Dinka žymėdavo kartu su jais.

Na, kam mums to reikia? - supyko Vasja. - Žemė vis dar drėgna, ji pasiims vandens pilnus kaliošus ir net peršals!

Dinka neperšals“, – įsitikinusi sakė Lenya. - Leisk jam bėgti ore!

Bet mes einame mokytis. Tu visada viską apsunkini, Leonidai, – niurzgėjo Vasja.

Dinka užsidėjo liesą veidą ir, prisidengusi delnu rausvą skruostą, ėmė gailiai dejuoti:

Gaila man oro, tiesa? Aš visą žiemą nekvėpavau, jau esu mėlynas, o tau manęs gaila?

Lenya pratrūko juoktis, Vasya sušvelnėjo:

Na, pirmyn. Tiesiog niekur neikite ir netrukdykite mūsų darbui!

Tinginystė, tinginystė... Nebijok, Vasya, aš dabar išeisiu... Būsiu tik minutę!

Suėmusi Leniją už rankovės, ji nusitempė jį kartu su savimi:

Greitai eikime! Užuoskite, kuo kvepia žemė. Žiūrėk, jau yra pakalnutės lapai, o tai bus žibuoklės... Dabar priglausk ausį prie žemės... Paklausyk, kas ten darosi...

Lenya atsigulė ant žemės, pauostė, klausėsi ir, pažvelgusi į spindinčias Dinkos akis, su viskuo sutiko.

Mano brangūs skaitytojai!

Pasakojimas „Dinka atsisveikina su vaikyste“ yra mano pirmosios knygos „Dinka“ tęsinys. Manau, kad daugelis iš jūsų yra susipažinę su šia knyga, bet tik tuo atveju trumpai priminsiu pagrindinius įvykius.

Istorijos „Dinka“ veiksmas vyksta laikotarpiu po 1905 m. revoliucijos. Dinkos tėvas, pogrindžio revoliucionierius Arsenjevas, priverstas slapstytis. Jo šeima gyvena vasarnamyje prie Volgos. Čia Dinka sutinka našlaitę Lenką, su kuria ją sieja didžiulė draugystė visos istorijos metu. Arsenyevų šeimai persikėlus į Kijevą, Dinka turi dar vieną draugą ir ištikimą bendražygį – Andrejų Korinskį, realistą, berniuką, gyvenantį tame pačiame kieme, kur gyvena Dinka.

Pavasarį, patartas ir padedamas partijos bendražygių, dėdė Leka nuperka Arsenjevams nuošalią vienkiemį, pasiklydusį pamiškėje netoli Kijevo, kur kas vasarą po egzaminų persikelia visa šeima. Ūkis tarnauja ir kitiems tikslams: jame saugoma nelegali literatūra.

Ūkyje Dinka užmezga draugystę su mėlynakė Fedorka, Pano Peskovskio prižiūrėtojo dukra, ir jos draugu Dmitro.

Paskutiniame skyriuje „Nieko senelis“ Aleksandras Arsenjevas netikėtai atvyksta į ūkį pasimatyti su savo šeima.

Pirmoje knygoje Dink vis dar yra dešimties metų mergaitė.

Antroji knyga nukelia į pirmojo imperialistinio karo laikus, o Dinkę sutinkate, kai jai jau penkiolika metų.

Ar atpažįstate savo buvusią merginą, kuri šioje knygoje atsisveikina su vaikyste?

V. Oseeva

Pirmas skyrius
Traukiniai ateina ir išeina!

- Tu gali atimti iš manęs žmones... tu gali atimti iš savęs žmones... Tu nebūsi mano. Oi, kaip gaila! Gaila!..

Karas... O į nedidelę stotelę, žvangančiais ratais, vasarojus atveža suragėjusios keleivinės priekabos.

Ant perono iškraunami lagaminai, kartoninės dėžės, skamba vaikų balsai, tarp besisveikinančių ir išlydėjusių jaunas protingas moteris, mamas, auklės, seneles... Į stotį atskrenda vežimai ir kabinos; žirgų pakinktai šviečia saulėje nublizgintomis plokštelėmis, ant tolimųjų šviesų – ramūs kareiviai aksominėmis striukėmis be rankovių. Elegantiški vasarnamiai su aukštais bokštais ant stogų driekiasi palei geležinkelio bėgius. Apetitą žadinantys dūmų garbanos iš vasaros virtuvių, gėlynuose žydi rožės... Namai netušti; Mieste dabar tvanku, žmonės trokšta žalio maisto, plataus oro... Praėjo pavasaris, jau seniai mišką viešpatavo vėjas, padėjo šimtamečiams ąžuolams išsiskleisti ilgai lipniai lapai. Balti beržai, tarsi nuplauti žiemos sniego, jau seniai apaugę, lazdynai sustorėjo, driekėsi nauji plonų kalnų pelenų ūgliai, ant geltonų pušų kamienų blizgėjo gintariniai sakų lašeliai. O už miško, už Pano Peskovskio ūkio, atokioje pamiškėje, Arsenjevo ūkis atrodo sustingęs iki žemės, nejudina uždarytų langų, nekvėpuoja jaukių dūmų, neužtrenkia sandariai uždarytų durų, neskambina. vienas kitam linksmais jaunais balsais...

* * *

Dažniausiai tai buvo Lenya ir Vasya; jie atvyko čia sekmadienį ruoštis egzaminams. Kartais Dinka žymėdavo kartu su jais.

- Na, kam mums to reikia? – supyko Vasja. - Žemė vis dar drėgna, ji pasiims vandens pilnus kaliošus ir net peršals!

„Dinka neperšals“, – įsitikinusi pasakė Lenya. - Leisk jam bėgti ore!

- Bet mes einame mokytis. Tu visada viską apsunkini, Leonidai, – niurzgėjo Vasja.

Dinka užsidėjo liesą veidą ir, prisidengusi delnu rausvą skruostą, ėmė gailiai dejuoti:

- Gaila man oro, tiesa? Aš visą žiemą nekvėpavau, jau esu mėlynas, o tau manęs gaila?

Lenya pratrūko juoktis, Vasya sušvelnėjo:

- Na, pirmyn. Tiesiog niekur neikite ir netrukdykite mūsų darbui!

– Tinginystė, tinginystė... Nebijok, Vasja, aš dabar išeisiu... Būsiu tik minutę!

Suėmusi Leniją už rankovės, ji nusitempė jį kartu su savimi:

- Eime greitai! Užuoskite, kuo kvepia žemė. Žiūrėk, jau yra pakalnutės lapai, o tai bus žibuoklės... Tik priglausk ausį į žemę... Paklausyk, kas ten darosi...

Lenya atsigulė ant žemės, pauostė, klausėsi ir, pažvelgusi į spindinčias Dinkos akis, su viskuo sutiko.

Ir Vasya, stovėdamas prieangyje, papurtė galvą.

- Na, jūs du bepročiai, kur dabar išdžius?

Dinka buvo išsiųstas prie krosnies Efimovo trobelėje, kad išdžiūtų ir praleistų naktį. Per visus šiuos artimo artumo metus Efimas ir Maryana Bessmertny artimai draugavo su Arsenjevais.

„Jie mums geresni už giminaičius“, – sakė Jefimas.

- Na, ką, po velnių?

Ūkyje jau buvo nuvalyti takai, apkarpyti aviečių krūmai.

Vakare visi susirinkę terasoje prie didelio stalo, su pasimėgavimu valgė karštas, dūmais kvepiančias bulves, nuplaudami jas pienu ir, apsvaigę nuo pavasarinio oro, vos spėjo į lovas.

Ūkis buvo už trijų mylių nuo dachos stoties, Marina kasdien turėjo vykti į miestą darbo reikalais. Ją varė tas pats vienaakis arklys Prima, pirktas pirmąją savo gyvenimo vasarą ūkyje.

Vargšė Prima laimingu savo gyvenimo periodu buvo vienas geriausių jojančių žirgų. Ji ėjo po balnu grakščia žingsniuotojo eisena, o jos nublizgintas kailis spindėjo kaip veidrodis, bet kadangi vieną dieną dygliuota eglės šaka trenkė jai į akis, o viena akis buvo beveik visiškai uždengta dygliu, Prima buvo išnešta. iš arklidės ir išsiųstas į galinį kiemą.

Ji atėjo pas Arsenjevus už nedidelį atlygį, kaip ir niekam nebetinkantis arklys. Tačiau ūkyje Prima atgijo. Ji tapo svarbia šeimos nare. Dinka ją prižiūrėjo ne prasčiau nei tikras jaunikis: valė, maudė, lepino, maitino avižomis, o dėkinga Prima, pamiršusi aklą akį, jautėsi kaip jojantis žirgas.

Ūkyje pasirodė ir baltas Dinkinas Nero. Jis labai draugavo su Efimovo Volchok. Abu šunys buvo gauruoti, pūkuoti ir visiškai nežinomos veislės. Bet tai Dinkai niekada netrukdė.

„Mišrūnai yra dar protingesni“, - patikino ji.

Ir arklys, ir šuo žiemojo pas Efimą, tačiau pasirodžius Arsenjevams jie entuziastingai grįžo į ūkį tarnauti savo šeimininkams.

Taigi dienos prabėgo nepastebimai. Lietingą rudenį keitė snieguota žiema, tada atėjo pavasaris ir saulėta vasara.

Ir bėgo metai...
Po langais išaugo beržai,
Ne kartą audra juos nuvertė ant žemės...

Ir nuo tada, kai ūkyje pirmą kartą pasirodė išdykęs, linksmas Dinka, Arsenyevų šeimoje nutiko daug įvykių. Šie įvykiai buvo liūdni. Pirmasis didelis sielvartas visai šeimai buvo senelio Nikico mirtis. Dinkai su tuo buvo ypač sunku. Jos neapsaugota širdis negalėjo ir dar nežinojo, kaip susitaikyti su savo praradimais.

Kai Nikichas mirė, Dinkui atrodė, kad mirtis jo neateis, jei ji, Dinka, jį saugos... Ji nustojo miegoti naktimis ir, išlipusi iš lovos, tyliai ėjo tamsiu koridoriumi link nakties šviesos. lempa. Nikicho kambaryje visada degė krosnis, jos durys buvo atviros, rąstai jaukiai traškėjo. Nikichas, apsuptas pagalvių, atsigulė į savo mėgstamą „Sašos“ kėdę. Jo plona figūra, suvyniota į antklodę, atrodė visiškai vaikiška; žila galva ant plono, išsekusio kaklo atsirėmė į pagalvę. Nikichas neleido niekam žiūrėti aplink jį naktį; Ant stalo šalia kėdės visada stovėdavo jam nakčiai paruoštas gėrimas ir kosulio milteliai. Atrodė, kad visi namuose miega, bet vos tik senolis atsikosėjo, Marina tyliai pasirodė iš miegamojo. Lenya jau seniai išsikovojo teisę pastatyti savo vaikišką lovelę Nikicho kambaryje. Peliukas paliko ant stalo skambantį mokyklos skambutį ir privertė Nikichą pasiskambinti, jei jam ko prireiks. Senį paguodė ir nuliūdino jo šeimos rūpestis, o Dinkas jį ypač palietė.

- Na, kodėl tu blaškaisi, moteriškė pusnuogė? - tyliai paklausė, naktinės lempos šviesoje išvydęs apgailėtiną figūrą ilgais naktiniais marškiniais. – Ar nori mane išgelbėti nuo mirties?

Dinka drebančiomis rankomis apsivijo plonus senolio pečius ir prispaudė skruostą jam prie skruosto:

- Noriu išgelbėti...

– Oi, koks tu kvailas... Kiek dar gyvensi?

"Mes būsime kartu..." Dinka verkė.

- Kur mes galime būti kartu? Aš išgyvenau savo laiką, pasiekiau patį kraštą. Matai, mano kojos nebegali manęs išlaikyti. Ir dar reikia gyventi ir gyventi...

- Man to nereikia, man nieko nereikia. Mano širdis plyšta...“ – sušuko Dinka, palaidodamasi jam į petį.

Nikichas sunkiai pakėlė galvą.

- Paklausyk manęs. Jūs ir aš turėjome tiek daug pokalbių. Vaikeli, koks tu mažas, bet supratai mane. O dabar suprask... Nuo mirties nepabėgsi. Aš bijau ne dėl savęs, aš bijau dėl tavęs. Man gaila tavo mamos. Ir neverk, netrukdyk jos. Susitvarkyk, mergaite.

Nikikas nutilo. Krosnelės liepsna, skleisdama paslaptingą šviesą po visą kambarį, švelniai svyravo, tarsi kas tyliai mojuotų lengva ir permatoma skarele, mesdama ant sienų mėlynus arba raudonus šešėlius. Nuo šių tylių bangų naktinės lempos šviesa drebėjo ir svyravo, išsitiesdama ilgu raudonu liežuviu. Atrodė, kad jis paskutinį kartą išsities, sumirksės ir užges. Nikichas sunkiai kvėpavo, kažkas švokštė jo krūtinėje, ranka, glostydama Dinkos plaukus, be jėgų krito ant kelių.

- Eik... Prisimink, ko aš tavęs klausiau...

Dinka tyliai linktelėjo galvą, žodžiai įstrigo gerklėje, kojos nepakluso.

- Na, gerai... - Nikichas drąsinančiai jai nusišypsojo. -Tu esi tėčio dukra.

Kartą Nikichas, laikydamas ją už rankos, pasakė:

- Prisimink mano žodžius. Kiekvienas žmogus gyvenime turi būti atkaklus. O tau to ypač reikia. Tu kišasi į viską. Taigi prisiminkite dažniau: Nikichas tariamai liepė man būti dvigubai stipresniam...

Nikico žodžiai amžiams išliko Dinkos atmintyje. Sunkiausiomis savo gyvenimo akimirkomis ji jas prisimindavo su liūdesiu ir dėkingumu. Tačiau našlaičių šeimai nespėjus atsigauti po seno draugo netekties, ištiko nauja nelaimė. Vieną rudens dieną, kai Arsenjevai jau ruošėsi keltis į miestą ir sėdėjo terasoje tarp sulankstytų daiktų; Ūkyje pasirodė retas svečias - Kulesha. Jis, kaip visada, pasirodė netikėtai, tarsi išaugo prieš akis. Ir visi iškart sustingo laukdami bėdų. Tik Marina nebuvo nusivylusi.

– Ar kažkas atsitiko, Kulesha? - ji paklausė.

Kuleša nusiėmė skrybėlę ir nusišluostė prakaituotą kaktą.

„Šį kartą esu bloga žinia“, – sakė jis.

Pelė tarsi gindamasi pakėlė ranką, Dinka pašoko, o Alinai sustojo širdis. „Tėve...“ su siaubu pagalvojo Lenija ir atsistojo šalia mamos. Bet ji tik paklausė:

- Ar jis gyvas? Iš karto kalbėkite.

„Na, ką tu kalbi...“ Kulešas mostelėjo rankomis, o mama su šypsena atsigręžė į vaikus.

Vaikai niekada nepamirš šios griežtos šypsenos mamos veide, baltos ir šaltos kaip sniegas.

„Jis suimtas“, - pasakė Kulesha ir pradėjo pasakoti, o Marina klausėsi jo, užduodavo trumpus klausimus ir, žiūrėdama į savo motiną, nė viena mergina neišliejo nė ašaros.

* * *

Arsenjevas buvo teisiamas Samaroje. Šiame mieste, dar būdamas jaunas Lifto inspektorius, jis buvo streikuojančių darbininkų siela ir organizatorius, čia jo bebaimis ir piktas balsas paskatino juos kovoti su autokratija.

Teismo dieną didžiulės žmonių minios užkimšo gatves... Senas lifto darbuotojas Fedotichas iš darbininkų minios išėjo pas Mariną, kuri į teismą atėjo kartu su Lenya.

„Nieko nebijok, Arsenjevna... Darbininkų klasė tavęs neišduos... Mūsų daug“, – pasakė Fedotichas.

Marina tyliai paspaudė jam ranką.

Ji tikėjosi visko, blogiausio... Tačiau tyli, grėsminga darbininkų minia, glaudžiai supusi teismo rūmus, atliko savo darbą... Valdžia nedrįso skirti mirties bausmės; Arsenjevas buvo nuteistas dešimčiai metų kalėti vienutėje ir tremtis iki gyvos galvos...

Marina grįžo išsekusi, bet nenusivilusi, kaip visada žinojo jos vaikai.

„Neverk“, – pasakė ji. – Revoliucija atvers visus kalėjimus!

Praėjo pirmoji sunki žiema. Arsenjevas atliko bausmę Samaroje. Marinai pažįstamas senas kalėjimo prižiūrėtojas paslapčia iš lauko perduodavo Arsenyevui raštelius ir knygas... Draugai nešė paketus... Tėvas rašė meilius, raminančius laiškus...

Gyvenimas pamažu grįžo į įprastas vėžes, tačiau Arsenjevų laukė dar vienas šeimos sielvartas...

Alina, baigusi vidurinę mokyklą, kažkaip netikėtai ištekėjo ir ištekėjo... Vyras niekam nepatiko, Arsenyevų šeimoje jis atrodė svetimas, bet nei seserų ašaros, nei mamos įkalbinėjimai Alinai nepadarė jokios įtakos, ir iš karto po vestuvių su vyru išvyko į Tolimuosius Rytus, į jai svetimą šeimą. Ir tik atsisveikinusi su šeima jau ant platformos, Alina staiga išsigando jos laukiančio išsiskyrimo ir, atskubėjusi pas mamą, ėmė graudžiai verkti.

„Alina, mano brangioji!.. Dar ne vėlu, eime namo...“ – įtikino dukra Marina.

- Namo, namo! Alina, brangioji, eime namo!.. – prisiglaudęs prie sesers maldavo Dinka.

Pelė tyliai verkė, nuleisdama ašaras ant vestuvinės puokštės. Lenya puolė į vežimą pasiimti Alinos lagamino... Alinos vyras, stovėdamas ant laiptelio, jį sulaikė.

- Nesuprantu, kas čia vyksta? – šaltai pasakė jis ir, priėjęs prie Alinos, paėmė jos ranką.

Alina nusišluostė ašaras ir įlipo į vežimą. Traukinys išvažiavo. Našlaičių šeima ilgai stovėjo ant pakylos ir žiūrėjo į tolumoje dingstančias raudonas lemputes. Ir vėl gyvenimas kažkaip pagerėjo, tik vyresniosios sesers vieta prie stalo buvo tuščia, o šviesiame Marinos veide atsirado nauja gili raukšlė. Gyvenimas darėsi sunkus. Bendrovė „Reddaway“, kurioje dirbo Marina, ją atleido po vyro arešto. Myshka, baigęs septynias gimnazijos klases, išvyko į trumpalaikius slaugytojų kursus; Lenya įstojo į universitetą ir visą dieną bėgo į pamokas; Dinka mokėsi. Ji nesugebėjo ištesėti pažado mokytis tik su tiesiais A. Ji gavo A tik iš tų dalykų, kuriuos mėgo, o, jos pačios žodžiais tariant, „labiau už viską“ mėgo literatūros pamokas ir literatūros mokytoją.

„Vasilijus Innokentjevičius gerbia kitų žmonių mintis“, – namuose pasakė ji. Jis manęs niekada neatsitraukia... Ir apskritai... - Dinka apsidairė į savo šeimą ir prasmingai pridūrė: - Vasilijus Innokentjevičius žino, kam reikia barti, o kam pagirti.

Ji, žinoma, galvojo apie save, kad ją reikia pagirti, o tada ji „nukels kalnus“. Literatūros mokytoja garsiai perskaitė jos rašinius ir raudonu pieštuku davė jai storą A. Dinka labai didžiavosi mylimo mokytojo pagyrimais, bet, stengdamasi to nerodyti namuose, atėjusi iš gimnazijos, lyg pro šalį ištarė:

– Vasilijus Innokentjevičius klasėje vėl perskaitė mano rašinį, ir aš nežinau, kas jam patiko...

Tačiau iš kitų dalykų, matematikos ir ypač algebros, Dinka, net ir padedama Leni, sunkiai rinkdavo B balus, o kartais, nuslydusi iki C, ji piktai sakydavo:

– O kas sugalvojo taip susukti žmogaus smegenis... Na, ir geometrija pirmyn atgal... Yra bent teoremų, jas kiekvienas kvailys gali įsiminti. Na, fizika yra niekis, ten eksperimentai įdomūs, o algebra – tik pasityčiojimas.

Tai buvo antrieji karo metai. Po Kalėdų atostogų Vasya išvyko į frontą. Šeimoje kilo naujas nerimas, Dinka išbėgo į gatvę ir ilgai stovėjo prie vartų, laukdamas paštininko. Laiškų dabar laukta ne tik iš tėvo ir Alinos, bet ir nekantriai laukė pilki, kareiviški trikampiai iš Vasios...

Laiškai buvo skaitomi kartu, su nerimu klausantis trumpų, meilių eilučių, bandant įsiskverbti į tai, kas sąmoningai ar nesąmoningai slypi po šiomis raminančiomis eilėmis... Visuose laiškuose, dažnai prieš rašytojo valią, girdėjosi ilgesys. šeimai, artimiems žmonėms ir pažįstamam komfortui.

Visą žiemą Marina troško vykti į Samarą aplankyti savo vyro. Ji niekuomet negalėjo įsidarbinti: niekur nepriimdavo kalėjime bausmę atliekančios politinio „nusikaltėlio“ žmonos. Nevaisingos vietos paieškos ir vyro nerimas sumenkino Marinos jėgas, ją palaikė tik glaudus ryšys su Arsenalu, kur ji dažnai rengdavo susitikimus ir vesdavo būrelį, mokydama darbuotojus skaityti ir rašyti. Per savo tėvą Andrejų Korinskį Marina artimai susipažino su naujais bendražygiais, dirbančiais Arsenale, spausdino proklamacijas namuose ir, padedama Leni, plačiai išplatino jas gamyklose, gamyklose ir kareivinėse tarp kareivių. Išvykti nebuvo lengva, bet vis tiek pavasarį, prieš pat Dinkos egzaminus, Marina išvyko į Samarą. Lenya, Marinos rekomendacija, taip pat mėgavosi savo vyresniųjų bendražygių pasitikėjimu ir dažnai gaudavo iš jų slaptas užduotis. Dažniausiai tai buvo išvykos užmegzti ryšius su aplinkinių miestų darbininkais ir geležinkelininkais. Šį kartą, Marinai išvykus, Lenya buvo išsiųsta pas Gomelio geležinkelio darbuotojus. Namas buvo tuščias, Pelytė jau dirbo ligoninėje ir dažnai budėdavo naktimis.

Tačiau Dinkai nebuvo nuobodu, ji turėjo vieną svajonę: garbingai išlaikyti perkėlimo į aštuntą klasę egzaminus ir eiti į ūkį!

Išmetusi ant stalo visą krūvą iš anksto paruoštų bilietų, Dinka išsitraukė po vieną bilietą ir, pirštais laikydama ausis, susigrūdo arba, žiūrėdama į laikrodį, nubėgo laiptais į pagalbą pasikviesti seną draugą Andrejų. . Andrejus, baigęs koledžą, tėvo prašymu dirbo Arsenale. Bet Dinka nedavė jam laiko net pietums.

- Na, ką tu manai? Neik ir neik! Juk dėl tavęs galiu nepasisekti! – piktai priekaištavo pavėlavusiai draugei.

„Taigi aš dirbu...“ – silpnai teisinosi Khokholokas, rinkdamas ant stalo išmėtytus bilietus.

- Paskambink man! - įsakė Dinka.

Išlaikęs paskutinį egzaminą ir pasijutęs aštuntoke, Dinka visus vadovėlius metė į kampą ir ėmė ruoštis į ūkį.

- Na, ką mes ten vieni veiksim? Mamos nebėra, Lenio nebėra. Palaukim bent Lenijos, – įtikino ją Pelytė.

- Ne ne! Nieko nelauksiu! Tiek daug gerų dienų jau dingo! Nusiųskite atviruką Efimui ir pradėkime dėlioti daiktus!

Dinka tikino, kad ilgai, ilgai, vos prasidėjus pavasariui, kiekvieną vakarą įsivaizdavo lokomotyvų švilpynes ir mažą kaimo stotį...

„Girdžiu, kaip traukiniai atvažiuoja ir išvažiuoja“, – liūdnai pakartojo ji.

Pelė vadinama Jefimu.

* * *

Traukiniai ateina ir išvažiuoja... O Pano Peskovskio ekonomikoje budėtojo dukra mėlynakė Fiodorka negali laukti savo miesto draugės.

– Mama, – sako ji, – kodėl Dinkis taip ilgai tylėjo? Nubėgsiu pas dėdę Efimą ir išbandysiu jį, kai jis eis pasiimti daiktų.

- Taip, tu bėgai, Donya, tu bėgai ne kartą! Jūs negalite taip trukdyti žmonėms! Ji niekur nedings, tavo Dinka, nereikia taip panikuoti! – Tatjana priekaištauja dukrai, piktai kilnodama rankenėlę orkaitėje.

* * *

Dinka

Šią knygą skiriu savo mamai ir seseriai Andželai

I dalis

1 skyrius
Nežinomas asmuo

Naktį į vartus pasigirdo tylus beldimas. Mažoje vasarnamyje buvo tylu ir tamsu. Beldimas kartojosi, garsesnis, atkaklesnis.

Marina pakėlė galvą nuo pagalvės, klausėsi, tada pašoko ir, ištiesusi rankas tamsoje, pasiekė sesers lovą.

- Kate! pabusk! Kažkas beldžiasi...

- Kas beldžiasi?

Jaunesnioji sesuo akimirksniu atsimerkė ir pasiekė degtukų.

- Laukti! Neuždegk! Klausyk…

Kieno nors atsargūs žingsniai praskriejo pro terasą ir laiptai girgždėjo.

- Tai aš... Lina, - už durų pasigirdo tylus šnabždesys.

Katya nuėmė nuo kabliuko. Virėja Lina įsiveržė į kambarį. Jos mieguistas veidas buvo sunerimęs.

– Kažkas beldžiasi... Atidaryti ar ne?

- Vartai užrakinti. Štai raktas. Pabandykite atidėti. Jei bus krata, sakyk, kad eisi pasiimti rakto“, – greitai sušnibždėjo Katya, apsivilkdama chalatą.

Lina supratusi linktelėjo galva.

- Palauk... Mums reikia paskambinti Nikichui, - skubiai pasakė Marina, - aš dabar eisiu...

- Nikicho čia nėra, jis mieste, - sustabdė ją Katya.

- Jis vakar išvažiavo, - sušnibždėjo Lina.

- O taip! – prisiminė Marina.

Visi trys nutilo. Tyloje galėjai išgirsti, kaip kažkas bando atidaryti vartus.

– Palaukite, kol susirūpinsite. Gal jie tik vagys? – tarė Katya, žiūrėdama į tamsą išplėtusiomis akimis.

Lina skubiai uždarė duris taburete.

- Jei yra vagių, turėtume pasirūpinti, kad jie atbaidytų...

Vėl pasigirdo nekantrus stiprus beldimas į vartus.

- Vagys nesibeldžia... Lina, eik sustabdyk jį, - sušnibždėjo Marina.

Lina plačiai persižegnojo ir išėjo. Katya pritūpė prie viryklės ir purtė degtukų dėžutę...

– Marina, kur Sašos laiškas? Greitai eik!.. Oi, koks tu neatsargus!

– Nesąmonė... Dar reikia padaryti... Praėjusį kartą tavęs klausė, ar susirašinėjai su vyru! Kam taip rizikuoti... Paskubėkime...

Marina tylėdama padavė jai voką... Krosnyje blykstelėjo šviesa ir apšvietė nulenktas seserų galvas, sumaišydama tamsias Katios garbanų sruogas ir šviesias Marinos kasas.

„Tai laiškas man ir vaikams...“ – su giliu liūdesiu sušnibždėjo vyresnioji sesuo.

Katya sugriebė už rankos:

- Tyliai... kažkas ateina...

Žingsniai vėl girgždėjo.

- Neišsigąsk. Tai gatvių šlavėjas nuo miesto šlavėjos. – Skambina, – pasakė Lina.

- Aš? Ko jam reikia? Ar tai Gerasimas? Taigi pakviesk jį čia!

- Ji skambino. Neveikia. Taip, kad aukštuomenė, sako, nežinojo, kad aš atėjau.

– Keista... Kas galėjo nutikti? Na, aš einu, Katya. Nežadinkite vaikų, tylėkite.

Marina užsidėjo skarelę ir išėjo. Katya įdėjo raktą į ranką. Didelis juodas šešėlis stovėjo nejudėdamas po tvora.

- Gerasimas! – tyliai sušuko Marina. - Esate vienas?

- Vienas. - Nedvejok, - taip pat tyliai atsakė sargas. - Aš tik turiu pasakyti žodį.

-Taigi eime į virtuvę. Nieko ten nėra.

Marina atidarė vartus.

Gerasimas apsidairė ir nušliaužė šonu ant tako.

- Nevėluosiu į laivą. Tik naktis ateina... Taip, esmė trumpai... gal ir neverta, bet reikia užkirsti tam kelią.

- Eime, eime.

Stengdamasi negirgždėti tako žvyru, Marina žengė į priekį, Gerasimas klusniai sekdamas ją.

Marina perkėlė Gerasimui taburetę:

- Atsisėskite…

„Taigi, gal neverta...“ susigėdęs pakartojo Gerasimas. - Žinoma, gal veltui trukdžiau...

„Nieko, nieko... Pasakyk man“, – paklausė Marina, atsisėdusi ant Lenino lovos.

Gerasimas atsargiai pastūmėjo jos link taburetę; prieblandoje jo marškinių apykaklė pasidarė balta, o akys spindėjo.

-Kaip jis atrodo? Ir ko dar paklausei?

Marina perbraukė ranka per plaukus:

– Tai kaip jis išėjo?

- Kur tu eini?! Vėl pasiklysti. Praleiskite naktį su mumis, o kai išauš, išeisite! - Marina įtikino.

- Ar tai mieste? Mūsų gatvėje? – paklausė Marina.

Marina tvirtai paspaudė jam ranką.

- Gerasimai, tu neturi pinigų, išleidai juos kelionėms. - Dabar atnešiu tau, - suskubo ji.

- Na, kas ten... Aš dėl tavęs neįsižeidžiau. Išlikti sveikiems!

Gerasimas išėjo. Marina uždarė vartus ir įėjo į namą. Katya ir Lina nekantriai laukė jos, susirūpinusios ir sutrikusios.

Marina perdavė savo pokalbį su Gerasimu. Kartu sėdėdami tamsiame kambaryje jie trys su nerimu prisiminė visus, kurie galėjo jų ieškoti.

– Jei jis pažįstamas, rytoj ateis į redakciją. Bet koks pažįstamas eitų klausti savininko? – Katya gūžtelėjo pečiais.

"Gal mano Silantius ieško manęs?" – pasiūlė Lina.

Linos brolis Silantius tarnavo kareiviu, jau kelerius metus jo laukė atostogų.

- Silantius kario uniforma. Tai kažkas kitas, – atsiduso Marina.

– Na, kokia prasmė dabar spėlioti! Rytas protingesnis už vakarą. „Geriau eik miegoti“, – žiovojo Lina ir, atsargiai uždarydama duris, išėjo.

Seserys ilgai nemiegojo. Pro langą pamačiusi šviečiantį sodą, Katya sunerimo:

- Greitai eik miegoti, Mara! Tau liko tik dvi valandos miego... Eik miegoti...

„Dabar... Pažiūrėsiu, ar vaikai pabudo“, – tarė Marina, atidarydama duris į kitą kambarį.

„Neik pas Aliną, tu ją pažadinsi“, – perspėjo Katya.

Katya atsisėdo ant grindų prie krosnies ir žirklėmis nupjovė apdegusius išlikusio laiško laužo kraštus. Jos rankos buvo padengtos pelenais, kakta ir nosis išteptos suodžiais.

- Ant tavęs... - netikėtai nuolankiai šypsodamasi pasakė ji ir padavė seseriai nupjautą popieriaus kraštą.

Marinos lūpos drebėjo, ji atnešė popieriaus lapą prie lango ir perskaitė vienintelius likusius žodžius: „...mano brangioji...“.

- Na, eik miegoti dabar, - susitaikęs pasakė Katja.

Marina nusirengė ir atsigulė veidu į sieną.