შოპინგის ვარჯიშები ინგლისურ ენაზე. ზეპირი ვარჯიში ინგლისურ ენაზე თემაზე შოპინგი. ტექსტის წაკითხვა და ამისთვის დავალების შესრულება

მიუხედავად იმისა, რომ ქალი უკიდურესად არაპროგნოზირებადი არსებაა, თუ ჰკითხავთ რა
მას სჭირდება სრული ბედნიერება, მაშინ ის აუცილებლად სიამოვნებით უზრუნველყოფს
თქვენ გაქვთ სია, რომელიც შედგება მრავალი ნივთისგან: აუცილებელი და არც თუ ისე აუცილებელი, ელეგანტური და აუცილებელი, თვალების ან ჩანთის ფერის შესატყვისი, თბილი, მჭიდროდ მორგებული, კომფორტული, ელეგანტური ან ყველა ამ უპირატესობის გარეშე, მაგრამ უბრალოდ მაგარი, და ა.შ. ყველა ეს პოზიცია შეიძლება შემცირდეს ერთ მნიშვნელამდე, რომელსაც ეწოდება
შოპინგი. ჩვენს დღევანდელ სტატიაში ნახავთ სიტყვებს და ფრაზებს, რომლებიც დაკავშირებულია ამ დამღლელი აქტივობით მოსახლეობის მამრობითი ნახევრისთვის, რაც აუცილებლად გააადვილებს ამ პროცესს ინგლისურენოვან ქვეყანაში. მაღაზიების სახელები, განყოფილებები და ძირითადი ლექსიკა და თემები თქვენს სამსახურშია. ისიამოვნეთ და შეიწოვეთ!

როგორ ფიქრობთ, სტატიის სათაურში ერთი „პ“ გამოგვრჩა? არა! ფაქტობრივად, ფილოლოგები ვერ ხედავენ სამართლიან საფუძველს სიტყვა შოპინგისა და მსგავსების თანხმოვანის გაორმაგებისთვის. უფრო მეტიც, ასეთი პრაქტიკა განიხილება, როგორც ფენომენი "უცხო რუსული მწერლობისთვის". ასე რომ, თანამედროვე ორთოგრაფიული ნორმა შოპინგია და ჩვენ არ შევცდით. ეს მართლწერა "დაკანონებულია", სხვათა შორის, აკადემიური "რუსული მართლწერის ლექსიკონის" მიერ, რომელიც რედაქტირებულია V.V. ლოპატინი - რუსეთის მეცნიერებათა აკადემიის ორთოგრაფიული კომისიის თავმჯდომარე. იმდენი რამ იცი ;)

ნუ ვისაუბრებთ ახლა ცნობილ განცხადებებზე საქონლის არჩევისა და შეძენის პროცესის შესახებ, რომელიც საუკეთესო ანტიდეპრესანტია ქალებისთვის (და ზოგიერთი მამაკაცისთვისაც) და თავისთავად მოაქვს სიამოვნების ოკეანე. Btw, ბოლო კვლევების მიხედვით, გამა რითმების ინტენსივობა შოპინგის კეთების ადამიანებში უფრო მაღალია, ვიდრე ადამიანებში, რომლებსაც აქვთ სექსი ან რაიმე კონკურსში გამარჯვება. რა ირონია! ისე, როგორც ამბობენ, რაც არ უნდა ცურავს თქვენს ნავს (თითოეულს საკუთარი). გარდა ამისა, ყველა ექსპერიმენტულმა სუბიექტმა არ აღნიშნა, რომ განიცადა ნამდვილი სიამოვნება - უფრო მეტიც, ზოგიერთი უჩიოდა დაღლილობას. მეცნიერები ამბობენ, რომ ეს პირდაპირ კავშირშია ექსპერიმენტული საგნების ფსიქოტიპების განსხვავებასთან. სინამდვილეში, მხოლოდ ნამდვილ შენაძენს მოაქვს სიამოვნება, დანარჩენი კი მხოლოდ ენერგიის უაზრო ხარჯვაა, რაც იწვევს ნერვიულობას და წყენას.

მიუხედავად იმისა, გიყვართ შოპინგი ან გჭირდებათ ეს, შეგიძლიათ ერთდროულად ივარჯიშოთ ინგლისურად. ყოველივე ამის შემდეგ, ეს შესანიშნავი გზაა უამრავ ადამიანთან შესახვედრად და უფრო თავდაჯერებული საუბარში. ჩვენი სტატიის ფრაზებისა და ლექსიკის გაცნობის შემდეგ, თქვენ გეცოდინებათ, რისი მოსმენა შეგიძლიათ მაღაზიებში ხალხისგან. ეს გახდის თქვენს სავაჭრო გამოცდილებას უფრო სასიამოვნოს და გააუმჯობესებს თქვენს ინგლისურს. რაც მეტს გახსოვთ, მით უფრო ადვილი იქნება მომავალში და უფრო ბუნებრივად იგრძნობთ თავს ამ გარემოში.

შოპინგი - ძირითადი პირობები

ხალხი მაღაზიაში:

დამკვეთი- მყიდველი, კლიენტი;
მოლარე/მოხელე- მოლარე/მოხელე;
დამსწრე/ასისტენტი- მომსახურე პირი/გამყიდველი;
მენეჯერი- მენეჯერი, ადმინისტრატორი;
ბრბო- ბრბო.

ობიექტები და ძირითადი ცნებები:

საფულე(მამაკაცი) - მამაკაცის საფულე;
საფულე(ქალი) - ქალის საფულე (ჩანთა);
მასშტაბი(ს) - სასწორები;
სანამ/მრიცხველი- სალაროს უჯრა, სალარო აპარატი;
შტრიხკოდი- შტრიხკოდი;
ქვითარი- ქვითარი, ფულადი ქვითარი;
საჩუქრის ქვითარი*- საჩუქრის ქვითარი;
დერეფანი- რიგებს შორის გადასასვლელი (თაროები);
თარო/თაროები- თარო / თაროები;
ტროლეი- კალათა;
კალათა- კალათა;
ლიფტი- ლიფტი;
ესკალატორი- ესკალატორი;
ჩანთა- პლასტიკური ჩანთა;
მოსაპირკეთებელი ოთახები / გამოსაცვლელი ოთახი- მოსაპირკეთებელი ოთახები;
ჩეკები- ამოწმებს;
ნაღდი ფული- ნაღდი ფული;
მონეტები- მონეტები;
ბარათის მანქანა- ტერმინალი, საკრედიტო ბარათით გადახდის აპარატი;
ჩიპის და პინის მანქანა- POS ტერმინალი, გადახდის ბარათების მიღების მოწყობილობა
კარტი;
Საკრედიტო ბარათები / სადებეტო ბარათები- საკრედიტო/სადებეტო ბარათები;
ერთგულების ბარათი- ერთგულების ბარათი;
ვიტრაჟი, მაღაზიის ფანჯარა, ჩვენების ფანჯარა- ვიტრინა;
პროდუქტები- პროდუქტები.

* საჩუქრის ქვითარში არ არის მითითებული გადახდილი ფასი, ის ეძლევა ვინმეს
საჩუქართან ერთად, რათა თუ არ მოეწონებათ, განაწყენებულმა მიმღებმა დააბრუნოს მაღაზიაში. თუ ნივთი, რომელსაც ყიდულობთ, არის სხვისთვის, მაშინ მოითხოვეთ საჩუქრის ქვითარი.

მაღაზიების სახეები

Სავაჭრო ცენტრი / სავაჭრო ცენტრი- სავაჭრო და გასართობი კომპლექსი/ცენტრი;
ქიმიკოსი(დიდი ბრიტანეთი) / აფთიაქი / აფთიაქი- აფთიაქი;
კომფორტის მაღაზია (კუთხის მაღაზია) - დუქანი, ჯიხურის მაღაზია, კუთხის მაღაზია, კომფორტის მაღაზია გვიან გახსნილი; თვითმომსახურების სასურსათო მაღაზია უფრო მაღალი ფასებით და შეზღუდული არჩევანით;
სათამაშოების მაღაზია / სათამაშოების მაღაზია- სათამაშოების მაღაზია;
წიგნის მაღაზია- წიგნის მაღაზია;
ქალის ტანსაცმლის მაღაზია / ქალთა ტანსაცმლის მაღაზია / ბუტიკი- ქალის ტანსაცმლის მაღაზია;
მამაკაცის ტანსაცმლის მაღაზია / მამაკაცის ტანსაცმლის მაღაზია / მკერავი- მამაკაცის ტანსაცმლის მაღაზია/სტუდია;
ფეხსაცმლის მაღაზია / კობლერის -ფეხსაცმლის მაღაზია;
იუველირის / საიუველირო მაღაზია- საიუველირო მაღაზია;
ოპტიკოსები / ოპტომეტრისტებს- ოპტიკა;
Ელექტრო მაღაზია- ელექტრონიკის მაღაზია;
ჩანაწერების მაღაზია- მუსიკალური მაღაზია;
Newsstall / გაზეთების ჯიხური / ახალი ამბების საცავი / გაზეთების- გაზეთების სადგომი;
რკინის გამყიდველი / რკინის ქარხანა- ტექნიკის მაღაზია;
Საქველმოქმედო მაღაზია / მეორადი მაღაზია- საფონდო მაღაზია, "მეორადი", გაჩუქება
შემოსავალი (მთლიანად ან ნაწილობრივ) საქველმოქმედო მიზნებისთვის;
Ძველმანების ბაზარი- რწყილი ბაზარი, ტანსაცმლის ბაზარი, რწყილი ბაზარი, ბაზარი;
გალავანი / გალავანი- გალავანი;
ბაზარი / სავაჭრო მოედანი- ბაზარი, დახურული ბაზარი;
მეყვავილე /ბოტანიკოსი- ყვავილების მაღაზია;
Ყასბები- ყასაბი;
მეთევზეთა / ზღვის პროდუქტების მაღაზია- ზღვის პროდუქტების მაღაზია, თევზის მაღაზია;
მეწვანილეები / სასურსათო მაღაზია / სასურსათო(დიდი ბრიტანეთი) - ბოსტნეულის მაღაზია, საკვების (სასურსათო) მაღაზია;
ბეიკერის / საცხობი- საცხობი, საცხობი;
დელიკატესები- დელიკატესების (სამზარეულო) მაღაზია, გასტრონომიული მაღაზია;
ასორტიმენტი შედგება კერძებისგან, რომელთა შეძენაც ჩვეულებრივ სუპერმარკეტში შეუძლებელია.
წვრილმანი მაღაზია / სახლის მომარაგების მაღაზია- სამშენებლო (ტექნიკის) მაღაზია, საყოფაცხოვრებო საქონელი და სარემონტო მაღაზია;
ტექნიკის მაღაზია- საყოფაცხოვრებო ნივთების მაღაზია, სამშენებლო მასალების მაღაზია;
Საკანცელარიო მაღაზია- საკანცელარიო ნივთები;
არალიცენზირებული- ღვინისა და არყის მაღაზია, ღვინის მაღაზია ნებართვით
ალკოჰოლური სასმელების გაყიდვა;
Ფოსტა- ფოსტა, ფოსტა (დაწესებულება);
სუპერმარკეტი- უნივერმაღაზია, სუპერმარკეტი, დიდი თვითმომსახურების მაღაზია;
მებაღეობის მაღაზია / მებაღეობის ცენტრი- მაღაზია, როგორიცაა "ყველაფერი ბაღისთვის";
სპორტული საქონლის მაღაზია- სპორტული საქონლის მაღაზია;
ჩაის მაღაზია (ჩაის სახლი) - ჩაის მაღაზია;
Ზოომაღაზია(მაღაზია) - შინაური ცხოველების მაღაზია;
Ბენზინგასამართი სადგური(დიდი ბრიტანეთი) / ბენზინგასამართი სადგური(აშშ) - ბენზინგასამართი სადგური.

გამყიდველის კითხვები

შეუძლია/Შეიძლება დაგეხმაროთ?- Მე შემიძლია დაგეხმარო?
შემიძლია დაგეხმაროთ რაიმეს პოვნაში?- რამეს პოვნაში დაგეხმარები?
Რით შემიძლია დაგეხმაროთ?- Რით შემიძლია დაგეხმაროთ?
რა ფერი ისურვებდით?- რა ფერი გაინტერესებს?
Რა ზომა გნებავთ?- Რა ზომა გნებავთ?
გსურთ სცადოთ იგი?- გინდა სცადო ეს?
ეს კარგია? / Როგორ ერგება?- გიხდება? / როგორ გიხდება?
Ამაზე რას იტყვი?- ამაზე რას იტყვით?
არის კიდევ რამე, რითაც შემიძლია დაგეხმაროთ?- სხვა რამეში შემიძლია დაგეხმაროთ?
Რაიმე სხვა?- Რაიმე სხვა?

მომხმარებელთა პასუხები

არანაირი დახმარება არ მჭირდება.უბრალოდ ვათვალიერებ, მადლობა. - დახმარება არ არის საჭირო. უბრალოდ ვუყურებ, მადლობა.
არა, უბრალოდ ვეძებ, მადლობა. - არა, უბრალოდ ვუყურებ, მადლობა.
ვაა, ეს იაფია!- Ვაუ! იაფია!
ეს კარგი ღირებულებაა. - Კარგი ფასი.
ო, ძვირია. - ოჰ, ცოტა ძვირია.
ეს საკმაოდ გონივრულია. - ეს საკმაოდ გონივრულია.
ეს ცოტა მეტია ჩემს ბიუჯეტზე. - ეს ჩემს ბიუჯეტს ოდნავ აღემატება.
ეს არ არის ზუსტად ის, რასაც მე ვეძებ. - ეს არ არის ზუსტად ის, რაც მე მჭირდება.
მე ავიღებ. / მე ავიღებ ამას, გთხოვ. - ავიღებ, მადლობა.
Ძალიან გრძელია/ძალიან მოკლე. - ძალიან გრძელი/მოკლე.
ძალიან მჭიდროა/ძალიან ფხვიერი. - ძალიან პატარა/დიდი.
ვაა, სისულელეა!- Ვაუ! ისე, ეს საზიზღარია.

ვინ არის მზად ჰელოუინისთვის?

ცოტა ხნის წინ ცნობილი გახდა, რომ ანჯელინა ჯოლიმ გაატარა ათასი დოლარიჰელოუინის შოპინგისთვის. ჯანდაბა, მას უნდა უყვარდეს! იგი ეწვია მაღაზიას სახელწოდებით Glendale Halloween (გლენდეილი, კალიფორნია), სადაც დაახლოებით ერთი საათი დაჰყო ჰელოუინის კოსტუმების და ატრიბუტების არჩევას მისი მრავალშვილიანი (6) და, შესაბამისად, საკუთარი თავისთვის. მაღაზიაში პაპარაცებმა ანჯელინა ორ შვილთან - 12 წლის ზაჰარასთან და 9 წლის ნოკსთან ერთად დაიჭირეს. აქ არის ნაწილობრივი სია $1000 ჩეკიდან:

მაჩეტე სისხლჩაქცევებით (ნამდვილი იყო?);
ნინძას იარაღის ნაკრები (Whoa! Sneak attack!);
დიდი ბავშვის კოსტუმი (მე მჭირდება ეს!);
ტატუ ცისარტყელას ნიმუშით (ვიღაც ბედნიერად გამოიყურება ამაში... ბედნიერი და გეი);
გოგრა კბილებით (Trick"r"Treat! Smell my feet!);
Straitjacket (გამოიცანით, რომ მისი ყველა შვილი არ არის ფსიქიკურად კარგად)
მკვდარი ჩიტი გალიაში (ჯანდაბა! მე დადებს რომ სუნავს!)

მყიდველის კითხვები

მაპატიე, აქ მუშაობ?- მაპატიე, აქ მუშაობ?
Შეგიძლია დამეხმარო?- Ვერ დამეხმარებით?
ვეძებ ა... - ვეძებ...
ვცდილობ ვიპოვო ა... - ვცდილობ ვიპოვო...
შეგიძლიათ მითხრათ სად… არის, გთხოვთ?- მითხარი, გთხოვ, სად ვიპოვო...?
Რა ღირს?- რა ფასია?
Რამდენად არის ეს?- რა ღირს ესენი?
რა ღირს ეს?- Რა ღირს?
რა ღირს ... ფანჯარაში?- რა ღირს... ჩვენებაზე?
სად ვიპოვო...?- Სად შეიძლება ვიპოვო...?
ყიდი...?- ყიდი...?
Გაქვთ რაიმე…?- Გაქვთ რაიმე...?
ეს სხვა ფერში ხომ არ გექნებათ?- ეს სხვა ფერში გექნება?
რამე იაფად ხომ არ გაქვს?- Გაქვთ რამე უფრო იაფი?
გაქვთ რაიმე ნაკლებად ძვირი (ძვირი)?- ისეთი ძვირი არაფერი გაქვს?
გაქვთ ეს ნივთი მარაგში?- ეს (ეს ნივთი) გაქვთ მარაგში (საწყობში)?
გაქვთ პატარა/დიდი/დიდი ზომა?- გაქვთ პატარა/დიდი ზომა?
ხომ არ იცით, სად შეიძლება ვცადო ამის პოვნა?- იცით, კიდევ სად შეგვიძლია ამის პოვნა?
მოყვება გარანტია/გარანტია?- არის თუ არა გარანტია ამ პროდუქტზე?
სად არის გამოსაცვლელი/მოსაღები ოთახი?- მოსაპირკეთებელი ოთახი სად არის?
არის სადმე, რომ შემიძლია ვცადო ეს/ეს/ისინი, გთხოვთ?- არის სადმე, რომ ეს ვცადო?
სად შემიძლია ავწონო ჩემი სასურსათო?- სად შემიძლია ავწონო ჩემი პროდუქცია?
გაქვთ/შეგიძლიათ მიწოდება?- მიწოდება გაქვს?
გაქვთ თანხის დაბრუნების პოლიტიკა?- თანხის დაბრუნება გაქვს?
ეს გაყიდვაშია?- ეს იყიდება?

გამყიდველების პასუხები

მეშინია, რომ ეს ერთადერთი ფერი გვაქვს.- მეშინია, რომ ეს ერთადერთი ფერია.
უკაცრავად, მეტი არ გვაქვს მარაგში.- უკაცრავად, ეს აღარ გვაქვს მარაგში.
უკაცრავად, ჩვენ არ ვყიდით მათ / მათ აქ.- უკაცრავად, ჩვენ ამას აქ არ ვყიდით.
ვშიშობ, მეტი აღარ დაგვრჩა.-მეშინია მეტი არ გვქონდეს.
მე მაქვს ზუსტად ის, რასაც ეძებ.- ზუსტად ის გვაქვს, რასაც ეძებ.
ეს ახლა იყიდება!- ეს უკვე იყიდება შეღავათიან ფასად!
მოყვება მწარმოებლის გარანტია.- ამ პროდუქტს მოყვება მწარმოებლის გარანტია.
მოყვება 1 წლიანი გარანტია.- ამ პროდუქტს აქვს 1 წლიანი გარანტია.
გამოსაცვლელი/მოსაღები ოთახები ასეა. - მოსაპირკეთებელი ოთახები იქ არის.
სასწორი იქვე დახლთანაა. სწორედ აქ შეგიძლიათ აწონოთ თქვენი სასურსათო პროდუქტები.- სასწორი იქით არის სალაროსთან. იქ შეგიძლიათ აწონოთ თქვენი პროდუქტები.
ეს არის….(ფასი).- Ღირს...
ისინი….(ფასი) თითოეული.- ეს (ნივთები) ღირს... თითოეული.
შეგიძლიათ მიიღოთ თანხის დაბრუნება, თუ ქვითარს უსაფრთხოდ შეინახავთ და დააბრუნებთ 2 კვირის განმავლობაში.- თანხის დაბრუნება ხდება ქვითარის შენახვის შემთხვევაში, შეგიძლიათ პროდუქტის დაბრუნება 2 კვირის განმავლობაში.

შოპინგი VR-ით

VR ტექნოლოგიები მთლიანად შეცვლის ჩვენს შოპინგის გზას! მალე ყველა ადამიანი შეეცდება ტანსაცმელს სმარტფონებში თავისი 3D ასლებით და ონლაინ შოპინგის გაკეთებას ვირტუალურ კონსულტანტთან ერთად, წერს Technology Review.

მსოფლიოს უდიდეს საბითუმო და საცალო ქსელ Walmart-ს ჰყავს გუნდი სახელწოდებით Store No. 8, რომელიც ავითარებს ვირტუალურ რეალობას, პოტენციურად სახიფათო სიტუაციების 3D მოდელირებას და შიგთავსს მაქსიმალურად ღრმა ჩაძირვით. საცალო გიგანტის თქმით, ეს არის სამომხმარებლო საქმიანობის მომავალი! მომხმარებელს შეეძლება თავად გადაიღოს სრულმეტრაჟიანი 3D ფოტოები, შემდეგ კი სცადონ მაღაზიის ყველა ტანსაცმელი მათ ვირტუალურ ასლზე, სმარტფონიდან ზემოდან ყურების გარეშე. ან გადადით ვირტუალურ ბუტიკში და შეარჩიეთ პროდუქტები ვირტუალური გაყიდვების კონსულტანტის დახმარებით. ასევე შესაძლებელი იქნება თქვენი სახლის 3D მოდელის შექმნა და VR სათვალეების ტარებით, შეამოწმოთ რა საფრთხეები შეიძლება შეექმნას პატარა ბავშვს.

სასარგებლო კითხვები და პასუხები

სად და როგორ? როგორ მოვძებნოთ სწორი მაღაზია.

შეგიძლიათ მირჩიოთ კარგი სათამაშოების მაღაზია/მაღაზია?
შეგიძლიათ მირჩიოთ კარგი სათამაშოების მაღაზია?
საუკეთესო სათამაშოების მაღაზია არის სავაჭრო ცენტრში.
საუკეთესო სათამაშოების მაღაზია არის სავაჭრო ცენტრში.

არის ამ სფეროში ქიმიკოსი/აფთიაქი?
არის აფთიაქი ახლოს?
უახლოესი არის რამდენიმე მილის დაშორებით.
უახლოესი მაღაზია რამდენიმე მილის დაშორებით არის.

შეგიძლიათ მითხრათ, საიდან ვიშოვო შინაური ცხოველების საკვები?
შეგიძლიათ მითხრათ სად ვიშოვო შინაური ცხოველების საკვები?
ამის ყიდვა შეგიძლიათ აქ, სასტუმროში.
მისი ყიდვა შეგიძლიათ აქ, სასტუმროში.

იცით სად არის უახლოესი სავაჭრო ცენტრი? შემიძლია ვიპოვო ჩანაწერები, რომ ვიყიდო იქ?
იცით სად არის უახლოესი სავაჭრო ცენტრი? შემიძლია ვიყიდო იქ მუსიკალური ჩანაწერები?
იქვე არის ძალიან კარგი ჩანაწერების მაღაზია.
იქვე კუთხეში არის შესანიშნავი მუსიკალური მაღაზია.

იქნებ მიმმართოთ უახლოეს ფოსტაში, გთხოვთ?
შეგიძლიათ მითხრათ სად არის უახლოესი ფოსტა?
რა თქმა უნდა, უბრალოდ გამომყევი. ახლა იქ მივდივარ.
რა თქმა უნდა, უბრალოდ გამომყევი. მე ახლა იქ მივდივარ.

უკაცრავად, აქ მინდა წერილის გაგზავნა. იქნებ მითხრათ სად არის უახლოესი ფოსტა?
უკაცრავად, მსურს ელ.წერილის გაგზავნა. იქნებ მითხრათ სად არის უახლოესი ფოსტა?
ფოსტა არ მუშაობს კვირაობით.
ფოსტა დაკეტილია კვირაობით.

მაშინ მსურს ვიყიდო კონვერტი ჩემი წერილისთვის. იცით, სად შემიძლია ამის მიღება?
მაშინ მინდა ვიყიდო კონვერტი ჩემი წერილისთვის. ხომ არ იცით სად შეიძლება ყიდვა?
კუთხის მაღაზიამ შეიძლება გაყიდოს ეს.
კუთხის მაღაზიას ალბათ აქვს.

გადახდა

შეიძლება დაგისვათ შემდეგი კითხვები და გითხრათ შემდეგი ფრაზები:

რიგში ხარ?-რიგზე დგახარ?
Გემსახურებიან?-შენზე მუშაობენ?
ვინ არის შემდეგი?- Ვინ არის შემდეგი?
შემდეგი, გთხოვთ!- შემდეგი, გთხოვ!
როგორ გსურთ გადახდა?- რამდენად მოსახერხებელია შენთვის გადახდა?
ეს იქნება ნაღდი ფული თუ კრედიტი?- ნაღდი ფული თუ ბარათი?
გაქვთ ლოიალობის ბარათი?- გაქვთ რეგულარული მომხმარებლის ბარათი?
ჩანთა გინდა?- პაკეტი გჭირდება?
სულ ეს იქნება?- Სულ ეს იყო?
გსურთ ამისთვის საჩუქრის ქვითარი?- ამისთვის საჩუქრის ქვითარი გჭირდებათ?
გინდა საჩუქრის შეფუთვა მოგიტანო?- ეს საჩუქრის შეფუთვაში უნდა შეფუთო?
გნებავთ ეს საჩუქარი შეფუთული?-გინდა საჩუქრის შეფუთვა?
გსურთ რაიმე ქეშბექი?- ქეშბექი გაინტერესებს? ქეშბექი - ფასდაკლება ნაღდი ანგარიშსწორებისას, ან საცალო დაწესებულებაში სადებეტო ბარათიდან ნაღდი ფულის მიღებისას შესყიდვის გადახდისას; საკომპენსაციო ფასდაკლება შესყიდვის ფასიდან.
გთხოვთ, ჩადეთ თქვენი ბარათი მანქანაში.- ჩადეთ ბარათი ტერმინალში, გთხოვთ.
შეიყვანეთ თქვენი PIN, გთხოვთ.- გთხოვთ, შეიყვანეთ თქვენი PIN კოდი.
ეს ეხება….(ფასი), გთხოვთ.-შენგან... გთხოვ.
სულ არის….(ფასი).- ფასი (სულ) არის...
ეს არის… (ფასი), გთხოვთ.- დაჯდება..., გთხოვ.

და თქვენ შეგიძლიათ უპასუხოთ კითხვას კითხვით:

იღებთ საკრედიტო ბარათებს?- საკრედიტო ბარათებს იღებთ?
შემიძლია გადავიხადო ჩეკით, გთხოვთ?- შემიძლია ჩეკით გადახდა (ჩეკის დაწერა), გთხოვთ?
შეიძლება ქვითარი მქონდეს, გთხოვთ?- შემიძლია გადახდის ქვითარი (ჩეკი), გთხოვთ?
შემიძლია საჩუქრის ქვითარი მქონდეს, გთხოვთ?- შეიძლება საჩუქრის ქვითარი მქონდეს, გთხოვ?
შეგიძლიათ საჩუქრის შეფუთვა ჩემთვის, გთხოვთ?-შეგიძლია საჩუქრის შეფუთვა ჩემთვის გთხოვ?
შემიძლია ერთი ნივთის დაბრუნება, გთხოვთ? მე გადავიფიქრე ამ საკითხზე. - შემიძლია დავაბრუნო საქონელი? ამაზე აზრი შევიცვალე.
შეიძლება ჩემი ჩანთები აქ დავტოვო და მოგვიანებით ავიღო, გთხოვთ?- შემიძლია დავტოვო ჩემი ამანათი და მოგვიანებით ავიღო?
სთავაზობთ თუ არა ნაღდ ფასდაკლებას?- ფასდაკლება გაქვს?
აქვს თუ არა გარანტია/გარანტია?- არის ამის გარანტია?

მაგრამ მათ შეუძლიათ ასე გიპასუხონ:

ჩვენ ვიღებთ/ვიღებთ ყველა ძირითად საკრედიტო ბარათს.- ჩვენ ვიღებთ ყველა ძირითად საბანკო ბარათს.
უკაცრავად, ჩვენ არ ვიღებთ ჩეკებს.- უკაცრავად, ჩვენ არ ვიღებთ ჩეკებს.
ვშიშობ, რომ მხოლოდ ნაღდ ფულს ვიღებთ.- ვშიშობ, მხოლოდ ფულს ვიღებთ.
დაინტერესების შემთხვევაში გთავაზობთ 6 თვიან კრედიტს, დეპოზიტის გარეშე.- დაინტერესების შემთხვევაში გთავაზობთ 6 თვიან სესხს, ანაბრის გარეშე.

ისე, თქვენ, თავის მხრივ, შეგიძლიათ დაამტკიცოთ:

გადავიხდი ნაღდად.- ნაღდად გადავიხდი.
ბარათით გადავიხდი. - ბარათით გადავიხდი.
აი….(ფული), შეინახეთ ცვლილება!- აი... (ფულის ოდენობა), ცვლილება არ არის საჭირო!
ეს დღეისთვის.-დღეისთვის სულ ესაა.
სულ ესაა, მადლობა.- სულ ესაა, მადლობა.
Გმადლობთ. Კარგ დღეს გისურვებ!- Გმადლობთ. Კარგ დღეს გისურვებ!

თუ რაღაცით არ ხართ კმაყოფილი და გსურთ განაწყენდეთ, აირჩიეთ შემდეგი ფრაზებიდან:

ვის შემიძლია ვესაუბრო საჩივრის შეტანაზე?- საჩივრის შეტანაზე ვის შეიძლება ვესაუბრო?
შემიძლია თუ არა ანაზღაურება, გთხოვთ?- შემიძლია ანაზღაურება?
შემიძლია ველაპარაკე მენეჯერს, გთხოვთ?- შეიძლება მენეჯერს დაველაპარაკო?
ამის დაბრუნება მინდა, გთხოვთ. ეს არ მუშაობს.- ამის დაბრუნება მინდა, გთხოვ. ეს არ მუშაობს.
საჩივრის შეტანა მინდა.- მინდა დალობ ვემსახურო.
მე მინდა შევცვალო ეს სხვა ზომით, გთხოვთ. ეს არ ჯდება.- მე მინდა სხვა ზომით შევცვალო, გთხოვ. არ მაწყობს.
ორიგინალი ქვითარი გაქვს?- ორიგინალი ქვითარი გაქვს?
იყიდეთ ის ჩვენი სხვა მაღაზიებიდან?-საჩუქარი იყო, მაგრამ არ მომწონს.- ეს ჩვენს ერთ-ერთ მაღაზიაში იყიდე? - ეს ჩემთვის საჩუქარი იყო, მაგრამ აღფრთოვანებისგან შორს ვარ.
შემიძლია გკითხო, რატომ აბრუნებ მას, გთხოვთ? - საჩუქარი იყო, მაგრამ ვისაც ვიყიდე არ მოსწონს. კარგად?- შეიძლება გავიგო დაბრუნების მიზეზი? - საჩუქარი იყო, მაგრამ იმ ადამიანს, ვისთვისაც ვიყიდე, არ მოეწონა. Ახლა რა?
შემიძლია გკითხო, რატომ შეიცვალე აზრი?-Მე ნასვამი ვიყავი.- იქნებ გავიგო რატომ გადაიფიქრე, გთხოვ? - Მე ნასვამი ვიყავი.

ნიშნები და განცხადებები

გახსენით- ღია;
დახურულია- დახურული;
ღიაა 24 საათის განმავლობაში (საათი).- მთელი საათის განმავლობაში;
Სპეციალური შეთავაზება- სპეციალური შეთავაზება;
გაყიდვა- გაყიდვა (გაყიდვა შემცირებულ ფასში), გაყიდვა შეღავათიან ფასად სეზონის ბოლოს;
განბაჟების გაყიდვა- სრული გაყიდვა;
გაყიდვის დახურვა- გაყიდვა მაღაზიის (საწარმოს) დახურვის გამო;
ყველაფერი უნდა წავიდეს! /შემცირდა გარკვევამდე- ყველაფერი უნდა გაიყიდოს! ყველაფერი იყიდება! მოვიშოროთ ყველაფერი!;
სალიკვიდაციო გაყიდვა- სალიკვიდაციო გაყიდვა, გაკოტრებული კომპანიის ქონების რეალიზაცია; ქონების გაყიდვა კომპანიის გაკოტრების საფრთხის შემთხვევაში;
დიდი ღირებულების პროდუქტები- მაღალი ხარისხის პროდუქცია;
კარგი ღირებულება- კარგი ღირებულება ფულისთვის, კარგი ფასი, კარგი ვარიანტი, კარგი გარიგება;
გარიგებები- საქონელი შემცირებულ ფასებში;
იყიდე 1 მიიღე 1 უფასოდ- 1 ნივთის შეძენისას მეორე უფასოა;
იყიდე ერთი მიიღე ნახევარ ფასად- 1 ნივთის ყიდვისას შემდეგი არის ნახევარ ფასად;
იყიდება ნახევარ ფასად- 50% ფასდაკლება;
70% ფასდაკლება ყველაფერზე- 70% ფასდაკლება ყველა პროდუქტზე;
გარეთ ლანჩზე- წავიდა ლანჩზე (გამყიდველი);
უკან 15 წუთში- 15 წუთში დავბრუნდები;
უკან 2 საათზე.- 14:00 საათზე მანდ ვიქნები;
მაღაზიის მძარცველები დაისჯებიან- მაღაზიის ქურდობა ისჯება კანონით;
CCTV მუშაობს- ტარდება ვიდეოთვალთვალი;
საკრედიტო ბარათების გამოყენება- ვიყენებთ საკრედიტო ბარათებს;
შეიყვანეთ თქვენი პინი- შეიყვანეთ PIN კოდი;
Გთხოვთ მოიცადოთ- Გთხოვთ მოიცადოთ;
ამოიღეთ თქვენი ბარათი- ამოიღეთ ბარათი;
ხელმოწერა- ხელმოწერა.

გამონათქვამები და იდიომები შოპინგის შესახებ

ღორის ყიდვა ღორში. ჩვენ გვყავს "ღორი ღორში", მაგრამ ამერიკელებს მასში ღორი ჰყავთ. იყიდეთ "ღორი ყელში".

ის გასეირნება, რომელიც მან გუშინ იყიდა, ნამდვილი ღორია.
ის მანქანა, რომელიც მან გუშინ იყიდა, ნამდვილი ღორია.

ფერმის შესაძენად.ჩვენთვის ეს არის „თამაშის თამაში“, მათთვის „ფერმის ყიდვა“. როდესაც მე-20 საუკუნის შუა ხანებში მფრინავები ჩამოვარდნენ, მათი თვითმფრინავები ხშირად ეჯახებოდნენ ვიღაცის ფერმას და მთავრობას უწევდა კომპენსაციის გადახდა ფერმის მფლობელებს. სწორედ აქედან გაჩნდა ფრაზა "იყიდა ფერმა" - რაც იმას ნიშნავს, რომ ის მას მოეწონა. მოგვიანებით, გამოთქმის გამოყენება დაიწყო ისევე, როგორც „გააწებეთ ფლიპერები“. მოკვდი ან "დანებდე".

მან ფერმა გასულ კვირას იყიდა.
მან ფარფლები გასულ კვირას დააწება.

სასმელები ჩემზეა.- სასმელი მაქვს. მე ვიხდი სასმელებს. ეს ჩვეულებრივ ეხება ალკოჰოლს ან საკვებს.

დაბადების დღეს აღნიშნავდა, ამიტომ სასმელები მასზე იყო.
დაბადების დღეს აღნიშნავდა, ამიტომ სასმელები მის ხარჯზე იყო.

გადაიხადოს ერთი გზა- იცხოვრე შენი შესაძლებლობების ფარგლებში, გადაიხადე შენთვის, წვლილი შეიტანო, გადაიხადე, იყავი მომგებიანი.

ის კარგი ადამიანია, ის ყოველთვის იხდის თავის გზას.
კარგი კაცია, ყოველთვის თავის თავს იხდის.

შანსების გადასახდელად- ზედმეტად გადაიხადე.

მან აუცილებლად გადაიხადა შანსები ამ კაბაში.
მან ნამდვილად გადაიხადა ამ კაბაში.

ცხვირით გადაიხადოს- გადაიხადე პროცენტით, გადაიხადე ფული, ძვირად გადაიხადე.

მან გადაიხადა ცხვირწინ ამ მანქანისთვის.
მან ბევრი გადაიხადა იმ მანქანაში.

დახურული მაღაზია- საწარმო, სადაც დასაქმებულია მხოლოდ პროფკავშირის წევრები; დახურული საწარმო.

საავტომობილო ინდუსტრია დიდ ბრიტანეთში ადრე იყო დახურული მაღაზია.
გაერთიანებული სამეფოს საავტომობილო ინდუსტრიაში ბიზნესი არის "დახურული მაღაზია".

რომ იყოს მთელ მაღაზიაში- ყველგან გაფანტული; არეულობაში ყოფნა; სადმე; სადმე; სადაც არ უნდა წახვიდე.

მისი საბუთები მთელ მაღაზიაში იყო.
მისი ქაღალდები ყველგან იყო მიმოფანტული.
მთელი მაღაზია ვეძებე, მაგრამ მაინც ვერ ვიპოვე.
ყველგან ვეძებდი ამას, მაგრამ მაინც ვერ ვიპოვე.

ირგვლივ საყიდლებზე- ეწვიეთ მაღაზიებს, დაათვალიერეთ ფასები და შეადარეთ ისინი.

მე ყოველთვის პირველ რიგში ვიყიდი სანამ რამეს ვიყიდი.
მე ყოველთვის ვადარებ ფასებს, სანამ რამეს ვიყიდი.

მაღაზიის ქურდობა- მოიპარე საქონელი მაღაზიიდან, ჩაიდინე მაღაზიის ქურდობა.

ის მაღაზიის ქურდობაში დაიჭირეს.
ის მაღაზიის ქურდობაში დაიჭირეს.

ვინმეს საყიდლად- ვინმეს ექსტრადიცია, ვინმეს "ჩაბარება" პოლიციას.

მან იყიდა იგი ხუთ-ოს*.
მან ის პოლიციელებს გადააბარა.

*ხუთი-ო- პოლიციის ოფიცრებისთვის ეს მეტსახელი წარმოიშვა სერიიდან "Hawaii Five-O", ამერიკული პოლიციური დრამის სატელევიზიო შოუდან, რომელიც გადიოდა CBS-ზე 70-იან წლებში.

საყიდლად სანამ არ ჩამოხვალ- იყიდე სანამ არ ჩამოხვალ. წადით გრძელვადიან საყიდლებზე.

ის ყიდულობდა, სანამ გუშინ არ დაეცა.
გუშინ ის საყიდლებზე იყო, სანამ არ დაეცა.

სალაპარაკო მაღაზიაში- ისაუბრეთ პროფესიულ თემაზე, ისაუბრეთ სამუშაოზე, ბიზნესზე (მაგალითად, სტუმრობისას).

ის ისეთი მოსაწყენია, მთელი დღე მხოლოდ ტოქშოპია.
ის ისეთი მოსაწყენია, მთელი დღე მხოლოდ სამუშაოზე საუბრობს.

მაღაზიის დახურვა- დახურე მაღაზია, დაუძახე დღეში, დაალაგე საქმეები.

იმდენად დაღლილები ვიყავით, რომ გადავწყვიტეთ, მაღაზია გაგვეჩუმებინა და სასმელი გამოგვეტანა.
ჩვენ ძალიან დაღლილები ვიყავით, ამიტომ გადავწყვიტეთ, რომ მაღაზია დავხუროთ და ალკოჰოლი გვეყიდა.

Ახლა შენ იცი! ახლა შეიარაღებული და საშიში ხარ. დროა იყიდოთ ბილეთები და გაემგზავრეთ ლოს ანჯელესში ან ლონდონში საყიდლებზე! დახარჯეთ თქვენი ფული გონივრულად და აირჩიეთ მხოლოდ ის, რაც გჭირდებათ.

იყიდეთ სანამ ჩამოაგდებთ და გააკეთეთ ეს სიამოვნებით!

დიდი და მეგობრული EnglishDom ოჯახი

]
[ ]

როცა რაღაცის ყიდვა გვინდა, მაღაზიაში მივდივართ. ყველა ქალაქში ან ქალაქში არის მრავალი სახის მაღაზია, მაგრამ მათ უმეტესობას აქვს კვების სუპერმარკეტი, უნივერმაღაზია, მამაკაცის და ქალის ტანსაცმლის მაღაზიები, სასურსათო მაღაზიები, თონე და სალათები.

მე მიყვარს საყიდლების გაკეთება დიდ უნივერმაღებსა და სუპერმარკეტებში. ისინი ყიდიან სხვადასხვა საქონელს ერთ ჭერქვეშ და ეს ძალიან მოსახერხებელია. უნივერმაღაზია, მაგალითად, თავისი სახელის ერთგული, შედგება მრავალი განყოფილებისგან: მზა ტანსაცმელი, ქსოვილები, ფეხსაცმელი, სპორტული საქონელი, სათამაშოები, ჩინეთი და მინა, ელექტრო ტექნიკა, კოსმეტიკა, თეთრეული, ფარდები, კამერები, ჩანაწერები და ა.შ. იქ შეგიძლიათ შეიძინოთ ყველაფერი, რაც მოგწონთ.

ასევე არის ესკალატორები დიდ მაღაზიებში, რომლებიც მომხმარებელს სხვადასხვა სართულზე მიჰყავს. გასაყიდი ნივთები დახლებზე დევს რომ ადვილად ჩანდეს. ქალის ტანსაცმლის განყოფილებაში შეგიძლიათ იპოვოთ კაბები, კოსტიუმები, ბლუზები, კალთები, ქურთუკები, ლამაზი საცვლები და მრავალი სხვა, მამაკაცის ტანსაცმლის განყოფილებაში შეგიძლიათ აირჩიოთ კოსტუმები, შარვალი, პალტო, ჰალსტუხები და ა.შ.

ნაქსოვი ტანსაცმლის განყოფილებაში შეგიძლიათ შეიძინოთ სვიტერები, კარდიგანები, მოკლე სახელოები და გრძელმკლავები პულოვერები, შალის ქურთუკები. პარფიუმერიაში ყიდიან სახის კრემს და ფხვნილს, პომადას, ლოსიონებსა და შამპუნებს.

კვების სუპერმარკეტში ასევე შეგვიძლია ერთდროულად ვიყიდოთ ბევრი სხვადასხვა ნივთი: ძეხვი, თევზი, შაქარი, მაკარონი, ფქვილი, მარცვლეული, ჩაი. ყასაბში არის ხორცისა და ფრინველის ფართო არჩევანი. თონეში ყიდულობთ ყავისფერ და თეთრ პურს, რულეტებს, ორცხობილებს.

კიდევ ერთი მაღაზია, სადაც ხშირად დავდივართ არის მწვანე სასურსათო მაღაზია, რომელშიც არის კომბოსტო, კარტოფილი, ხახვი, კიტრი, სტაფილო, ჭარხალი, მწვანე ბარდა და სხვა. აქ ყველაფერი მზა აწონილი და შეფუთული იყიდება. თუ რძის ქარხანაში გამოძახებით შეგიძლიათ შეიძინოთ რძე, ნაღები, ყველი, კარაქი და მრავალი სხვა პროდუქტი.

შოპინგის მეთოდები შეიძლება განსხვავდებოდეს. ეს შეიძლება იყოს თვითმომსახურების მაღაზია, სადაც მომხმარებელი მიდის დახლიდან დახლზე და არჩევს და კალათაში დებს იმას, რისი ყიდვაც სურს. შემდეგ კალათას მიიტანს გამშვები პუნქტში, სადაც ემატება შესყიდვების ფასები. თუ ეს არ არის თვითმომსახურების მაღაზია და მცირე ზომის მაღაზიების უმეტესობა არ არის, მაღაზიის თანაშემწე ეხმარება მომხმარებელს იპოვოს ის, რაც მას სურს. ფულს იხდით მოლარეს და ის დაგიბრუნებთ ცვლებს.

ტექსტის თარგმანი: შოპინგი - შესყიდვები (1)

როცა რაღაცის ყიდვა გვინდა, მაღაზიაში მივდივართ. ყველა ქალაქს აქვს მრავალი განსხვავებული მაღაზია. მათ უმეტესობას აქვს სასურსათო სუპერმარკეტები, უნივერმაღები, მამაკაცის და ქალის ტანსაცმლის მაღაზიები, სასურსათო მაღაზიები, თონეები და ხორცის მაღაზიები.

მე მიყვარს ვაჭრობა დიდ მაღაზიებში და სუპერმარკეტებში. ერთ ჭერქვეშ იყიდება სხვადასხვა პროდუქცია, რაც ძალიან მოსახერხებელია. გენერალური მაღაზია, მაგალითად, ამართლებს თავის სახელს. იგი შედგება მრავალი განყოფილებისგან: მზა ტანსაცმელი, ქსოვილები, ფეხსაცმელი, სპორტული საქონელი, სათამაშოები, ჭურჭელი, ელექტრო საქონელი, კოსმეტიკა, თეთრეული, ფარდები, კამერები, მაგნიტოფონები და ა.შ. აქ შეგიძლიათ შეიძინოთ რაც გინდათ.

დიდ უნივერმაღებს აქვთ ესკალატორები, რომლებიც მომხმარებელს სხვადასხვა სართულზე მიჰყავს. ნივთები, რომლებიც იყიდება, თავსდება თაროებზე, რათა მათ შეხედოთ. ქალთა ტანსაცმლის განყოფილებაში შეგიძლიათ ნახოთ კაბები, კოსტიუმები, ბლუზები, კალთები, ქურთუკები, ლამაზი თეთრეული და მრავალი სხვა. მამაკაცის ტანსაცმლის განყოფილებაში შეგიძლიათ აირჩიოთ კოსტუმები, შარვლები, ქურთუკები, ჰალსტუხები და ა.შ.

ნაქსოვი ტანსაცმლის განყოფილებაში შეგიძლიათ შეიძინოთ სვიტერები, კარდიგანები, მოკლე და გრძელმკლავიანი პულოვერები და შალის ქურთუკები. კოსმეტიკის განყოფილებაში იყიდება სახის კრემი, პუდრი, პომადა, ლოსიონები და შამპუნები.

სასურსათო სუპერმარკეტში ერთდროულად შეგვიძლია ვიყიდოთ: ძეხვეული, თევზი, შაქარი, მაკარონი, ფქვილი, მარცვლეული, ჩაი. ყასაბს აქვს ხორცისა და ფრინველის დიდი არჩევანი. თონეში ვყიდულობთ შავ-თეთრ პურს, ფუნთუშებს და ფუნთუშებს.

ხშირად დავდივართ სხვა მაღაზიაში - ბოსტნეულის მაღაზიაში. არის კომბოსტო, კარტოფილი, ხახვი, კიტრი, სტაფილო, ჭარხალი, მწვანე ბარდა და მრავალი სხვა. ყველაფერი იყიდება დაფასოებული და შეფუთული. თუ რძის მაღაზიაში მიდიხართ, შეგიძლიათ შეიძინოთ რძე, ყველი, ნაღები, კარაქი და სხვა პროდუქტები.

ვაჭრობის მეთოდები შეიძლება განსხვავდებოდეს. არის თვითმომსახურების მაღაზიები, სადაც მყიდველი დადის დახლიდან დახლამდე, არჩევს და კალათაში დებს რისი ყიდვას სურს. შემდეგ ის კალათას ატარებს საკონტროლო დახლთან, სადაც ემატება შესყიდვების ღირებულება. თუ მაღაზიას არ აქვს თვითმომსახურება, როგორც უმეტეს მცირე მაღაზიებში, მაშინ გამყიდველი ეხმარება მყიდველს აირჩიოს ის, რაც მას სურს. ფულს იხდით მოლარეს და ის გაძლევს ცვლებს

ცნობები:
1. ინგლისური ორალის 100 თემა (Kaverina V., Boyko V., Zhidkikh N.) 2002 წ.
2. ინგლისური სკოლის მოსწავლეებისთვის და უნივერსიტეტებში ჩასული პირებისთვის. Ზეპირი გამოცდა. თემები. ტექსტები წასაკითხად. საგამოცდო კითხვები. (ცვეტკოვა ი.ვ., კლეპალჩენკო ი.ა., მილცევა ნ.ა.)
3. ინგლისური, 120 თემა. ინგლისური ენა, 120 სასაუბრო თემა. (სერგეევი ს.პ.)

მითხარით, რომელი მეთოდი ითვლება ყველაზე პოპულარულად მსოფლიოში, როცა საქმე ეხება კარგ დროს გატარებას, სტრესის მოხსნას და სიხარულის ჰორმონების მიღებას? მართალია, შოპინგია. ეს თემა იშვიათად განიხილება ინგლისურის გაკვეთილებზე, თუმცა ლექსიკა, რომელიც გამოიყენება ასეთი დისკუსიის გაკვეთილებზე, ძალიან აუცილებელია საზღვარგარეთ კომფორტული მოგზაურობისთვის, უცხოელებთან კომუნიკაციისთვის და ყოველდღიური ინგლისური მეტყველების გასაგებად. ჩვენი დღევანდელი გაკვეთილის თემაა შოპინგი. ამერიკელები იკავებენ მოწინავე პოზიციებს მთელ მსოფლიოში მოხმარებული საქონლისა და მომსახურების ოდენობით და მათ ასევე შემოიტანეს ტერმინი შოპინგი მეტყველებაში. ბუნებრივია, ამ საინტერესო და ამაღელვებელი თემის განხილვა და ანალიზი შეუძლებელია მხოლოდ ერთი გაკვეთილის ფარგლებში, მაგრამ შესაძლებელია ზეპირი ინგლისური მეტყველების ენობრივი უნარების გაუმჯობესება.

ეს სადისკუსიო სამუშაო ფურცელი, უფრო სწორად, ინგლისური ენის სავარჯიშო თემაზე Shopping, იდეალურია როგორც ჯგუფური (საკლასო) სამუშაოსთვის, ასევე ინდივიდუალური მუშაობისთვის კერძო დამრიგებელთან. უფრო მეტიც, რეპეტიტორებს გაცილებით მეტი შესაძლებლობა აქვთ მოსწავლეებთან შემოქმედებითი მუშაობისთვის, ვიდრე უნივერსიტეტისა და სკოლის მასწავლებლებს. და არ დაგავიწყდეთ, თანამედროვე პროფესიონალი დამრიგებელი შეიძლება იყოს სხვა ქალაქიდანაც კი და გაკვეთილების ჩატარება შესაძლებელია ონლაინ, ამას ჰქვია დისტანციური დამრიგებელი. ეს შეიძლება იყოს ძალიან მოსახერხებელი, თუ გჭირდებათ მოსკოვის დამრიგებელი და ცხოვრობთ სადმე ურალში.

არასოდეს იქნება საკმარისი დრო თქვენი გულის შინაარსის სასაუბროდ, მაგრამ რეკომენდებული დრო ამ სამუშაო ფურცელზე მუშაობისთვის არის 45 წუთი.

.

კიდევ ერთი ზეპირი პრაქტიკისთვის არის გაჯეტები, რამდენიმე გაკვეთილი გაგიზიარეთ.

შოპინგი როგორც ყოველდღიური ცხოვრების, ისე მოგზაურობის განუყოფელი ნაწილია. საზღვარგარეთ მოგზაურობისას ყველაზე ხშირად გვიწევს შესყიდვების გაკეთება ინგლისურად. როგორ მოვაწყოთ დიალოგი მაღაზიაში ინგლისურად, გავაგრძელოთ საუბარი გამყიდველთან, მოითხოვოთ და მიიღოთ ზუსტად ის, რაც გჭირდებათ? ეს ამოცანები ზოგჯერ შეუძლებელი ჩანს მოუმზადებელი მომხმარებლისთვის. მაგრამ არა მათთვის, ვინც დროს ატარებს ჩვენი საიტის გვერდებზე. გამყიდველთან ინგლისურად საუბარი მათთვის სასიამოვნოა! შემოგვიერთდით, შედით მაღაზიაში მომზადებული!

ფრაზები, რომლებიც შეიძლება მოისმინოთ მაღაზიაში

ცხრილი 1. მაღაზიაში დიალოგი ინგლისურ ენაზეა.

ფრაზები გამყიდველთან საუბრის დასაწყებად

ცხრილი 2. საუბარი გამყიდველთან ინგლისურად.

ფასს განვიხილავთ მაღაზიაში

ცხრილი 3. რა ღირს ინგლისურად?

	Რა ღირს?
ეს გაყიდვებშია?
ეს იყიდება?	ეს ნივთი იყიდება?
ამაზე მოქმედებს 20%-იანი ფასდაკლება.	ამაზე მოქმედებს 20%-იანი ფასდაკლება.
ამ ჯინსებზე 20%-იანი ფასდაკლებაა.	ამ ჯინსებზე 20%-იანი ფასდაკლებაა.
	ეს გარიგებაა.
	იაფია.
	Ეს ძვირია.
	Აი, ინებე. (Აიღე.)

როგორც წესი, ჩვენი თანამემამულეები უპირატესობას ანიჭებენ ტანსაცმლის მაღაზიებს საზღვარგარეთ. ამიტომ, სასარგებლო იქნება თქვენი საზრუნავი ამ სფეროში.

ფასდაკლებების განხილვა

ცხრილი 4. როგორ მოვითხოვოთ ფასდაკლება ინგლისურად.

სახელმძღვანელო კითხვები შესყიდვის შესახებ

გაქვთ ეს…

და შენ გაქვს ეს...

ზომის ინდიკატორები: პატარა S / საშუალო M / დიდი L / ზედმეტი დიდი XL

ფერის ინდიკატორები: ლურჯი / შავი / კრემისფერი

ცდილობდა

ცხრილი 5. ფრაზები ტანსაცმლის მოსინჯვისთვის ინგლისურად.

ჩვენ ვიხდით შესყიდვას

ცხრილი 6. როგორ გადაიხადოთ შესყიდვა ინგლისურად.

კიდევ რა შეიძლება იყოს სასარგებლო?

მორგება = მორგება (თმის ფერი, თვალები)

მორგება = მორგება, მორგება

ეს ჯინსი კარგად არ უხდება.

ტანსაცმელი შეიძლება იყოს...

ცხრილი 7. ტანსაცმლის ზომები ინგლისურად.

უნივერსალური ზომა, შესაფერისი S-L

	ძალიან დიდი
	ძალიან პატარა
	ძალიან მჭიდრო, ვიწრო
	ძალიან ფართო, ფხვიერი
	ძალიან გრძელი
	ძალიან მოკლე
კარგად წამოსვლა / შესატყვისი	კარგად უხდება სხვა ტანსაცმელს
ეს ჯემპერი კარგად უხდება ჩემს შარვალს.	ეს ჯემპერი კარგად ეხამება ჩემს შარვალს.
"XS" (ექსტრა პატარა)	ძალიან პატარა (40)
	პატარა (42)
	საშუალო (44/46)
	დიდი ზომა (48/50)
"XL" (ექსტრა დიდი)	ძალიან დიდი (52)
"XXL" (eXtra Extra Large)	სუპერ დიდი (54/56)
ერთი ზომა

სექციები: Უცხო ენები

მიზნები:

მეტყველების უნარის განვითარება:
- მოსწავლეთა მეტყველებაში ლექსიკის გამოყენება თემაზე „შოპინგი“;
- ივარჯიშონ შესწავლილი სტრუქტურების გამოყენებაში მონოლოგურ განცხადებებსა და დიალოგებში.
კითხვისა და მოსმენის უნარების განვითარება.
კომუნიკაციის უნარის განვითარება.

Დავალებები:

საგანმანათლებლო:

შეძენილი უნარების პრაქტიკა კონკრეტული მაგალითის გამოყენებით;
ისწავლეთ უცხო მეტყველების გაგება.

განმავითარებელი:

განუვითარდებათ მიღებული ცოდნის კონკრეტულ სიტუაციაში გამოყენების უნარი.

საგანმანათლებლო:

ინგლისურენოვანი ქვეყნების კულტურისა და ტრადიციებისადმი ინტერესის გაღვივება;
გუნდში (ჯგუფში) მუშაობის უნარის განვითარება.

აღჭურვილობა:

გრამატიკული ცხრილები, ლექსიკის ცხრილები, თემატური პლაკატები,
მაგნიტოფონი, აუდიო კასეტა Kuzovlev V.P. და სხვები "ინგლისური - 6", კომპიუტერი, CD "პროფესორი ჰიგინსი",
დარიგებები (დიალოგები).

Გაკვეთილის გეგმა

ორგ მომენტი.
ფონეტიკური ვარჯიში.
გაკვეთილის თემის გამოცხადება.
Მიზნების დასახვა.
ასოციაციის დიაგრამის შედგენა.
მეტყველების ვარჯიშები.
მოსმენის უნარების მონიტორინგი.
ლექსიკის კონსოლიდაცია თემაზე "შოპინგი".
მართვადი სასწავლო საუბარი.
ივარჯიშეთ მოკლე მონოლოგური გამონათქვამებით.
ივარჯიშეთ დიალოგების წერაში.
საშინაო დავალების შემოწმება.
ტექსტის წაკითხვა და ამისთვის დავალების შესრულება.
Საშინაო დავალება.
დასკვნითი ეტაპი. შეჯამება. შეფასება.

გაკვეთილების დროს

1. საორგანიზაციო მომენტი.

დილა მშვიდობისა, ბავშვებო! მოხარული ვარ, რომ კვლავ გნახავ. ვიმედოვნებ, რომ დღეს თავს კარგად გრძნობთ და ვფიქრობ, რომ ყველა მზად არის გაკვეთილისთვის. ახლა დავიწყოთ ჩვენი გაკვეთილი, არა?

2. ფონეტიკური ვარჯიში.

მოუსმინეთ ლექსს. (CD "პროფესორი ჰიგინსი")

რაც უფრო მეტს ვსწავლობთ, მით მეტი ვიცით. რაც ნაკლები ვიცით, მით უფრო ნაკლებად გვავიწყდება.

რაც მეტი ვიცით, მით უფრო გვავიწყდება. რაც უფრო ნაკლებად გვავიწყდება, მით მეტი ვიცით.

რაც უფრო მეტს ვივიწყებთ, მით ნაკლები ვიცით. რატომ ვსწავლობთ?

ყველა ერთად გაიმეორეთ ლექსი გამომცემლის შემდეგ.

წაიკითხეთ ლექსი. (P 1, P 2, P 3). ეცადე ლექსი ზეპირად ისწავლო, გთხოვ. ვის შეუძლია ზეპირად თქვას ეს ლექსი?

3. გაკვეთილის თემის გამოცხადება.

გუშინ წავედი ჩვენს ადგილობრივ სუპერმარკეტში "ციყვი".

რაღაც ვიყიდე. 120 მანეთი დავხარჯე. შეეცადეთ გამოიცნოთ რა ვიყიდე.

P1:რაიმე საჭმელი იყო?

P2:კონიკას ფილმი იყო?

P3:სახლისთვის იყო?

P3:ქალებისთვის იყო?

P4:სხეულისთვის იყო თუ თავისთვის?..

P5:ეს შენი თმისთვის იყო თუ სახისთვის?

T:დიახ, ეს იყო თმის სპრეი.

კარგად გააკეთე! მე ვფიქრობ, რომ უმეტეს თქვენგანს უყვარს საყიდლებზე სიარული, ამიტომაც დღევანდელი გაკვეთილის თემაა "ARE YOU A SHOPING PRO?" "

4. მიზნების დასახვა.

ძვირფასო ბიჭებო და გოგოებო დღევანდელ გაკვეთილზე

- ჩვენ ვაპირებთ ვისაუბროთ მაღაზიებსა და საყიდლებზე

– გადაასწორებ სიტყვებს

- მოუსმენთ ტექსტს

– დიალოგებს აწყობთ

- მოისმენთ საინტერესო ტექსტს

და თუ საკმარისი დრო გვექნება

– გაკვეთილის ბოლოს დაგიწერთ გრამატიკის პატარა ტესტს.

5. ასოციაციური სქემის შედგენა.

რას უკავშირებთ სიტყვას "შოპინგი"?

შეავსეთ სიტყვა ქსელი თემის შესაბამისი სიტყვებით.

6. მეტყველების სავარჯიშოები.

მოგწონთ საყიდლებზე სიარული?
Რამდენად ხშირად დადიხართ საყიდლებზე?
ვისთან ერთად დადიხართ ხოლმე საყიდლებზე?
როცა რაიმეს ყიდულობთ, „იყიდებით“ და ბევრ მაღაზიაში დადიხართ ფასების შესადარებლად?
როდესაც რაიმეს ყიდულობთ, რა არის თქვენთვის ყველაზე მნიშვნელოვანი: ფასი, ხარისხი, მოდის ტენდენცია, სტატუსი/იმიჯი?
რომელი მაღაზია მოგწონთ ყველაზე მეტად და რომელი ყველაზე ნაკლებად?
ყიდულობ ხოლმე მეორად ნივთებს?
ხანდახან ყიდულობთ ნივთებს, რაც არ გჭირდებათ?
მშობლები გაძლევენ ჯიბის ფულს?

Რამდენი?
Რისთვის იყენებ?
რამდენად ხშირად გაძლევენ?

რამდენი დახარჯე გუშინ?

რა არის ყველაზე ძვირადღირებული რამ, რაც ოდესმე გიყიდია?

ჩვეულებრივ, თვეში რამდენს ხარჯავთ საკვებზე?

ოდესმე გიპოვია ფული? თუ ასეა, რა გააკეთე?

ვინმემ რომ მოგცეთ მილიონი დოლარი, რას გააკეთებდით?

რა არის ის, რისი ყიდვაც გსურთ, მაგრამ საყიდლად საკმარისი ფული არ გაქვთ.

7. მოსმენის უნარების მონიტორინგი. (აუდიო კასეტა V. P. Kuzovlev et al. ინგლისური – 6)

გაიგებთ, როგორ პასუხობენ რამდენიმე ბრიტანელი ბავშვი და რიჩარდ ბრენსონი ერთ-ერთ კითხვაზე. მოუსმინეთ ტექსტს და შეეცადეთ გაიგოთ ინფორმაცია.

რა არის ყველაზე ძვირადღირებული რამ, რაც ოდესმე გიყიდია?

ქეითი ნოქსი: "ჩემი სკეიტბორდი. ნათელ წითელ, ყვითელ და მწვანე ფერებშია. შაბათ-კვირას ძირითადად სახლში ვიყენებ, მაგრამ დედაჩემს ძალიან არ მოსწონს!"

რიჩარდ ბრენსონი: "747 400 თვითმფრინავი. ეს დამიჯდა 106 მილიონი Ј და მე ახლახან ვიყიდე იგივე! მას აქვს ტელეფონები, ფაქსი და 18 არხიანი ვიდეო სისტემა ბორტზე. ეს მშვენიერია!

ემა ადლეი: "ყველაზე ძვირადღირებული რამ, რაც კი ოდესმე მიყიდია, უნდა იყოს ტანსაცმელი ან ფეხსაცმელი. მე მაქვს ეს სპეციალური კაბა, რომელსაც ეკლესიისთვის ვიცვამ - ის "ახლა დაახლოებით ორი წლისაა, მაგრამ ნამდვილად ძვირი ღირდა".

ტექსტის გაგების შემოწმება: მაგ. 13 სთ. 146, მოსწავლის წიგნი.

8. ლექსიკის კონსოლიდაცია თემაზე „შოპინგი“.

ფულის გარეშე შოპინგი არაფერია. რა იცით ფულის შესახებ?

1) შეავსეთ ცხრილი დაფაზე.

ბრიტანული ფული რუსული ფული

2) რას ნიშნავს ეს ნიშანი? Ј1 =?

3) რა იცით ამ ნიშნების შესახებ?

1 ფუნტი = ? P 1: (ფუნტი = 454 გრამი)

1 კვტ. = ? P2: (კვარტ = 0,946 ლიტრი)

1 უნცია. = ? P 3: (უნცია = 28,35 გრამი)

1 ქულა = ? P 4: (პინტი = 0,473 ლიტრი)

4) წაიკითხეთ ხმამაღლა ეს გამონათქვამები, გთხოვთ!

20p 1ბ. = ? P5: (20 პენი ფუნტი)

6. 65p = ? P6: (ექვს ფუნტი სამოცდათხუთმეტი)

5) არსებობს სხვადასხვა სახის შესაფუთი საკვები.

Რა არიან ისინი? გადადით დაფაზე და შეუთავსეთ სიტყვები A და B სიებიდან.

9. მართვადი სასწავლო საუბარი.

თუ ეს სიტყვები ასე კარგად იცი, მაშინ, მეჩვენება, რომ შენ ხარ შოპინგის პროფესიონალი. წარმოიდგინეთ, რომ ერთ-ერთი თქვენგანი არის გაზეთის რეპორტიორი, რომელსაც სურს თქვენი რეგიონალური გაზეთის „საყიდლებზე გამოკითხვის“ გაკეთება. დაუსვით ერთმანეთს კითხვები და უპასუხეთ.

Შეეკითხე შენს პარტნიორს

რამდენად ხშირად დადის საყიდლებზე.
რისი ყიდვა შეუძლია მას სასურსათო მაღაზიაში (მცხობელში; ჯალათში; მეწვანილის მაღაზიაში; თევზის გამყიდველში).
რამდენი განყოფილებაა უახლოეს სუპერმარკეტში.
როცა პირველად წავიდა საყიდლებზე თავისით.
რა ნივთი იყიდა.
თუ გუშინ საყიდლებზე წავიდა.
თუ ის ცვლის მშობლებს დაუბრუნებდა.
თუ მას სჯერა, რომ შეუძლია ფულის გონივრულად დახარჯვა?
თუ მას ტანსაცმლის არჩევისას ხელი მიეცემა.
თუ ის ხანდახან ხარჯავს ფულს იმაში, რაც გამოვა.

10. ივარჯიშეთ მოკლე მონოლოგური გამონათქვამებით.

1) თქვით რამდენიმე სიტყვა თქვენი საყვარელი მაღაზიის შესახებ: მისი სახელი, სამუშაო საათები, საქონელი, ვიტრინები, განყოფილებები, ფასები.

2) ისაუბრეთ სუპერმარკეტში თქვენი ბოლო ვიზიტის შესახებ: როდის იყო, რომელ მაღაზიაში წახვედით, რა ნივთების შეძენას აპირებდით, რატომ გინდოდათ ამ ნივთების ყიდვა, რომელ განყოფილებაში იყავით, რამდენი ფული დახარჯეთ საქონელზე. შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს პლაკატები:

11. ივარჯიშე დიალოგების შედგენაში.

ახლა ივარჯიშეთ ამ დიალოგების მუშაობაში წყვილებში.

ტანსაცმლის განყოფილებაში

Შემიძლია დაგეხმარო?

Დიახ, თუ შეიძლება. პერანგს ვეძებ.

როგორი მაისური ისურვებდი?

მაღაზიის ვიტრინაში გამოფენილთა მსგავსი.

Ამაზე რას იტყვი?

უბრალოდ ის რაც მინდოდა. შემიძლია ვცადო?

დიახ, გთხოვთ... როგორ არის?

Კარგია. Რა ღირს?

სამასი მანეთი.

ო, ძალიან ძვირია. რამე იაფად ხომ არ გაქვს?

რა თქმა უნდა, შეხედეთ ამას, გთხოვთ. ორასი ღირს.

მე ავიღებ.

კვების მაღაზიაში

— ერთი პური მინდა, გთხოვ.

"კიდევ რამე გინდა?"

"დიახ. მე მინდა ერთი ბოთლი რძე, ერთი პაკეტი შაქარი, სამი ფუნტი ვაშლი და ორი ქილა კოლა-კოლა. რამდენია ეს ყველაფერი?"

"ხუთი ფუნტი ორმოცდაათი, გთხოვთ."

— აი, ექვსი ფუნტი.

"ეს არის 50 პენის ცვლილება. დიდი მადლობა და ისევ მოდი."

შეადგინეთ თქვენი დიალოგები წყვილებში.

12. საშინაო დავალების შემოწმება.

13. ტექსტის კითხვა და მისთვის ამოცანის შესრულება.

საშობაო საჩუქრები

რამდენიმე კვირით ადრე საშობაო მაღაზიები ძალიან დატვირთულია. ხალხი ყიდულობს საჩუქრებს ნათესავებისა და მეგობრებისთვის. როდესაც საჩუქრებს ვყიდულობ, ყოველთვის ვეკითხები ჩემს თავს: "ისურვეს თუ არა მას ეს ნივთი? მოეწონება თუ არა მას ჩემი საჩუქარი?" საჩუქრების არჩევა ჩემთვის რთული საქმეა. არასდროს ვყიდულობ იმას, რაც გამოვა. ორჯერ ვფიქრობ და ვცდილობ მოვძებნო მიზეზები, სანამ ამას ვიყიდი. წელს მე ვიყიდე ქვაბი ბებოსთვის. მისი ძველი ძალიან პატარაა ჩვენი ოჯახისთვის. მე ვიყიდე ახალი ჰალსტუხი ბაბუისთვის. მისი ძველი სულაც არ არის მოდური. მე ვიყიდე ძალიან ლამაზი ყვავილი დედისთვის და ლამაზი თევზი მამის აკვარიუმისთვის. ჩემს პატარა დას ჯეინს უყვარს მულტფილმების ყურება. ასე რომ, მე ვიყიდე კასეტა მის საყვარელებთან ერთად. ყველა ეს საჩუქარი გულიდან არის.

ეს განცხადებები მართალია თუ მცდარი?

1. შობის წინ მაღაზიებში ბევრი ხალხია. (T)

2. ხალხი ყიდულობს საჩუქრებს უახლოესი და ძვირფასისთვის. (T)

3. საჩუქრების არჩევა მაიკლისთვის რთული საქმეა. (T)

4. ის ყიდულობს იმას, რაც გამოვა. (F)

5. მაიკლმა დედას ახალი ქვაბი უყიდა. (F)

6. მაიკლმა იყიდა თევზი ბაბუას აკვარიუმისთვის. (F)

7. მაიკლმა იყიდა კასეტა ჯეინის საყვარელი მულტფილმებით. (T)

14. საშინაო დავალება.

AB No12 გვ. 90; AB Ex. 6, 7 საათი. 62–63

15. დასკვნითი ეტაპი. შეჯამება. შეფასება.

Ძვირფასო მეგობრებო! ჩვენი გაკვეთილი თითქმის დასრულდა. რას აკეთებდით გაკვეთილზე?