Farit Mukhametshin. Mukhametshin, Farit Khairulovich. Kegiatan sosial dan politik

Wakil Dewan Negara Republik Tatarstan sidang ketiga (2004-2009) dari daerah pemilihan mandat tunggal Tenggara No. 33. Anggota Presidium Dewan Negara Republik Tatarstan.

Tanpa gangguan dari produksi, ia lulus dari Sekolah Teknik Industri Gas Almetyevsk pada tahun 1972; pada tahun 1979 - Institut Minyak Ufa; pada tahun 1986 - Sekolah Tinggi Partai Saratov.

KEGIATAN KERJA:

Dia mulai bekerja pada usia 15 tahun sebagai tukang bubut di Pabrik Gas dan Bensin Minnibaevsky. Bertugas di jajaran Tentara Soviet. Setelah menyelesaikan pengabdiannya, ia bekerja sebagai mekanik instrumentasi di bengkel otomasi produksi manajemen ladang minyak Almetyevneft.

Sejak awal tahun 1970-an F.H. Mukhametshin berada di pesta, pekerjaan Soviet dan ekonomi di Almetyevsk: instruktur departemen industri dan transportasi komite kota CPSU; wakil, wakil ketua pertama, ketua panitia eksekutif Dewan Perwakilan Rakyat kota; Sekretaris, Sekretaris Kedua Komite Kota CPSU; Kepala departemen penyiapan fluida proses untuk menjaga tekanan reservoir di NGDU Almetyevneft.

Sejak akhir tahun 1980an F.H. Mukhametshin memegang posisi penting di Pemerintahan Republik: Menteri Perdagangan; Wakil Ketua Dewan Menteri; kemudian - Perdana Menteri Republik Tatarstan.

Sejak tahun 1998 untuk menghadirkan F.Kh. Mukhametshin mengepalai Dewan Negara Tatarstan.

Kompetensi dan realisme politik, konsistensi dan aktivitas dalam membela kepentingan republik memungkinkannya memberikan kontribusi yang signifikan terhadap perkembangan demokrasi dan parlementerisme di Tatarstan. Dukungan legislatif terhadap transformasi politik dan sosial-ekonomi mendalam yang terjadi di republik ini memainkan peran penting dalam membangun mekanisme interaksi baru dengan badan-badan pemerintah federal; berkontribusi pada peningkatan taraf hidup penduduk; memperkuat perdamaian sipil, kerukunan antaretnis, dan stabilitas masyarakat.

AKTIVITAS SOSIAL:

Dari Mei 1998 hingga Januari 2002- Anggota Komite Urusan Federasi, Perjanjian Federal dan Kebijakan Regional Dewan Federasi Majelis Federal Federasi Rusia. Sebagai anggota Komite ini, F.Kh. Mukhametshin melakukan banyak hal untuk memperkuat status kenegaraan Rusia dan mengembangkan hubungan federal; memperkuat hubungan multilateral antara Republik Tatarstan dan entitas konstituen Federasi Rusia.
Sejak Juli 1999 hingga sekarang- pemimpin gerakan sosial Partai Republik "Tatarstan - abad baru".
Dari tahun 2001 hingga 2005- Wakil Presiden Asosiasi Kerjasama Ekonomi Subyek Federasi Rusia "Volga Besar". F.H. Mukhametshin, pada kenyataannya, berdiri di awal mula terbentuknya Asosiasi. Aktif bekerja pada masalah harmonisasi undang-undang regional dan federal, masalah penguatan vertikal kekuasaan negara; menaruh perhatian besar pada implementasi kebijakan nasional yang berorientasi sosial di republik dan wilayah di wilayah Volga.
Sejak tahun 2001- Anggota delegasi Federasi Rusia ke Kongres Otoritas Lokal dan Regional Dewan Eropa.
Sejak tahun 2003- Wakil Ketua Komite Kebudayaan dan Pendidikan Kamar Daerah Kongres Otoritas Lokal dan Regional Dewan Eropa.
Dari tahun 2004 hingga sekarang- Ketua Komite Kebudayaan dan Pendidikan Kamar Daerah Kongres Otoritas Lokal dan Regional Dewan Eropa.
Sejak Agustus 2003 hingga sekarang- Sekretaris Dewan Politik cabang regional Tatarstan dari partai politik Seluruh Rusia "Rusia Bersatu".
Dari Maret 2005 hingga Maret 2007- Koordinator Asosiasi Kepala Badan Legislatif (Perwakilan) Kekuasaan Negara Subyek Federasi Rusia di Distrik Federal Volga.
Maret 2006 hingga sekarang- Wakil Ketua Komisi Gabungan Kebijakan Nasional dan Hubungan antara Negara dan Asosiasi Keagamaan di bawah Dewan Federasi Majelis Federal Federasi Rusia.

PENGHARGAAN:

Diberikan atas jasa-jasanya kepada negara dan kontribusinya yang besar dalam mempererat persahabatan dan kerja sama antar masyarakat Ordo Persahabatan(Mei 1997).

Diberikan atas jasanya terhadap pengembangan kenegaraan Rusia dan partisipasi aktif dalam kegiatan legislatif Urutan Kehormatan(November 2005).

Atas jasanya terhadap pengembangan perekonomian Republik Tatarstan dan peningkatan hubungan federal, ia dianugerahi Sertifikat Kehormatan dari Pemerintah Federasi Rusia dan Sertifikat Kehormatan dari Dewan Federasi Majelis Federal Rusia Federasi.

Pemenang penghargaan "Olympus Nasional Rusia" dalam kategori "Pembicara Tahun Ini". dan penghargaan publik tertinggi di Rusia - Pesan "Untuk Kehormatan dan Keberanian"(November 2005).

Dianugerahi medali "Untuk memperingati 1000 tahun Kazan".

F.H. Mukhametshin - Doktor Ilmu Politik, Akademisi Akademi Ilmu Teknologi Federasi Rusia. Penulis sejumlah monografi dan berbagai publikasi tentang masalah struktur federal, hubungan antaretnis, politik dan ekonomi masa transisi.

F.H. Mukhametshin berhak menjadi anggota galaksi baru politisi yang membela jalur demokrasi pembangunan masyarakat kita. Ia gigih melindungi kepentingan republik dan warganya. Tiongkok dengan tegas melanjutkan dialog aktifnya dengan pusat federal untuk memperluas kerja sama bilateral. Dia mengambil bagian aktif dalam menyelesaikan serangkaian masalah ekonomi dan sosial yang dihadapi Tatarstan. Ia meyakini hal utama pada tahap saat ini adalah pengembangan institusi demokrasi dan pasar, stimulasi aktivitas kewirausahaan, implementasi kebijakan sosial yang efektif dan penguatan fondasi pemerintahan mandiri lokal. Farid Khairulovich adalah orang yang pekerja keras dan banyak menuntut. Menghargai kompetensi, kejujuran dan kesopanan dalam diri manusia.

Jabatan: Ketua Dewan Negara Republik Tatarstan, Sekretaris Dewan Politik TRO WPP "Rusia Bersatu" Tanggal dan tempat lahir: 22 Mei 1947 / Almetyevsk Pendidikan: Sekolah Teknik Industri Gas Almetyevsk (1972), Ufa Institut Minyak (1979), Sekolah Tinggi Partai Saratov (1986). Doktor Ilmu Politik

Tahapan karir

1963 - 1966 - turner di Pabrik Gas dan Bensin Almetyevsk dinamai demikian. Lenin Komsomol, pengemudi kantor transportasi motor perwalian Almetyevburneft.
1968 - 1970 - mekanik instrumentasi bengkel otomasi NPU "Almetyevneft".
1970 - 1972 - instruktur komite kota Komsomol.
1972 - 1978 - Instruktur departemen industri dan transportasi komite kota CPSU.
1978 - 1980 - Wakil Ketua Komite Eksekutif Dewan Kota Almetyevsk.
1980 - 1985 - Wakil Ketua Pertama Komite Eksekutif Dewan Kota Almetyevsk.
1985 - 1987 - Sekretaris, Sekretaris Kedua Komite CPSU Kota Almetyevsk.
1987 - 1988 - Kepala Departemen Almetyevsk untuk Persiapan Cairan Proses untuk Menjaga Tekanan Reservoir.
1988 - 1989 - Ketua Komite Eksekutif Dewan Kota Almetyevsk.
1989 - 1990 - Menteri Perdagangan TASSR.
1990 - Sekretaris Pertama Komite Kota CPSU Almetyevsk.
1990 - 1991 - Wakil Ketua Dewan Menteri TASSR.
1991 - 1995 - Ketua Dewan Tertinggi Republik Tatarstan.
1995 - 1998 - Perdana Menteri Republik Tatarstan.
Dari tahun 1998 hingga sekarang- Ketua Dewan Negara Republik Tatarstan, wakil Dewan Negara Republik Tatarstan pada pertemuan kelima.

Kegiatan sosial dan politik

Sejak Juli 1999- Ketua Dewan Politik Gerakan Sosial Republik “Tatarstan – Abad Baru”.
Sejak Agustus 2003- Sekretaris Dewan Politik cabang regional Tatarstan dari partai politik Seluruh Rusia "Rusia Bersatu".
Sejak Desember 2007- Ketua Dewan Majelis Rakyat Tatarstan.
Sejak tahun 2001- Anggota delegasi Federasi Rusia ke Kongres Otoritas Lokal dan Regional Dewan Eropa.
2004 - 2010 - Ketua Komite Kebudayaan dan Pendidikan Kamar Daerah Kongres Otoritas Lokal dan Regional Dewan Eropa - Wakil Ketua Komite Gabungan Kebudayaan dan Pendidikan Kongres Otoritas Lokal dan Regional Dewan Eropa Eropa (selama reformasi global badan Dewan Eropa, Komite Kebudayaan dan Pendidikan dihapuskan).
Sejak November 2010- Anggota Biro Majelis Kawasan Eropa.
2011 - 2012 - Wakil Ketua Komite Isu Terkini Kongres Otoritas Lokal dan Regional Dewan Eropa.
Sejak Oktober 2012- Ketua Komite Isu Terkini Kongres Otoritas Lokal dan Regional Dewan Eropa.
Sejak Desember 2012- Ketua Komisi Dewan Legislator Federasi Rusia tentang masalah kerja sama internasional, anggota Presidium Dewan Legislator.

Gelar dan penghargaan kehormatan

Dianugerahi Order of Merit for the Fatherland, gelar IV (2012); Orde Kehormatan (2005); Orde Persahabatan (1997); medali “Untuk mengenang peringatan 300 tahun St. Petersburg” (2003); medali “Untuk memperingati 1000 tahun Kazan” (2005); Perintah "Untuk Merit ke Republik Tatarstan" (2007); Sertifikat Kehormatan dari Pemerintah Federasi Rusia (1997); Sertifikat Kehormatan Dewan Federasi Majelis Federal Federasi Rusia dan Sertifikat Kehormatan Duma Negara Dewan Federasi Federasi Rusia (2007); lencana kehormatan Dewan Federasi Majelis Federal Federasi Rusia “Untuk jasa dalam pengembangan parlementerisme” (2007); lencana “Atas jasa dalam memperkuat kerja sama dengan Kamar Rekening Federasi Rusia” (2007); pemenang penghargaan “Olympus Nasional Rusia” dalam kategori “Pembicara Tahun Ini” dan penghargaan publik tertinggi di Rusia - Orde Kehormatan dan Keberanian (2005); medali “Dalam rangka memperingati produksi tiga miliar ton minyak di Tatarstan” (2007); Sertifikat Kehormatan dari Presiden Federasi Rusia (2008); medali “Untuk memperkuat kontrol keuangan Rusia” (2011), Ordo Persahabatan Rakyat Bashkortostan (2012), Order of Merit for the Fatherland, gelar IV (2012), medali peringatan “Dewan Federasi. 20 tahun" (2014).

Status keluarga: menikah, mempunyai seorang putra dan putri.

Farid Mukhametshin dalam cerita:

Farid Mukhametshin: “Ketentuan pemilihan langsung Presiden Republik Tajikistan tidak dihapus dari Konstitusi Republik, tetapi ditangguhkan dengan resolusi khusus. Kami akan mengembalikannya dalam waktu singkat”
Hari ini di Kazan, klub mobil retro GAZ-21 membuka musim mobil baru
Farid Mukhametshin: “Saya bisa membayangkan bagaimana mereka tidur dengan kaki panjang di pesawat...”
Farid Mukhametshin: "Gerakan Tatarstan - Abad Baru tidak berencana untuk melakukan reorganisasi menjadi sebuah partai"
Farid Mukhametshin: “Saya menyesal Safarov pergi. Meskipun saya akui, sebagai seorang perwira, dia bertindak jujur."
Farid Mukhametshin tentang patung “Penjaga”: “Saya tidak terlalu menyukainya. Itu bisa lebih baik"
Farid Mukhametshin menyarankan Valery Kandilov untuk menaiki “kapal yang tepat”
Farid Mukhametshin: “Jelas bagi kambing bahwa Anda tidak dapat menciptakan alternatif selain Hollywood di Tatarstan”
Farid Mukhametshin mempercayakan tanggung jawab pribadi atas pelestarian monumen warisan budaya kepada para deputi

Mukhametshin, Farit Khairulovich

Ketua Dewan Negara Republik Tatarstan; lahir 22 Mei 1947 di Almetyevsk, Republik Sosialis Soviet Otonomi Tatar; lulus dari Sekolah Teknik Industri Gas Almetyevsk pada tahun 1971, Institut Perminyakan Ufa pada tahun 1976, dan Sekolah Menengah Tinggi Saratov pada tahun 1986; Ia memulai karirnya pada tahun 1963 sebagai tukang bubut di pabrik bensin-bensin, dan bekerja sebagai mekanik instrumentasi; sejak tahun 1970 ia berada di Komsomol, pesta dan pekerjaan Soviet di Almetyevsk: 1970-1972 - instruktur komite kota Komsomol, 1972-1978 - instruktur departemen industri dan transportasi komite kota CPSU, 1978-1985 - wakil, wakil ketua pertama Komite Eksekutif deputi Dewan Rakyat kota, 1985-1987 - sekretaris, sekretaris kedua komite kota CPSU; 1987-1988 - Kepala Departemen Almetyevsk untuk persiapan cairan proses untuk menjaga tekanan reservoir di ladang minyak; 1988-1989 - Ketua Komite Eksekutif Dewan Kota Almetyevsk; 1989-1990 - Menteri Perdagangan Republik Tatarstan; 1990 - Sekretaris Pertama Komite Kota CPSU Almetyevsk; 1990-1991 - Wakil Ketua Dewan Menteri Republik Tatarstan; 1991-1994 - Ketua Dewan Tertinggi Republik Tatarstan; 1995-1998 - Perdana Menteri Republik Tatarstan; terpilih sebagai wakil Dewan Federasi Majelis Federal Federasi Rusia pada pertemuan pertama (1993-1995), wakil Dewan Negara Republik Tatarstan; pada bulan Mei 1998 ia terpilih sebagai ketua Dewan Negara Republik Tatarstan pada pertemuan kedua, pada bulan Januari 2000 - ketua Dewan Negara Republik pada pertemuan ketiga; sejak tahun 1998, ia menjadi anggota ex-officio Dewan Federasi Majelis Federal Federasi Rusia, anggota Komite Urusan Federasi, Perjanjian Federal dan Kebijakan Regional; mengundurkan diri sebagai anggota Dewan Federasi Federasi Rusia pada tanggal 1 Januari 2002 sesuai dengan undang-undang tentang prosedur baru pembentukan majelis tinggi parlemen Rusia; pemimpin gerakan sosial politik "Tatarstan - Abad Baru" sejak 1999; pada bulan Mei 2000, pada kongres pendiri organisasi publik politik Seluruh Rusia - partai Persatuan (bertransformasi dari gerakan) terpilih sebagai anggota Dewan Pengawas partai ini; dengan keputusan Presiden Federasi Rusia, ia dianugerahi Ordo Persahabatan atas jasanya kepada negara dan kontribusinya yang besar dalam memperkuat persahabatan dan kerja sama antar masyarakat (Mei 1997), dan juga dianugerahi Sertifikat Kehormatan dari Pemerintah Federasi Rusia. Federasi Rusia atas jasanya dalam mengembangkan perekonomian Republik Tatarstan, meningkatkan hubungan federal dan kerja keras selama bertahun-tahun; menikah, memiliki dua anak.

Pada bulan Juli 1999, pada kongres pendirian, ia memimpin gerakan sosial-politik baru “Tatarstan - abad baru” (TNV), yang mencakup sejumlah partai dan gerakan yang berorientasi sentris dan setia kepada otoritas republik. Koalisi ini memproklamirkan tugas menyatukan kekuatan masyarakat yang sehat dan menyatakan kesetiaan pada cita-cita demokrasi. Tujuan sebenarnya dari TNV bertepatan dengan tujuan gerakan “Seluruh Rusia”, yang dipimpin oleh Presiden Tatarstan M. Shaimiev.

Ensiklopedia biografi besar. 2009 .

Pada tahun 1972 ia lulus dari Sekolah Teknik Industri Gas Almetyevsk.

Sejak 1963 - seorang turner di pabrik gas dan bensin yang dinamai demikian. Lenin Komsomol di Almetyevsk.

Pada tahun 1966-1968 ia bertugas di tentara Soviet.

Sejak 1968 - mekanik di departemen ladang minyak Almetyevneft.

Sejak 1970 - di Komsomol dan kerja partai.

Pada tahun 1979 ia lulus dari Institut Minyak Ufa.

Dari 1985 hingga 1987 - sekretaris, kemudian sekretaris kedua Komite CPSU Kota Almetyevsk.

Pada tahun 1986 ia lulus dari Sekolah Tinggi Partai Saratov.

Sejak 1988 - Ketua Komite Eksekutif Deputi Rakyat Dewan Kota Almetyevsk.

Pada 1989-1990 - Menteri Perdagangan Republik Sosialis Soviet Otonomi Tatar.

Pada tahun 1990 - sekretaris pertama Komite Kota CPSU Almetyevsk.

Pada tahun 1990-1991 - Wakil Ketua Dewan Menteri Tatar SSR.

Sejak 1991 - Ketua Dewan Tertinggi SSR Tatar, sejak 1992 - Ketua Dewan Tertinggi Republik Tatarstan.

Pada 1995-1998 - Perdana Menteri Tatarstan.

Dari Mei 1998 hingga Januari 2002 - anggota Komite Urusan Federasi, Perjanjian Federal dan Kebijakan Regional Dewan Federasi.

Sejak 2003 - Sekretaris Dewan Politik partai Rusia Bersatu cabang regional Tatarstan. Pada pemilu tanggal 2 Desember 2007, ia masuk dalam daftar calon wakil Duma Negara Federasi Rusia pertemuan kelima dari Rusia Bersatu.

Penghargaan

Lambang “Atas jasa dalam memperkuat kerja sama dengan Kamar Rekening Federasi Rusia” (2007)
Pesan "Untuk Merit ke Republik Tatarstan" (2007).
Perintah Kehormatan (2005) - atas jasanya bagi pengembangan kenegaraan Rusia dan partisipasi aktif dalam kegiatan legislatif
Sertifikat Kehormatan Dewan Federasi Majelis Federal Federasi Rusia
Medali "Untuk memperingati 1000 tahun Kazan" (2005)
Sertifikat Kehormatan dari Pemerintah Federasi Rusia - atas jasanya terhadap pengembangan perekonomian Republik Tatarstan, peningkatan hubungan federal dan kerja keras selama bertahun-tahun
Lencana Kehormatan Dewan Federasi Majelis Federal Federasi Rusia “Atas jasa dalam pengembangan parlementerisme” (2007)
Sertifikat Kehormatan Duma Negara Majelis Federal Federasi Rusia (2007).
Ordo Persahabatan (1997) - atas jasanya kepada negara dan kontribusinya yang besar dalam mempererat persahabatan dan kerja sama antar masyarakat

Keluarga

Telah menikah. Memiliki seorang putra dan putri. Putri - Liliya, putra - Damir (mengepalai Bank Zenit cabang Kazan).

1992 - Maret 1995 Juni 1991 - 1992 Kelahiran: 22 Mei(1947-05-22 ) (72 tahun)
Almetyevsk, Tatar ASSR, RSFSR, Uni Soviet Pengiriman: 1) CPSU
2) Rusia Bersatu Pendidikan: Institut Minyak Ufa
Sekolah Tinggi Partai Saratov Gelar akademis: Doktor Ilmu Politik (2001)
Calon Ilmu Sosiologi (1996) Penghargaan:

Farid Khairulovich Mukhametshin(tat. Farit Khairulla uly M��kh��mm��tshin; 22 Mei, Almetyevsk, Uni Soviet) - Negarawan dan tokoh politik Rusia. Doktor Ilmu Politik, Akademisi Akademi Ilmu Teknologi Federasi Rusia. Penulis sejumlah monografi dan berbagai publikasi tentang masalah struktur federal, hubungan antaretnis, politik dan ekonomi masa transisi.

Biografi

Ia memulai karirnya pada tahun 1963 sebagai tukang bubut di pabrik bensin-gas di Almetyevsk, dan sebagai pengemudi di kantor transportasi motor perwalian Almetyevburneft.

1968-1970 - mekanik di departemen ladang minyak Almetyevneft.

Pada tahun 1972 ia lulus dari Sekolah Teknik Industri Gas Almetyevsk.

1978-1980 - Wakil Ketua Komite Eksekutif Dewan Deputi Rakyat Kota Almetyevsk, 1980-1985 - Wakil Ketua Pertama Komite Eksekutif Dewan Deputi Rakyat Kota Almetyevsk. Pada 1978-1990 ia terpilih sebagai wakil Dewan Deputi Rakyat Kota Almetyevsk.

Sejak 1999 - Wakil Ketua Dewan Keamanan Republik Tatarstan.

Tulis ulasan tentang artikel "Mukhametshin, Farid Khairulovich"

Catatan

Tautan



Republik

Tepinya

Daerah

Daerah otonom

Okrug otonom

kota-kota federal

Deputi Duma Negara

Anggota Dewan Federasi

Kutipan yang mencirikan Mukhametshin, Farid Khairulovich

“Kemarilah,” kata Rostov sambil meraih tangan Telyanin. Dia hampir menyeretnya ke jendela. “Ini uang Denisov, kamu mengambilnya…” bisiknya di telinganya.
– Apa?... Apa?... Beraninya kamu? Apa?…” kata Telyanin.
Namun kata-kata ini terdengar seperti tangisan sedih dan putus asa serta permohonan pengampunan. Begitu Rostov mendengar suara ini, batu keraguan yang besar jatuh dari jiwanya. Dia merasakan kegembiraan dan pada saat yang sama dia merasa kasihan pada pria malang yang berdiri di depannya; tapi itu perlu untuk menyelesaikan pekerjaan yang dimulai.
“Orang-orang di sini, hanya Tuhan yang tahu apa yang mungkin mereka pikirkan,” gumam Telyanin, meraih topinya dan menuju ke sebuah ruangan kecil yang kosong, “kita perlu menjelaskan diri kita sendiri...
“Saya tahu ini, dan saya akan membuktikannya,” kata Rostov.
- SAYA…
Wajah Telyanin yang pucat dan ketakutan mulai gemetar dengan seluruh ototnya; mata masih mengalir, tetapi di suatu tempat di bawah, tidak sampai ke wajah Rostov, isak tangis terdengar.
“Hitung!… jangan hancurkan pemuda itu… uang malang ini, ambillah…” Dia melemparkannya ke atas meja. – Ayahku sudah tua, ibuku!...
Rostov mengambil uang itu, menghindari tatapan Telyanin, dan, tanpa mengucapkan sepatah kata pun, meninggalkan ruangan. Tapi dia berhenti di depan pintu dan berbalik. “Ya Tuhan,” katanya sambil berlinang air mata, “bagaimana kamu bisa melakukan ini?”
“Hitung,” kata Telyanin sambil mendekati kadet itu.
“Jangan sentuh aku,” kata Rostov sambil menjauh. - Jika kamu membutuhkannya, ambillah uang ini. “Dia melemparkan dompetnya ke arahnya dan berlari keluar dari kedai.

Sore harinya, terjadi perbincangan meriah antara petugas skuadron di apartemen Denisov.
“Dan aku memberitahumu, Rostov, bahwa kamu perlu meminta maaf kepada komandan resimen,” kata seorang kapten staf jangkung dengan rambut beruban, kumis besar dan fitur wajah keriput yang besar, menoleh ke arah Rostov yang merah tua dan bersemangat.
Kapten staf Kirsten diturunkan menjadi prajurit dua kali karena alasan kehormatan dan bertugas dua kali.
– Saya tidak akan membiarkan siapa pun memberi tahu saya bahwa saya berbohong! - teriak Rostov. “Dia mengatakan kepadaku bahwa aku berbohong, dan aku mengatakan kepadanya bahwa dia berbohong.” Akan tetap demikian. Dia dapat menugaskan saya untuk bertugas setiap hari dan menahan saya, tetapi tidak ada yang akan memaksa saya untuk meminta maaf, karena jika dia, sebagai komandan resimen, menganggap dirinya tidak layak memberi saya kepuasan, maka...
- Tunggu saja, ayah; “Dengarkan aku,” sang kapten menyela markas dengan suara bassnya, dengan tenang merapikan kumis panjangnya. - Di depan petugas lain, Anda memberi tahu komandan resimen bahwa petugas itu mencuri...
“Bukan salah saya jika percakapan dimulai di depan petugas lain.” Mungkin saya seharusnya tidak berbicara di depan mereka, tapi saya bukan diplomat. Lalu saya bergabung dengan prajurit berkuda, saya pikir tidak perlu ada kehalusan, tetapi dia mengatakan kepada saya bahwa saya berbohong... jadi biarkan dia memberi saya kepuasan...
- Ini semua baik-baik saja, tidak ada yang mengira kamu pengecut, tapi bukan itu intinya. Tanyakan kepada Denisov, apakah ini terlihat seperti seorang kadet yang menuntut kepuasan dari komandan resimen?
Denisov, sambil menggigit kumisnya, mendengarkan percakapan itu dengan tatapan muram, tampaknya tidak ingin terlibat di dalamnya. Ketika ditanya oleh staf kapten, dia menggelengkan kepalanya dengan negatif.
“Beri tahu komandan resimen tentang tipuan kotor ini di depan para perwira,” lanjut kapten. - Bogdanych (komandan resimen disebut Bogdanych) mengepung Anda.
- Dia tidak mengepungnya, tapi mengatakan bahwa aku berbohong.
- Ya, dan Anda mengatakan sesuatu yang bodoh padanya, dan Anda perlu meminta maaf.
- Tidak pernah! - teriak Rostov.
“Saya tidak mengira ini dari Anda,” kata kapten dengan serius dan tegas. “Kamu tidak ingin meminta maaf, tapi kamu, ayah, tidak hanya di hadapannya, tapi di hadapan seluruh resimen, di hadapan kami semua, kamu sepenuhnya harus disalahkan.” Begini caranya: andai saja Anda memikirkan dan berkonsultasi bagaimana menyikapi hal ini, jika tidak, Anda pasti sudah mabuk-mabukan tepat di depan petugas. Apa yang harus dilakukan komandan resimen sekarang? Haruskah petugas itu diadili dan seluruh resimen dikotori? Karena satu bajingan, seluruh resimen dipermalukan? Jadi apa yang Anda pikirkan? Namun menurut kami, tidak demikian. Dan Bogdanich hebat, dia memberitahumu bahwa kamu berbohong. Itu tidak menyenangkan, tapi apa yang bisa kamu lakukan, ayah, mereka sendiri yang menyerangmu. Dan sekarang, karena mereka ingin menutup-nutupi masalah ini, karena semacam fanatisme Anda tidak ingin meminta maaf, tetapi ingin menceritakan semuanya. Anda tersinggung karena Anda sedang bertugas, tetapi mengapa Anda harus meminta maaf kepada petugas yang tua dan jujur! Tidak peduli siapa Bogdanich, dia tetaplah seorang kolonel tua yang jujur dan pemberani, sungguh memalukan bagi Anda; Bolehkah kamu mengotori resimen? – Suara kapten mulai bergetar. - Anda, ayah, telah berada di resimen selama seminggu; hari ini di sini, besok dipindahkan ke ajudan di suatu tempat; Anda tidak peduli apa yang mereka katakan: "ada pencuri di antara petugas Pavlograd!" Tapi kami peduli. Jadi apa, Denisov? Tidak semuanya sama?
Denisov tetap diam dan tidak bergerak, sesekali melirik ke arah Rostov dengan mata hitamnya yang bersinar.
“Kamu menghargai kefanatikanmu sendiri, kamu tidak mau meminta maaf,” lanjut kapten markas, “tetapi bagi kami orang-orang tua, bagaimana kami tumbuh dewasa, dan bahkan jika kami mati, Insya Allah kami akan dibawa ke resimen, jadi kehormatan resimen sangat kami sayangi, dan Bogdanich mengetahui hal ini.” Oh, jalan yang luar biasa, ayah! Dan ini tidak bagus, tidak bagus! Tersinggung atau tidak, saya akan selalu mengatakan yang sebenarnya. Tidak baik!
Dan kapten markas berdiri dan berbalik dari Rostov.
- Hal "avda, chog" ambillah! - Denisov berteriak sambil melompat. - Baiklah, G'skeleton! Baiklah!
Rostov, tersipu dan pucat, mula-mula memandang ke satu petugas, lalu ke petugas lainnya.
- Tidak, Tuan-tuan, tidak... jangan berpikir... Saya sangat mengerti, Anda salah jika berpikir tentang saya seperti itu... Saya... untuk saya... Saya untuk kehormatan resimen Jadi apa? Saya akan menunjukkan ini dalam latihan, dan bagi saya kehormatan spanduk... yah, sama saja, sungguh, saya yang harus disalahkan!.. - Air mata mengalir di matanya. - Saya bersalah, saya bersalah seluruhnya!... Nah, apa lagi yang Anda butuhkan?...
"Itu dia, Count," teriak kapten staf, berbalik, memukul bahunya dengan tangannya yang besar.
“Sudah kubilang,” teriak Denisov, “dia pria kecil yang baik.”
“Itu lebih baik, Count,” ulang kapten markas, seolah-olah sebagai tanda pengakuannya, mereka mulai memanggilnya dengan gelar. - Datang dan minta maaf, Yang Mulia, ya Pak.
“Tuan-tuan, saya akan melakukan segalanya, tidak ada yang akan mendengar sepatah kata pun dari saya,” kata Rostov dengan suara memohon, “tetapi saya tidak bisa meminta maaf, demi Tuhan, saya tidak bisa, apa pun yang Anda inginkan!” Bagaimana saya akan meminta maaf, seperti anak kecil, meminta maaf?
Denisov tertawa.
- Ini lebih buruk bagimu. Bogdanich pendendam, kamu akan membayar atas kekeraskepalaanmu,” kata Kirsten.
- Demi Tuhan, bukan keras kepala! Aku tidak bisa menjelaskan kepadamu perasaan apa yang aku rasakan, aku tidak bisa...
“Yah, itu pilihanmu,” kata kapten markas. - Nah, kemana perginya bajingan ini? – dia bertanya pada Denisov.
“Dia bilang dia sakit, dan manajer memerintahkan dia untuk dikeluarkan,” kata Denisov.
“Itu penyakit, tidak ada cara lain untuk menjelaskannya,” kata kapten di markas.
“Itu bukan penyakit, tapi jika dia tidak menarik perhatianku, aku akan membunuhnya!” – Denisov berteriak haus darah.
Zherkov memasuki ruangan.
- Apa kabarmu? - petugas tiba-tiba menoleh ke pendatang baru.
- Ayo pergi, Tuan-tuan. Mak menyerah sebagai tawanan dan tentara, sepenuhnya.
- Kamu berbohong!
- Aku melihatnya sendiri.
- Bagaimana? Pernahkah Anda melihat Mack hidup? dengan tangan, dengan kaki?
- Kenaikan! Kenaikan! Beri dia sebotol untuk berita seperti itu. Bagaimana kamu sampai di sini?
“Mereka mengirim saya kembali ke resimen lagi, demi Tuhan, demi Mack.” Jenderal Austria itu mengeluh. Saya mengucapkan selamat kepadanya atas kedatangan Mak... Apakah Anda dari pemandian, Rostov?
- Di sini, saudara, kita mengalami kekacauan untuk hari kedua.
Ajudan resimen masuk dan membenarkan berita yang dibawa oleh Zherkov. Kami diperintahkan untuk tampil besok.
- Ayo pergi, Tuan-tuan!
- Alhamdulillah, kami tinggal terlalu lama.

Kutuzov mundur ke Wina, menghancurkan di belakangnya jembatan di sungai Inn (di Braunau) dan Traun (di Linz). Pada tanggal 23 Oktober, pasukan Rusia menyeberangi Sungai Enns. Konvoi, artileri, dan barisan pasukan Rusia di tengah hari membentang melalui kota Enns, di sisi ini dan di sisi lain jembatan.
Hari itu hangat, musim gugur dan hujan. Perspektif luas yang terbuka dari ketinggian tempat baterai Rusia berdiri melindungi jembatan tiba-tiba tertutup tirai muslin dari hujan miring, lalu tiba-tiba melebar, dan di bawah sinar matahari, benda-benda yang seolah-olah ditutupi pernis menjadi terlihat jauh dan jelas. Sebuah kota terlihat di bawah kaki dengan rumah-rumah putih dan atap merah, sebuah katedral dan jembatan, di kedua sisinya terdapat banyak pasukan Rusia yang berdatangan, berkerumun. Di tikungan sungai Danube orang dapat melihat kapal, sebuah pulau, dan sebuah kastil dengan taman, dikelilingi oleh perairan pertemuan Ensa dengan Danube; orang dapat melihat tepi kiri sungai Danube yang berbatu ditutupi dengan hutan pinus dengan pemandangan misterius. jarak puncak hijau dan ngarai biru. Menara biara terlihat menonjol dari balik hutan pinus yang seolah tak terjamah; jauh di depan gunung, di sisi lain Ens, patroli musuh terlihat.
Di antara senjata, di ketinggian, kepala barisan belakang, seorang jenderal, dan seorang perwira pengiring berdiri di depan, memeriksa medan melalui teleskop. Agak di belakang, Nesvitsky, yang dikirim dari panglima tertinggi ke barisan belakang, duduk di bagasi senjata.
Cossack yang menemani Nesvitsky menyerahkan tas tangan dan termos, dan Nesvitsky mentraktir petugas itu pai dan doppelkümel asli. Para petugas dengan gembira mengelilinginya, ada yang berlutut, ada yang duduk bersila di atas rumput basah.
- Ya, pangeran Austria ini tidak bodoh membangun kastil di sini. Tempat yang bagus. Mengapa Anda tidak makan, Tuan-tuan? - kata Nesvitsky.
“Saya dengan rendah hati berterima kasih, Pangeran,” jawab salah satu petugas, menikmati percakapan dengan staf penting tersebut. - Tempat yang indah. Kami berjalan melewati taman itu sendiri, melihat dua ekor rusa, dan rumah yang sangat indah!
“Lihat, Pangeran,” kata yang lain, yang benar-benar ingin mengambil kue lagi, tetapi merasa malu, dan karena itu berpura-pura sedang melihat sekeliling, “lihat, infanteri kita sudah sampai di sana.” Di sana, di padang rumput di luar desa, tiga orang sedang menyeret sesuatu. “Mereka akan menerobos istana ini,” katanya dengan persetujuan yang jelas.
“Keduanya,” kata Nesvitsky. “Tidak, tapi yang kuinginkan,” tambahnya sambil mengunyah pai dengan mulutnya yang indah dan lembab, “adalah naik ke sana.”
Dia menunjuk ke sebuah biara dengan menara yang terlihat di gunung. Dia tersenyum, matanya menyipit dan bersinar.
- Tapi itu bagus, Tuan-tuan!
Para petugas tertawa.
- Setidaknya menakuti para biarawati ini. Kata mereka, orang Italia masih muda. Sungguh, aku akan memberikan lima tahun hidupku!
“Mereka bosan,” kata petugas yang lebih berani itu sambil tertawa.
Sementara itu, petugas pengiring yang berdiri di depan sedang menunjukkan sesuatu kepada sang jenderal; sang jenderal melihat melalui teleskop.
“Yah, begitulah, begitulah,” kata sang jenderal dengan marah, sambil menurunkan gagang telepon dari matanya dan mengangkat bahunya, “dan begitulah, mereka akan menyerang tempat penyeberangan.” Dan mengapa mereka berkeliaran di sana?
Di sisi lain, musuh dan baterainya terlihat dengan mata telanjang, dari mana muncul asap putih susu. Setelah asap, terdengar suara tembakan dari kejauhan, dan terlihat jelas bagaimana pasukan kami bergegas menuju penyeberangan.
Nesvitsky, terengah-engah, berdiri dan, sambil tersenyum, mendekati sang jenderal.
- Apakah Yang Mulia ingin makan camilan? - dia berkata.
“Ini tidak baik,” kata sang jenderal, tanpa menjawab, “rakyat kami ragu-ragu.”
– Bukankah sebaiknya kita pergi, Yang Mulia? - kata Nesvitsky.
“Ya, silakan pergi,” kata sang jenderal, mengulangi apa yang telah diperintahkan secara rinci, “dan suruh para prajurit berkuda untuk menjadi yang terakhir menyeberang dan menyalakan jembatan, seperti yang saya perintahkan, dan untuk memeriksa bahan-bahan yang mudah terbakar di jembatan. ”
“Bagus sekali,” jawab Nesvitsky.
Dia memanggil Cossack dengan kudanya, memerintahkannya untuk mengeluarkan dompet dan termosnya, dan dengan mudah melemparkan tubuhnya yang berat ke atas pelana.
“Sungguh, saya akan pergi menemui para biarawati,” katanya kepada para petugas, yang memandangnya sambil tersenyum, dan berkendara di sepanjang jalan berkelok-kelok menuruni gunung.
- Ayo, kemana perginya, Kapten, hentikan! - kata sang jenderal, menoleh ke arah artileri. - Bersenang-senang dengan kebosanan.
- Hamba senjata! - perintah petugas itu.
Dan semenit kemudian pasukan artileri berlari keluar dari api dengan riang dan memuat muatan.
- Pertama! - sebuah perintah terdengar.
Nomor 1 memantul dengan cerdas. Pistolnya berbunyi seperti logam, memekakkan telinga, dan sebuah granat terbang bersiul di atas kepala semua orang kami di bawah gunung dan, tidak mencapai musuh, menunjukkan dengan asap tempat jatuhnya dan meledak.
Wajah para prajurit dan perwira menjadi cerah mendengar suara ini; semua orang bangkit dan mulai mengamati pergerakan pasukan kita yang terlihat jelas di bawah dan di depan pergerakan musuh yang mendekat. Pada saat itu juga matahari benar-benar muncul dari balik awan, dan suara indah dari satu bidikan serta pancaran sinar matahari yang cerah menyatu menjadi satu kesan ceria dan ceria.

Dua bola meriam musuh telah terbang melewati jembatan, dan terjadilah benturan di jembatan tersebut. Di tengah jembatan, setelah turun dari kudanya, dengan tubuh kekar menempel di pagar, berdiri Pangeran Nesvitsky.
Dia, sambil tertawa, kembali menatap Cossack-nya, yang, dengan dua kuda di depan, berdiri beberapa langkah di belakangnya.
Begitu Pangeran Nesvitsky ingin bergerak maju, para prajurit dan kereta kembali menekannya dan kembali menekannya ke pagar, dan dia tidak punya pilihan selain tersenyum.
- Apa yang kamu, saudaraku! - kata Cossack kepada prajurit Furshtat dengan kereta, yang sedang menekan infanteri yang penuh dengan roda dan kuda, - apa yang kamu! Tidak, harus menunggu: Anda tahu, sang jenderal harus lulus.
Tapi furshtat, tidak memperhatikan nama jenderal itu, berteriak pada tentara yang menghalangi jalannya: "Hei!" rekan senegaranya! tetap di kiri, tunggu! “Tetapi rekan-rekan senegaranya, yang berkerumun bahu-membahu, berpegangan pada bayonet dan tanpa gangguan, bergerak di sepanjang jembatan dalam satu massa yang terus menerus. Melihat ke bawah melalui pagar, Pangeran Nesvitsky melihat gelombang Ens yang cepat, berisik, dan rendah, yang menyatu, beriak, dan membungkuk di sekitar tumpukan jembatan, saling menyusul. Melihat ke jembatan, dia melihat gelombang tentara yang sama monotonnya, mantel, shako dengan penutup, ransel, bayonet, senjata panjang dan, dari bawah shako, wajah dengan tulang pipi lebar, pipi cekung dan ekspresi lelah yang riang, dan kaki yang bergerak di sepanjang jembatan. lumpur lengket terseret ke papan jembatan. Kadang-kadang, di antara gelombang prajurit yang monoton, seperti percikan busa putih di ombak Ens, seorang perwira berjas hujan, dengan fisiognomi yang berbeda dari prajurit, terjepit di antara para prajurit; kadang-kadang, seperti sebuah kepingan yang berkelok-kelok di sungai, seorang prajurit berkuda, seorang tertib atau seorang penduduk dibawa melintasi jembatan oleh gelombang infanteri; kadang-kadang, seperti sebatang kayu yang mengapung di sepanjang sungai, dikelilingi di semua sisinya, gerobak kompi atau perwira, yang ditumpuk ke atas dan ditutup dengan kulit, melayang melintasi jembatan.