Žanrovi književnosti na engleskom jeziku. S djecom čitamo knjige na engleskom ili engleske riječi (vokabular) i izraze na temu „Knjige i čitanje. "life hack" za početnike čitatelje engleske književnosti

“Harry Potter” na engleskom nije baš lak za čitanje, ali je mnogo zanimljiviji nego na ruskom. Nema se što reći o "Alise u zemlji čudesa": bez obzira na to koliko talentiranih prijevoda ima, sve igre riječi mogu se u potpunosti cijeniti samo u izvorniku. Općenito, čitanje na engleskom je ispravno i korisno. A mi ćemo vam pomoći odabrati knjigu koja odgovara vašoj razini, tako da u njoj bude i ugodno.

U kontaktu s

Što više znate, više ćete mjesta ići.

Dr. Seuss

Svako dijete koje govori engleski potvrdit će: Dr. Seuss neće dati loš savjet. Ako volite čitati, ali se bojite započeti s dugim i cjelovečernjim engleskim romanom, ne brinite. Izdavačke kuće objavljuju prilagođene knjige na engleskom jeziku posebno u obrazovne svrhe: za početnike, za srednje razine i tako dalje. Da, dobit ćete potpunu predodžbu o djelu fikcije malo kasnije, ali možete si čestitati na prvoj engleskoj knjizi koju ste pročitali već na osnovnoj razini!

1. Čitanje na engleskom povećava vaš vokabular

Čitanje na stranom jeziku obogaćuje naš vokabular, iako toga sami nismo svjesni. Naravno, kako bi se novi vokabular učinkovitije apsorbirao, bolje je čitati knjigu, zapisujući nepoznate riječi i pamtiti njihov prijevod. Pri odabiru knjiga za čitanje vodite se svojim ciljevima učenja: ako vam je potreban govorni jezik, obratite pažnju na suvremenu “laku” prozu, ali ako želite ovladati posebnim vokabularom, najočitiji savjet je čitanje literature s područja ​svoje profesionalne interese.

2. Čitanje poboljšava pravopis

Engleski je pravopis pun misterija i iznenađenja. Pravopis mnogih riječi prkosi logici: samo ih morate zapamtiti. A najbolji način da to učinite je da čitate više literature na engleskom jeziku tako da slike riječi budu pohranjene u pamćenju.

3. Čitanje širi vaše horizonte

E-knjige i blogovi, stranice s vijestima i izvori društvenih medija: čitanje u dvadeset prvom stoljeću doseglo je novu razinu. Jedinstveni informacijski prostor omogućuje upoznavanje onoga što se događa u najudaljenijim kutcima svijeta i upoznavanje sa svjetskom kulturnom i znanstvenom baštinom.

4. Čitanje na izvornom jeziku povećava samopoštovanje

Poslušajte kako se osjećate kad završite posljednju stranicu svog prvog engleskog romana: predivan osjećaj. “Ona čita Orwella u originalu” - zvuči ponosno! Svaki psiholog će vam reći: motivacija je važna pri obavljanju bilo kojeg zadatka. Zato ne propustite priliku da se još jednom pohvalite, ova nije nimalo suvišna! :)

Kako odabrati knjigu za čitanje

• Odaberite prilagođene knjige na engleskom jeziku za svoju razinu (popis preporučenih knjiga za razine A2-C1 pogledajte u nastavku članka).
• Birajte djela prema svojim snagama: počnite s kratkim pričama, postupno prelazeći na veće književne forme.
• Što je učenje uzbudljivije, to je učinkovitije: pokušajte pronaći knjige koje su vam zanimljive. Prikladni su detektivi, trileri, mistika ili bilo koja druga tema koja budi maštu i tjera vas da knjigu pročitate do kraja.

Dječje knjige na engleskom

Ako znate samo nekoliko stotina riječi na engleskom, obratite pozornost na dječju književnost: mnoge dječje knjige zanimljive su i odraslima. Osim toga, dječja književnost, u pravilu, velikodušno je opskrbljena ilustracijama, što pomaže u razumijevanju radnje.

Zanimljivost: poznati dječji pisac dr. Seuss, o kojem je bilo riječi ranije u našem članku, napisao je svoju najbolju knjigu Mačak u šeširu(“Mačak u šeširu”), koristeći samo 220 riječi. Ovaj popis dječjih prvih riječi sastavio je izdavač, obvezujući autora da ih koristi u svom radu: sve kako bi zaslužio ljubav ciljane publike!

Besplatne dječje knjige na engleskom jeziku mogu se pronaći na internetu. Na primjer, na resursu KidsWorldFun.

Stripovi na engleskom

Poput dječje književnosti, stripovi su odličan način da počnete čitati na nepoznatom jeziku. Žanrova stripa ima jako puno: postoje stripovi za djecu, za odrasle, zabavni i edukativni.

Filmski scenariji na engleskom

Jedna od provjerenih i učinkovitih metoda svladavanja novog jezika, koju preporučuju mnogi poligloti, jest čitanje knjiga na ciljnom jeziku koje su već poznate u prijevodu. Isto vrijedi i za filmske adaptacije: korisno je pročitati scenarije filmova koje ste gledali. Prednosti: kontekst je poznat, zaplet je jasan, možete pogoditi značenje novih riječi kako priča napreduje.

Knjige na engleskom o osobnom razvoju i stručna literatura

Čitajući ih, ubijate dvije muve jednim udarcem: proučavate vokabular koji vam je relevantan na engleskom i učite nove stvari o temi koja vam je važna. Ako vas nešto jako zanima, zašto ne biste o tome čitali na engleskom? Još jedna prednost takve književnosti: lakše ju je čitati od fikcijskih romana. Stil je jednostavniji, vokabular je ograničen na temu koja se razmatra.

3 "life hacka" za početnike koji čitaju englesku književnost

Ne morate razumjeti svaku riječ

Kontekst je kralj(kontekst je kralj)! Ako ste shvatili glavnu ideju priče, to je sasvim dovoljno. Štoviše, ako razumijete sve što čitate, najvjerojatnije ste za sebe uzeli knjigu preniske razine. Pokušajte pronaći knjige u kojima će vam oko 70% vokabulara biti poznato (ostatak ćete morati napisati i naučiti).

Čitajte naglas na engleskom

Možda se čini čudnim, ali čitanje se pokazalo izvrsnim u poboljšanju izgovora i razumijevanja slušanjem – ako se čita naglas. Čitajući naglas, prilagođavate se zvukovima jezika koji učite. No, važno je uz čitanje poraditi i na izgovoru jer vas inače krivo “pogođeni” izgovor pojedine riječi može nervirati godinama kasnije.

Slušajte audio knjige dok čitate engleski

Prilikom učenja engleskog jezika, u kojem se ista kombinacija slova može izgovoriti na desetak različitih načina, vrlo je važno paziti na pravilan izgovor novih riječi. Već smo pisali o formatu: kada čitate englesku knjigu, slušate njezinu audio verziju, koju su izgovarali izvorni govornici engleskog jezika. Vrlo zgodno za učenje izgovora!

Knjige prilagođene početnim, srednjim i naprednim razinama engleskog (A2-C1)

Razina A2 - razina prije praga (razina faze, osnovna razina)

	Ribar i njegova duša Oscar Wilde Razina: elementarni Žanr: romantična bajka Volumen: U REDU. 30000 znakova Engleska verzija: britanski Potresna romantična priča o ludoj ljubavi dupina ribara i sirene.
	Drakula Bram Stoker Razina: elementarni Žanr: mistika, horor Volumen: U REDU. 50000 znakova Engleska verzija: britanski Jeziva priča o vječnoj ljubavi i vječnom prokletstvu: odatle potječu sve vampirske sage našeg vremena.
	Novčanica od milijun funti Mark Twain Razina: elementarni Žanr: avanture, humor Volumen: U REDU. 25000 znakova Engleska verzija: američki Duhovita i poučna priča o podvizima siromaha s novčanicom od milijun funti u džepu.
	Mr. Bean je u gradu - Mr. Bean u gradu Razina: elementarni Žanr: humor Volumen: U REDU. 20000 znakova Engleska verzija: britanski Mr. Bean će uvijek pronaći avanture za svoju divlju glavicu! Ekscentrični ekscentrik nastavlja iznenađivati ​​i nasmijavati čitatelja.

Razina B1 - prag ili srednja razina

	Slika Doriana Graya Oscar Wilde Razina: prosjek Žanr: fikcija Volumen: U REDU. 80000 znakova Engleska verzija: britanski Što je važnije, ljepota lica ili ljepota duše? Nevjerojatna priča o prekrasnoj maski i strašnoj biti osobe. Gospodine Gray, niste li vi bili prototip junaka Pedeset nijansi sive?..
	Imenovanje sa smrću Agatha Christie Razina: prosjek Žanr: detektiv Volumen: U REDU. 125000 znakova Engleska verzija: britanski Christie, Poirot, detektiv. Obavezno pročitati!
	Forrest Gump John Escott Razina: prosjek Žanr: drama Volumen: U REDU. 45000 znakova Engleska verzija: američki Knjiga o čovjeku čija vas sudbina tjera da vjerujete u nemoguće.
	Tri čovjeka u čamcu Jeronima K. Jeronima Razina: prosjek Žanr: humor Volumen: U REDU. 50000 znakova Engleska verzija: britanski Tri vesela prijatelja odlučila su otići na izlet. Što je od toga ispalo - pročitajte u originalu.

Srednja razina engleskog (srednji, B1-B2)

Neobičan slučaj Benjamina Buttona Francis Scott Fitzgerald Razina: prosjek Žanr: drama Volumen: U REDU. 45000 znakova Engleska verzija: američki Fantastična priča o čovjeku koji je “živio obrnuto”. Ali vjerojatno ste već gledali film?..

George Orwell Razina: prosjek Žanr: proza Volumen: U REDU. 150 000 znakova Engleska verzija: britanski Značajno djelo engleske književnosti koje svakako treba uvrstiti u čitateljski arsenal svake moderne osobe. Da ne morate crveniti u pristojnom društvu.

Gladijator Dewey Gram Razina: prosjek Žanr: povijesni roman Volumen: U REDU. 100 000 znakova Engleska verzija: američki Ova knjiga govori o teškoj sudbini rimskog gladijatora. Eto tko je imao stvarno težak posao!

Četiri vjenčanja i sprovod - Četiri vjenčanja i sprovod Richard Curtis Razina: prosjek Žanr: romantika, humor Volumen: U REDU. 100 000 znakova Engleska verzija: britanski Najbolji način za razumijevanje kulture nekog naroda je proučavanje njegovih običaja. Smiješna, dirljiva, pomalo neozbiljna knjiga Richarda Curtisa govori o ljubavi između Britanca i Amerikanke u pozadini četiriju vjenčanja i, nažalost, jednog sprovoda. Ima li nade za sretan kraj? Pročitajte o tome sami.

B2 - srednja-napredna razina (vantage ili upper intermediate)

engleska književnost neraskidivo povezana u glavama mnogih od nas s imenima kao što su William Shakespeare, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle i Agatha Christie. Međutim, želio bih upoznati čitatelja s drugim manje poznatim, ali ne manje talentiranim engleski pisci, te reći nekoliko riječi o vremenu u kojem su živjeli i djelovali.

Ovaj članak daje pojedinosti periodizacija engleske književnosti od srednjeg vijeka do danas i ukazuje na najpoznatija djela engleskih pisaca, kao i na manje poznata djela, ali koja se ipak isplati pročitati.

Prvo, shvatimo što spada u englesku književnost. Engleska književnost je književnost ne samo pisaca iz Engleske, već i iz svih dijelova Velike Britanije, uključujući: Wales, Škotsku i Sjevernu Irsku. Poznato je da engleski jezik ima više riječi nego bilo koji drugi jezik na svijetu. Kao rezultat toga, postoje mnoge riječi sa suptilnim razlikama u značenju. Engleski pisci majstorski su se služili ovom raznolikošću riječi, a neki od njih su čak preuzeli odgovornost za stvaranje novih riječi, jedan od takvih pisaca bio je briljantni W. Shakespeare.

engleska književnost– ovo je stoljetna povijest, briljantni autori, nezaboravna djela koja odražavaju osobitosti nacionalnog karaktera. Uz knjige ovih velikih pisaca odrastamo, učimo i razvijamo se uz njihovu pomoć. Nemoguće je dočarati važnost engleskih pisaca i njihov doprinos svjetskoj književnosti. Teško je zamisliti svijet bez djela Shakespearea, Dickensa, Wildea i mnogih drugih. Engleska književnost podijeljena je na razdoblja, od kojih je svako imalo svoje pisce i pjesnike, čija su djela odražavala određene događaje i činjenice iz povijesti zemlje.

U engleskoj književnosti uobičajeno je razlikovati sljedeća razdoblja:

1. razdoblje: rani srednji vijek ili anglosaksonsko razdoblje 450.-1066

Povijesna činjenica: 1066. godine Englesku su osvojili Normani predvođeni Williamom Osvajačem. Ovim osvajanjem završava ovo razdoblje.

Prevladavajući žanr: pjesma.

Najpoznatija djela: Beowulf

Djela iz ovog razdoblja prenose se usmenom predajom. Karakteriziraju ih sljedeće značajke: fatalnost, usporedba crkve i poganstva, pohvale junacima i uspješne borbe.

Najvažnijim djelom ovog razdoblja smatra se pjesma Beowulf, koji u Engleskoj ima status nacionalnog epa. Beowulf je najduža epska pjesma napisana na staroengleskom. Pjesma sadrži više od 3000 redaka i podijeljena je u 3 dijela. Beowulf je klasična priča o pobjedi dobra nad zlom. Opisuje podvige heroja po imenu Beowulf, njegove borbe s čudovištem, majkom tog čudovišta i zmajem.

2. razdoblje: srednji vijek: 1066. - 1500. god

Prevladavajući žanr: narodne priče, viteška romansa, balada

U 11.-12. st. književnošću dominiraju crkveno-poučna djela (“Ormulum”, “Oda ćudoređu”), a od sredine 13. st. dolazi do prijelaza na svakodnevnije žanrove (pučka “Kukavica”). ”, “Bev od Amtona”, “Horn” i “Havelock”).

U XIII-XIV stoljeću - stvaranje viteških romana o kralju Arthuru i njegovim vitezovima. Godine 1469. Thomas Malory sakupio je čitav niz romana o podvizima vitezova, a njegovo djelo “Le Morte d’Arthur” postalo je spomenik engleske književnosti kasnog srednjeg vijeka.

Početak razvoja žanra narodne poezije – balade. Vrlo su popularne balade o hrabrom razbojniku Robinu Hoodu.

I konačno, druga polovica ovog razdoblja smatra se novom stranicom u povijesti engleske književnosti i povezuje se s imenom Geoffreya Chaucera. Ako je ranije bilo uobičajeno pisati djela na latinskom, onda je Chaucer postao prvi koji je pisao na engleskom. Njegovo najpoznatije djelo bilo je “”.

3. razdoblje: renesansa ili renesansa: 1550. – 1660

Prevladavajući žanr: soneti, lirska djela, drame za kazalište

• 1500-1558 — književnost pod Tudorima

Renesansa počinje razvojem lirskog žanra, vodeća je uloga dodijeljena poeziji. Pjesnici Philip Sidney i Edmund Spenser. Jedan od najznačajnijih pisaca za vrijeme vladavine Henrika VIII bio je veliki pisac i humanist Thomas More, čija mu je knjiga “Utopija”, objavljena 1516. godine, donijela slavu.

• 1558-1603 — književnosti pod Elizabetom

Ovo razdoblje povezuje se s vladavinom Elizabete I. Ovdje su se miješale srednjovjekovne tradicije i renesansni optimizam. Poezija, proza ​​i drama bili su glavni stilovi koji su cvjetali u tom razdoblju. Međutim, drama je imala poseban procvat. Poznati pisci ovog razdoblja bili su Thomas Kyd, Robert Greene, Christopher Marlowe i nešto kasnije najveći dramatičar William Shakespeare.

• 1603-1625 — književnost pod Jakovom I

Teško i mračno razdoblje vezano uz vladavinu Jakova I. Tijekom tog razdoblja aktivno se objavljuju prozna, ali i dramska djela. Razdoblje je obilježeno i prijevodom Biblije, koji je izvršen u ime kralja. U to su vrijeme živjeli i radili Shakespeare i Johnson, kao i John Donne, Francis Bacon i Thomas Middleton.

• 1625-1649 — književnost pod Karlom I

Djela pisaca ovog razdoblja odlikovala su se sofisticiranošću i elegancijom. U tom razdoblju nastao je krug takozvanih pjesnika “Cavalier” među kojima su Ben Jonson, Robert Herrick, Thomas Carew i dr. Njihova poezija je opisivala život više klase, a glavne teme su bile: ljepota, ljubav, vjernost. Odlikovali su se duhovitošću i neposrednošću.

• 1649-1660 — razdoblje protektorata(ili puritanski interregnum)

Razdoblje se povezuje s imenom Olivera Cromwella. U to vrijeme prevladavali su politički spisi Miltona, Thomasa Hobbsa i spisi Andrewa Marvela. U rujnu 1642. puritanci su zatvorili kazališta iz moralnih i vjerskih uvjerenja. Sljedećih 18 godina kazališta su ostala zatvorena zbog nedostatka dramskih djela napisanih u to vrijeme.

4. razdoblje: neoklasicizam: 1660. - 1785

Prevladavajući žanr: proza, poezija, roman

John Milton "Izgubljeni raj", Jonathan Swift "Gulliverova putovanja", Daniel Defoe "Avanture Robinsona Crusoea", Henry Fielding "Tom Jones, nahoče" (1749.)

Književnost neoklasicističkog razdoblja bila je pod velikim utjecajem francuske književnosti. Književnost tog vremena bila je filozofske prirode i također je posjedovala značajke skepticizma, duhovitosti, sofisticiranosti i kritičnosti. Podijeljen u nekoliko razdoblja:

• 1660-1700 – razdoblje obnove

Bilo je to vrijeme obnove monarhije, vrijeme pobjede razuma i tolerancije nad vjerom i političkim strastima. Sve je to obilježeno obiljem proze i poezije te nastankom posebne komedije manira poznate pod nazivom “Komedije obnove”. U tom je razdoblju John Milton napisao Izgubljeni i Vraćeni raj. Ostali pisci tog vremena bili su John Locke, John Dryden i John Wilmot, 2. grof od Rochestera.

• 1700-1745 – augustinsko razdoblje

Prevladavajuća obilježja književnosti tog vremena bile su profinjenost, jasnoća i elegancija. Poznati pisci: Jonathan Swift, Alexander Pope i Daniel Defoe. Značajan doprinos ovog razdoblja bilo je objavljivanje Defoeovih prvih engleskih romana, te "romana karaktera" Pamela, koji je napisao Samuel Richardson 1740. godine.

• 1745-1785 – sentimentalizam

Književnost je odražavala prosvjetiteljski svjetonazor, a pisci su počeli isticati instinkte i osjećaje umjesto razuma i suzdržanosti. Zanimanje za srednjovjekovne balade i narodnu književnost u to je vrijeme izazivalo sve veće simpatije. Dominantni autori ovog razdoblja bili su Samuel Johnson, Edward Young, James Thomson, Thomas Gray, au razdoblju sentimentalizma kasnog sentimentalizma javlja se najtalentiraniji folk pjevač Robert Burns.

5. razdoblje: romantizam: 1785. - 1830

Prevladavajući žanr: poezija, svjetovni roman, rađanje gotičkog romana

Najpoznatiji autori i djela: Jane Austen “Ponos i predrasude”, “Razum i osjećajnost”, Lord Byron “Putovanja Charlesa Harolda”, pjesnici “Jezerske škole” (Coleridge), John Keats, Robert Burns, Walter Scott “Ivanhoe”, Mary Shelley” Frankenstein"

Radovi su pisani s osjećajem, korištenjem velikog broja simbola. Književnici su smatrali da književnost treba biti bogata pjesničkim slikama, treba biti opuštena i pristupačna. Poznati pisci tog vremena bili su Jane Austen, Lord Byron, Walter Scott, pjesnici William Blake, Percy Bysshe Shelley, John Keats, pjesnici Lake School Samuel Taylor Coleridge, William Wordsworth. U to je vrijeme rođen gotički stil. Dvije najpoznatije spisateljice gotičkog romana su Anne Radcliffe i Mary Shelley.

6. razdoblje: Viktorijansko doba: 1830. – 1901

Prevladavajućižanr: roman

Najpoznatiji autori i djela:(puno radova, “David Copperfield”, "Velike nade", William Thackeray “Vanity Fair” (Sajam taštine), “Treasure Island” (), “The Adventures of Dr. Jekyll and Mr. Hyde” (), Rudyard Kipling bajke “Just So Stories”, (mnogo djela, “Bilješke o Sherlocku Holmesu”), (Charlotte Brontë "Jane Eyre", Emily Brontë "Orkanski visovi", Anne Brontë "Agnes Grey", "Slika Doriana Greya" Thomas Hardy (priče, )

• 1830-1848 — rano razdoblje

Djela ranog viktorijanskog razdoblja emocionalno su ekspresivna, uglavnom prikazuju život ljudi srednje klase. Među književnim vrstama dominira roman. Dugi romani podijeljeni su u više epizoda, koje se potom objavljuju u novinama, što je omogućilo njihovu sniženu cijenu i time ih učinilo dostupnima nižoj klasi. Charles Dickens, William Thackeray i Elizabeth Gaskell, kao i poznati pisci tog vremena Robert Stevenson, Arthur Conan Doyle i sestre Bronte, pribjegavali su ovoj metodi privlačenja čitatelja.

• 1848-1870 — međurazdoblje

Godine 1848. skupina engleskih umjetnika, među kojima je bio i Dante Gabriel Rossetti, organizirala je Prerafaelitsko bratstvo. Njihov glavni cilj bio je vratiti slikama istinitost, jednostavnost i privrženost vjeri koja je postojala pod Rafaelom. S druge strane, Rossetti i njegov književni krug prenijeli su te ideale u svoja djela.

• 1870-1901 — kasno razdoblje

Za književnost je to razdoblje esteticizma i dekadencije. Oscar Wilde i drugi autori ovog stila inzistirali su na eksperimentiranju i vjerovali da je umjetnost kategorički protiv “prirodnih” moralnih normi.

7. razdoblje: modernizam: 1901. – 1960

Prevladavajući žanr: roman

• 1901 – 1914 — književnost pod Edwardom VII

Razdoblje je nazvano po kralju Edwardu VII. i obuhvaća vrijeme od smrti kraljice Viktorije (1901.) do izbijanja Prvog svjetskog rata (1914.). U to je vrijeme Britansko Carstvo bilo na vrhuncu, a bogati su se utapali u luksuzu. Međutim, četiri petine engleskog stanovništva živjelo je u siromaštvu. I djela ovog razdoblja odražavaju te društvene uvjete. Među piscima koji su osuđivali klasnu nepravdu i sebičnost više klase bili su pisci poput Georgea Bernarda Shawa i H.G. Wellsa. Ostali pisci tog vremena: Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Henry James, E. M. Forster.

• 1910 – 1936 — književnost pod Georgeom V

Mnogi edvardijanski pisci nastavljaju pisati tijekom ovog razdoblja. Osim njih, pišu takozvani Gruzijci, uključujući pjesnike kao što su Rupert Brooke i David Herbert Lawrence. U svojim pjesmama opisuju ljepotu seoskih krajolika, mir i spokoj prirode. Pisci ovog razdoblja eksperimentirali su s temama, oblicima i stilovima. Među njima: James Joyce, D. Lawrence i Virginia Woolf. Dramatičari: Noel Coward i Samuel Beckett.

• 1939 – 1960 - književnost u Drugom svjetskom ratu i poraću

Drugi svjetski rat imao je velik utjecaj na stvaralaštvo tadašnjih književnika. I naredne generacije odrastale su slušajući priče o ovom strašnom ratu. Ratni pjesnici Sidney Keyes i David Gascoyne također su pisali o ratu, Philip Larkin i Pet Barker.

8. razdoblje: postmodernizam 1960. – danas

Prevladavajući žanr: roman

Najpoznatiji autori i djela: XX. stoljeća postao vrlo plodan na polju popularne književnosti, vjerojatno su vam dobro poznata sljedeća imena:
- (1890-1976): " " i drugi detektivi
— Ian Fleming (1908.-1964.): Romani o Jamesu Bondu
— J. Tolkien (1892.-1973.): Gospodar prstenova
— S. Lewis (1898.-1963.): Narnijske kronike
- J.K. Rowling "Harry Potter"

Postmodernizam miješa književne žanrove i stilove u pokušaju da se oslobodi modernističkih oblika. Za razliku od modernista koji su sebe i svoj rad shvaćali vrlo ozbiljno, postmodernisti su se prema svemu odnosili s ironijom. U literaturi se pojavljuje pojam “crni humor”. Međutim, postmodernizam posuđuje neke značajke od svog prethodnika i čak ih jača, to se tiče pesimizma i želje za avangardom. Osobine postmodernizma posebno se jasno ogledaju u drami. Tako je drama “Čekajući Godota” Samuela Becketta eklatantan primjer teatra apsurda i spaja pesimističnu filozofiju i komediju.

Studira englesku književnost treba biti neraskidivo povezan s proučavanjem ere, povijesnih događaja i kulture svog vremena. Kada počnete čitati knjigu, nemojte biti lijeni i pročitajte biografiju pisca, upoznajte se s vremenom nastanka djela. Čitanje literature nije samo uzbudljiva aktivnost, već i velika odgovornost, jer nakon što nešto pročitamo, svoje mišljenje dijelimo s prijateljima i obitelji. Klasična književnost, nastala iz pera velikih tvoraca riječi i fabule, ne može biti loša. Ponekad to jednostavno ne razumijemo...

Dobar dan prijatelji!

Danas predlažem da se upoznate s temom na temu "Žanrovi knjiga na engleskom jeziku“ s prijevodom . Uz njegovu pomoć možete naučiti mnogo korisnih riječi na ovu temu (usput, na kraju sam priložio popis s njima) i naučite kako skladati priča o svojoj omiljenoj knjizi.

Ići...

Različiti žanrovi knjiga

Mislim da su knjige neizostavan dio naše kulture. Knjige nam pričaju priče o ljubavi, prijateljstvu, odanosti, vjeri i drugim vječnim vrijednostima koje nas inspiriraju i uče prevladavanju određenih životnih situacija. Štoviše, jednostavno je estetski užitak čitati dobro napisanu knjigu.

Danas se mogu čitati papirnate knjige i e-knjige ili digitalne knjige koje su mnogo praktičnije za nošenje jer su lakše i manje. Ipak, postoje ljudi koji nikad neće odoljeti užitku čitanja papirnate knjige, čak ni u eri tehnologije.

Postoji mnogo različitih žanrova knjiga. Mogu se podijeliti na knjige beletristike i publicistike. Non-fiction knjige nam govore o stvarnim činjenicama i situacijama, na primjer, biografije. Temelje se na stvarnim događajima, a govore o životu određene osobe, obično poznate i važne. Ako su autor i glavni lik ista osoba, naziva se autobiografija.

Fikcija je vrsta priča napisanih o izmišljenim likovima i događajima. Postoji mnogo vrsta beletrističkih knjiga. Na primjer, postoje bajke koje su obično namijenjene djeci. Pričaju različite priče o nestvarnim događajima, magiji, životinjama koje govore itd. Svaki narod ima svoje bajke koje odražavaju nacionalni karakter.

Postoji i takav žanr kao što je fantazija koja ima mnogo zajedničkog s bajkama. Svaki sastav o čarobnim stvorenjima i prekrasnim pustolovinama može se nazvati fantazijom.

Znanstveno-fantastične knjige obično govore o tehnologijama koje ne postoje u sadašnjosti, ali bi mogle postojati u budućnosti, putovanjima u svemir i otkrivanju života na drugim planetima.

Drugi žanr knjiga su povijesni romani. Autor koji je zainteresiran za određeno povijesno razdoblje svoje likove čini dijelom tog vremena. Iako su takve knjige izmišljene, a većina opisanih ljudi nikada nije postojala u stvarnom životu, ipak mogu biti prilično informativne. Autori uvijek moraju provesti vrlo temeljito istraživanje kako bi rekreirali prošlost. Ovo mi je najdraži žanr jer na taj način saznajem mnogo zanimljivih činjenica o povijesti.

Detektivske priče oduvijek su bile popularne. Posvećeni su rješavanju stvarnog ili izmišljenog zločina i obično su vrlo zadivljujući za one koji vole misterije i rješavanje zagonetki.

Trileri i horori napisani su da plaše ljude. Trileri su obično o nekim tajanstvenim silama i događajima, dok su horori o strašnim ubojstvima i serijskim ubojicama.

Romansa je žanr o romantičnim osjećajima, nesretnim ljubavnicima, ljubomori i osveti. Puno je zanimljivije čitati o dvoje ljudi koji žele biti zajedno, ali ne mogu iz nekog razloga, nego o savršenim odnosima izmišljenih likova, zato su romanse obično prilično dramatične.

Naravno, ista knjiga može biti više od jednog žanra. Recimo, moja najdraža knjiga “Prohujalo s vihorom” je istovremeno i povijesni roman i romantična priča.

Prijevod:

Različiti žanrovi knjiga

Mislim da su knjige sastavni dio naše kulture. Knjige nam pričaju priče o ljubavi, prijateljstvu, vjernosti i drugim vječnim vrijednostima koje nas inspiriraju i uče prevladavanju raznih životnih situacija. Osim toga, čitanje dobro napisane knjige jednostavno je estetski užitak.

Danas možete čitati papirnate knjige ili e-knjige, koje je puno praktičnije nositi sa sobom jer su lakše i manje. Međutim, postoje ljudi koji si nikada neće uskratiti zadovoljstvo čitanja papirnate knjige, čak ni u eri tehnologije.

Postoji mnogo različitih žanrova knjiga. Mogu se podijeliti na fikciju i publicistiku. Non-fiction govori o stvarnim činjenicama i događajima, poput biografije. Temelje se na stvarnim događajima i govore o životu određene osobe, obično poznate i važne. Ako su autor i glavni lik ista osoba, naziva se autobiografija.

Fikcija je priča o izmišljenim likovima i događajima. Postoje mnoge vrste fikcije. Na primjer, bajke, koje su obično namijenjene djeci. Pričaju razne priče o nestvarnim događajima, magiji, životinjama koje govore itd. Svaki narod ima svoje bajke koje odražavaju nacionalni karakter.

Postoji i žanr koji se zove fantazija, a koji ima mnogo toga zajedničkog s bajkama. Bilo koje sastav o čarobnim bićima i prekrasnim pustolovinama može se nazvati fantazija.

Znanstvena fantastika obično se bavi tehnologijama koje ne postoje u sadašnjosti, ali bi mogle postojati u budućnosti, putovanjima u svemir i otkrivanjem života na drugim planetima.

Drugi žanr knjiga su povijesni romani. Autor kojeg zanima određeno povijesno razdoblje čini svoje likove dijelom tog vremena. Iako su ove knjige fikcija i većina prikazanih ljudi zapravo nikada nije postojala, mogu biti informativne. Autori bi uvijek trebali provesti detaljna istraživanja kako bi rekonstruirali prošlost. Ovo mi je najdraži žanr jer na taj način saznajem puno zanimljivih povijesnih činjenica.

Detektivske priče oduvijek su bile popularne. Posvećeni su istrazi stvarnog ili izmišljenog zločina, a obično ih vole oni koji uživaju u zagonetkama i rješavanju zagonetki.

Trileri i horori napisani su da plaše ljude. Trileri su obično o mističnim silama i događajima, dok su horori o jezivim ubojstvima i serijskim ubojicama.

Ljubavni romani su žanr o romantičnim osjećajima, nesretnim ljubavnicima, ljubomori i osveti. Puno je zanimljivije čitati o dvoje ljudi koji žele biti zajedno, ali iz nekog razloga ne mogu nego o idealnom odnosu fiktivnih likova, zbog čega su ljubavni romani obično dosta dramatični.

Naravno, ista knjiga može pripadati više žanrova. Na primjer, moja omiljena knjiga Prohujalo s vihorom je i povijesni roman i romantična priča.

Popis korisni izrazi

neophodan- obavezan, neotuđiv

Vječne vrijednosti- Vječne vrijednosti

Prevladati određene životne situacije- prevladati životne situacije

Estetski užitak- Estetski užitak

Papirnate knjige- papirnate knjige

E-knjige, digitalne knjige- e-knjige

Beletristika i publicističke knjige– beletristika i publicistika

Autobiografija– autobiografija

Bajke- bajke

Da odražava nacionalni karakter- odražavaju nacionalni karakter

Fantazija- fantazija

Znanstvena fantastika- Znanstvena fantastika

Povijesni romani- povijesni romani

detektivske priče- detektivi

Trileri i horori– trileri i horori

Romantika– romansa

Tajanstvene sile i događaji– tajanstvene sile i događaji

Serijski ubojica- Serijski ubojica

Nadam se da će vam ovaj članak pomoći da poboljšate svoje znanje! Vidimo se opet na mom blogu!

Kao što znate, knjiga je izvor znanja i radosti.

Čitajući knjige upoznajemo zanimljive likove, zaranjamo u njihov unutarnji svijet, učimo se kulturi komunikacije i na taj način stvaramo vlastitu unutarnju ugodu.

Kada čitamo na engleskom, obraćamo pažnju ne samo na likove i njihova iskustva, već i na riječi koje ti likovi koriste. Danas ćemo se usredotočiti na riječi, posvetivši jedan članak vokabularu "knjige".

Glagol čitati ima mnogo analoga. Ovo i progledati– pogled, i skenirati(doslovno "skenirati") - progledati, progledati i pročitati do kraja– pročitajte do kraja. Ali postoje i riječi koje ne koristimo često u govoru:

• preći (kroz/preko) smth– brzo skenirajte očima kako biste pronašli nešto konkretno, važno
• pomno ispitati- pažljivo ispitati, ispitati
• ispitati- ispitati, proučiti
• pregledati- Pročitaj pažljivo
• čitati o nekoj temi– pročitajte određenu temu kako biste se pripremili za referat ili govor
• čitati između redaka– čitati između redaka, dokučiti skriveno značenje

Ako čitate naglas ( citati naglas), možete vježbati dikciju i artikulaciju tihim čitanjem ( čitaj u sebi), usredotočite se na glavni događaj u knjizi. Zakrivljeni uglovi na stranicama knjiga ( stranice s psećim ušima) često nas podsjete na najzanimljivije epizode i knjige koje ne možemo ostaviti ( okretač stranica), ostaju s nama zauvijek. Usput, jeste li čitali nevjerojatnu knjigu pod nazivom “Svemir protiv Alexa Woodsa”? Ako niste, svakako odvojite vrijeme i posvetite ga ovoj knjizi. Tamo ćete upoznati nevjerojatan razvoj događaja ( zaplet), i trenutke od kojih suze na oči ( sentimentalna priča).

Neću reći da će heroj odmah postati otvorena knjiga za vas ( čitati nekoga kao otvorenu knjigu), ali saznat ćete o njegovom teškom životu i kako se uspio pronaći kada je sve oko njega bilo protiv njega.

Ako ne samo da učite strane jezike, već nalazite vremena i za čitanje, čitanje, čitanje, onda vam je vjerojatno poznat izraz "knjiški moljac" - knjiški moljac. Mnogi vam sada zavide, kad bi barem svi imali toliko slobodnog vremena.

Knjige uče, dakle izraz pogoditi knjige(proučiti) savršeno karakterizira ovu situaciju.

Ali što se tiče odabira knjige prema koricama, to je o meni. Nedavno sam se doslovno zaljubila u naslovnicu knjige i kupila sam je. Nakon čitanja romana “Nevjerojatne avanture fakira zatvorenog u IKEA ormaru” bila sam sretna i tužna u isto vrijeme. Prva polovica knjige nasmijala me kao dijete, ali druga je bila vrlo predvidljiva, i činilo se da autor nije imao dovoljno “fitilja” da je završi na isti način na koji ju je započeo - iznenađujuće smiješno i nesvakidašnje. Zato " ne sudite knjigu po koricama(u slučaju knjiga, njih dočekuje naslovnica, ali ih prati um pisca). Slijedite određena pravila ( živjeti po knjizi) pri odabiru knjige, iako u životu to uopće nije potrebno. Ponekad je bolje biti u divljini s glavom nego s jednom nogom u lokvi.

12.04.2016

Slika pronađena na sarahbessey.com

Knjige su prekrasan “izum” iz kojeg čovjek crpi znanje. Čitanje literature, kako na materinjem tako i na engleskom jeziku, pomaže i donosi estetski užitak, posebno onima koji istinski vole čitati.

Danas ćemo razgovarati o knjigama na engleskom jeziku, naučiti nazive najpopularnijih književnih žanrova i učiti o različitim vrstama knjiga. Ako od djetinjstva volite čitati knjige ( anlakomčitač) ili se smatrajte knjiškim moljcem ( aknjiški moljac) i provodite puno vremena čitajući knjige različitih žanrova, ovaj će vam članak biti izuzetno koristan u smislu obnavljanja vašeg jezika.

Vrste knjiga na engleskom jeziku

Krenimo od toga kakve sve knjige postoje:

• Papirnata poleđinaknjige- papirnate (tiskane) knjige
• E— knjige / Digitalniknjige- e-knjige koje se mogu preuzeti ( preuzimanje datoteka) na internetu ili kupujte u internetskim trgovinama.

Na primjer, jako volim knjige, posebno one “žive”, tiskane. Naravno, u eri tehnologije, e-knjige dobivaju sve veću popularnost među ljubiteljima knjiga i strastvenim čitateljima, bilo zbog praktičnosti ili zbog pristojne cijene tiskanih knjiga, ali ipak je razlika primjetna.

Popularni žanrovi knjiga

• Žanr[ˈʒɑːnrə] - žanr
• Fikcija[ˈfɪkʃn] - fikcija, fikcija
• Ne— fikcija- publicistika, ili djela temeljena na stvarnim događajima
• Svjetlofikcija- lako "lagano" čitanje
• Pilencelit- knjige za žene (na primjer, "Vrag nosi Pradu", "Dnevnik Bridget Jones" itd.)
• Znanstvena fantastika[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] - znanstvena fantastika
• Fantazija[ˈfæntəsi] - fikcija (fantazija)
• Poslovanje & Financije[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - literatura o poslovanju i financijama
• Politika[ˈpɑːlətɪks] - politička literatura
• Putopisi[ˈtrævl ˈbʊks] - knjige o putovanjima
• Autobiografija[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - autobiografija

• Povijest- priča
• Triler / Misterija[θrɪlər / ˈmɪstri] - triler / misterija
• Romantika / Erotika- romantika/erotika
• Satira[ˈsætaɪər] - satira
• Užas[ˈhɔːrər] - užas
• Religiozno/inspirativno- vjerska, literatura za inspiraciju
• Zdravlje / Lijek- knjige o zdravlju, medicinska literatura
• Kuhati— knjige[ˈkʊkˌbʊks] - kuharice
• djeca’ sknjige[ˈtʃɪldrən bʊks] - knjige za djecu
• Rječnik[ˈdɪkʃəneri] - rječnik
• Enciklopedija[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] - enciklopedija
• Niz[ˈsɪriːz] - niz knjiga poput “Harry Potter”, “50 nijansi sive” itd.
• Antologija[ænˈθɑːlədʒi] - antologija (poezija, zbirke kratkih priča)

Korisni pridjevi za opisivanje knjige

Želite li saznati koju knjigu vaš sugovornik trenutno čita, upotrijebite sljedeću rečenicu: Koju knjigu sada čitaš? Istodobno ćete naučiti koji žanr knjiga preferirate.

U procesu ili nakon čitanja određene knjige razvijamo određeno mišljenje i osjećaj o knjizi. Obratite pažnju na ovaj kratki popis riječi koje će vam pomoći prenijeti emocije i dojmove knjige na engleskom:

• Uzbudljiv[θrɪlɪŋ] - uzbudljivo
• Zakivanje[ˈrɪvɪtɪŋ] - uzbudljivo, privlači pažnju
• Zastrašujuće[ˈskeri] - zastrašujuće, jezivo
• Hvatanje[ɡrɪpɪŋ] - zadivljujuće, zapanjujuće
• Lakodočitati[ˈiːzi tə riːd] - lako se čita
• Kompleks- složeno
• Briljantno[ˈbrɪliənt] - briljantno
• Srceparajući[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] - srcedrapajuće
• Akcijski— upakiran[ˈækʃn ˈpækt] - pun događaja
• Predvidljivo- predvidljivo
• Nepredvidljivo[ʌnprɪˈdɪktəbl] - nepredvidiv
• dosadno- dosadno
• Besmislen- besmisleno
• Zbunjujuće- zbunjujuće
• Realno- realno
• Nestalno[ɪˈrætɪk] - nedosljedan, čudan
• Apsorpcioni[əbˈzɔːrbɪŋ] - fascinantno

To je sve. Čitajte na engleskom, razvijajte se i vidimo se uskoro.