Obilježja germanske skupine jezika. Klasifikacija modernih germanskih jezika Glavna obilježja germanske grupe jezika

POVIJEST ENGLESKOG JEZIKA

SUVREMENI GERMANSKI JEZICI, NJIHOVA KLASIFIKACIJA I DISTRIBUCIJA

Izvedena:

Uvod…………………………………………………………………..2

Poglavlje 1: Klasifikacija jezika………………………………………………………………...4

1.1. Pristupi klasifikaciji svjetskih jezika. Koncept “proto-jezika”…………………………………………………………………………..4

1.2. Klasifikacija jezika germanske skupine……………………………..6

2. Poglavlje: Rasprostranjenost jezika germanske skupine………………………10

2.1. Područja rasprostranjenosti jezika germanske skupine………………10

2.2. Mjesto engleskog u germanskoj skupini jezika: njegove varijante i distribucija……………………………………………………………………………………11

Bibliografija……………………………………………………………...…15

UVOD

Prema grubim procjenama, na kugli zemaljskoj postoji preko dvije i pol tisuće jezika. Poteškoće u određivanju broja jezika uzrokovane su, prije svega, činjenicom da u mnogim slučajevima, zbog nedovoljnog znanja, nije jasno je li taj jezik samostalan ili je dijalekt bilo kojeg jezika. Pitanje broja govornika određenog jezika ne može igrati nikakvu ulogu, budući da postoje dijalekti čiji se govornici broje u stotinama tisuća ili više. Postoje jezici koji mogu imati samo nekoliko tisuća govornika ili manje. Postoje jezici koji služe uskom krugu govornika, drugi jezici predstavljaju nacionalnosti i nacije, drugi su međunarodni jezici na kojima se objavljuju materijali međunarodnih udruga: UN-a, Komiteta za mir itd. Postoje i jezici koji bi se, u usporedbi sa suvremenim jezicima, trebali smatrati mrtvima, ali se pod određenim uvjetima koriste i danas. To je prije svega latinski - jezik Katoličke crkve, znanosti, nomenklature i međunarodnog nazivlja. Ovo također uključuje, u jednom ili drugom stupnju, starogrčki i klasični arapski.

Poznavanje jezika i njihove povijesti krajnje je neujednačeno. Postoje jezici čija je povijest, zahvaljujući prisutnosti pisanih spomenika, pa čak i teoretskih opisa, poznata već dvadeset i trideset stoljeća. Postoje jezici koji su imali vrlo staro pismo, ali znanost je o njima saznala tek u 20. stoljeću. I, na primjer, povijest germanskih, armenskih, gruzijskih, turskih, slavenskih jezika poznata je od 4., 5., 8., 10. stoljeća.

U međuvremenu, usprkos svim razlikama među jezicima, svi oni imaju mnogo toga zajedničkog u najvažnijim i najznačajnijim aspektima (a često iu detaljima). Svaki jezik je vlasništvo neke zajednice. Svaki izražava misli govornika kroz zvukove, samoglasnike i suglasnike, koji su prisutni u bilo kojem jeziku. Svaki jezik je artikuliran, to jest podijeljen na neke elemente: glasove, slogove, morfeme, riječi, skupne fraze itd., koji se ponavljaju u drugim kombinacijama jedni s drugima kao dio drugih iskaza. U rječniku bilo kojeg jezika postoje sinonimi, homonimi i antonimi. Ljudi govore sve jezike u rečenicama. Tekst na bilo kojem jeziku može se zabilježiti na papir pomoću pisanih znakova.

Neki su jezici toliko slični da, primjerice, Norvežanin može razumjeti Danca ili Šveđanina, Talijan može razumjeti Španjolca ili Portugalca. Ova sličnost među jezicima objašnjava se njihovim podrijetlom iz jednog zajedničkog jezika pretka. Takvi se jezici nazivaju srodni jezici. Ovaj esej posvećen je analizi jedne od grupa srodnih jezika – germanskih. U radu se ispituju pristupi klasifikaciji jezika koji postoje u lingvistici, a posebno genealoški pristup koji čini osnovu za klasifikaciju srodnih jezika. Definiran je pojam "prajezik". Razmatraju se područja rasprostranjenosti jezika koji su dio germanske skupine, a posebno rasprostranjenost engleskog jezika i njegovih varijanti. Djelo je deskriptivnog karaktera.

POGLAVLJE 1: Klasifikacija jezika

1.1. Pristupi klasifikaciji svjetskih jezika.

Koncept "prajezika"

U lingvistici postoje dva pristupa klasifikaciji jezika: genealoški I tipološki , ili drugačije morfološke . Genealoška klasifikacija podrazumijeva grupiranje jezika prema zajedništvu jezične građe (korijeni, afiksi, riječi), a time i prema zajedništvu podrijetla. Tipološka klasifikacija temelji se na grupiranju jezika prema njihovoj zajedničkoj strukturi i vrsti, prvenstveno gramatičkoj, bez obzira na podrijetlo. Povezan je sa strukturnim i sustavnim razumijevanjem jezika i temelji se uglavnom na gramatici.

U okviru ovog rada zanimat će nas načelo genealoške klasifikacije, budući da ono čini osnovu za grupiranje jezika danih u nastavku. Genealoška klasifikacija jezika izravno je povezana s povijesnom sudbinom jezika i naroda koji tim jezicima govore. Obuhvaća prije svega leksičke i fonetske usporedbe, a potom i gramatičke. U okviru genealoške klasifikacije razlikuju se dvije vrste povijesnih veza među jezicima. S jedne strane, postoji kontakt uzrokovan zemljopisnom, teritorijalnom blizinom, dodirom civilizacija, bilateralnim ili jednostranim kulturnim utjecajima itd. S druge strane, postoji izvorna srodnost jezika koja se razvila u procesu odvajanja od jednog više ili manje jedinstven jezik koji je postojao prije. Kontakti jezika dovode do posuđivanja riječi, pojedinačnih izraza, kao i korijenskih i nekih afiksalnih (obično derivacijskih) morfema. Međutim, neke kategorije jezičnih elemenata, u pravilu, nisu posuđene. To su prije svega morfološki afiksi - pokazatelji odgovarajućih gramatičkih kategorija, obično i službenih riječi. Postoje i kategorije značajnih riječi za koje je posuđivanje manje tipično, na primjer: pojmovi najbližeg srodstva, nazivi dijelova tijela, brojevi - oznake relativno malog broja (osobito u rasponu od 1 do 10), glagoli - nazivi najelementarnije radnje, zamjene riječi za razne vrste i neke druge. Ako u bilo kojem jeziku postoji više ili manje sustavna materijalna sličnost u području tvorbenih afiksa iu kategorijama riječi koje su gore navedene, takva sličnost ukazuje na izvorni odnos tih jezika, da su ti jezici različiti povijesni nastavci isti jezik koji je postojao prije.

Francuski lingvist Antoine Meillet formulirao je definiciju jezičnog srodstva na sljedeći način: "Dva se jezika nazivaju srodnima kada su oba rezultat dviju različitih evolucija istog jezika koji je prije bio u uporabi."

Takav jezik - zajednički predak srodnih jezika - naziva se njihov prajezik , ili osnovni jezik, a cijeli skup srodnih jezika njegova je jezična obitelj. Dakle, germanska skupina (poput slavenske, baltičke, iranske, indijske itd.) rezultat je kolapsa zajedničkog indoeuropskog osnovnog jezika. Ovaj jezik nije zabilježen u pisanim spomenicima, jer je prestao postojati kao relativno jedinstven jezik mnogo prije prvih pisanih spomenika. Znanstvenici samo provizorno rekonstruiraju riječi i oblike ovog jezika na temelju usporedbe srodnih jezika koji su iz njega proizašli.

Tipično, jezična obitelj je skup jezika, unutar kojih postoje skupine ujedinjene bližim srodstvom, takozvani ogranci. Indoeuropska obitelj uključuje slavenske, germanske, romanske, indijske i druge grane. Jezici svake grane vraćaju se svom osnovnom jeziku - praslavenskom, pragermanskom itd., koji je pak grana matičnog jezika cijele obitelji, u ovom slučaju zajedničkog indoeuropskog. Unutar grana razlikuju se podskupovi, ujedinjeni još bližim srodstvom.

Odnos između grana i grupa unutar jedne jezične obitelji shematski je prikazan u obliku “obiteljskog stabla”. Međutim, stvarni odnosi među srodnim jezicima mnogo su složeniji, budući da se raspad osnovnog jezika ne događa u jednom koraku (neki se ogranci odvajaju ranije, drugi kasnije), pojedinačne inovacije, nastale na različitim mjestima iu različito vrijeme, neravnomjerno pokrivaju grane i skupine. Grane su često povezane s raznim drugim osobinama.

Dakle, genealoška klasifikacija jezika usko je povezana s konceptom jezičnog srodstva. Srodnost jezika očituje se u njihovoj sustavnoj materijalnoj sličnosti, odnosno u sličnosti građe od koje se u tim jezicima grade morfemi i riječi koje su istovjetne ili slične po značenju.

1.2. Klasifikacija jezika germanske skupine

Svi germanski jezici potječu od jednog prajezika, koji se naziva protogermanski i koji nije posvjedočen u pisanim spomenicima. Njegova se struktura može otkriti usporedbom najranijih dijalekata koji se odražavaju u najstarijim tekstovima. Tradicionalno, podjela drevnih dijalekata odvija se na geografskoj osnovi i uključuje tri skupine: sjevernu, istočnu i zapadnu. To jest, tekstovi na germanskim dijalektima skandinavskog sjevera, uključujući Grenland i Island, nazivaju se sjevernogermanskim. Sve što je povezano s jezikom plemena koja su naselila rano baltičko područje istočno od rijeke Odre (kao što su Burgundi, Goti i Vandali) naziva se istočnogermanskim. A ono što je zapisano u dijalektima plemena koja su živjela između Odre i Labe i neposredno južno i zapadno od ovog teritorija naziva se zapadnogermanskim. Jezici koji su potomci ovih grupa dijalekata klasificirani su na isti način. Takva klasifikacija ne uzima u obzir značajke rane faze diferencijacije germanskih dijalekata. To je zbog činjenice da su istočnonjemački dijalekti imali zajedničke značajke sa sjevernonjemačkim i neke druge zajedničke značajke sa zapadnonjemačkim. No, s druge strane, sjevernogermanska skupina, iako dijalektalno homogena u ranom, runskom razdoblju, od 300. do 800. godine po Kr. e., ne pokazuje primjetne razlike ni u odnosu na istočnogermanske ni zapadnogermanske skupine sve do 7. st. Ostaje dvojbeno da je ikada postojao jedan, homogeni zapadnogermanski dijalekt.

Postoje mnoge hipoteze o ovoj diskrepanciji. Dva od njih zaslužuju razmatranje. Jedna od njih potječe iz etnografske podjele germanskih plemena prema Tacitu - Njemačka: ingveons, erminons, isveons. Tako se umjesto jedne zapadnogermanske skupine razlikuju tri, koje se zovu na sljedeći način: germanska obalna područja (Küstendeutsch = Ingveonian), srednjogermanska (Binnendeutsch = Eastweonian) i alpsko-južna germanska (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Prema drugoj hipotezi, razlikuje se pet skupina germanskih naroda: sjeverni, istočni, polabski Nijemci, Nijemci obale Sjevernog mora i Nijemci koji žive između Wesera i Rajne. Ove klasifikacije odražavaju stanje prije ere Velike seobe naroda u 2. ili 3. stoljeću. PRIJE KRISTA e. Obje hipoteze, iako se razlikuju u pojedinostima, odbacuju ideju zapadnogermanskog jezičnog jedinstva i slične su po tome što se koncept "zapadnogermanskog" - ako mislimo na više od samo prikladne zemljopisne podjele - odnosi samo na određeni skup kasne inovacije.

Dakle, moderna klasifikacija jezika germanske skupine je sljedeća:

ja. Sjevernogermanska (skandinavska) podskupina

1) Danski jezik. Pisanje na temelju latinice. Služio je kao književni jezik Norveške do kraja 19. stoljeća.

2) švedski jezik. Pisanje na osnovi latinice;

3) Norveški jezik. Pisanje zasnovano na latinici, izvorno dansko, od književnog jezika Norvežana do kraja 19. stoljeća. bio danski. U modernoj Norveškoj postoje dva oblika književnog jezika: riksmol (bokmal)– knjiški, bliže danskom, i lansmol (njunorsk), bliže norveškim dijalektima.

4) islandski jezik. Pismo na osnovi latinice, pisani spomenici iz 13. stoljeća. (“sage”)

5) farski.

II. Zapadnonjemačka podskupina

1) Engleski jezik. Književni engleski razvio se u 16. stoljeću. n. e. na temelju londonskog dijalekta. V-XI stoljeća – staroenglesko (ili anglosaksonsko razdoblje), XI-XVI.st. - srednjoengleski i od 16.st. - Nova Engleska. Pisanje na osnovi latinice (nepromijenjeno). Pisani spomenici iz 7. stoljeća. Jezik međunarodnog značaja.

2) nizozemski (nizozemski) s flamanskim. Pisanje na latinskoj osnovi. U Južnoafričkoj Republici žive Buri, doseljenici iz Nizozemske, koji govore nizozemski, burski jezik (inače: afrikaans).

3) frizijski jezik. Spomenici iz 14. stoljeća.

4) njemački jezik. Dva dijalekta: niskonjemački (sjeverni, Niederdeutsch ili Plattdeutsch) i visokonjemački (južni, Hochdeutsch). Književni jezik nastao je na temelju južnonjemačkih dijalekata, ali s mnogo sjevernih obilježja (osobito u izgovoru), ali ipak ne predstavlja jedinstvo. U VIII-XI stoljeću. - starovisokonjemački, u XII-XV stoljeću. – srednjevisokonjemački, iz 16.st. - Novi visoki njemački, razvijen u saksonskim uredima i prijevodima Luthera i njegovih suradnika. Pisanje na temelju latinice u dvije varijante: gotici i antikvi. Jedan od najvećih jezika na svijetu.

5) jidiš (ili jidiš, novohebrejski) - razni visokonjemački dijalekti pomiješani s elementima hebrejskog, slavenskih i drugih jezika.

III. istočnonjemačka podskupina

Mrtvi jezici:

1) Gotski jezik, koji je postojao u dva dijalekta. Vizigotski - služio je srednjovjekovnoj gotičkoj državi u Španjolskoj i sjevernoj Italiji. Imao je sustav pisma temeljen na gotičkom alfabetu, koji je sastavio biskup Wulfila u 4. stoljeću. n. e. za prijevod Evanđelja, koje je najstariji spomenik germanskih jezika. Ostrogotski je jezik istočnih Gota, koji su u ranom srednjem vijeku živjeli na obali Crnog mora iu južnom Podnjepru. Postojao do 16. stoljeća. na Krimu, zahvaljujući čemu je sačuvan mali rječnik koji je sastavio nizozemski putnik Busbeck.

2) burgundski, vandalski, gepidski, herulski jezici - jezici drevnih germanskih plemena na području Istočne Njemačke.

2. POGLAVLJE: Rasprostranjenost germanskih jezika

2.1. Područja distribucije jezika germanske skupine

Trenutno jezike koji pripadaju germanskoj skupini govori više od 600 milijuna ljudi. Od ovih jezika, engleski i nizozemski imaju najveće područje rasprostranjenosti, dok njemački i engleski govori najveći broj ljudi. Njemački kao prvi jezik govori oko 98 milijuna ljudi u Austriji, Njemačkoj, Luksemburgu, Švicarskoj i dijelovima Francuske. Za mnoge srednjoeuropske ljude to je drugi jezik.

Nizozemski - koji se naziva nizozemski u Nizozemskoj i flamanski u Belgiji ili francuska Flandrija - materinji je jezik otprilike 20 milijuna ljudi u Nizozemskoj, Belgiji, Djevičanskim otocima, Surinamu i Curacau. Ovaj jezik se još uvijek koristi u Indoneziji. Pennsylvanski nizozemski nije nizozemski, već njemački dijalekt kojim govori sve veći broj potomaka ranih njemačkih doseljenika koji su se naselili u Pennsylvaniji, uglavnom iz Palatinata. A naziv "nizozemski" dolazi od starog oblika riječi Deutsch "njemački".

Afrikaans, jezik blisko srodan nizozemskom, govori se u Južnoafričkoj Republici. Frizijski je materinji jezik nekoliko stotina tisuća ljudi u nizozemskoj pokrajini Friesland. Švedski govori 9 milijuna ljudi u Švedskoj i dijelovima Norveške i Finske. Danski govori 5 milijuna u Danskoj i sjevernom dijelu Schleswiga, kao i na Grenlandu, norveški oko 5 milijuna u Norveškoj, a islandski gotovo 300 tisuća na Islandu.

Jidiš, ili židovsko-njemački, u biti je njemački dijalekt s mješavinom hebrejskih, poljskih i ruskih elemenata. Njime govore Židovi iseljeni iz srednje Europe, kao i njihovi potomci. Broj govornika jidiša opada, postupno ga zamjenjuju jezici novih zemalja u kojima žive Židovi, na primjer, u Izraelu - hebrejski.

2.2. Mjesto engleskog u germanskoj skupini jezika: njegove varijante i distribucija

Engleski je dio germanske grupe jezika i njene zapadnogermanske podskupine. Ovaj jezik kao materinji jezik govori više od 300 milijuna ljudi koji žive uglavnom na Britanskom otočju, Sjedinjenim Američkim Državama, Australiji, Kanadi, Novom Zelandu i Južnoj Africi. Osim toga, milijuni ljudi diljem svijeta koriste ga kao drugi ili strani jezik.

Unutar Britanskog Carstva, Velika Britanija je glavno područje rasprostranjenosti engleskog jezika, kojim govori velika većina stanovništva. Keltski jezici - galski u gorju Škotske, kimrički (velški) u Walesu - sačuvani su samo na sjeveru i zapadu. Uz Veliku Britaniju i SAD, najvažnija područja širenja engleskog jezika su Irska, Kanada, Južnoafrička unija, Australija i Novi Zeland. Značajan broj govornika engleskog jezika ima i u nekim drugim zemljama gdje imaju svoj materinji jezik, a njime govori najveći dio stanovništva (primjerice, Indija).

U Sjedinjenim Državama engleski se govori posvuda, osim u određenim naseljima gdje Indijanci i kasniji kolonisti nastavljaju koristiti svoj materinji jezik.

Engleski jezik je heterogen u različitim mjestima svoje distribucije. Stari teritorijalni dijalekti, vrlo brojni i raznoliki, još su dijelom očuvani u Velikoj Britaniji. Ovi mali dijalekti obično se kombiniraju u sljedeće dijalekte:

1) škotski - sjeverno od rijeke Tweed;

2) sjeverni (ili sjeverni engleski) - u sjevernoj Engleskoj između Tweeda i Humbera;

3) zapadni;

4) središnje;

5) istočni;

6) Južni - južno od Temze;

Središnji i istočni dijalekt tvore midlandski dijalekt ili skupinu midlandskih dijalekata u središnjoj Engleskoj.

Posebno mjesto zauzima škotski dijalekt koji je u mnogočemu blizak sjevernoengleskom, ali se značajno razlikuje od dijalekata ostatka Engleske. To je zbog činjenice da je do 16.st. Škotska je koristila vlastiti pisani književni model, temeljen na lokalnom dijalektu, koji je korišten u književnosti kasnije, kada je u Škotskoj dominirao engleski književni model. Dakle, škotski dijalekt je samostalan jezik koji se jednom počeo formirati, sveden na položaj dijalekta kao rezultat širenja relativno bliskog engleskog jezika na svom teritoriju kao nacionalnog jezika i književnog uzora.

Nacionalni književni obrazac praktički je istisnuo stare dijalekte u Engleskoj, ali u različitim dijelovima zemlje poprima različite dijalektalne boje. Dakle, fragmentacija dijalekta koja nestaje odražava se u regionalnim varijacijama u govornom nacionalnom jeziku. Ove varijacije govornog jezika suprotstavljene su takozvanom "standardnom engleskom" - književnom primjeru koji nema boju lokalnog dijalekta i prepoznat je kao uzorna vrsta engleskog govora. Uzorak književnog engleskog postiže najveću ujednačenost u pisanom obliku, jer se značajke regionalnih varijacija očituju uglavnom u izgovoru i korištenju govornih obrazaca koji su općenito neuobičajeni u pisanom obliku. U svom podrijetlu, nacionalni književni uzorak proizvod je mješavine različitih dijalekata, uglavnom istočnog i središnjeg Midlanda.

Engleski jezik u Irskoj poseban je dijalekt koji se značajno razlikuje od dijalekata Velike Britanije. Kolokvijalni književni obrazac u Irskoj većinom je izrazito lokalnog karaktera. Na isti način, engleski jezik Kanade, Australije, Novog Zelanda i Južnoafričke unije posvuda ima različite karakteristične značajke istog tipa kao značajke regionalnih varijacija književnog modela. Osim toga, u svakoj od ovih zemalja postoje zasebne značajke u vokabularu, koje su određene specifičnim lokalnim životnim uvjetima. Ove značajke djelomično prodiru u pisani književni uzorak. Međutim, općenito, književni model ("standardni engleski") za različite dijelove Britanskog Carstva isti je književni model kao i za Veliku Britaniju. Engleski jezik u Sjedinjenim Američkim Državama ima niz varijacija, među kojima razlike nisu ni približno toliko značajne kao između starih dijalekata Velike Britanije. Ove varijacije raspoređene su između tri dijalekta:

1) Dijalekt Nove Engleske rasprostranjen je na malom području sjeveroistočno od New Yorka, približno se podudara s teritorijem onih država koje su ujedinjene pod imenom Nova Engleska;

2) Južni dijalekt je rasprostranjen južno od Pennsylvanije i rijeke Ohio i dalje na zapad u širokom pojasu duž Mississippija južno od ušća ove rijeke u Missouri, ali ne dopirući do meksičke granice na jugozapadu;

3) Centralno-zapadnjački, ili "sveamerički", rasprostranjen po ostatku Sjedinjenih Država. Na istoku ovaj dijalekt dopire do Atlantskog oceana (odvaja dijalekt Nove Engleske od južnog) i na svom području uključuje grad New York;

Uz obilježja karakteristična za pojedine dijalekte (uglavnom u izgovoru), američki dijalekti imaju i svima njima zajedničke osobine (uglavnom u vokabularu i idiomu) po kojima se kao cjelina razlikuju od engleskog jezika u Velikoj Britaniji. Niz takvih značajki također je ukorijenjen u književnom obrascu Sjedinjenih Država, s kojim američki dijalekti čine razmjerno jedinstvenu cjelinu. Sam obrazac engleskog jezika u SAD-u drugačiji je od onoga u Velikoj Britaniji i njezinim posjedima. Stoga su književni obrazac u Sjedinjenim Državama i književni obrazac u Velikoj Britaniji (s njezinim dominionima i kolonijama) suprotstavljeni jedan drugome kao dvije glavne varijante engleskog jezika. Američki engleski i britanski engleski varijante su istog jezika.

BIBLIOGRAFIJA

1) Genealoška klasifikacija jezika svijeta. –http://revolucija. /jezici/_0.html.

2) Maslov u lingvistici. – M., 1987.

3) Smeće znanost o jeziku. Tutorial. / Drugo izdanje, prošireno i ispravljeno. – Novosibirsk, Novosibirska izdavačka kuća, 2004.

4) Reformirano u lingvistici / Ed. . – M.: Aspect Press, 1996.

5) Smirnitsky jezik. – Filološki fakultet Moskovskog državnog sveučilišta. , 1998. (enciklopedijska natuknica).

6) Elektronička enciklopedija “Oko svijeta”. – http://www. .

Meillet A. Uvod u komparativno proučavanje indoeuropskih jezika. – M.; L., 1938. Str. 50.

Klasifikacija je dana prema udžbeniku: Reformirano u jezikoslovlju / Prir. – M.: Aspect Press, 1996. P. 416-418.

Enciklopedija OrbisLatini

Uključen u Indoeuropska obitelj jezika. Okolo se govore germanski jezici 470 milijuna ljudi u mnogim dijelovima svijeta, ali uglavnom u Europi i zapadnoj hemisferi. Sve moderno germanski jezici međusobno su blisko povezani, štoviše, gramatički i leksički postaju sve bliži ako pogledate povijest razvoja ovih jezika. To sugerira da su svi oni potjecali od još ranijeg zajedničkog jezika pretka, koji se tradicionalno naziva protogermanski i za koje lingvistički znanstvenici vjeruju da su se odvojili od drugih indoeuropskih jezika prije 500. pr. Unatoč nedostatku bilo kakvih pisanih dokaza protogermanski Jezik, znatno je rekonstruiran korištenjem najranijih dokumenata koji postoje u germanski jezici.

Jezične skupine

Konvencionalno se germanski jezici danas dijele u tri jezične skupine: istočnonjemački, sjevernonjemački I zapadnonjemački. Podjela germanskog jezika na ove skupine započela je u 4. stoljeću nove ere. Istočnogermanska skupina, koja uključuje mrtve jezike kao što su burgundski, gotski i vandalizam, smatra se izumrlom. Međutim, najstariji sačuvani književni tekst koji je zajednički bilo kojem germanskom jeziku je gotski jezik.Sjevernogermanski jezici, koji se nazivaju i skandinavski jezici ili norveški, uključuju: danski, farski, islandski, norveški i švedski. Njima govori oko 20 milijuna ljudi, uglavnom u Danskoj, Farskim otocima, Islandu, Norveškoj i Švedskoj. Svi ovi moderni sjevernogermanski jezici potomci su staronordijskog i dijele nekoliko karakterističnih gramatičkih obilježja. Jedan od njih je dodavanje određenog člana s imenicom kao sufiksom. Dakle, "knjiga" bi izgledala ovako na švedskom boken, "ova knjiga" ( bok znači "knjiga" i hr– određeni član, kao u engleskom the). Također je karakterističan način na koji se pasiv oblikuje dodavanjem - s na kraju glagola ili, u slučaju sadašnjeg vremena, promjenom aktivnog završetka -r u -s (mjesto -st u islandskom). O tome svjedoče švedski primjeri: “ jag pozivatelj"-"Zovem"; " jag kallas"- "Moje ime je"; " jag kallade"- “Zvao sam”; " Jag Callades“ – „Pozvan sam”.

zapadnogermanski jezici: engleski, frizijski, nizozemski, flamanski, afrikaans, njemački i jidiš. Njima kao primarnim jezicima govori oko 450 milijuna ljudi diljem svijeta. Među izumrlim zapadnogermanskim jezicima su Starofranački, starovisokonjemački i staroengleski (ili anglosaksonski), od kojih su nastali nizozemski, njemački i engleski jezik.

Opće karakteristike

Najbolji dokaz jedinstva svih modernih germanskih jezika je fenomen poznat kao prva germanska promjena zvuka ili pomak suglasnika (koji se naziva i Grimmov zakon), koji razlikuje germansku skupinu jezika od ostalih skupina članica indoeuropske obitelji. Zvučni pomak, koji se sastoji od pravilnog pomicanja suglasnika u skupinama, dogodio se već u vremenu od 7. do 9. stoljeća. Počeli su se stvarati dokumenti na raznim germanskim jezicima. U skladu s Grimmov zakon Neki suglasnici pronađeni u drevnim indoeuropskim jezicima (kao što su latinski, grčki i sanskrt) pretrpjeli su promjene u germanskim jezicima. Na primjer, bivši zvukovi p, d, t, I k kasnije su postali zvukovi f, t, th, I h, odnosno kao u primjerima: latinski pater, na engleskom otac, latinski utiskivati, na engleskom zub; i latinski cornu, na engleskom rog.

Prije 8. stoljeća razvili su se neki zapadnogermanski dijalekti pomak drugog suglasnika. Na primjer, pod određenim okolnostima, zvuk d postao t, A t postao ss ili z, engleska riječ kruh i nizozemski leglo, na njemačkom to izgleda brate; engleska riječ noga, nizozemski voet, na njemačkom izgleda kao Fuss, a na engl deset, nizozemski tien, na njemačkom će to izgledati zehn. Druga promjena suglasnika dogodila se u visokonjemačkim dijalektima, nazvanim tako jer su se govorili u više planinskim područjima od ostatka područja. Standardni suvremeni njemački nastao je iz tih dijalekata. Zapadnogermanski dijalekti na koje nije utjecao drugi pomak nazivaju se niskonjemački dijalekti, koji se govore u nizinskom području, od kojih su nastali nizozemski i engleski.

Još jedna karakteristična značajka germanskih jezika je recesivni naglasak, koji obično stavlja naglasak na prvi ili korijenski slog riječi, posebno u riječima germanskog podrijetla. Još jedna posebnost koja ujedinjuje germanske jezike je umlaut, što je jedna od vrsta glasovnih promjena u korijenu riječi. To se može vidjeti u sljedećim primjerima: noga(jednina) stopala(množina) na engleskom; fot(jednina) fötter(množina) na švedskom, i Kampf(jednina) Kämpfe(množina) na njemačkom.

Svi germanski jezici imaju jake i slabe glagole, odnosno prošlo vrijeme i particip prošli nastaju ili promjenom korijenskog samoglasnika u slučaju jakih glagola (kao u engleskom laž, laž, laž ili zvoniti, zvoniti, zvoniti, na njemačkom ringen, zvonio, gerungen) ili dodavanjem završetka -d(ili -t) ili- izd u slučaju slabih glagola (kao u engleskom briga, stalo, stalo ili gledaj, gledaj, gledaj, na njemačkom fragen, fragte, gefragt). Također je tipično za germanske jezike tvorba genitiva dodavanjem -s ili - es, kao u primjerima: na engl čovjek, čovjekov; na švedskom pas, stotine, na njemačkom Lehrer, Lehrer ili Mann, Mannes. Štoviše, usporedba pridjeva u germanskim jezicima slijedi isti tip, kao u engleskom: bogat, bogatiji, najbogatiji, na njemačkom reich, reicher, reichst; i na švedskom rik, rikare, rikast. Konačno, vokabular ovih jezika zadržava dokaze o zajedničkom podrijetlu u tome što je niz osnovnih riječi u tim jezicima sličnog oblika, ali u isto vrijeme sličnost riječi može ukazivati ​​na isti izvor posuđivanja za skupina jezika.

Sadržaj članka

GERMANSKI JEZICI, skupina blisko povezanih jezika koji pripadaju indoeuropskoj jezičnoj obitelji, kojom trenutno govori više od 600 milijuna ljudi. Moderni germanski jezici uključuju: engleski, afrikaans, nizozemski (ili nizozemsko-flamanski), danski, jidiš, islandski, norveški, farski, frizijski i švedski. Od ovih jezika, engleski i nizozemski imaju najveće područje distribucije; najveći broj ljudi govori engleski i njemački. Engleski kao prvi jezik govori više od 300 milijuna ljudi, uglavnom u Australiji, Britanskim otocima, Kanadi, Novom Zelandu, Sjedinjenim Državama i Južnoj Africi; osim toga, milijuni ljudi diljem svijeta koriste ga kao drugi ili strani jezik. Njemački kao materinji jezik govori cca. 98 milijuna ljudi u Austriji, Njemačkoj, Luksemburgu, Švicarskoj i dijelovima Francuske; osim toga, za mnoge Srednje Europljane on je drugi jezik. Nizozemski (nazvan nizozemski u Nizozemskoj i flamanski u Belgiji ili Francuska Flandrija) materinji je jezik približno 20 milijuna ljudi u Nizozemskoj, Belgiji, Djevičanskim otocima, Surinamu i Curaçau, a još uvijek se govori u Indoneziji. (Pennsylvania Dutch - "Pennsylvania Dutch" - nije nizozemski, već njemački dijalekt kojim govori sve manji broj potomaka ranih njemačkih doseljenika koji su se naselili u Pennsylvaniji i došli uglavnom iz Palatinata; naziv "nizozemski" dolazi od starijeg oblika od riječi Deutsch"njemački".) Afrikaans, jezik blisko srodan nizozemskom, govori se u Južnoafričkoj Republici. Frizijski je materinji jezik nekoliko stotina tisuća ljudi u pokrajini Friesland u Nizozemskoj. Švedski govori 9 milijuna ljudi u Švedskoj i dijelovima Norveške i Finske, danski 5 milijuna u Danskoj i sjevernom Schleswigu, kao i na Grenlandu, norveški oko 5 milijuna u Norveškoj, a islandski gotovo 300 tisuća na Islandu. Jidiš, ili židovski njemački, u biti je njemački dijalekt s primjesama hebrejskih, poljskih i ruskih elemenata. Njime govore Židovi iseljeni iz srednje Europe, kao i njihovi potomci. Broj govornika jidiša opada, postupno ga zamjenjuju jezici novih zemalja u kojima žive Židovi (na primjer, u Izraelu - hebrejski).

Klasifikacija.

Svi germanski jezici potječu od jednog prajezika, koji se naziva protogermanski i koji nije posvjedočen u pisanim spomenicima, ali se njegova struktura može otkriti usporedbom najranijih dijalekata koji se odražavaju u najstarijim tekstovima. Starogermanski dijalekti tradicionalno se zemljopisno dijele u tri skupine: sjeverni, istočni i zapadni. Stoga se tekstovi u germanskim dijalektima skandinavskog sjevera (uključujući Grenland i Island) nazivaju sjevernogermanskim; sve što je povezano s jezikom plemena koja su se u ranom razdoblju naselila u baltičkoj regiji istočno od rijeke Odre (kao što su Burgundi, Goti i Vandali) naziva se istočnogermanskim; ipak oni napisani na dijalektima plemena koja su živjela između Odre i Labe, kao i neposredno južno i zapadno od ovog područja, nazivaju se zapadnogermanskim. Jezici koji su potomci ovih grupa dijalekata također su klasificirani. Na primjer, engleski, njemački, nizozemski (i afrikaans, iako je to noviji jezik), s genetske su točke gledišta zapadnogermanski jezici. Ova klasifikacija ne uzima u obzir značajke rane faze diferencijacije germanskih dijalekata. Činjenica je da su istočnonjemački dijalekti imali zajedničke značajke sa sjevernonjemačkim i druge zajedničke značajke sa zapadnonjemačkim; s druge strane, sjevernogermanska skupina, iako dijalektalno homogena u ranom ili runskom razdoblju od 300. do 800. godine poslije Krista, ne pokazuje primjetne razlike ni od istočnogermanske ni od zapadnogermanske skupine sve do 7. stoljeća; krajnje je dvojbeno da je ikada postojao jedinstveni, homogeni zapadnogermanski dijalekt.

Dvije hipoteze vrijedi razmotriti. Jedna od njih potječe iz etnografske podjele germanskih plemena prema Tacitu ( Njemačka, 2: ingveons, erminons, isveons); prema tome, umjesto jedne zapadnogermanske skupine, razlikuju se tri, koje se zovu na sljedeći način: germanska obalna područja (Küstendeutsch = Ingveonian), srednjogermanska (Binnendeutsch = Istveonian) i alpsko-južna germanska (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminonian). Prema drugoj hipotezi, razlikuje se pet skupina germanskih naroda: sjeverni, istočni, polabski Nijemci, Nijemci obale Sjevernog mora i Nijemci koji žive između Wesera i Rajne. Ove klasifikacije odražavaju stanje prije ere velike seobe naroda u 2. ili 3. stoljeću. PRIJE KRISTA. Iako se razlikuju u detaljima, obje hipoteze odbacuju ideju zapadnogermanskog jezičnog jedinstva i slažu se da je koncept "zapadnogermanskog" - ako mislimo na više od samo prikladne geografske podjele - primjenjiv samo na određeni skup kasnih inovacija .

Fonetske i morfološke promjene.

Germanski jezici razlikuju se od svih ostalih skupina indoeuropske obitelji nizom promjena u glasovima i oblicima koje su se dogodile samo u germanskim jezicima ili su se u njima dogodile u posebnom slijedu. Jedna takva promjena je prva germanska promjena suglasnika (također se naziva Grimmov zakon). Precizno datiranje ovog procesa je teško, ali je mogao započeti ca. 1000 godina prije Krista i postupno se nastavlja do njegova završetka u prvim stoljećima naše ere. Razlozi za to su nepoznati. Rezultati prvog germanskog pomicanja suglasnika vidljivi su u ranim pisanim spomenicima svih germanskih jezika: indoeuropski zvučni aspirirani stop suglasnici bh, dh, gh, koji je ostao nepromijenjen u sanskrtu (npr. bharati"on nosi"), pretvorene u zvučne frikative u ranim germanskim jezicima, koji su vrlo rano (osobito udvostručeni, iza nosnih suglasnika, a također - barem u slučaju [b] i [g] - u početnom položaju) prešli u odgovarajući stop suglasnici b, d, g(usp. staroengleski, starovisokonjemački i starosaksonski beran"nositi"); Indoeuropski zvučni neaspirirani stop suglasnici b, d, g pretvorili u odgovarajuće gluhe ljude - str, t, k(usp.: latinski duo"dva" – ali staroengleski twa); i indoeuropski bezvučni neaspirirani stop suglasnici str, t, k i razmjerno rijetki odgovarajući aspirati kasnijeg podrijetla tel, th, kh Dali germanski bezvučni frikativi f, þ , h(usp.: grčki, sanskrt pladnjevi, latinski tres, ali engleski tri; latinski kano"Pjevam", ali to je vezano uz engleski kokoš"pijetao").

Neke nepravilnosti u pravilnosti ove promjene povezuju se s mjestom u riječi izvornog indoeuropskog naglaska u razdoblju kada se dogodilo prvo pomicanje suglasnika. Budući da je ovaj naglasak bio poziciono slobodan, germanski frikativi f, þ ,h koja je nastala tijekom ovog procesa i bezvučni sibilant s, nepromijenjen naslijeđen iz indoeuropskog prajezika, mogao je biti i u prednaglašenom i u postnaglašenom položaju. Kada je indoeuropski mobilni naglasak pao na samoglasnik neposredno ispred ovih glasova f, þ , h, s, ili kad su se pojavili na početku riječi, nisu pretrpjeli daljnje promjene u germanskim jezicima; ali ako je naglasak pao na bilo koji drugi slog, onda su u intervokalnom položaju ili između samoglasnika i zvučnog suglasnika bili izraženi, pretvarajući se u b, d, g, z. Tako, f u staroengleskoj riječi fisc izravno je refleks indoeuropskog str(usp. latinski piscis"riba"), i h gotičkom riječju faíhu je refleks indoevrop k(usp. latinski pecus"stoka"), ali b gotičkom riječju sibun– rezultat vokiranja german f str(usp. grčki "sedam"), z gotičkom riječju kukuruza– rezultat ozvučenja izvornog indoevrop s(usp. Osk mais"više"), i r u staroengleskoj riječi Coren(prilog prošlosti od ceosan"odabrati") i r više(usp. Gotika kukuruza) su primjeri daljnjih promjena u r(rotacizam) germanski z, koji potječe iz indoeuropskog s. Ovi rezultati utjecaja indoeuropskog naglaska, stvarajući odstupanja od pravilnosti prvog kretanja suglasnika (Grimmov zakon), sami su pravilni i nazivaju se Wernerov zakon. Postojanje Wernerovog zakona također dopušta, naprotiv, prisustvom ili odsutnošću izgovaranja frikativa f, þ , h, s utvrditi mjesto indoeuropskog naglaska.

Promjene u samoglasničkom sustavu koje su se dogodile u tom razdoblju nisu bile ništa manje pravilne od promjena u suglasničkom sustavu, ali očito složenije, budući da različiti germanski jezici već u ranim pisanim spomenicima pokazuju neke razlike (na primjer, u samoglasniku e u latinskoj riječi sjeme"seed" utakmice e gotičkom riječju seþs, ali u staroengleskom i a u starovisokonjemačkom tužan"sjeme"). Stoga možemo navesti samo nekoliko glasovnih promjena koje su se dogodile u germanskim jezicima u usporedbi s indoeuropskim: 1) naglašeni indoeuropski i podudaranje u (latinski octo = starovisokonjemački ahto"osam", latinski oglas= starovisokonjemački na"Do"); 2) indoeuropski ō I ā poklopio u ō (Latinski māter= staroengleski mōdor"majka"; latinski flos= staroengleski blō-stma"cvjetanje, cvijet"; 3) Indoeuropski, kao i u većini drugih indoeuropskih jezika, dao , pa je tako u ranoj fazi u germanskim jezicima postojao fonem koji je imao trostruko podrijetlo - iz indoeuropskog i; 4) prije indoevrop m, n, r, l u slučajevima kada su bili slogovni (kao suglasnik n u modernoj engleskoj riječi dugme) samoglasnik se pojavio u germanskim jezicima u, dok se u drugim indoeuropskim jezicima pojavio drugačiji samoglasnik, ili (kao u slučaju sanskrta) nije se pojavio samoglasnik, ili su se ti slogovni suglasnici promijenili na poseban način (npr. u grčkom iz indoeuropskog sloga n pojavio se negativni prefiks, u latinskom odgovara u-, u germanskim jezicima – ne-); 5) Indoeuropski diftonzi, dugi i kratki, pokazuju tendenciju monoftongizacije (npr. indoevrop. ei dao i u germanskim jezicima s malim stupnjem diftongizma: grčki "Idem" = gotski steigan, staronordijski stiga, staroengleski stigan, starosaksonski stigan, starovisokonjemački štîgan, – sve što ima značenje “uzdići se” ili “peti se”).

Još jedna promjena u odnosu na indoeuropski koja se dogodila u germanskim jezicima i imala važne posljedice bila je fiksacija prvobitno slobodnog, ili mobilnog, naglaska na prvi ili korijenski slog riječi - u glagolima na korijenskom slogu, au imenicama i pridjevi koji imaju prefiks, obično na prefiksu. Ova promjena naglaska vjerojatno je dovršena do 1. ili 2. stoljeća. OGLAS Rezultirajući jaki fiksni naglasak (sličan naglasku u suvremenom engleskom ili češkom) uzrokovao je povijesne promjene samoglasnika u nenaglašenim slogovima i, u isto vrijeme, izmjene samoglasnika u srodnim riječima (usp. suvremene ruske riječi: voda , voda , voda). Nadalje, kad završni slog nije bio naglašen, flekcijski sufiksi, koji su u ranoj fazi bili tipični za sve indoeuropske jezike, oslabili su i u većini slučajeva nestali, tako da trenutno nijedan od germanskih jezika ne pokazuje visok stupanj sintetizma to je jasno vidljivo u klasičnom latinskom . Dakle, svi suvremeni germanski jezici (osobito engleski) sada se približavaju izolacijsko-analitičkom strukturnom tipu, čiji je kineski tipičan primjer, a udaljavaju se od sintetičkog ili flektivnog tipa, čiji je primjer latinski.

Međutim, ovaj gubitak fleksije je vrlo složen proces, a fiksacija naglaska na jednom od neposljednjih slogova samo je jedan od mnogih uzroka. U najranijim pisanim zapisima o germanskim jezicima postoji samo pet formalno i funkcionalno različitih padeža umjesto osam postuliranih za proto-indoeuropski; složeni sustav glagolskih vremena (ili načina) i načina koji je postojao u ranijim razdobljima (iako vjerojatno nikad u potpunosti korišten) pojavljuje se kao krajnje pojednostavljen sustav od tri načina (indikativ, konjunktiv i imperativ), dva vremena (sadašnje i prošlo) i dva brojevi (jednina i množina).

U procesu prijelaza iz indoeuropskog stanja u germansko stanje (kao i tijekom razvoja drugih izoliranih jezičnih skupina iz indoeuropskog prajezika) glagol je doživio značajnije promjene od imena. Tipovi deklinacije imena koji se razlikuju u latinskom, grčkom, sanskrtu, staroslavenskom i drugim starim indoeuropskim jezicima nalaze se u materijalu najranijih spomenika također u germanskoj skupini; jedina značajna novost je tzv. slaba deklinacija pridjeva (usp. završetak -n u jednoj riječi guten V dem guten Manne). U glagolu je pojednostavljenje cijelog sustava popraćeno nekim očitim strukturnim promjenama. Konkretno, izmjena samoglasnika u korijenu, što je bio jedan od nekoliko pokazatelja perfekta (usp.: e u grčkom u sadašnjem vremenu, ali o u svršenom obliku), proširio se analogijom, što je rezultiralo tzv. ablautskim nizom, au jakim glagolima postao je pokazatelj oblika prošlog vremena jednine (npr. staroengleski ic vožnja, ic rad– moderni engleski Jašem, jašem). Istodobno, indoeuropska tematska klasa glagola, u kojoj se u prezentu između korijena i osobnog nastavka pojavljuje samoglasnik o ili e(na primjer, grčki "odvezujemo" - "odvezujete"), prošireno na gotovo sve germanske glagole (na primjer, staronordijski bind-o-m – vezati-e-þ); pojavio se i novi način tvorbe prošlog vremena, nazvan slabi preterit (moderni engleski hodati – hodati za razliku od voziti vozio).

Najstariji pisani spomenici.

Prvi pisani spomenik germanskog jezika je natpis načinjen određenim sjevernoitalskim, a možda i etrurskim alfabetom, na jednoj od nekoliko dobro očuvanih kaciga pronađenih 1812. u Negauu u austrijskoj pokrajini Štajerskoj. Natpis glasi kao harixastiteiva. Problem dešifriranja još nije riješen, ali posljednjih pet slova moglo bi biti ime boga, možda skandinavskog Tyra ili Tuista, koje spominje Tacit ( Njemačka, 2). Vjerojatno potječe iz 3. ili 2. stoljeća. PRIJE KRISTA.; sama kaciga može biti iz ranijeg razdoblja. Drugi najstariji su kratki istočnogermanski runski natpisi na gotici, pronađeni u Kovelu u Volynu i u Pietroassi u rumunjskoj regiji Vlaškoj. U Pietroassi je pronađena zlatna grivna (prsten oko vrata) s natpisom gutaniowihailag; zadnjih šest slova mogla bi biti riječ koja znači "sveto". Sljedeći po vremenu (ili možda potječu iz istog vremena) su najstariji od tisuća natpisa napravljenih runskom abecedom ( fuþark), koji su cijelo tisućljeće koristila sva germanska plemena.

istočnogermanski jezici.

Najstariji koherentni tekst na njemačkom jeziku koji je dospio do nas je prijevod grčke Biblije na jedan od istočnonjemačkih jezika - vizigotski (vizigotski), koji je napravio biskup Wulfila u 4. stoljeću. Najveći sačuvani dio prijevoda došao je do nas u obliku popisa, tzv Srebrni kod (Codex Argenteus), nastala u kasnom 5. ili ranom 6. stoljeću. u ostrogotskoj Italiji.

U gotskom su promjene opisane Wernerovim zakonom mnogo rjeđe nego u drugim jezicima (usp. rhotacism u staroengleskom Coren– particip prošli od ceosan"select" prilikom spremanja s u gotičkoj paraleli kusans; ali, s druge strane, vidimo z u jednoj riječi kukuruza– Osko mais– moderni engleski više"više"); a budući da je jezik ovoga spomenika vrlo star, još mu nedostaje umlaut, t j . upodobljavanje artikulacije vokala susjednih slogova. Osim toga, gotika zadržava dualni broj u glagolu, ostatke indoeuropskog medijskog pasiva sa značenjem pasiva, kao i u nekim oblicima reduplikaciju kao pokazatelj prošlog vremena (npr. got. letan– preterit od laylot"napustiti", što odgovara staroengleskom preteritnom obliku neka). Iako je jasno arhaičan u nekim pogledima, gotski je ipak karakteriziran nekim fonetskim i morfološkim inovacijama: kao u sjevernogermanskim jezicima, gotski ima intervokalne w I j nakon kratkih samoglasnika pojačanih, dajući, prema tome, ggw I ddj(srijeda, got. triggwa"unija", staronorveški pl. h. tryggvar"povjerenje", ali drugi - gornjonjemački. triuwa, moderno njemački Treue"odanost"). Samo je u gotici došlo do promjene u V aú I ja V ai[e] prije h I r(Na primjer, taúhans– particip prošli od tiuhan"drag", ali budani– od biudan"predložiti"; baúrgs"tvrđava", ali grad na staroengleskom); pojavile su se nove riječi sa značenjem "otac" i "majka" umjesto uobičajenih indoeuropskih (na koje sežu engleske otac majka), a također, očito, i nova riječ koja znači "činiti". Gotski je jedini istočnogermanski jezik na kojem su preživjeli značajni tekstovi. Gotski je sada mrtav jezik i ne postoji moderan jezik koji je njegov izravni potomak.

Sjevernogermanski jezici.

Sjevernogermanski jezici, koji se nazivaju i skandinavski, dijele se u dvije skupine: zapadnu skandinavsku, koja uključuje islandski, farojski i norveški, i istočnoskandinavsku, koja uključuje švedski i danski. Najraniji skandinavski pisani spomenici su runski natpisi iz 3. ili 2. stoljeća. Kr., ali jasna identifikacija skandinavske podskupine germanskih jezika javlja se tek u vikinškom dobu (750.–1050. godine).

Skandinavski jezici (kao i zapadnogermanski jezici, iako u manjoj mjeri) pokazuju djelovanje umlauta, koje je počelo u 5. ili 6. stoljeću. i koji stoga nije posvjedočen u gotičkim tekstovima. Na primjer, u ranom germanskom obliku nominativa singulara uir-a-z(vraćajući se na indoeuropski oblik *uir-o-s, od čega potječe latinski vir"čovjek") korijenski samoglasnik ja pod utjecajem samoglasnika a pretvorio u e u staronordijskoj riječi verr"čovjek" (također u staroengleskom i starovisokonjemačkom); samoglasnik ja, posvjedočeno u završnom slogu gotičke riječi mačići"kotlić", izazvao promjenu a V e u staronordijskoj riječi ketill(što se odražava u modernom engleskom čajnik); samoglasnik u, posvjedočeno u gotičkoj riječi čarobnjak"sin", uzrokovao je promjenu a u u staronordijskoj riječi.

U staronorveškom, čak iu doba runskih natpisa, pokazne zamjenice, uključujući i određeni član, zauzimaju položaj iza kvalificirane imenice. Ova postpozicija i kasnija transformacija člana u enklitički sufiks u slučaju kada ispred imenice nema pridjeva karakteristična je značajka svih modernih sjevernogermanskih jezika; tako, na primjer, postpozitivni član uključuje norveške riječi gutten"dječak", bordet"stol"; báturin"čamac", bátarnir"čamci" bátunum"na čamce"; švedski Gossen"dječak", koliba"kuća".

Staronordijski također otkriva podrijetlo tona, ili glazbenog naglaska, karakterističnog za suvremeni švedski i norveški jezik, te povijesno povezanog danskog glotalnog zastoja, tzv. stød, koji se u danskom pojavljuje u dugim slogovima nakon dugog samoglasnika ili diftonga, ili nakon kratkog samoglasnika ako slijedi zvučni suglasnik; Ne postoji jedinstveno stajalište o pitanju vremena njihova nastanka. U suvremenom švedskom i norveškom jeziku postoje dvije vrste glazbenog naglaska ili melodijske konture riječi. Prvi je relativno jednostavan i karakterizira ga jednokratno povećanje tona; drugi je složeni slijed silaznih i uzlaznih tonskih kretanja. Na primjer, moderne švedske riječi anden"patka" i anden"duha" razlikuju se samo po tome što potonji ima prvu vrstu glazbenog naglaska, a prvi drugu vrstu. Ista je razlika između modernih norveških riječi kokken"kuhati" i kokken"kuhati". Slično tome, u danskom se neke riječi razlikuju samo po prisutnosti ili odsutnosti glotalnog zastoja, npr. mand samnorsk).

zapadnogermanski jezici.

Više od 90% svih govornika germanskih jezika su izvorni govornici zapadnogermanskih jezika (prvenstveno engleskog).

Sastav zapadnonjemačke skupine je sljedeći: poznata u pisanim zapisima iz 7. stoljeća. staroengleski, čiji je moderni engleski sada potomak; stari frizijski, poznat od 13. stoljeća, i njegov potomak - moderni frizijski; starosaksonski, poznat od oko 800. i predak donjonjemačkog; staro donjofranački, također poznat od oko 800. i predak modernog nizozemskog posebno; a poznat otprilike od sredine 8. stoljeća. Starovisokonjemački i njegov potomak, moderni njemački.

Engleski se ističe među ostalim germanskim jezicima po tome što je, počevši od vrlo rane ere (11. stoljeće), bio pod snažnim utjecajem starofrancuskog, zbog čega vrlo značajan dio vokabulara modernog engleskog jezika čini romanski vokabular podrijetlo. U moderno doba engleski je aktivno proširio svoj vokabular posuđenicama, prvenstveno iz latinskog i grčkog, a promijenio se iu drugim aspektima zbog činjenice da je bio materinji jezik stanovništva različitih dijelova svijeta. U području morfologije, engleski se jezik odlikuje oštrim smanjenjem flekcijskih oblika: nestankom kategorija roda i padeža u imenskom sustavu, pojednostavljenjem sustava osobnih završetaka u konjugaciji, kao i nestankom zamjenica 2. lica jednine. h. i odgovarajući glagolski oblik itd. Općenito, engleski jezik i jezik afrikaans, kao oni koji su najviše pogođeni redukcijom, trenutno su najmanje tipični predstavnici germanskih jezika. Naprotiv, najmanje reducirani islandski i farski jezici imaju najbogatiju morfologiju modernih germanskih jezika.

Književnost:

Steblin-Kamensky M.I. Povijest skandinavskih jezika. M., 1953
Prokosh E. Poredbena gramatika germanskih jezika. M., 1954
Zhirmunsky V.M. Uvod u komparativno povijesno proučavanje germanskih jezika. M. – L., 1964
Berkov V.P. Moderni germanski jezici. Sankt Peterburg, 1996



Ukupan broj jezika na svijetu je nepoznat (~2000-6800). Razlog odstupanja je nepostojanje kriterija za razlike u jeziku i dijalektima. S tim u vezi predloženo je razlikovanje "jezici na daljinu" I "jezici po poziciji" .

Prvi su parovi srodnih jezika, među kojima su razlike toliko velike da isključuju ili otežavaju međusobno razumijevanje (ruski - češki, norveški - afrikaans).

Jezici po položaju su srodni jezici koji su toliko bliski jedni drugima da je međusobno razumijevanje lako, ali ovi jezici su službeni ili državni jezici različitih grupa (tadžički - perzijski).

Srodni jezici su jezične obitelji . Te se obitelji razlikuju i po broju govornika i po broju jezika. Postoje divovske obitelji kojima govori 100 milijuna ljudi. Postoje i patuljaste obitelji. Jedan od glavnih je Indoeuropska obitelj jezika . Uključuje sljedeće skupine:

Indijanac;

Iranski;

slavenski;

Baltik;

Njemački;

Romanskaya;

Keltski.

Sljedeća 3 jezika čine neovisne obitelji:

Grčki;

albanski;

Armenac.

Mrtvi jezici:

hetitski (anatolijski);

toharski

tj. jezici - jedna od najvećih jezičnih obitelji u Euroaziji, koja se širila u posljednjih pet stoljeća. također u Sjevernoj i Južnoj Americi, Australiji i Africi.

Osnova za izdvajanje t.j. jezika u posebnu obitelj leže u području poredbenopovijesne lingvistike. Njegovi principi određuju prirodu sličnosti i stupanj jezika klasificiranih kao i.e. Jezici.

germanski jezici

Grupa jezika zapadnog prostora tj. Jezici. Područje moderne rasprostranjenosti germanskih jezika uključuje niz zemalja: u Zapadnoj Europi (GB, Njemačka, Austrija, Nizozemska, Belgija, Švicarska, Luksemburg, Švedska, Danska, Norveška, Island, Lihtenštajn), u Sjev. Americi (SAD, Kanada), u Južnoj Americi (Južna Afrika), u Aziji (Indija), u Australiji i Novom Zelandu.

Ukupan broj govornika GY je ~550 milijuna ljudi. GY su podijeljeni u 3 podskupine:

§ Zapadni (engleski, frizijski, njemački, nizozemski, afrikaans);

§ sjeverni (islandski, norveški, švedski, danski, farski);

§ Istočna (gotika, Burgundija, Vandali).

tj. Jezici

njemačka podskupina

550 milijuna ljudi

3 podskupine

zapadni, sjeverni, istočni

Zapadna podskupina.

Engleski jezik(345 milijuna ljudi) - službeni jezik u 12 zemalja: SAD, Australija. Kanada, Južna Afrika, jedna od država. jezika u Aziji, Africi, Srednjoj Americi.

U 32 zemlje – bivše britanske kolonije (XVII-XVIII st.) – engleski je uveden nasilno. Većina zemalja danas je neovisna, ali zadržavaju jezik ne samo zbog tradicije, već i zbog političkih karakteristika (plemena) => upotreba engleskog pomaže u sprječavanju etničkih sukoba.

FL se izučava u većini zemalja svijeta (govori ga otprilike svaka 7.). Ovo je jezik međunarodne razine koji služi sferama života (kultura, znanost, sport).

Početna rasprostranjenost jezika je Engleska. U XV-XVI stoljeću. Engleska postaje jaka država i postupno pripaja druge države: Wales. Irska, Škotska. Do 17. stoljeća AYA je rasprostranjena po cijelom Britanskom otočju. Od 17. stoljeća Velika Britanija sudjeluje u razvoju Sjeverne Amerike i Kanade. XVIII-XIX stoljeća - engleski brodovi stižu do Indije i Australije. Početkom XX. stoljeća. AYA je bila rasprostranjena na ogromnim teritorijima, ali je u Europi još uvijek igrala manju ulogu. Početkom XX. stoljeća. Francuski i njemački jezik bili su rašireni u Europi nakon Drugog svjetskog rata, kada su Sjedinjene Države postale svjetski lider i stvoren je UN, koji je uključivao mnoge zemlje engleskog govornog područja. SL dolazi u prvi plan kao jezik međuetničke komunikacije.

AYA je poznata od 7. stoljeća. OGLAS (prvi pisani spomenici). U 16.-17. stoljeću razvija se književni standard, jedini jezik koji se koristio u državnim institucijama i koji se učio. Prije toga, ASL je postojao u obliku teritorijalnih dijalekata. Teritorijalni dijalekti preživjeli su do danas. Osim dijalekata, ima i teritorijalne varijante - američku, kanadsku, britansku, pidgin: hibrid SL i domaćeg k.-l. jezik s iskrivljenom fonetikom i pojednostavljenom gramatikom; postoji u usmenom obliku, pojavio se kao rezultat komunikacije između mornara i utovarivača.

frizijski najbliže AY. Nositelji su Frizijci koji žive u Njemačkoj, Nizozemskoj i na Frizijskim otocima (370 tisuća ljudi). BJ nije državni jezik ni u jednoj zemlji, ali ima status lokalnog jezika u područjima gdje su Frizijci gusto naseljeni.

Dugo je postojao kao jezik svakodnevne komunikacije u obliku usmenog govora. Nakon Drugog svjetskog rata Frizi su dobili pravo lokalne samouprave i svoj jezik učinili jezikom lokalne uprave, tiska, radija, televizije i počeli ga učiti u školama.

Trenutno svi Frizijci razumiju svoj materinji jezik, ali 70% ga aktivno koristi, uglavnom u kućnoj upotrebi.

njemački rasprostranjen u Njemačkoj, Austriji, Švicarskoj, Luksemburgu, Lihtenštajnu, SAD (država Pelsinvania), na jugu Francuske. > 100 milijuna ljudi su izvorni govornici.

Književna norma javlja se tek u 19. stoljeću. Prije toga Njemačka je bila rascjepkana zemlja. Nakon ujedinjenja stvorena je književna norma. Postoji još dosta razlika među dijalektima. Norma je nastala na temelju sjevernih dijalekata. I dalje ga promoviraju mediji, posebice kazališta. Stoga se norma njemačkog jezika naziva “scenski njemački”.

Problemi s njemačkim jezikom:

Dijalektička fragmentacija:

Rastući utjecaj AE na AE.

holandski (nizozemski) jezik rasprostranjen u Nizozemskoj i sjevernim pokrajinama Belgije (19 milijuna ljudi).Prvi pisani spomenici poznati su iz XIX. Književna norma razvila se u 16. stoljeću.

Jezik praktički nema dijalekata. U Belgiji je niedya drugi službeni jezik, prvi je francuski. Izvorni govornici u Belgiji smatraju da je status njihovog jezika niži od francuskog => pojava nemira zbog jačanja statusa Nild.

afrikaans Izveden iz NidYa, drugi je službeni jezik Južne Afrike. Ovo je najmlađi jezik iz GY. Nastala je u 17. stoljeću. na temelju NIDYa, jer doseljenici iz Nizozemske prvi su osnovali kolonije u južnoj Africi. Njihov se jezik počeo mijenjati i postao je afrikaans. U vokabularu, ~90% riječi je isto, ali ima svoju gramatiku, nema rodova, nema padeža, svi su glagoli pravilni. Afrikaans je analitički jezik.

Dugo je postojao kao jezik usmene komunikacije. Krajem 19.st. razvila se književna norma. Od 1925. dobio je status 2. državnog jezika.

jidiš (moderni židovski jezik) kao samostalan jezik nastao u Europi. Židovi koji su se naselili u istočnoj i srednjoj Europi formirali su novi jezik na temelju hebrejskih germanskih i slavenskih dijalekata. Od ove 3 komponente prevladavaju germanski dijalekti. Govornici su živjeli povučeno => datumi nastanka jezika nisu točni, X (XIV)-XIII (XVII) st.

Izvorno je funkcionirao kao usmeni jezik. Od 14. stoljeća javlja se vjerska norma. U 19. stoljeću - počinje se postavljati beletristika i svjetovna književnost te predstave.

Jidiš ni u jednoj zemlji nije imao status državnog jezika. U Izraelu jidiš nije priznat, tamo je hebrejski.

Dakle, razlika između jezika zapadne podskupine prilično je izražena.

Sjeverna podskupina.

islandski(215 tisuća ljudi). Prvi pisani izvori poznati su iz 12. stoljeća. Prije toga je dugo postojao u usmenom obliku. Stvorena je bogata poezija, legende, junačke pjesme. U 12.st. sve je to snimljeno.

Jezik razvijen na otoku => 3 karakteristična obilježja:

Dijalekata praktički nema;

Jezik je arhaičan, zadržao je mnoge starinske riječi, suvremeni jezik se praktički ne razlikuje, uzor književne norme je 12. stoljeće;

Posuđivanja praktički nema, jezično je najčišći germanski jezik (otok se nalazi daleko od Europe), odbacivanje stranih riječi postalo je politika; strane riječi izražavaju se islandskim riječima (party = grupa, stado).

norveški(4 milijuna ljudi). XI stoljeće - prvi pisani spomenici. Najbogatija književnost. U XIV stoljeću. Norvešku je osvojila Danska => službeni jezik je danski. Književnost o NorYi od 14. do 18. stoljeća. nije stvorena. Tek u 19. stoljeću, kada je Norveška ponovno stekla svoju neovisnost, počelo je oživljavanje NorYe; morala se stvarati iznova. Moderna NorYa književnost je umjetno stvorena.

Početkom 19.st. književni jezik “Riksmål” nastao je na temelju urbanih dijalekata s jakim utjecajem danskog, t.j. sadržavao mnoge danske elemente, osobito u gramatici. Ova opcija nije usvojena u ruralnim područjima u Seme.

Sredinom 19.st. Stvara se još jedna pisana norya - "lannsmol" (narodni jezik) na temelju ruralnih dijalekata, ali nije mogla istisnuti "riksmol". Imaju drugačiju gramatiku.

Pokušaji da se razvije treći jezik nisu uspjeli. Još uvijek postoje 2 pisana jezika u Norveškoj: Riksmål i Lannsmål. “Riksmol” je češći - škole, tisak, kultura - 90%.

švedski jezik(8 milijuna ljudi - Švedska, 400 tisuća - Finska, gdje je to drugi jezik). ShvL je najrasprostranjeniji među jezicima sjeverne podskupine.

Prvi pisani spomenici iz 9.st. – zapisi starih legendi, predaja, prve lingvističke studije.

danski(5 milijuna ljudi – Danska). Pisani izvori iz 9. stoljeća. Danska je bila moćna kraljevina koja je pokorila mnoge zemlje. DatYa je utjecala na NorYa i AYa (IX-XI st.), malo ShvYa.

Sama DatYa bila je pod utjecajem europskih jezika - latinskog, njemačkog. Književna norma razvila se u XVIII. Trenutno od velikog interesa za jezikoslovce (dijelovi fonetike, 3. kretanje suglasnika).

farski jezik(35 tisuća ljudi) - glavni jezik Farskih otoka (između islandskih i britanskih otoka - 24 otoka). Svaki otok ima svoj dijalekt. Razvio se na temelju staronordijskog jezika i došao pod utjecajem Danske. Jezik ima jedinstven glasovni sustav, a sačuvan je i bogat folklor. Dugo je postojao kao povijesni jezik, iako se norma razvila u 19. stoljeću.

Status državnog jezika dobio je 1948. godine. Veze među jezicima sjeverne podskupine su bliže nego u zapadnoj podskupini (Šveđanin može razumjeti norveški, Danac oba).

Istočna podskupina (mrtvi jezici).

Narodi su nestajali u ranom ili kasnom srednjem vijeku. Sačuvani su samo spomenici.

gotski jezik– najstariji (IV. stoljeće). Goti su nekoć bili najrazvijenije germansko pleme, najbliži susjedi Slavena. Prvi su stvorili države i prihvatili kršćanstvo. Ali njihove države nisu dugo trajale. Potonji se spominju u 18. stoljeću. GothYa ima iznimnu ulogu u germanskoj filologiji kao najstariji germanski jezik. Čuva najstarije fonetske i gramatičke pojave. Ovo je svojevrsno polazište za germanske jezike. Svi se jezici uspoređuju s GotYa kako bi se identificirali načini razvoja modernog jezika.

burgundski jezik sačuvana u fragmentarnim zapisima.

Vandalski jezik– doprlo je do nas tek nekoliko riječi.

Prema statistikama, stanovnici Zemlje govore 2,5 tisuće jezika. To uključuje i praktički međunarodne i one malo poznate. Mnogi su dijalekti uobičajenijih jezika, iako je ovu teoriju uvijek teško potvrditi ili opovrgnuti. Neki se jezici smatraju mrtvima, iako se određene vrste koriste i danas. Najupečatljiviji primjer koji to potvrđuje je latinski.

Predak modernih jezika

Prvi jezik koji se pojavio na našem planetu je ono što povjesničari nazivaju prasvijetom. To je hipotetski predak svih jezika kojima govori moderno stanovništvo i nekoliko jezičnih skupina koje se danas smatraju mrtvima.

Moderni znanstvenici uvjereni su da su prasvjetski jezik koristili drevni ljudi i da je postojao više od jednog stoljeća. Ali postoje i druge hipoteze. Sasvim je moguće da su različite vrste jezika nastale neovisno jedna o drugoj, u različitim skupinama ljudi. Nažalost, moderne metode lingvističkog istraživanja ne dopuštaju nam da potvrdimo ili opovrgnemo bilo koju od ovih hipoteza.

indoeuropska skupina jezika

Iz prasvijeta postupno se formiralo nekoliko velikih jezičnih skupina, koje su postale preci modernih. Jedan od njih pripada indoeuropskom jeziku, iz kojeg su potekli germanski i romanski jezici. Indoeuropski je najraširenija skupina kojom govori većina svjetskog stanovništva – oko 2,5 milijarde ljudi. Vjeruje se da su ljudi koji su ga posjedovali živjeli u istočnoj Europi ili zapadnoj Aziji. Međutim, njihovo postojanje, osim jezika, nije potkrijepljeno niti jednom činjenicom.

Jedna od najbrojnijih podskupina indoeuropskih je romanogermanska skupina jezika. Upravo o tome ćemo danas govoriti.

Povijest nastanka germanske jezične skupine

Predak germanskog, kako znanstvenici sugeriraju, je protogermanski. Natpise na njemu, nažalost, nisu otkrili arheolozi, ali njegovu prisutnost potvrđuju različiti dijalekti koji se odražavaju u drevnim tekstovima. Zahvaljujući usporedbi ovih dopisa, znanstvenici su iznijeli hipotezu o postojanju germanskog jezika, što je postavilo temelje cijeloj jezičnoj skupini. Ova teorija uhvatila je korijena u znanstvenom svijetu.

Prvi natpisi na starogermanskom jeziku nastali su u 2. stoljeću prije Krista na pločama. To su vrlo kratki runski tekstovi koji se sastoje od nekoliko riječi. Prvi dugački tekstovi koje su otkrili arheolozi datiraju iz 6. stoljeća pr. e. i napisano goticom. Kasnije su povjesničari otkrili fragmente prijevoda Biblije na germanski, posebice gotski.

Na temelju navedenih činjenica možemo zaključiti da germansko pismo postoji više od 2000 godina.

Grupe germanskih jezika

Germanska skupina jezika podijeljena je u 3 podskupine:

• zapadni;
• sjeverni (ili skandinavski);
• istočnjački

Istočni jezici uključuju jezike koji su izumrli u prvom tisućljeću. Ovo je burgundski, vandalski, gotički. Potonji se naziva klasičnim, budući da je osnova za proučavanje povijesne germanistike. Njime su govorila plemena koja su živjela na području današnje Njemačke.

Preostali germanski jezici (njemački je prvi i najmaternji među njima) su moderni. Pogledajmo pobliže svaki od njih.

zapadnogermanska skupina jezika

Sljedeći jezici uključeni su u ovu nit:

• engleski (izvorno staroengleski), koji je službeni u 54 zemlje;
• Njemački;
• nizozemski;
• flamanski (je dijalekt nizozemskog jezika);
• frizijski (uobičajen u Nizozemskoj i sjeverozapadnoj Njemačkoj);
• jidiš (jezik njemačkih Židova);
• Afrikaans (Južna Afrika).

Sjeverna grupa germanskih jezika

Ovaj ogranak indoeuropskog naziva se i skandinavski. Ovo uključuje:

• Švedski;
• Danski;
• norveški;
• islandski;
• Farski (uobičajen na Farskim otocima i u Danskoj).

germanska jezična skupina danas

Sada kada znamo povijest germanskih jezika, razgovarajmo o modernim vremenima. Tijekom vremena, sve se više mijenjajući (vjerojatno zbog osobitosti izgovora germanskih riječi od strane različitih ljudi), jezik se obogaćivao, njegove grane su sve više rasle.

Danas većina ljudi koji koriste germanske jezike govore engleski. Prema procjenama, koristi ga više od 3,1 milijarde ljudi na planetu. Engleski se ne govori samo u Velikoj Britaniji i SAD-u, već iu nekim azijskim i afričkim zemljama. U Indiji je postao raširen tijekom britanske kolonizacije i od tada je službeni jezik ove države zajedno s hindskim.

Podučavamo standardni engleski jezik. Ali njegovi su dijalekti zastupljeni u ogromnom broju, od kojih je svaki karakterističan za određenu regiju. Jedan od najpopularnijih predstavnika ovog dijalekta je londonski kokni - tip zajedničkog govora.

No, njemački jezik – zapravo najklasičniji predstavnik grane “modernih germanskih jezika”, koji lingvisti nazivaju drugim materinjim jezikom na svijetu – danas je nezasluženo podcijenjen. To je zato što se engleski smatra lakšim za naučiti i stoga se raširenije govori. Danas stručnjaci smatraju da njemački prijeti prerastanjem u dijalekt engleskog jezika, što je posljedica nepromišljenog jezičnog ponašanja političara. Danas gotovo svaki srednje obrazovan Nijemac zna engleski i lako prelazi na njega. Osim toga, njemački se sve više isprepliće s engleskim.

Grupa germanskih jezika također se koristi u Njemačkoj, Austriji, Luksemburgu, Belgiji, Švicarskoj, ASA i Novom Zelandu. Ukupan broj govornika doseže 0,5 milijuna ljudi.

romanski jezici

Romanski jezici genetski potječu od mrtvog latinskog. Izraz romans prevodi se kao "rimski", jer se latinski koristio u starom Rimu. U ranom srednjem vijeku ovim je pojmom označavan jednostavan narodni govor, koji se bitno razlikovao i od književnog latinskog i od drugih dijalekata.

Kako se moć Rima širila, jezik se prenosio na podložne gradove jer su Rimljani tjerali lokalno stanovništvo da govori latinski. Ubrzo se proširio po cijelom Rimskom Carstvu. Međutim, u isto vrijeme, stari Rim je govorio klasični latinski, dok se jednostavan govor seljana smatrao vulgarnim.

Danas romansku skupinu koristi oko 60 zemalja, iako još uvijek nema konsenzusa o broju romanskih jezika.

Romanske jezične skupine

Među skupinama suvremenih romanskih jezika razlikuju se sljedeći.

1. Ibero-romanski:

• španjolski;
• Portugalski;
• katalonski (govori ga oko 11 milijuna ljudi u Španjolskoj, Francuskoj, Italiji);
• Galicijski (Galicija je autonomna španjolska zajednica).

2. Galo-rimska skupina:

• Francuski;
• Provansalski (popularan u jugoistočnoj Francuskoj).

Gali su bili pleme Kelta koji su u 5. stoljeću nastanjivali Francusku, Italiju, Belgiju, Njemačku i Švicarsku. Dugo su se borili s Rimskim Carstvom. Postoji hipoteza da su dio modernog stanovništva Francuske potomci Gala.

3. italo-rimski:

• Talijanski;
• Sardinija (otok Sardinija).

Osim toga, romanska skupina uključuje retoromanski, koji je skupina arhaičnih romanskih jezika i sadrži nekoliko imena, kao i rumunjski i moldavski jezik.

Kreolski, koji se razvio u Americi, Aziji i Africi, temelji se na romanskom. Danas grana romanskog jezika uključuje više od desetak jezika, od kojih se mnogi uopće ne koriste u suvremenom govoru. Drugi su postali dijalekti niza jezika, među kojima prevladava talijanski.

Romanska jezična skupina u suvremenom svijetu

Danas romanski jezik ima ulogu jednog od najvažnijih u svjetskom jezičnom sustavu. Njime govori oko 700 milijuna ljudi. Iznimno popularni engleski također posuđuje mnoge riječi iz latinskog, iako pripada grani “germanskih jezika”. To je zbog činjenice da se u 17. i 18. stoljeću latinski smatrao savršenim jezikom, koji se u književnosti uporno miješao s tradicionalnim engleskim. Danas su mnoge engleske riječi latinske, što omogućuje svrstavanje engleskog u romansko-germansku skupinu.

Najčešći romanski jezik je španjolski. Koristi ga više od 380 milijuna ljudi. A zbog sličnosti romanskih jezika, lako ih je naučiti. Ako govorite jedan jezik iz ove skupine, učenje ostalih neće biti teško.

latinski i romanogermanski jezici

Po tebi i latinski pripada indoeuropskoj grani. Pretpostavlja se da je nastao na zapadu Apeninskog poluotoka, u plemenu Latina. Kasnije je središte ovog područja postao Rim, čiji su se stanovnici počeli nazivati ​​Rimljanima.

Danas je latinski jedini talijanski jezik u aktivnoj uporabi. Ostali su mrtvi. Latinski je službeni jezik Vatikana i Rimokatoličke crkve.

Romansko-germanska skupina jezika ima svoju povijest. Unatoč činjenici da takva klasifikacija zapravo ne postoji, a nalazi se samo kao nazivi odjela u institutima, postoji bliska veza između ove dvije skupine. Od 1. stoljeća pr. e. Rimljani su više puta pokušavali pokoriti germanska plemena, ali su njihovi uporni pokušaji bili neuspješni. Ali Rimljani i Germani su dugo surađivali. Njihove ekonomske veze mogu se pratiti čak iu imenima gradova s ​​latinskom osnovom, uključujući i one smještene na obalama rijeka Dunava i Rajne. Osvajanje Britanije od strane Nijemaca u 5. stoljeću uzrokovalo je migraciju mnogih latinskih riječi u germanske jezike.

Latinske inkluzije također se mogu pratiti u ruskom, uglavnom preko grčkog. Pogotovo u staroruskom. Na primjer, ruski sufiks -ar preuzet je iz latinskog. Označava osobu koja obavlja neki stalni zadatak. Na primjer: gate-ar, myt-ar.

Postoji i hipoteza da su germanski jezici mješavina turskog i slavenskog. Ova hipoteza, ako je detaljnije razmotrimo, stvarno ima pravo postojati. Zahvaljujući pažljivoj analizi ruskih i njemačkih riječi, lako se može pronaći paralela između njih.

Zaključak

Danas istraživači nastavljaju proučavati i tumačiti stare jezike. Najvjerojatnije su svi naši jezici potekli od jednog pretka, a zatim su se počeli mijenjati zbog razlika u geografskom položaju i kulturnim karakteristikama. To se objašnjava činjenicom da se u gotovo svim suvremenim jezicima, čak i na prvi pogled potpuno različitim, mogu pronaći sličnosti u riječima i znakovima. Ali znanstvenici još uvijek razmišljaju o tome jesu li neandertalci govorili. Ako su bili sposobni za ovaj stupanj komunikacije, vjerojatno je njihov jezik bio drugačiji od onih koji su nastali kasnije.