Šalys, kuriose kalbama arabiškai. arabų šalys. Arabų kalbos istorija ir jos kultūriniai ryšiai

Šiame straipsnyje pateikiame jums visą sąrašą šalių, kuriose kalbama arabų kalba. Į sąrašą įtrauktos ne tik tos šalys, kuriose arabų kalba yra oficialioji kalba, bet ir tos, kuriose arabų kalba yra antra valstybinė kalba.

Arabų šalys, įtrauktos į pirmąjį sąrašą, yra išdėstytos abėcėlės tvarka. Straipsnyje taip pat pateikiami duomenys apie bendrąjį vidaus produktą (BVP), gyventojų skaičių ir kiekvienos šnekamosios arabų kalbos tarmių grupės skirstymą. Tuos pačius duomenis rasite šalių, kuriose nemaža dalis gyventojų kalba arabiškai arba kurių antroji oficialioji kalba yra arabų, sąraše.

Arabų šalių sąrašas abėcėlės tvarka

Jordanas

Mauritanija

Jungtiniai Arabų Emyratai (JAE)

Palestina

Saudo Arabija

Sirija
Tunisas

Trumpa arabų kalbos ir arabų pasaulio istorija

Apie 420 milijonų žmonių kalba arabiškai, todėl tai yra šešta pagal dažnumą kalba pasaulyje. Žodis „arabas“ reiškia „klajoklis“, ir tai suprantama, nes arabų kalba kilo iš klajoklių genčių, gyvenančių Arabijos pusiasalio dykumose. Arabų kalba išsivystė ketvirtajame mūsų eros amžiuje iš nabatėjų ir aramėjų raštų. Arabų kalba rašoma iš dešinės į kairę, raštas panašus į kursyvą, o arabišką abėcėlę sudaro 28 raidės – beveik kaip anglų kalba. Jis išliko nepakitęs nuo septintojo mūsų eros amžiaus dėl pranašo Mahometo apreiškimų, įrašytų Korane. Nuo VIII amžiaus arabų kalba pradėjo plisti Vidurio Rytuose ir Šiaurės Afrikoje, nes daug žmonių pradėjo atsiversti į islamą. Musulmonai privalo melstis tik arabiškai. Šiandien arabų pasaulis yra regionas, apimantis Artimųjų Rytų ir Šiaurės Afrikos šalis, o arabų kalba yra oficiali kalba. Arabų šalys skiriasi viena nuo kitos istorija, kultūra, politika ir tarmėmis.

Arabiškai kalbančių šalių sąrašas pagal BVP

Bendras arabiškai kalbančių šalių BVP yra 2 851 trilijonas USD. Tai sudaro maždaug 4% bendrojo pasaulio produkto (GWP). Daugelis arabų pasaulio šalių laikomos kylančios ekonomikos šalimis. Arabų pasaulis, ypač Artimieji Rytai, labiausiai išsiskiria savo naftos gavyba. Saudo Arabija užima antrąją vietą pasaulyje pagal naftos gavybą kartu su Iraku, JAE ir Kuveitu, kurie atitinkamai užima 7, 8 ir 11 vietas. Daugelio šių šalių ekonomika priklauso tik nuo pajamų iš naftos. Katare, arabų valstybėje, kurioje BVP auga didžiausias (5,6 %), nafta sudaro daugiau nei 70 % visų vyriausybės pajamų, daugiau nei 60 % bendrojo vidaus produkto ir apie 85 % eksporto pajamų. Tačiau naftos gavyba nėra vienintelė pramonės šaka arabų pasaulyje. Pavyzdžiui, Jordanija neturi naftos ar kitų išteklių energijai gaminti. Jų vietą užima paslaugos, kurios šioje šalyje sudaro daugiau nei 67% BVP. Jordanijos bankų sektorius yra vienas galingiausių regione. Arabų bankas, kurio būstinė yra Jordanijos sostinėje Amane, yra viena didžiausių finansinių institucijų Artimuosiuose Rytuose. Pragyvenimo lygis arabų pasaulio šalyse labai skiriasi. Taigi, Kataro BVP vienam gyventojui yra vienas didžiausių pasaulyje ir yra apie 93 352 USD, o Jemenas – vienas mažiausių – 1 473 USD.

Šalis	BVP (milijardai JAV dolerių)
Saudo Arabija	646,00
	370,29
Egiptas	330,78
Irakas	180,07
Alžyras	166,84
Kataras	164,60
Kuveitas	114,04
Marokas	100,59
Omanas	69,83
Libija	29,15
Sudanas	97,16
Sirija	73,67
Tunisas	43,02
Libanas	47,10
Jemenas	37,73
Jordanas	37,52
Bahreinas	31,12
Palestina	6,90
Mauritanija	5,44

arabiškai kalbančios pasienio finansų rinkos ir mažiausiai išsivysčiusios šalys

Daugelis arabiškai kalbančių šalių patenka į pasienio finansų rinkų kategoriją arba yra laikomos mažiausiai išsivysčiusiomis šalimis (MIŠ). Pasienio finansų rinkos paprastai turi dideles rinkos galimybes ir didelį spartaus augimo potencialą. Kita vertus, šios pasienio rinkos dažnai yra rizikingesnės nei nusistovėjusios rinkos, o infrastruktūros trūkumas gali apsunkinti verslą. Arabų mažiausiai išsivysčiusios šalys yra mažiausiai išsivysčiusios arabiškai kalbančios šalys. Tokios šalys kaip karo draskoma Sirija praranda užsienio valiutą ir mato, kad jų ekonomika smunka, o ne auga.

Svarbu pažymėti, kad net šiose rinkose vis dar yra kai kurių kylančių pramonės šakų ir produktų, kurių paklausa didėja.

Ekonomikos tyrimas rodo, kad mažėjant pajamoms didėja nekokybiškų prekių paklausa. Kelionės autobusu – prastesnės prekės pavyzdys, kurį renkasi tie, kurių pajamos sumažėjo. Tačiau net ir šalyse, kuriose ekonomika smunka, kai kurių brangių prekių paklausa gali padidėti. Paimkime, pavyzdžiui, šarvuotus transporterius. Karo draskomose arabų šalyse, kur saugumas yra svarbiausias prioritetas, jie labai paklausūs.

Žemiau pateikiamas keturių arabų šalių, įtrauktų į šią kategoriją, sąrašas:

Arabiškai kalbančių šalių gyventojai

Remiantis 2013 m. duomenimis, bendras arabų pasaulio gyventojų skaičius siekia 369,8 mln. Šis regionas tęsiasi nuo Maroko Šiaurės Afrikoje iki Dubajaus Persijos įlankoje. Daugiausiai gyventojų turinti regiono šalis yra Egiptas, o mažiausiai – Bahreinas. Daugelyje arabų pasaulio šalių gyventojų skaičiaus augimo tempai yra labai dideli. Pavyzdžiui, Omane ir Katare gyventojų prieaugis yra didžiausias pasaulyje – atitinkamai 9,2% ir 5,65. Apie 90 procentų arabų pasaulio žmonių laiko save musulmonais, šeši procentai yra krikščionys, o keturi procentai praktikuoja kitas religijas. Dauguma šių žmonių yra etniniai arabai; kitos pagrindinės etninės grupės yra berberai ir kurdai.

Žemiau pateikiamas visas arabiškai kalbančių šalių sąrašas, suskirstytas pagal gyventojų skaičių:

Šalis	Gyventojų skaičius
Egiptas	82.060.000
Alžyras	39.210.000
Sudanas	37.960.000
Irakas	33.042.000
Marokas	33.010.000
Saudo Arabija	28.290.000
Jemenas	24.410.000
Sirija	22.850.000
Tunisas	10.890.000
Jungtiniai Arabų Emyratai	9.346.000
Jordanas	6.459.000
Libija	6.202.000
Libanas	4.467.000
Palestina	4.170.000
Mauritanija	3.890.000
Omanas	3.632.000
Kuveitas	3.369.000
Kataras	2.169.000
Bahreinas	1.332.000

Kitos arabiškai kalbančios šalys

Daugelyje šalių arabų kalba yra antroji oficialioji kalba arba yra reikšmingų arabiškai kalbančių bendruomenių. Tačiau visose šiose šalyse arabų kalba yra mažumos kalba. Pavyzdžiui, Čade yra dvi oficialios kalbos – prancūzų ir literatūrinė arabų, taip pat daugiau nei 120 vietinių kalbų.

Šalis	BVP (milijardai JAV dolerių)	Gyventojų skaičius
Čadas	11,02	12.450.000
Komorai	0,5959	717.503
Džibutis	1,239	859.652
Eritrėja	3,092	6.131.000
Izraelis	242,9	7.908.000
Somalis	0,917	100.200.000
Pietų Sudanas	9,337	10.840.000

Arabų dialektai

Yra trys arabų kalbos formos: šiuolaikinė standartinė arabų (MSA), klasikinė / Korano arabų ir šnekamoji arabų kalba. MSA yra oficiali šiuolaikinė arabų pasaulio kalba, pagrįsta Korano kalba. MSA plačiai dėstoma arabiškai kalbančių šalių mokyklose ir universitetuose. Jis taip pat įvairiai naudojamas darbo vietose, vyriausybėje ir žiniasklaidoje visame arabų pasaulyje.

Nepaisant MSA egzistavimo, arabiškai kalbantys užauga kalbėdami regiono, kuriame gyvena, dialektu. Kiekviena arabiškai kalbanti šalis turi savo šnekamosios arabų kalbos formą, kuri labai skiriasi nuo MSA. Viena arabų kalbos tarmė gali būti naudojama visame regione ar net šalyje. Pagrindinės arabų kalbos tarmių grupės yra šios:

Tarmė	Paskirstymo zonos	Garsiakalbių skaičius
egiptiečių	Egiptas	55,000,000
Persijos įlankos tarmės	Bahreinas, Kuveitas, Omanas, Kataras, Saudo Arabija, JAE	36,056,000
Mauritanietis	Mauritanija, Pietų Marokas, Pietvakarių Alžyras, Vakarų Sachara	3,000,000
Levantinas (Levantinas)	Libanas, Jordanija, Palestina, Sirija	21,000,000
Magrebijos	Alžyras, Libija, Marokas, Tunisas	70,000,000
Mesopotamijos/Irakiečių	Irakas, Rytų Sirija	35,000,000
Sudano	Sudanas, Pietų Egiptas	40,000,000
Jemenas	Jemenas, Somalis, Džibutis, Pietų Saudo Arabija	15,000,000

Arabų tarmių žemėlapis

Persijos įlankos arabų kalbos – Persijos įlankos tarmės

Bahranis – Bahreinas

Najdi – Najdi

Omanas – Omanas

Hijazi ir Rashaida – Hijazi

Dhofari – Dhofar

Jemenas ir Somalis – Jemenas ir Somalis

Chadic ir Shuwa – Čadikas

Sudano – Sudano

Saidi – pasakė

Egiptietis – egiptietis

judėjų-arabų – žydų-arabų

Nubis – nubietis

Kipro arabų kalba – Kipro arabų kalba

Irakietis – irakietis

Levantinas – Levantinas (Levantinas)

Šiaurės Mesopotanija – Šiaurės Mesopotamija

Maroko – Maroko

Tunisietis – tunisietis

Alžyras – Alžyras

Libijos – Libijos

Hassaniya - maurų

Sacharos – Sacharos

Asirijos karinėse VIII–VII a. kronikose minimos Arabijos dykumos tautos, vadinamos „arabais“. Kr., Biblijos tekstuose IX a. Kr., senovės Pietų Arabijos valstybių epigrafiniuose tekstuose (1 tūkst. pr. Kr. - I tūkstantmečio vidurys), senovės autoriuose (pavyzdžiui, Herodote, 5 a. pr. Kr.). Tarp pačių gimtakalbių vardai „arabai“ ir „arabai“ jiems ir jų kalbai buvo fiksuoti nuo islamo atsiradimo ir plitimo. Pirmasis vardo „arabų kalba“ vartojimas arabų šaltiniuose pažymėtas Korane (VII a. vidurys mūsų eros).

Arabų kalba kalbama Irake, Sirijoje, Libane, Izraelyje, Jordanijoje, Kuveite, Saudo Arabijoje, Jungtiniuose Arabų Emyratuose, Omane, Jemene, Egipte, Sudane, Libijoje, Tunise, Alžyre, Maroke, Mauritanijoje, Vakarų Sacharoje, Somalyje, Džibutyje, Čadas . "Salos" Arabų dialektai Jie taip pat aptinkami kaimyninių Afrikos valstybių teritorijose – Turkijoje, Kipre, Irane, Afganistane, Vidurinėje Azijoje (Uzbekistane).

Literatūrinė arabų kalbos forma(LAYA) yra oficiali visų arabų šalių kalba, viena iš oficialių ir darbo kalbų JT. Maltos arabų kalbos tarmė literatūrinė ir rašytinė forma skiriasi nuo LAYA ir yra vienintelė arabų tarmė, kuri laikoma nepriklausoma kalba; Maltoje ji turi valstybinį statusą. Remiantis įvairiais šaltiniais, arabiškai kalbančių gyventojų skaičius šiuo metu svyruoja nuo 190 iki 250 mln.

Pirmasis rašytinis bendrinės arabų kalbos paminklas yra Koranas, užrašytas VII amžiaus viduryje. REKLAMA Korano teksto sakralumas lėmė visų jo kalbinių ypatybių išsaugojimą be reikšmingų pakeitimų iki šių dienų. VIII–IX a. REKLAMA Taip pat buvo įrašyti žodinės genties poezijos paminklai. Literatūrinė kalbos forma VIII–X a. REKLAMA tobulėja rašto srityje mokslo ir išsilavinimo visuomenės sluoksniuose. Ryšium su arabų visuomenės konsolidacija, musulmonų bendruomenės formavimusi, islamo plitimu, valstybės, administracijos ir kariuomenės formavimu susiformavo bendrinė arabų kalba, tokia kaip koine. Tačiau bėgant amžiams šnekamoji kalbos forma pamažu įgauna teritorinių ypatybių ir skyla į daugybę skirtingų tarmių.

Šiuo metu Arabų dialektai klasifikuojami pagal du pagrindinius parametrus – socialinį ir teritorinį. Pagal socialines savybes jie skirstomi į klajoklius ir sėslius, o pastarieji savo ruožtu – į miesto ir kaimo. Socialinį tarmių suskirstymą dengia geografinis padalijimas. Geografiškai šiuolaikinės arabų kalbos dialektai skirstomi į dvi dideles grupes: rytinę (Mashriq), susidedančią iš keturių pogrupių – Mesopotamijos, Arabijos, Vidurio arabų ir Egipto-Sudano – ir vakarų (Magrebijos arba Šiaurės Afrikos). Rytinė grupė taip pat apima Vidurinės Azijos arabų „salų“ dialektus.

Žodinė pokalbio forma (RAYA), kurią kiekvienu atveju atstovauja vietinė tarmė, aptarnauja kasdienes bendravimo sferas visais lygmenimis: šeimoje, gamyboje, prekyboje, namų ūkyje ir gatvėje; ji nuo seno naudojama žodinėje liaudies mene (pvz., 1001 nakties pasakų tekstai, užrašyti XIV–XVI a. Egipte, pasižymi miestietiškos šnekamosios kalbos ženklais).

Panašūs santykiai tarp bažnytinių slavų ir rusų kalbų egzistavo kelis šimtmečius Rusijoje ir egzistuoja daugelyje kitų pasaulio regionų.

Kultūrinę ir istorinę arabų kalbos įtaką galima atsekti daugelyje Azijos ir Afrikos kalbų. Tam prisidėjo islamo plitimas, taip pat aukštas LAYA kultūrinis statusas, turintis išplėtotą bendrosios ir specialiosios terminijos sistemą daugeliui socialinio, mokslinio ir kultūrinio gyvenimo sričių.

Nemažai arabiškos kilmės žodžių yra ir rusų kalboje, kur jie, kaip taisyklė, atkeliavo per tarpines kalbas: lotynų, Vakarų Europos, persų, turkų. Be egzotikos, tokios kaip džinas, džihadas, viziris, qadi ir kt., kai kurie žvaigždžių ir žvaigždynų pavadinimai yra arabiškos kilmės (Aldebaranas, Altair – iš arabų kalbos 'al=Dabaran, 'al=Ta'ir), daugelis moksliniai terminai (algebra, alkoholis – per ispanų k., skaičius nulis – per europietišką, iš arabų „nulis“; algoritmas – iš lotynizuotos matematiko al-Khorezmi vardo formos).

Savo ruožtu jau ankstyvieji arabų kalbos paminklai liudija apie platų kultūrinių skolinių sluoksnį iš kaimyninių Pietų Arabijos semitų kalbų, iš Sirijos ir Mesopotamijos aramėjų kalbų, iš vidurio persų, graikų ir lotynų kalbų. Vėliau atsirado skolinių iš persų ir turkų kalbų. Šiuolaikiniam laikotarpiui būdingas aktyvus įsiskverbimas į arabišką Vakarų Europos techninės terminijos žodyną, nauji tarptautiniai mokslo ir technikos terminai, standartinių frazių ir masinės komunikacijos frazių atsekimas.

Iš viso to, kas išdėstyta aukščiau, aišku, kad darbas Arabistai-vertėjai apsunkina tai, kad be tekstų, parašytų bendrine arabų literatūrine kalba, būtina versti ir tautinės spalvos žodinę kalbą. Renkantis vertėją konkrečiam užsakymui įvykdyti, mūsų vertimų biuras Ramses stengiasi atsižvelgti į tai Kokiu arabų dialektu kalba vertėjas?.

Šiandien daugelis vertėjų mokosi ar tobulina kalbą arabų šalyse, o tai suteikia galimybę įvaldyti ne tik literatūrinę arabų kalbą, bet ir regionui būdingą šnekamąją tarmę. Būtent šios žinios padeda vertėjui ateityje greitai ir kokybiškai atlikti vertimus raštu ir žodžiu.

Apie 240 milijonų žmonių kalba arabų kalba kaip savo gimtąja kalba. Jis platinamas daugiau nei 30 pasaulio šalių. Kalbama Afganistane, Alžyre, Maroke, Egipte, Tunise, JAE, Saudo Arabijoje, Bahreine, Čade, Somalyje, Kipre, Eritrėjoje, Irane, Irake, Izraelyje, Libane, Libijoje, Kuveite, Sirijoje, Omane, Katare, Jemene ir kt. daug kitų šalių.

Kaip matote, tai labai paplitusi kalba. Nepaisant to, kad jis laikomas vienu iš labiausiai. Bet tai, žinoma, europiečių požiūriu, nors patiems arabams tai nėra lengva.

Arabų kalba europiečiams atrodo neįprasta ir neįtikėtinai sudėtinga dėl kai kurių jos ypatybių. Pirmas dalykas, kuris krenta į akis, yra rašymas iš dešinės į kairę, o ne atvirkščiai, kaip įprasta mūsų šalyje. Pats laiškas, vadinamasis „arabiškas raštas“, taip pat neįprastas.

Įdomu tai, kad arabai raides rašo iš dešinės į kairę, bet atvirkščiai – iš kairės į dešinę. Ir patys skaičiai taip pat skiriasi nuo tų, kuriuos naudojame. Pirmą kartą, kai susidūriau su tuo, kad arabų šalyse jie naudoja kitus numerius, labai nustebau, nes visą gyvenimą maniau, kad mūsų numeriai yra arabiški, nes taip jie vadinami. Tačiau paaiškėjo, kad patys arabai naudoja visai kitokius ir vadina juos indėnais. Tai toks paradoksas.

Įdomu tai, kad kiekviena šalis turi savo tarmę. Todėl arabai iš skirtingų šalių gali visiškai vienas kito nesuprasti.

Arabų kalba turi daugiau nei 30 tarmių, įskaitant:

Magrebo tarmės (į Magribą įeina: Marokas, Alžyras, Tunisas, Mauritanija, Vakarų Sachara, Libija), Egipto-Sudano arabų, arabų dialektai, Sirijos-Mezopotamijos dialektai, Vidurinės Azijos dialektai.

Tačiau yra klasikinė arabų kalba, kalba, kuria parašytas Koranas. Ši kalba nuo šnekamųjų tarmių skiriasi tuo, kad turi sudėtingesnę struktūrą ir yra šiek tiek archajiška. Jis buvo apsaugotas nuo šiuolaikinių pokyčių, todėl išliko toks pat, koks buvo prieš tūkstančius metų. Ne visi tai supranta, nors teoriškai kiekvienas musulmonas turėtų skaityti Koraną pirminiame šaltinyje.

Taip pat yra standartinė literatūrinė arabų kalba, kuri suprantama visose arabų šalyse. Būtent šia kalba rašomi oficialūs dokumentai, transliuojamos televizijos programos, leidžiamos knygos.

Arabų kalba įdomiai pasikeitė Maltoje, kur vienas iš Magrebo dialektų išsivystė į atskirą nepriklausomą maltiečių kalbą. Taip atsitiko daugiausia dėl to, kad krikščionybė, o ne islamas, yra pagrindinė religija, todėl nėra tokio pagarbaus požiūrio į „Korano kalbą“.

Arabų kalba yra 28 raidės ir nėra didžiųjų raidžių, visos raidės yra vienodos. Negalima toleruoti žodžių. Skyrybos ženklai rašomi iš kairės į dešinę. Trumposios balsės nerašomos, bet nurodomos taškais. Abjad rašymo tipas arabų kalba. Dauguma raidžių keičia formą, priklausomai nuo to, kur jos yra žodyje.

Ne taip seniai daugelyje kalbų (kur vyravo islamas) buvo naudojamas arabiškas raštas, vėliau jį pakeitė lotyniška ir kirilicos abėcėlė. Tai, pavyzdžiui, turkų, kirgizų, kazachų, tadžikų, totorių ir kt. XX amžiaus pradžioje buvo atlikta kalbų lotynizacija ir kirilizacija.

Visose arabų šalyse arabų kalba yra valstybinė, yra šalių, pavyzdžiui, Magrebo šalyse, kur kartu su arabų kalba yra valstybinė prancūzų kalba. Arabų kalba taip pat yra oficiali kalba tokiose šalyse kaip Izraelis, Čadas, Eritrėja, Džibutis, Somalis, Komorai, Somalilandas.

Arabų kalba yra viena iš šešių oficialių JT kalbų. Na, ir, žinoma, tai ta kalba, kuria parašytas Koranas.

] , Trinidadas ir Tobagas [ ] – nedidelės arba itin mažos gyventojų grupės

Regionai Arabų pasaulis Oficialus statusas

Alžyras Alžyras,
Bahreinas Bahreinas,
Džibutis Džibutis,
Egiptas Egiptas,
Izraelis Izraelis,
Jordanas Jordanas,
Irakas Irakas,
Jemenas Jemenas,
Kataras Kataras,
Komorai Komorai,
Kuveitas Kuveitas,
Libanas Libanas,
Libija Libija,
Mauritanija Mauritanija,
Marokas Marokas,
JAE JAE,
Omanas Omanas,
Eritrėja Eritrėja,
Saudo Arabija Saudo Arabija ,
Sirija Sirija,
Somalis Somalis,
Sudanas Sudanas,
Tunisas Tunisas,
Čadas Čadas,
SADR SADR
() ,
Palestinos valstybė Palestinos valstybė
(iš dalies pripažinta valstybė)
Somalilandas Somalilandas
(nepripažinta valstybė) .
Organizacijos:

Reguliavimo organizacija Arabų kalbos akademija Kaire [d], Arabų kalbos akademija Damaske, Aukščiausioji arabų kalbos taryba Alžyre [d], Arabų Kalbos Tarptautinė Taryba [d], Izraelio arabų kalbos akademija, Irako mokslų akademija [d], Tuniso mokslų akademija [d] Ir Jordanijos arabų akademija [d] Bendras garsiakalbių skaičius nuo 260 iki 323 mln Įvertinimas 5 Būsena saugus [d] klasifikacija Semitų šeima Vakarų semitų šaka Centrinė semitų grupė Arabų pogrupis Rašymas Arabų abėcėlė Kalbos kodai GOST 7,75–97 ara 050 ISO 639-1 ar ISO 639-2 ara ISO 639-3 ara Etnologas ara Linguasfera 12-AAC ABS ASCL 4202 IETF ar Glottologas Taip pat žiūrėkite: Projektas: Lingvistika

Enciklopedinis „YouTube“.

1 / 5

✪ arabų kalba? Aš dabar paaiškinsiu!

✪ 1 pamoka. ARABŲ ABĖCĖLĖ. Arabų kalba. Skaitymas ir rašymas per 3 VALANDAS!

✪ Arabų kalba ┃1 pamoka┃Koks tavo vardas?

✪ Arabų kalba per mėnesį: rezultatai

✪ #3 arabų kalba // Interviu su gimtąja kalba // Blablandia

Subtitrai

Tarmės

Šiuolaikinė šnekamoji arabų kalba skirstoma į 5 dialektų grupes, kurios iš tikrųjų yra atskiros kalbos lingvistiniu požiūriu:

• Magrebo tarmių grupė
• Egipto-Sudano arabų
• Siro-Mesopotamijos arabų kalba
• Arabų tarmių grupė
• Vidurinės Azijos tarmių grupė

Magrebo kalba priklauso Vakarų grupei, likusioji - Rytų arabų kalbų ir dialektų grupei. (Žr. Kalbos ar tarmės problema); Pageidautina arabistikos studijose vartoti nusistovėjusį terminą „tarmė“ ( arabų. لهجة ‎)

Literatūrinė kalba (Vakarų arabistikos studijose vartojamas angliškas terminas Modern Standard Arabic) yra viena. Literatūrinė arabų kalba sujungia daugelio dalykų žodyną šiuolaikiniame pasaulyje ar moksle, tačiau tuo pat metu kai kuriose arabų šalyse jis gana retai vartojamas šnekamojoje kalboje.

Arabų kalbos vieta semitų kalbų grupėje

Klasikinė arabų kalba mažai skiriasi nuo senosios arabų kalbos. Daugelis semitų kalbų šaknų taip pat yra arabų kalboje. Semitų studijose praeityje buvo tendencija klasikinę arabų kalbą laikyti archajiškiausia iš semitų kalbų. Tačiau laikui bėgant, lyginant su kitomis Afroazijos kalbomis, buvo nustatyta, kad daug kas klasikinėje arabų kalboje nėra tokia originali.

Istorija

Bėgant amžiams kalba nuolat keitėsi, o tai, tiesa, turėjo mažai įtakos rašymui, nes trumpi balsiai, išskyrus Korane, tekste nerašomi.

Klasikinė (aukštoji) arabų kalba šiandien nėra arabų gimtoji kalba. Tačiau net ir šiandien su pakeistu žodynu jis vartojamas beveik visuose laikraščiuose ir knygose, išskyrus Tunisą, Maroką ir iš dalies Alžyrą, kur arabų kalba dalijasi literatūrine kalba su prancūzų kalba. Kitų arabų šalių mokslinėje ir techninėje literatūroje anglų kalba dažnai vartojama ten, kur trūksta reikiamo žodyno.

Žodyno kompozicija

Šiuolaikinės arabų literatūrinės kalbos žodynas pasižymi tuo, kad pagrindinė jos dalis iš pradžių yra arabų kalba. „Arabai labai vertina savo kalbos žodžių darybos galimybes, žodžių darybos paradigmų turtingumą ir aiškumą mato kaip raktą į arabų literatūrinę kalbą pritaikyti prie šiuolaikinės visuomenės būklės. Be to, reikia pažymėti, kad šiuolaikiniuose nominacijos procesuose modeliai su aukštu apibendrinimo indeksu yra aktyviausi. Taigi pastaruoju metu arabų literatūrinės kalbos žodynas gerokai pasipildė dėl vedinių vardų, susidarančių pridedant priesagą ية- ‎, sudarant išvestinę eilutę, turinčią apibendrintų abstrakčių savybių ir savybių reikšmę: استقلالية ‎ nepriklausomybė; حركية ‎ dinamiškumas, dinamika; شمولية‎ maksimalizmas; totalitarizmas; اشكلالية ‎ – problema ir pan. . Dalis žodyno yra bendrinės semitų kalbos, o tik nedidelė dalis svetimų, pvz.: „televizija“ – تليفزيون ‎, دكتورة ‎ gydytojo titulas, سكرتير ‎ ملـملفتير ‎ مفزيون ‎ . Bendras skolinių iš Europos kalbų skaičius yra nedidelis ir sudaro apie vieną procentą žodyno.

Arabų literatūrinei kalbai išskiriamos keturios didelės sinchroninės žodyno raidos dalys: ikimusulmoninis bendruomeninės-gentinės sistemos žodynas (VII a. pabaiga ir VIII a. pradžia); žodyno, siejamo su viduramžių arabiškai kalbančios civilizacijos (iki XII a.) atsiradimu, raida ir klestėjimu, plėtimas; arabų literatūrinės kalbos vartosenos sąstingio ir mažėjimo laikotarpis (XIII-XVIII a.) ir moderniojo laikotarpio pradžia (nuo XIX a. vidurio).

Sinonimai, žodžių polisemija ir homonimija plačiai išplėtota arabų kalboje. Pagrindiniai žodžių darybos būdai yra: morfologiniai – pagal žodžių darybos modelius ir formules, sintaksiniai ir semantiniai.

Nepaisant to, kad žodynas yra labai turtingas, jis dažnai nėra pakankamai standartizuotas ir dažnai yra perkrautas kalbiniu pagrindu. Pavyzdžiui, nėra žodžio, kuris gana tiksliai atitiktų žodį tauta. Šiai sąvokai žymėti naudojamas žodis yra (أمة, umma) reiškianti praeityje ir iki šių dienų religiniame kontekste „tikinčiųjų (musulmonų) bendruomenė“; arba, pavyzdžiui, „tautybė“ (جنسية ‎, jinsija) paprastai reiškia „lytis“, pavyzdžiui, „lytinis gyvenimas“ skamba taip (حياة الجنسية ‎, haya: t al-jinsiyya). Žodis „nacionalizmas“ (قومية, Qaumiyya), kilęs iš klajoklių žodyno kaum ir reiškia „gentis“ „klajoklių genties“ prasme.

Panašiai viename žodyje dažnai susipina labai senos ir labai modernios sąvokos, neturinčios menkiausio ryšio žodžio kilme. Taip pat yra skolinių iš aramėjų, graikų ir daug šiuolaikinių terminų iš anglų kalbos.

Fonetika

Fonetiškai literatūrinei arabų kalbai būdinga plačiai išplėtota priebalsių fonemų, ypač glottalinių, emfatinių ir tarpdančių, sistema.

„Fonetinėse gramatinių kūrinių dalyse buvo aprašomos arba tik arabiškų garsų artikuliacijos, arba ir jų kombinaciniai pokyčiai. Indijos garsų klasifikavimo sistema, pagrįsta artikuliacijos vietos ir kitų artikuliacinių ypatybių atsižvelgimu, padarė didelę įtaką arabams. Naudota garsų lyginimo artikuliaciniu ir funkciniu terminais technika. Avicena pristatė koreliacijos sąvoką, kad nustatytų ryšį tarp garsų. Geminacijos atvejai buvo klasifikuojami kaip visiškos progresuojančios arba regresinės kontaktinės asimiliacijos rezultatas. Buvo aprašyta dalinė ir tolima asimiliacija. Buvo tiriami klausimai apie priebalsių ir balsių sąveiką, apie priebalsių keitimą, apie metatezę, apie hamzos praradimą, apie eliziją, apie jungiamojo balsio atsiradimą, apie palatalizaciją, velarizaciją, apie garsų simboliką.

Tarimas

Daugelyje arabų šalių šiuo metu dedamos pastangos priartinti tarimą prie standartinės arabų kalbos. Pagrindas – Korano citatos norma (Ar. tilāwa تلاوة‎). Šis tarimo stilius paprastai naudojamas tik religiniuose kontekstuose.

Žinoma, originalus aukštosios arabų kalbos tarimas nėra tiksliai žinomas. Pavyzdžiui, nėra bendro sutarimo dėl galūnės tarimo un neapibrėžti daiktavardžiai ( kitabunas ir tt kitab). Yra argumentų už du variantus, o kadangi senoviniame ranka rašytame rašte nebuvo balsių ženklų (balsių ženklų), neįmanoma tiksliai pasakyti, kaip jis buvo tariamas.

Rašymas

Arabų kalba rašoma iš dešinės į kairę. Be to, arabų kalboje, skirtingai nei kalbose su lotynų ar kirilicos grafika, nėra didžiųjų raidžių, todėl vardai rašomi kaip ir bet kuris kitas žodis, taip pat pirmasis sakinio žodis.

Antroponimika

Arabiški vardai tradiciškai rašomi pažodine tvarka.

Gramatika

Swadesh arabų kalbos sąrašas
№	arabų	rusų
1	أنا	aš
2	أنت	Tu
3	هو	Jis
4	نحن	Mes
5	أنتم	Tu
6	هم	Jie
7	هذا	tai, tai
8	ذلك	tai tai
9	هنا	čia
10	هناك	ten
11	من	kas (vietų klausimas)
12	ما	kas (vietos klausimas)
13	أين	kur (vietos klausimas)
14	متى	kada (vietos klausimas)
15	كيف	kaip (vietų klausimas)
16	لا,ما	ne (ما - veiksmažodžio pr.v. neigimas)
17	كل	viskas, viskas, viskas, viskas
18	كثير	daug, daug
19	بعض	kai kurie
20	قليل	mažas, nedaug (pvz., قبل قليل – prieš kurį laiką)
21	آخر	kitoks, kitoks
22	واحد	vienas
23	اثنان	du
24	ثلاثة	trys
25	أربعة	keturi
26	خمسة	penkios
27	عظيم,كبير	didelis, puikus
28	طويل	ilgas, ilgas, aukštas
29	عريض, واسع	platus
30	سميك	storas
31	ثقيل	sunkus
32	صغير	mažas
33	قصير	trumpas, trumpas, sustingęs
34	ضيق	siauras
35	رقيق	plonas
36	امرأة	moteris
37	رجل	vyras
38	رجل, إنسان	Žmogus
39	طفل	vaikas, vaikas
40	زوجة	žmona
41	زوج	vyras
42	أم,والدة	motina
43	والد, أب	tėvas
44	حيوان	žvėris, gyvūnas
45	سمك	žuvis
46	طائر	paukštis, paukštis
47	كلب	šuo, šuo
48	قملة	utėlė
49	ثعبان	gyvatė
50	دودة	kirminas
51	شجرة	medis
52	غابة	miškas
53	عصا	lazda, lazda
54	فاكهة	vaisių
55	بذرة	sėkla, sėklos
56	ورق	lapas
57	جذر	šaknis
58	قشرة	žievė
59	زهرة	gėlė
60	عشب	žolė
61	حبل	virvė
62	جلد	oda
63	لحم	mėsa
64	دم, دماء	kraujo
65	عظم	kaulų
66	دهن	riebalų
67	بيضة	kiaušinis
68	قرن	ragas
69	ذيل	uodega
70	قلم	rašiklis (rašomasis įrankis)
71	شعر	plaukai
72	رأس	galva
73	الأذن	ausis
74	عين	akis, akis
75	أنف	nosies
76	فم	Burna
77	سن	dantis
78	لغة	kalba (prieveiksmis, tarmė)
79	مسمار	vinis
80	قدم	pėda
81	ساق	koja
82	ركبة	kelio
83	يد	ranka
84	جناح	sparnas
85	معدة	pilvas, pilvas
86	في الداخل	vidurius, žarnas
87	عنق	kaklas
88	ظهر	atgal
89	صدر	krūtinė
90	قلب	širdies
91	كبد	kepenys
92	شرب	gerti
93	أكل	valgyti, valgyti
94	عض	įkandimas
95	مص	čiulpia
96	بصق	spjaudytis
97	تقيؤ	vemti, vemti
98	ضرب	pataikyti, pataikyti
99	تنفس	kvėpuoti
100	ضحك	juoktis

Gramatiką arabų mokslininkai dažniausiai skirstydavo į sintaksę, morfologiją ir fonetiką bei daug dėmesio skyrė žodžių darybos klausimams, o su ja susijusiai etimologijai, kurios dėka XI a. Šaknies teorija pasiekė aukštą lygį. Sintaksė ir morfologija yra originaliausios arabų kalbos gramatikos dalys, neturinčios šaltinių nei graikų, nei indų darbuose ir orientuotos į arabų kalbos specifiką.

Sintaksės užduotis buvo struktūrinė ir semantinė sakinio analizė. Jis postulavo dalyko ir predikatinius santykius tarp dviejų vardų arba tarp vardo ir veiksmažodžio. Buvo mažų / elementarių sakinių ir didelių, sudarančių hierarchiją; sakiniai yra vardiniai, žodiniai ir prieveiksminiai - priklausomai nuo to, koks žodis yra sakinio pradžioje, ir atitinkamai yra įvairių tipų subjektų ir predikatų. Nustatyti ir detaliai suklasifikuoti antraeiliai sakinio nariai (iki penkių rūšių papildymų, skirtingų rūšių aplinkybės, „pareiškimai“). Buvo įvairių formalaus ir virtualaus linksnių įgyvendinimo atvejų. Konstrukcijai paaiškinti buvo įvesta numanomo termino sąvoka. Taip pat buvo analizuojami koordinavimo, kontrolės ir gretumo santykiai.

Morfologijoje buvo nagrinėjamos sintaksiškai neapibrėžtos kalbos dalys ir jų darybos ypatybės. Tai apėmė tokius klausimus kaip kalbos dalys (daiktavardis, veiksmažodis ir dalelės iki 27 tipų), šaknų struktūra, vardai ir jų daugiamatė klasifikacija įvairiais pagrindais (aiškūs vardai – daiktavardžiai, būdvardžiai, paslėpti vardai – asmenvardžiai, bendriniai vardai – parodomieji ir giminingi įvardžiai ir kt.), veiksmažodžiai (su išsamia jų formų ir reikšmių klasifikacija), dviejų ir trijų raidžių vardai, giminaičių vardų daryba, sudėtinių dalių daryba, skaičių ir lyties formų daryba, deminityvų susidarymas, žodžio formos pokyčiai dėl silpnų šaknies priebalsių buvimo, pauzės formos ir kt. Čia taip pat buvo aptartas masdaro klausimas.

Ypač didelė sėkmė buvo pasiekta fonetikos srityje (Khalil ibn Ahmad; Abu Ali ibn Sina - Avicenna, 980-1037; Sibawayhi).

Arabų kalbai būdinga labai išvystyta linksniuotė. (Kai kurie tyrinėtojai suabejojo ​​semitų ir indoeuropiečių kalbų linksniavimo linksniavimu ir panašumu. Indoeuropiečių kalbų linksniavimas skiriasi nuo semitų kalbų linksniavimo, nes reiškia stipresnę kalbų sąveiką. linksniavimas su šaknimi. Arabų kalbai būdinga agliutinacija. Kai kurie mokslininkai, ypač A. A. Reformatskis, mano, kad semitų kalbų susiliejimas yra ypatinga agliutinacijos forma, nes semitų kalbų susiliejimas yra nuspėjamas procesas ir vadovaujasi gana griežtomis formulėmis, kurias arabų autoriai mėgsta pateikti naudodami trijų raidžių šaknį فعل su reikšme daryti, o patys balsiai, sudarantys sintezę, paprastai yra nepriklausomi nuo šaknies. Panašus, bet ne analogiškas reiškinys buvo pastebėtas daugelyje ne semitų kalbų, ypač germanų. Tai yra, pavyzdžiui, vienaskaitos ir daugiskaitos žodžių poros anglų kalboje, pvz., pėda - pėdos, dantis - dantys, arba šaknies balsių pokyčiai netaisyklinguose anglų kalbos veiksmažodžiuose arba vadinamieji stiprieji veiksmažodžiai vokiečių kalboje, tačiau germanų kalbose yra nėra dėsningumo atkuriant vadinamąsias suliejimo formules. Daugumą arabų kalbos žodžių galima atsekti iki pradinės veiksmažodžio formos, kurią paprastai sudaro trijų ar keturių (rečiau dviejų ir penkių) šaknų priebalsiai.

Nors šaknis yra nedaloma kalbėtojo sąmonei, tam tikras išmanymas, kaip analizuoti šaknį, yra naudingas, kad būtų lengviau įsiminti tokį platų šakninį žodyną, koks yra arabų kalba, ir suprantamai interpretuoti nepažįstamas šaknis skaitant be žodyno.

Žodžio šaknis

Arabų šaknis dažniausiai būna triraidė, rečiau dviejų ar keturių raidžių, dar rečiau penkių raidžių; bet jau keturių raidžių šaknis reikalaujama, kad joje būtų bent vienas iš lygiųjų priebalsių (vox memoriae (atmintis): مُرْ بِنَفْلٍ).

Pasak garsaus vietinio arabisto S. S. Maiselio, tribalsių šaknų skaičius šiuolaikinėje arabų literatūrinėje kalboje yra 82% viso arabų šaknų skaičiaus.

Šaknies kompozicijoje gali dalyvauti ne bet kokie priebalsiai: vieni iš jų yra suderinami toje pačioje šaknyje (tiksliau, toje pačioje ląstelėje; žr. toliau: b), kiti yra nesuderinami.

Nesuderinamas:

1. Gerklų: غ ع خ ح (jei ع ir ء yra suderinami)
2. Neglotalus:

ب ir فم

ت ir ث

ث ir س ص ض ط ظ

ج ir ف ق ك

خ ir ظقك

د ir ذ

ذ ir ص ض ط ظ

ر ir ل

ز ir ض ص ظ

س ir ص ض

ش ir ض ل

ص ir ض ط ظ

ض ir ط ظ

ط ir ظ ك linksniu. Arabų šaknis, kaip taisyklė, susideda iš trijų (rečiau dviejų ar keturių, itin retai penkių) šaknies priebalsių (radikalų), kurie transfiksų pagalba sudaro visą tam tikros šaknies paradigmą. Pavyzdžiui, iš veiksmažodžio كَتَبَ ‎ (rašyti), naudojant priebalsius „K-T-B“ sudaromi šie žodžiai ir formos:

• كَتَبَ ‎ – KataBa – jis parašė
• أَكْتُبُ ‎ – AktuBu – aš rašau
• كِتَابٌ ‎ – KiTa: B un – knyga
• كُتُبٌ ‎ – KuTub ir – knygos
• كَاتِبٌ ‎ – Ka: TiB un – rašytojas
• كُتَّابٌ ‎ – KuTTa: B un –

  Zeidas perpjovė virvę peiliu (instrumentinis dėklas).

  Kalbėjomės apie studijas (prielinksnio atvejis).

  قُلْ لِمُحَمَّدٍ – الجَرُّ Pasakyk Muhammadui (datyvioji raidė).

  Žmonės kovojo prieš kolonialistus (instrumentinė byla).

  Ženklai, pagal kuriuos atpažįstama didžioji raidė, yra skirtingi ir priklauso nuo vardo morfologinių ypatybių.

  Daiktavardis

  Daiktavardis arabų kalboje apibūdinamas tokiomis morfologinėmis sąvokomis kaip lytis, skaičius - vienaskaita, dviskaita (labai retai vartojama tarmėse) ir daugiskaita, atvejis ir būsena, taip pat apibrėžtumo, neapibrėžtumo ir neutralaus statuso kategorijos.

  Genus. Arabų kalboje yra tik dvi lytys: vyriškoji ir moteriškoji. Vardai su būdinga galūne [atun] dažnai yra moteriškos giminės. Apskritai tai, ar vardas priklauso vienai ar kitai lyčiai, siejama su reikšme, pavyzdžiui, su lytimi.

  Pavyzdžiui, daiktavardis أُمٌّ ["ummun]-(motina), nepaisant jo pabaigos, yra moteriška. Daugeliui daiktavardžių, reiškiančių profesijos ar veiklos rūšį, moteriškoji giminė susidaro tiesiog prie atitinkamo vyriškos giminės daiktavardžio pridedant galūnę [-atun]. Pavyzdžiui:

  طَالِبٌ [ studentas]

  طَالِبَةٌ [ studentas]

  Moteriškoms galūnėms perteikti raidėje naudojama ﺓ [tā’ marbuta] – raidė, kurios nėra abėcėlėje. Tai grafinis įprasto ت [t] variantas, kuris vadinamas [tā’], arba „ištemptas t“. Sujungę „ištempto t“ galus vienas su kitu, gauname ﺓ [tā’ marbuta]. Semitų kalbose [t] yra vienas iš pagrindinių lyties rodiklių. Sutinkant su vardais, veiksmažodžiuose vartojamas ت, o varduose - ﺓ. [tā' marbuta] rašomas tik žodžio pabaigoje ir gali turėti du stilius: be ryšio - ﺓ ‎ ir su ryšiu į dešinę - , (vidurinis radikalas taip pat gali būti balsė damma arba kasra), atstovauja 3-iojo asmens vyriškosios giminės vienaskaitos būtojo laiko skaičių veiksmažodis. Ši veiksmažodžio forma turi formulę فَعَلَ. Kaip paprasčiausia, ši forma imama pradine formuojant išvestines formas ir sutartinai verčiama žodynuose infinityvu. Konjuguojant arabišką veiksmažodį, asmeniniai įvardžiai praleidžiami, nes asmuo, skaičius ir lytis yra visiškai išreikšti asmeninėmis galūnėmis.

  Būtasis laikas Arabų kalbos veiksmažodis skirtas išreikšti veiksmą, įvykusį prieš kalbos momentą, ir susidaro pakeičiant vienaskaitos vyriškosios giminės 3-iojo asmens galūnę atitinkamomis asmeninėmis galūnėmis. Arabų veiksmažodis, skirtingai nei rusiškas, negauna aiškios aspektinės reikšmės būtojo laiko formoje, todėl, atsižvelgiant į sakinio reikšmę, jis gali būti išverstas tiek į tobulą, tiek į netobulą rusų veiksmažodžio formas. Pavyzdžiui:كَتَبَ „jis parašė“ arba „jis rašė“.

  Esamasis-ateities laikas Arabų kalbos veiksmažodis išreiškia nebaigtą savo prigimties veiksmą, vykstantį arba prasidedantį kartu su kalbos momentu arba kitu momentu, tiesiogiai ar netiesiogiai nurodyta šiame teiginyje. Dabarties-ateities forma formuojama iš būtojo laiko pridedant atitinkamus priešdėlius [sa]. Skirtingai nuo س, kuris rašomas kartu su veiksmažodžio forma, سوف su ja rašomas atskirai. Abu priešdėliai neturi savarankiškos reikšmės. Veiksmažodžio konjugacija šioje laiko formoje iš esmės yra panaši į esamojo-ateities laiko konjugaciją.

  Šiuolaikinėje arabų kalboje, ypač periodikoje, aktyviai vartojamas antrojo tipo veiksmažodis, sudarytas iš priešdėlio سوف, taip pat šio veiksmažodžio masdar تسويف, reiškiantis „begalinį delsimą“, „nuolatinį atidėjimą neapibrėžtai ateičiai“. “ dėl bet kokių planų, pažadų ar įsipareigojimų, pavyzdžiui, rinkimų ir pan.].

  Veiksmažodžio كَتَبَ konjugacija (rašyti) V Būtasis laikas Veidas Genus Vienetas numerį Dvigubas numerį Daugiskaita numerį 1-oe - كَتَبْتُ [katabtu] - كَتَبْنَا [katabna:] 2-oji M. كَتَبْتَ [katabta] كَتَبْتُمَا [katabtuma:] كَتَبْتُمْ [katabtum] IR. كَتَبْتِ [katabti] كَتَبْتُنَّ [katabtuna] 3-e M. كَتَبَ [kataba] كَتَبَا [kataba:] كَتَبُوا [katabu:] IR. كَتَبَتْ [katabatas] كَتَبَتَا [katabata:] كَتَبْنَ [katabna]

  Veiksmažodžio كَتَبَ konjugacija (y) (rašyti) V esamasis-ateities laikas Veidas Genus Vienetas numerį Dvigubas numerį Daugiskaita numerį 1-oe - أكْتُبُ [aktubu] - نَكْتُبُ [naktubu] 2-oji M. تَكْتُبُ [taktubu] تَكْتُبَانِ [taktuba: ni] تَكْتُبُونَ [taktubu: įjungta] IR. تَكْتُبِينَ [taktubi: įjungta] تَكْتُبْنَ [tactubna] 3-e M. يَكْتُبُ [yaktubu] يَكْتُبَانِ [yaktuba: ni] يَكْتُبُونَ [yaktubu: įjungta] IR. تَكْتُبُ [taktubu] تَكْتُبَانِ [taktuba: ni] يَكْتُبْنَ [yaktubna]

  Veiksmažodžio كَتَبَ konjugacija (rašyti) V būsimas laikas Veidas Genus Vienetas numerį Dvigubas numerį Daugiskaita numerį 1-oe - سَأكْتُبُ [saaktubu] سَوُفَ أكْتُبُ - سَنَكْتُبُ [sanaktubu] سَوُفَ نَكْتُبُ 2-oji M. سَتَكْتُبُ [sataktubu] سَوُفَ تَكْتُبُ سَتَكْتُبَانِ [sataktuba:ni] سَوُفَ تَكْتُبَانِ سَتَكْتُبُونَ [sataktubu: įjungta] سَوُفَ تَكْتُبُونَ IR. سَتَكْتُبِينَ [sataktubi: įjungta] سَوُفَ تَكْتُبِينَ سَتَكْتُبْنَ [sataktubna] سَوُفَ تَكْتُبْنَ 3-e M. سَيَكْتُبُ [sayaktubu] سَوُفَ يَكْتُبُ سَيَكْتُبَانِ [sayaktuba: ni] سَوُفَ يَكْتُبَانِ سَيَكْتُبُونَ [sayaktubu: įjungta] سَوُفَ يَكْتُبُونَ IR. سَتَكْتُبُ [sataktubu] سَوُفَ تَكْتُبُ سَتَكْتُبَانِ [sataktuba:ni] سَوُفَ تَكْتُبَانِ سَيَكْتُبْنَ [sayaktubna] سَوُفَ يَكْتُبْنَ

  Dažniausi žodžiai

  Trys dažniausiai pasitaikantys žodžiai yra dalelės, parašytos kartu su kitu žodžiu. Tai apima الـ ‎ al(tikrasis straipsnis), و ‎ va(jungtukas „ir“) ir بـ ‎ bi(prielinksnis „per“).

  Aštuoni dažniausiai pasitaikantys pavieniai žodžiai

  1. في ‎ fi(V)
  2. من ‎ min(nuo, iš)
  3. على ‎ " ala(ant)
  4. أن ‎ Ana(kas (jungtukas))
  5. إن ‎ Inna(nuoširdžiai)
  6. إلى ‎ dumblas(į, į, į)
  7. كان ‎ ka: yra(būti)
  8. هذا، هذه ‎ ha:a, ha:pihi(tai [t], tai)

Rytų pasauliu domėjausi gana seniai, tačiau tik neseniai pradėjau mokytis arabų kalbos. Kol kas galiu pateikti trumpą informaciją, sakytinės ir rašomosios kalbos ypatybių aprašymą, jei kam įdomu, galiu patalpinti detalias pamokas ir mokymosi medžiagą.
Pagarbiai, Al-Hayat

Taigi arabų kalba priklauso afroazijos kalbų makrošeimai ir semitų kalbų grupei. Be arabų, šią kalbų šeimą sudaro senoji aramėjų, amharų (oficiali Etiopijos kalba), daugybė nerašytų Pietų Arabijos ir Etiopijos kalbų, taip pat išnykusios kalbos, įskaitant finikiečių, aramėjų, asirų-babiloniečių ar , kitaip tariant, akadų.
Semitų kalbų ypatumas yra tas, kad jose žodžio šaknis sudaro tik priebalsiai: dažniausiai trys, retai du ar keturi. Daryba ir žodžių daryba vyksta keičiant balsių garsus, taip pat pridedant priešdėlių ir galūnių.
Arabų kalba plačiai paplitusi Artimųjų ir Artimųjų Rytų šalyse, Arabijos pusiasalio šalyse ir Afrikos žemyne. Štai arabiškai kalbančių šalių, kurias radau, sąrašas:
Artimieji Rytai:
1. Sirija
2. Libanas
3. Irakas
4. Jordanas
5. Palestinos teritorijos (Vakarų krantas ir Gazos ruožas) ir Izraelis
Arabijos pusiasalis:
6. Saudo Arabija
7. Jungtiniai Arabų Emyratai
8. Bahreinas
9. Kataras
10. Jemenas
11. Kuveitas
12. Omanas
Afrikos žemynas:
13. Egiptas
14. Sudanas
15. Libija
16. Alžyras
17. Tunisas
18. Marokas
19. Mauritanija
20. Džibutis
21. Somalis
22. Eritrėja
23. Vakarų Sachara
24. Čadas
Be to, gana dideles kolonijas sudaro arabiškai kalbančios populiacijos Irane ir Afganistane, Turkijoje, Nigerijoje ir Etiopijoje bei Tanzanijoje. Arabai gyvena Indonezijoje, Uzbekistano Bucharos ir Samarkando regionuose bei Rusijos Šiaurės Kaukaze.
Oficiali visų aukščiau išvardytų šalių kalba yra literatūrinė arabų kalba. Tačiau dėl izoliuoto kiekvienos šalies istorinės raidos pobūdžio jose susiformavo šnekamosios kalbos - tarmės, kurios skiriasi nuo literatūrinės kalbos ir viena nuo kitos daugeliu ypatybių - fonetinių, leksinių ir gramatinių. Tačiau tuo pat metu, nepaisant kiekvienoje šalyje vartojamos šnekamosios kalbos, literatūrinė arabų kalba tebėra mokslo, grožinės literatūros, spaudos, radijo ir oficialių vyriausybės bei politinių veikėjų kalbų kalba.
Arabų kalba yra viena iš oficialių ir darbo kalbų JT.
Per visą savo gyvavimo istoriją arabų literatūrinė kalba patyrė reikšmingų gramatinių pokyčių, ypač XX amžiaus viduryje, kai dauguma arabų šalių pasiekė nepriklausomybę ir pradėjo daugiau dėmesio skirti savo gimtajai kalbai.
Jei 30–40-aisiais arabų šalyse vyravo Vakarų Europos kalbos, daugiausia anglų ir prancūzų, tai nuo šeštojo dešimtmečio beveik visos arabų šalys pradėjo jausti arabizacijos tendenciją, kuri buvo paaiškinta arabų valstybių noru siekti. nepriklausomybę, jų kultūros ir kalbos atgimimą.
Tačiau 80–90-aisiais, ypač tarp daugelio arabų šalių inteligentijos, buvo pradėtas stebėti savotiškas arabizmo politikos „atsitraukimas“.
Arabų raštas yra 28 raidžių sistema, atstovaujanti tik priebalsių fonemoms. Trims ilgoms balsėms pavaizduoti naudojamos trys priebalsių raidės, vadinamos „alif“, „waw“ ir „ya“. Trumpoms balsėms, priebalsių padvigubėjimui ir balsių nebuvimui nurodyti naudojami specialūs viršutinio ir apatinio indekso simboliai, vadinami „balsėmis“. Rašymo kryptis yra iš dešinės į kairę. Priklausomai nuo jų padėties žodyje ar frazėje, daugelis raidžių turi skirtingus stilius: izoliuotas, pradinis, vidurinis ir galutinis. Kai kurios raidžių poros raštu sudaro vadinamąsias ligatūras – sujungtus stilius, pvz., & iš lotynų ir prancūzų kalbų arba @ iš anglų kalbos. adresu. Arabų raštas turi keletą atmainų: Kufic raštas – dekoratyvinis ir dekoratyvinis, suls, ruk", nasta'liq, diwani, Maghribi ir naskh. Naskh naudojamas tipografiniam spausdinimui.
Kultūrinę ir istorinę arabų kalbos įtaką galima atsekti daugelyje Azijos ir Afrikos kalbų. Tai palengvino islamo plitimas, taip pat aukštas literatūrinės arabų kalbos kultūrinis statusas, turintis išvystytą terminų sistemą daugeliui socialinio, mokslinio ir kultūrinio gyvenimo sričių.
Nemažai arabiškos kilmės žodžių randama ir rusų kalboje, kur jie, kaip taisyklė, atkeliavo per tarpines kalbas: lotynų, Vakarų Europos, persų ir turkų. Be egzotikos, tokios kaip džihas, džihadas, viziris, qadi ir kt., arabų kilmės yra:
1. kai kurie žvaigždžių ir žvaigždynų pavadinimai: Aldebaranas, Altair – iš arabų k. "al-dabaran", "al-ta"ir",
2. nemažai mokslinių terminų: algebra, alkoholis – per ispanų, skaičius, nulis – per europietišką, iš arabų. "nulis"; algoritmas - iš lotynizuotos matematiko al-Khorezmi vardo formos,
3. admirolo karinio laipsnio pavadinimas, kuris į rusų kalbą buvo pasiskolintas iš olandų kalbos ir grįžta į arabišką „amir l-bahri“, reiškiantį „jūros emyras“, o iš „jūros“ nieko nelieka. žodžio forma. Tačiau dėl „liaudies etimologijos“, susiejusios šį žodį su lotynišku žavesiu („stebėti“) ir jo vediniais romanų kalbose, atsirado garsas „d“,
4. o kiti žodžiai gana įvairios reikšmės.