Kushtuar kujtimit të babait tim Georgy Vasilyevich Kalbazov

Kapitulli 1
Rrufeja

Nuk ishte shumë vonë, por tashmë po errësohej, dhe Andrei u detyrua të ndezë fenerët për të mos kapur një gungë shtesë në asfaltin e thyer. Megjithatë, rruga ishte në një gjendje kaq të mjerueshme saqë rrotat e "gjashtës" së vjetër vazhdonin të binin në zbrazëtira, blloqet e heshtura kërcasin në mënyrë të mëshirshme dhe bënin të gjëmonte i gjithë trupi. Që nga vitet shtatëdhjetë, për më shumë se tridhjetë vjet, marka e njohur e makinave është konsideruar si makina më e butë dhe më me këmbë në tokë në industrinë ruse të automobilave, duke zënë me besim kryesimin midis shoferëve me të ardhura mesatare, por kjo nuk mund të thuhet për Makina e Andreit. "Dallëndyshja", siç e quajti ai, kishte pasur nevojë për riparime për një kohë të gjatë, por, si gjithmonë, nuk kishte para për këtë - kishte boshllëqe dhe vrima të mjaftueshme në buxhetin e familjes që vazhdimisht duhej të mbylleshin.

Duke dëgjuar tingujt e pakëndshëm që bënte makina e gjorë, Andrei kuptoi se, sado e vështirë të jetë tani, do t'i duhej të gjente pak para për të rregulluar shasinë. Për momentin, "gjashtë" e tij e shumëvuajtur ishte thjesht në gjendje të keqe dhe nuk kishte më asnjë mundësi për të shtyrë riparimet për më vonë.

“Ose spërkatni pjesët rezervë dhe zvarriteni nën të, ose e vendosni në pritje. Dhe mundësisht sot,” mendoi ai, duke kapur një tjetër gungë dhe duke dëgjuar një ulërimë të fortë. - Epo, mirë, ki durim, bukuroshe, nuk do të funksionojë sot, sot duhet të punojmë pak më shumë. Dreqin, ka përsëri një vrimë. Arthur, ky është një infeksion dhe çfarë rruge të prishur keni!”

Kushëriri thirri krejt papritur dhe i kërkoi të vinte, pasi kishte nevojë për ndihmën e Andreit dhe urgjentisht. Pyetja, siç doli, ishte vërtet e nxehtë.

Historia ka rrënjë të gjata - që nga vitet nëntëdhjetë. Në ato vite, në qytetin e tyre të vogël, të shtëna dhe shpërthime gjëmonin herë pas here, duke u marrë jetën hajdutëve, hajdutëve, madje edhe njerëzve të rastësishëm që u gjendën në vendin e gabuar në kohën e gabuar.

Andrei ishte "me fat" që mori një punë në polici gjatë kësaj kohe të gëzuar. Ai, natyrisht, nuk do ta kishte futur kokën në këtë strukturë, e cila ishte krejtësisht e kalbur dhe vetëm e bënte të vjellte, por në atë kohë ai nuk e kuptonte ende të gjithë pamjen dhe nuk kishte ku të shkonte.

Ai ishte një oficer i rojes kufitare, dhe mund të thuhet, mjaft premtues. Sidoqoftë, ai arriti të mbaronte shkollën pikërisht në mes të rënies së BRSS, që do të thotë se ai përjetoi nga dora e parë të gjitha kënaqësitë e shërbimit ushtarak - me pagat e vonuara, rekrutimin e të varurve nga droga dhe kriminelët në degën dikur elitare të ushtrisë, me të gjitha pasojat që pasuan.

Pasi la ushtrinë dhe duke mos e gjetur veten në jetën civile, ai filloi të mendojë: ku të shkonte dhe si të jetonte më pas, për fat të mirë të paktën nuk kishte pyetje për strehimin - shtëpia e babait të tij ishte mjaft e gjerë. Kështu doli që ai nuk mund të mendonte asgjë më të mirë se të punësohej në polici, ku punoi si oficer policie qarku për gati dymbëdhjetë vjet dhe sapo e lejoi kohëzgjatja e shërbimit, doli në pension një vit më parë.

Kështu, në vitin 1995, në një qytet të vogël, konfrontimi arriti kulmin: grupet u armatosën me çfarë dhe në çfarëdo mënyre që mundën. Duhet të theksohet se armët nuk mungonin: ushtria ishte në një rrëmujë të tillë, saqë ushtarakët e dëshpëruar shisnin armë majtas-djathtas dhe shpesh nuk fitonin aq shumë para prej saj, sa të merrnin para për të ushqyer familjet e tyre.

Arturi në atë kohë punonte si shofer për një nga autoritetet e qytetit dhe vendosi të bënte një arkë armësh në shtëpinë e shoferit të tij, për çdo rast. Për arsye të dukshme, Arthur nuk mund ta refuzonte atë: ai nuk donte të humbiste punën e tij.

Dhe kështu doli që vëllai Andrei kishte një arkë të vogël armësh në kopshtin e tij të përparmë, dhe meqenëse i vetmi person që dinte për këtë, përveç Arturit, u vra shpejt, e gjithë kjo pasuri përfundoi në dispozicion të shoferit të tani. autoriteti i vdekur, por çfarë ka për të bërë pasuri - Arturi nuk e dinte.

Ai i tha Andreit për këtë, dhe ai, pa u menduar dy herë, sugjeroi ta merrte armën jashtë qytetit dhe ta varroste në pyll. Arthur u pajtua me këtë, pasi ai nuk donte të përfshihej në ekstradimin vullnetar, dhe Andrei nuk e këshilloi atë ta bënte këtë. Është një gjë të dorëzosh një armë gjahu të paregjistruar me dy tyta dhe krejt tjetër të dorëzosh disa tyta armësh ushtarake. Po, ata do të kishin kapur vëllain e Andreev me një dorezë vdekjeje, dhe nëse mbathjet do të kishin dalë gjithashtu të pista, domethënë, ata do të ishin zbuluar në një lloj vrasjeje, dhe gjasat për këtë ishin mjaft reale, atëherë Arturi do të kanë pasur një pirun të plotë. Por, si zakonisht, ngjarja shtyhej vazhdimisht për më vonë, dhe më pas ky fakt disi u zbeh në kujtesë.

Pra, kjo magazinë shtrihej në tokë për më shumë se dhjetë vjet. Situata në vend filloi pak a shumë të qetësohej; Arthur, duke punuar në ndërtim, fitoi para mjaft të mira dhe kishte menduar të ndërtonte një banjë për disa vjet. Më në fund, ai vendosi të zbatonte planin e tij, por duke qenë se donte të ndërtonte një sauna të mirë me një pishinë, ai duhej të gërmonte një gropë të vogël. Dhe ai duhet të kishte harruar për armën e fshehur.

Ai u kujtua për këtë vetëm kur u ngjit në një vrimë të gërmuar nga një ekskavator për të hedhur tokën e thërrmuar. Ose më mirë, cache i kujtoi vetes kur një pjesë e skajit të gropës u shkatërrua, duke ekspozuar murin anësor të njërës prej kutive.

Duke u dridhur si një gjethe, Arturi nxitoi të thërriste Andrein, duke bërtitur për ndihmë. Andrei nuk mund ta linte vëllain e tij pa mbështetje, vetëm sepse ai, nga ana tjetër, e ndihmoi atë më shumë se një ose dy herë, pavarësisht nga koha ose vështirësitë.

Më në fund, frenat u kërcitën dhe makina ndaloi para portës së një shtëpie private. Sikur e priste këtë sinjal, dyert e portës u hapën menjëherë në anët dhe Arturi u shfaq në fenerët. Duke u larguar mënjanë, ai tundi dorën duke i nxitur të futeshin në oborr dhe sapo makina rrëshqiti brenda, vëllai i tij mbylli portën me shaka.

Konstantin Kalbazov

Kalorës. Mbretëria e qiejve

Kushtuar kujtimit të babait tim Georgy Vasilyevich Kalbazov

Nuk ishte shumë vonë, por tashmë po errësohej, dhe Andrei u detyrua të ndezë fenerët për të mos kapur një gungë shtesë në asfaltin e thyer. Megjithatë, rruga ishte në një gjendje kaq të mjerueshme saqë rrotat e "gjashtës" së vjetër vazhdonin të binin në zbrazëtira, blloqet e heshtura kërcasin në mënyrë të mëshirshme dhe bënin të gjëmonte i gjithë trupi. Që nga vitet shtatëdhjetë, për më shumë se tridhjetë vjet, marka e njohur e makinave është konsideruar si makina më e butë dhe më me këmbë në tokë në industrinë ruse të automobilave, duke zënë me besim kryesimin midis shoferëve me të ardhura mesatare, por kjo nuk mund të thuhet për Makina e Andreit. "Dallëndyshja", siç e quajti ai, kishte pasur nevojë për riparime për një kohë të gjatë, por, si gjithmonë, nuk kishte para për këtë - kishte boshllëqe dhe vrima të mjaftueshme në buxhetin e familjes që vazhdimisht duhej të mbylleshin.

Duke dëgjuar tingujt e pakëndshëm që bënte makina e gjorë, Andrei kuptoi se, sado e vështirë të jetë tani, do t'i duhej të gjente pak para për të rregulluar shasinë. Për momentin, "gjashtë" e tij e shumëvuajtur ishte thjesht në gjendje të keqe dhe nuk kishte më asnjë mundësi për të shtyrë riparimet për më vonë.

“Ose spërkatni pjesët rezervë dhe zvarriteni nën të, ose e vendosni në pritje. Dhe mundësisht sot,” mendoi ai, duke kapur një tjetër gungë dhe duke dëgjuar një ulërimë të fortë. - Epo, mirë, ki durim, bukuroshe, nuk do të funksionojë sot, sot duhet të punojmë pak më shumë. Dreqin, ka përsëri një vrimë. Arthur, ky është një infeksion dhe çfarë rruge të prishur keni!”

Kushëriri thirri krejt papritur dhe i kërkoi të vinte, pasi kishte nevojë për ndihmën e Andreit dhe urgjentisht. Pyetja, siç doli, ishte vërtet e nxehtë.

Historia ka rrënjë të gjata - që nga vitet nëntëdhjetë. Në ato vite, në qytetin e tyre të vogël, të shtëna dhe shpërthime gjëmonin herë pas here, duke u marrë jetën hajdutëve, hajdutëve, madje edhe njerëzve të rastësishëm që u gjendën në vendin e gabuar në kohën e gabuar.

Andrei ishte "me fat" që mori një punë në polici gjatë kësaj kohe të gëzuar. Ai, natyrisht, nuk do ta kishte futur kokën në këtë strukturë, e cila ishte krejtësisht e kalbur dhe vetëm e bënte të vjellte, por në atë kohë ai nuk e kuptonte ende të gjithë pamjen dhe nuk kishte ku të shkonte.

Ai ishte një oficer i rojes kufitare, dhe mund të thuhet, mjaft premtues. Sidoqoftë, ai arriti të mbaronte shkollën pikërisht në mes të rënies së BRSS, që do të thotë se ai përjetoi nga dora e parë të gjitha kënaqësitë e shërbimit ushtarak - me pagat e vonuara, rekrutimin e të varurve nga droga dhe kriminelët në degën dikur elitare të ushtrisë, me të gjitha pasojat që pasuan.

Pasi la ushtrinë dhe duke mos e gjetur veten në jetën civile, ai filloi të mendojë: ku të shkonte dhe si të jetonte më pas, për fat të mirë të paktën nuk kishte pyetje për strehimin - shtëpia e babait të tij ishte mjaft e gjerë. Kështu doli që ai nuk mund të mendonte asgjë më të mirë se të punësohej në polici, ku punoi si oficer policie qarku për gati dymbëdhjetë vjet dhe sapo e lejoi kohëzgjatja e shërbimit, doli në pension një vit më parë.

Kështu, në vitin 1995, në një qytet të vogël, konfrontimi arriti kulmin: grupet u armatosën me çfarë dhe në çfarëdo mënyre që mundën. Duhet të theksohet se armët nuk mungonin: ushtria ishte në një rrëmujë të tillë, saqë ushtarakët e dëshpëruar shisnin armë majtas-djathtas dhe shpesh nuk fitonin aq shumë para prej saj, sa të merrnin para për të ushqyer familjet e tyre.

Arturi në atë kohë punonte si shofer për një nga autoritetet e qytetit dhe vendosi të bënte një arkë armësh në shtëpinë e shoferit të tij, për çdo rast. Për arsye të dukshme, Arthur nuk mund ta refuzonte atë: ai nuk donte të humbiste punën e tij.

Dhe kështu doli që vëllai Andrei kishte një arkë të vogël armësh në kopshtin e tij të përparmë, dhe meqenëse i vetmi person që dinte për këtë, përveç Arturit, u vra shpejt, e gjithë kjo pasuri përfundoi në dispozicion të shoferit të tani. autoriteti i vdekur, por çfarë ka për të bërë pasuri - Arturi nuk e dinte.

Ai i tha Andreit për këtë, dhe ai, pa u menduar dy herë, sugjeroi ta merrte armën jashtë qytetit dhe ta varroste në pyll. Arthur u pajtua me këtë, pasi ai nuk donte të përfshihej në ekstradimin vullnetar, dhe Andrei nuk e këshilloi atë ta bënte këtë. Është një gjë të dorëzosh një armë gjahu të paregjistruar me dy tyta dhe krejt tjetër të dorëzosh disa tyta armësh ushtarake. Po, ata do të kishin kapur vëllain e Andreev me një dorezë vdekjeje, dhe nëse mbathjet do të kishin dalë gjithashtu të pista, domethënë, ata do të ishin zbuluar në një lloj vrasjeje, dhe gjasat për këtë ishin mjaft reale, atëherë Arturi do të kanë pasur një pirun të plotë. Por, si zakonisht, ngjarja shtyhej vazhdimisht për më vonë, dhe më pas ky fakt disi u zbeh në kujtesë.

Pra, kjo magazinë shtrihej në tokë për më shumë se dhjetë vjet. Situata në vend filloi pak a shumë të qetësohej; Arthur, duke punuar në ndërtim, fitoi para mjaft të mira dhe kishte menduar të ndërtonte një banjë për disa vjet. Më në fund, ai vendosi të zbatonte planin e tij, por duke qenë se donte të ndërtonte një sauna të mirë me një pishinë, ai duhej të gërmonte një gropë të vogël. Dhe ai duhet të kishte harruar për armën e fshehur.

Ai u kujtua për këtë vetëm kur u ngjit në një vrimë të gërmuar nga një ekskavator për të hedhur tokën e thërrmuar. Ose më mirë, cache i kujtoi vetes kur një pjesë e skajit të gropës u shkatërrua, duke ekspozuar murin anësor të njërës prej kutive.

Duke u dridhur si një gjethe, Arturi nxitoi të thërriste Andrein, duke bërtitur për ndihmë. Andrei nuk mund ta linte vëllain e tij pa mbështetje, vetëm sepse ai, nga ana tjetër, e ndihmoi atë më shumë se një ose dy herë, pavarësisht nga koha ose vështirësitë.

Më në fund, frenat u kërcitën dhe makina ndaloi para portës së një shtëpie private. Sikur e priste këtë sinjal, dyert e portës u hapën menjëherë në anët dhe Arturi u shfaq në fenerët. Duke u larguar mënjanë, ai tundi dorën duke i nxitur të futeshin në oborr dhe sapo makina rrëshqiti brenda, vëllai i tij mbylli portën me shaka.

"Epo, më trego ku është pasuria jote," tha Andrey me një ton të tepruar të gëzuar.

“Të gjithë duhet të bëni shaka, por nervat po më dridhen.” Duhet ta nxjerrim shpejt para se të kthehet gruaja e tij: turni i saj ka përfunduar tashmë për njëzet minuta.

- Mirë, mirë, ku janë të paktën?

- Po, janë dy kuti. – Arturi tundi dorën drejt dy kutive të armëve që qëndronin pranë gardhit. "Ai ishte i lënduar ndërsa i tërhoqi zvarrë."

"Ata nuk do të futen në bagazhin," vuri në dukje Andrei i zymtë.

- E di. – Arturi hapi derën e pasme me zell dhe me shkathtësi filloi të shtrinte dy batanije të vjetra që kishin ardhur nga askund në sediljen e pasme.

- Eh, çfarë po bën? "Ata nuk kanë asgjë për të bërë në sallon", duke marrë me mend qëllimet e vëllait të tij, pronari i makinës së shumëvuajtur filloi të indinjohej.

- Dhe çfarë sugjeroni? – duke vazhduar profesionin e tij, pyeti Arturi.

- Po, nxirre të gjitha këto gjëra nga kutitë dhe hidhe në bagazh.

- Po kutitë?

– Asnjëherë nuk e dini se sa mbeturina të ushtrisë kanë njerëzit në familjet e tyre tani.

"Unë nuk kam nevojë për këtë pasuri," përfundoi Arthur pasi mbaroi shtrirjen e mbulesave. - Hajde, ta ngarkojmë.

- Epo, më lejoni të paktën t'i hedh një sy pronës suaj, ju jeni gjuetari ynë i thesarit.

- Nuk ka kohë. Lenka është gati të kthehet.

Nuk doja të debatoja me këtë. Lena është një gjë kaq e vogël, ajo fut hundën në të gjitha vrimat, dhe pastaj tund gjuhën kudo. Jo, ajo nuk ka nevojë ta shohë fare. Duke marrë me shkathtësi kutitë, vëllezërit i futën me shpejtësi në sediljen e pasme dhe i mbuluan me një batanije të vjetër. Arturi hapi bagazhin për të vendosur lopatat atje dhe, duke e parë në të, buzëqeshi me keqdashje.

- Në bagazh, thua?

- Oh, dreqin, harrova fare: nëna ime i kërkoi motrës të sillte patate.

- Mos u mërzit.

Dy lopata bajonetë me doreza të shkurtuara ranë në bagazhin në majë të dy qeseve me patate - dhe kaq, mund ta prekni.

Megjithatë, njeriu propozon, por Zoti disponon. Ishte në atë moment që porta u hap dhe Elena e Bukur hyri në oborr - meqë ra fjala, jo në kuptimin figurativ. Lena dukej më së miri: megjithë lindjen e dy fëmijëve dhe moshën e Balzakut, ajo ishte ende e ndërtuar aq fort sa dita kur takoi vëllain e saj, por pa asnjë aluzion plotësie, dhe e gjithë kjo u arrit pa klasa mazokiste fitnesi ose dieta rraskapitëse - Nëna Natyra thjesht e mori nën krahë këtë grua të bukur, pavarësisht se ajo nuk i mohoi asgjë vetes.

Me një lëvizje të zakonshme dhe mjaft të këndshme, Lena hodhi një fije floku të gjatë ngjyrë hiri pas shpine dhe, duke e përkulur kokën pak nga njëra anë, buzëqeshi me djallëzi:

- Oh, polic. Përshëndetje.

- Jo një polic, por një pensionist i nderuar i Jugut të Rusisë.

- Epo, me sa di unë, nuk ka ish në zyrën tuaj.

– Kjo është e sigurt, atëherë do të jem i pari, pasi jam abstraguar plotësisht nga kjo organizatë e kalbur.

- Po, por mos harroni të tundni certifikatën tuaj të pensionit para policëve të trafikut. Ata, të gjorë, mendojnë se janë të tyret, por ka një armik.

- Epo, ata po maskohen si shërbëtorë të ndershëm, e pse të mos luaj unë me ta? Mirë, Len, Arthur dhe unë do të largohemi për një kohë. Një çështje urgjente ka lindur; Unë do ta kthej të dashurin tuaj brenda një ore.

Kushtuar kujtimit të babait tim Georgy Vasilyevich Kalbazov

Kapitulli 1
Rrufeja

Nuk ishte shumë vonë, por tashmë po errësohej, dhe Andrei u detyrua të ndezë fenerët për të mos kapur një gungë shtesë në asfaltin e thyer. Megjithatë, rruga ishte në një gjendje kaq të mjerueshme saqë rrotat e "gjashtës" së vjetër vazhdonin të binin në zbrazëtira, blloqet e heshtura kërcasin në mënyrë të mëshirshme dhe bënin të gjëmonte i gjithë trupi. Që nga vitet shtatëdhjetë, për më shumë se tridhjetë vjet, marka e njohur e makinave është konsideruar si makina më e butë dhe më me këmbë në tokë në industrinë ruse të automobilave, duke zënë me besim kryesimin midis shoferëve me të ardhura mesatare, por kjo nuk mund të thuhet për Makina e Andreit. "Dallëndyshja", siç e quajti ai, kishte pasur nevojë për riparime për një kohë të gjatë, por, si gjithmonë, nuk kishte para për këtë - kishte boshllëqe dhe vrima të mjaftueshme në buxhetin e familjes që vazhdimisht duhej të mbylleshin.

Duke dëgjuar tingujt e pakëndshëm që bënte makina e gjorë, Andrei kuptoi se, sado e vështirë të jetë tani, do t'i duhej të gjente pak para për të rregulluar shasinë. Për momentin, "gjashtë" e tij e shumëvuajtur ishte thjesht në gjendje të keqe dhe nuk kishte më asnjë mundësi për të shtyrë riparimet për më vonë.

“Ose spërkatni pjesët rezervë dhe zvarriteni nën të, ose e vendosni në pritje. Dhe mundësisht sot,” mendoi ai, duke kapur një tjetër gungë dhe duke dëgjuar një ulërimë të fortë. - Epo, mirë, ki durim, bukuroshe, nuk do të funksionojë sot, sot duhet të punojmë pak më shumë. Dreqin, ka përsëri një vrimë. Arthur, ky është një infeksion dhe çfarë rruge të prishur keni!”

Kushëriri thirri krejt papritur dhe i kërkoi të vinte, pasi kishte nevojë për ndihmën e Andreit dhe urgjentisht. Pyetja, siç doli, ishte vërtet e nxehtë.

Historia ka rrënjë të gjata - që nga vitet nëntëdhjetë. Në ato vite, në qytetin e tyre të vogël, të shtëna dhe shpërthime gjëmonin herë pas here, duke u marrë jetën hajdutëve, hajdutëve, madje edhe njerëzve të rastësishëm që u gjendën në vendin e gabuar në kohën e gabuar.

Andrei ishte "me fat" që mori një punë në polici gjatë kësaj kohe të gëzuar. Ai, natyrisht, nuk do ta kishte futur kokën në këtë strukturë, e cila ishte krejtësisht e kalbur dhe vetëm e bënte të vjellte, por në atë kohë ai nuk e kuptonte ende të gjithë pamjen dhe nuk kishte ku të shkonte.

Ai ishte një oficer i rojes kufitare, dhe mund të thuhet, mjaft premtues. Sidoqoftë, ai arriti të mbaronte shkollën pikërisht në mes të rënies së BRSS, që do të thotë se ai përjetoi nga dora e parë të gjitha kënaqësitë e shërbimit ushtarak - me pagat e vonuara, rekrutimin e të varurve nga droga dhe kriminelët në degën dikur elitare të ushtrisë, me të gjitha pasojat që pasuan.

Pasi la ushtrinë dhe duke mos e gjetur veten në jetën civile, ai filloi të mendojë: ku të shkonte dhe si të jetonte më pas, për fat të mirë të paktën nuk kishte pyetje për strehimin - shtëpia e babait të tij ishte mjaft e gjerë. Kështu doli që ai nuk mund të mendonte asgjë më të mirë se të punësohej në polici, ku punoi si oficer policie qarku për gati dymbëdhjetë vjet dhe sapo e lejoi kohëzgjatja e shërbimit, doli në pension një vit më parë.

Kështu, në vitin 1995, në një qytet të vogël, konfrontimi arriti kulmin: grupet u armatosën me çfarë dhe në çfarëdo mënyre që mundën.

Duhet të theksohet se armët nuk mungonin: ushtria ishte në një rrëmujë të tillë, saqë ushtarakët e dëshpëruar shisnin armë majtas-djathtas dhe shpesh nuk fitonin aq shumë para prej saj, sa të merrnin para për të ushqyer familjet e tyre.

Arturi në atë kohë punonte si shofer për një nga autoritetet e qytetit dhe vendosi të bënte një arkë armësh në shtëpinë e shoferit të tij, për çdo rast. Për arsye të dukshme, Arthur nuk mund ta refuzonte atë: ai nuk donte të humbiste punën e tij.

Dhe kështu doli që vëllai Andrei kishte një arkë të vogël armësh në kopshtin e tij të përparmë, dhe meqenëse i vetmi person që dinte për këtë, përveç Arturit, u vra shpejt, e gjithë kjo pasuri përfundoi në dispozicion të shoferit të tani. autoriteti i vdekur, por çfarë ka për të bërë pasuri - Arturi nuk e dinte.

Ai i tha Andreit për këtë, dhe ai, pa u menduar dy herë, sugjeroi ta merrte armën jashtë qytetit dhe ta varroste në pyll. Arthur u pajtua me këtë, pasi ai nuk donte të përfshihej në ekstradimin vullnetar, dhe Andrei nuk e këshilloi atë ta bënte këtë. Është një gjë të dorëzosh një armë gjahu të paregjistruar me dy tyta dhe krejt tjetër të dorëzosh disa tyta armësh ushtarake. Po, ata do të kishin kapur vëllain e Andreev me një dorezë vdekjeje, dhe nëse mbathjet do të kishin dalë gjithashtu të pista, domethënë, ata do të ishin zbuluar në një lloj vrasjeje, dhe gjasat për këtë ishin mjaft reale, atëherë Arturi do të kanë pasur një pirun të plotë. Por, si zakonisht, ngjarja shtyhej vazhdimisht për më vonë, dhe më pas ky fakt disi u zbeh në kujtesë.

Pra, kjo magazinë shtrihej në tokë për më shumë se dhjetë vjet. Situata në vend filloi pak a shumë të qetësohej; Arthur, duke punuar në ndërtim, fitoi para mjaft të mira dhe kishte menduar të ndërtonte një banjë për disa vjet. Më në fund, ai vendosi të zbatonte planin e tij, por duke qenë se donte të ndërtonte një sauna të mirë me një pishinë, ai duhej të gërmonte një gropë të vogël. Dhe ai duhet të kishte harruar për armën e fshehur.

Ai u kujtua për këtë vetëm kur u ngjit në një vrimë të gërmuar nga një ekskavator për të hedhur tokën e thërrmuar. Ose më mirë, cache i kujtoi vetes kur një pjesë e skajit të gropës u shkatërrua, duke ekspozuar murin anësor të njërës prej kutive.

Duke u dridhur si një gjethe, Arturi nxitoi të thërriste Andrein, duke bërtitur për ndihmë. Andrei nuk mund ta linte vëllain e tij pa mbështetje, vetëm sepse ai, nga ana tjetër, e ndihmoi atë më shumë se një ose dy herë, pavarësisht nga koha ose vështirësitë.

Më në fund, frenat u kërcitën dhe makina ndaloi para portës së një shtëpie private. Sikur e priste këtë sinjal, dyert e portës u hapën menjëherë në anët dhe Arturi u shfaq në fenerët. Duke u larguar mënjanë, ai tundi dorën duke i nxitur të futeshin në oborr dhe sapo makina rrëshqiti brenda, vëllai i tij mbylli portën me shaka.

"Epo, më trego ku është pasuria jote," tha Andrey me një ton të tepruar të gëzuar.

“Të gjithë duhet të bëni shaka, por nervat po më dridhen.” Duhet ta nxjerrim shpejt para se të kthehet gruaja e tij: turni i saj ka përfunduar tashmë për njëzet minuta.

- Mirë, mirë, ku janë të paktën?

- Po, janë dy kuti. – Arturi tundi dorën drejt dy kutive të armëve që qëndronin pranë gardhit. "Ai ishte i lënduar ndërsa i tërhoqi zvarrë."

"Ata nuk do të futen në bagazhin," vuri në dukje Andrei i zymtë.

- E di. – Arturi hapi derën e pasme me zell dhe me shkathtësi filloi të shtrinte dy batanije të vjetra që kishin ardhur nga askund në sediljen e pasme.

- Eh, çfarë po bën? "Ata nuk kanë asgjë për të bërë në sallon", duke marrë me mend qëllimet e vëllait të tij, pronari i makinës së shumëvuajtur filloi të indinjohej.

- Dhe çfarë sugjeroni? – duke vazhduar profesionin e tij, pyeti Arturi.

- Po, nxirre të gjitha këto gjëra nga kutitë dhe hidhe në bagazh.

- Po kutitë?

– Asnjëherë nuk e dini se sa mbeturina të ushtrisë kanë njerëzit në familjet e tyre tani.

"Unë nuk kam nevojë për këtë pasuri," përfundoi Arthur pasi mbaroi shtrirjen e mbulesave. - Hajde, ta ngarkojmë.

- Epo, më lejoni të paktën t'i hedh një sy pronës suaj, ju jeni gjuetari ynë i thesarit.

- Nuk ka kohë. Lenka është gati të kthehet.

Nuk doja të debatoja me këtë. Lena është një gjë kaq e vogël, ajo fut hundën në të gjitha vrimat, dhe pastaj tund gjuhën kudo. Jo, ajo nuk ka nevojë ta shohë fare. Duke marrë me shkathtësi kutitë, vëllezërit i futën me shpejtësi në sediljen e pasme dhe i mbuluan me një batanije të vjetër. Arturi hapi bagazhin për të vendosur lopatat atje dhe, duke e parë në të, buzëqeshi me keqdashje.

- Në bagazh, thua?

- Oh, dreqin, harrova fare: nëna ime i kërkoi motrës të sillte patate.

- Mos u mërzit.

Dy lopata bajonetë me doreza të shkurtuara ranë në bagazhin në majë të dy qeseve me patate - dhe kaq, mund ta prekni.

Megjithatë, njeriu propozon, por Zoti disponon. Ishte në atë moment që porta u hap dhe Elena e Bukur hyri në oborr - meqë ra fjala, jo në kuptimin figurativ. Lena dukej më së miri: megjithë lindjen e dy fëmijëve dhe moshën e Balzakut, ajo ishte ende e ndërtuar aq fort sa dita kur takoi vëllain e saj, por pa asnjë aluzion plotësie, dhe e gjithë kjo u arrit pa klasa mazokiste fitnesi ose dieta rraskapitëse - Nëna Natyra thjesht e mori nën krahë këtë grua të bukur, pavarësisht se ajo nuk i mohoi asgjë vetes.

Me një lëvizje të zakonshme dhe mjaft të këndshme, Lena hodhi një fije floku të gjatë ngjyrë hiri pas shpine dhe, duke e përkulur kokën pak nga njëra anë, buzëqeshi me djallëzi:

- Oh, polic. Përshëndetje.

- Jo një polic, por një pensionist i nderuar i Jugut të Rusisë.

- Epo, me sa di unë, nuk ka ish në zyrën tuaj.

– Kjo është e sigurt, atëherë do të jem i pari, pasi jam abstraguar plotësisht nga kjo organizatë e kalbur.

- Po, por mos harroni të tundni certifikatën tuaj të pensionit para policëve të trafikut. Ata, të gjorë, mendojnë se janë të tyret, por ka një armik.

- Epo, ata po maskohen si shërbëtorë të ndershëm, e pse të mos luaj unë me ta? Mirë, Len, Arthur dhe unë do të largohemi për një kohë. Një çështje urgjente ka lindur; Unë do ta kthej të dashurin tuaj brenda një ore.

-Cila është puna juaj? – duke ekzaminuar makinën dhe duke mos gjetur asgjë të qortueshme, pyeti ajo. Në të njëjtën kohë, Andrei kujtoi punën e tij të mëparshme me një fjalë të mirë, pasi ishte për shkak të saj që në një kohë ai lyente dritaret, siç thonë ata, në plehra, kështu që Lena thjesht nuk mund të shihte nëse kishte ndonjë gjë brenda. - Jo, Andryusha, këtë herë pa Arturchik. Ne ishim të ftuar në një festë ditëlindjeje. Kështu që ne kemi vetëm kohë për të ndërruar rrobat.

"Len, ne do të jemi atje në një çast, nuk do të kalojë as një orë," Artur u përpoq të shpëtonte situatën, por u prit me një vështrim kaq shprehës sa Andrei e kuptoi që do të kishte një skandal, por nuk do të kishte kuptim. të saj. Lena mund të bënte një skandal me vetëmohim dhe për një kohë të gjatë, dhe askush nuk mund ta ndalonte këtë element.

- Mirë, Arthur, herën tjetër.

- Por si...

"Më vonë, Arthur, më vonë," përfundoi Andrei, duke mos lejuar që vëllai i tij të mbaronte. Oh, sa nuk doja të ngatërroja vetëm këto kuti, por me sa duket ende duhet.

Duke ndezur motorin, ai doli nga oborri dhe u nis drejt fundit të rrugës që hapej në fushë. Kjo zonë filloi të ndërtohej vetëm në vitet nëntëdhjetë dhe nuk ishte e njohur, kështu që vetëm rruga ku jetonte vëllai im u zhvillua plotësisht, dhe fjalë për fjalë njëqind metra më vonë filloi fusha. Sidoqoftë, do të ishte më mirë ta quanim djerrinë, pasi kjo tokë ka harruar prej kohësh se çfarë është parmendja.

Pasi kishte vozitur rreth një zone banimi përgjatë një rruge fushore për të shmangur takimet me policinë rrugore, Andrei u drejtua në rrugën që të çon në fshatin fqinj. Përpara se të mbërrinte në fshatin e ish-fermës shtetërore, ai priste të kthehej sërish në rrugën e fushës dhe të nisej drejt një zone të vogël pyjore. Kishte një vend që nuk binte në sy ku ai donte të varroste ngarkesën e rrezikshme.

Por, me sa duket, dita, ose, më saktë, mbrëmja, nuk ishte e tij. Sapo është kthyer në asfalt, pas tij kanë ndezur dritat vezulluese, më pas janë ndezur fenerët dhe patrulla e policisë rrugore e ka ndjekur. Po. Çfarë është fati i keq dhe si ta trajtojmë atë. Nuk ka asnjë dobi të ikësh, vetëm do t'i përkeqësojë gjërat - atëherë operativët e DPS-së definitivisht nuk do ta heqin qafe atë. Ndonjëherë ata vendosnin një pritë në këtë vend, duke kërkuar makina që kalonin fshehurazi nëpër fusha, pasi kjo rrugë përdorej shpesh nga shoferë të paskrupullt që pinin alkool dhe më pas hipnin pas timonit. Filloni të ikni - dhe ata do të binden se është preja e tyre që dëshiron të lagë këmbët dhe nuk ka nevojë t'i shpjegojë policisë rrugore se çfarë është një shofer i dehur. Klondike.

Duke vendosur të ishte proaktiv, Andrei, pa pritur një komandë, ndezi sinjalin e kthesës dhe u ndal në anë të rrugës. Së shpejti inspektori iu afrua dhe Andrei, duke u përpjekur të qëndronte i qetë, i dha certifikatën e pensionit.

Ai nuk i njihte këta djem, pasi ushtarakët nuk ishin nga departamenti i qytetit, por nga departamenti i rrethit. Por nga ana tjetër, rreziku ishte minimal, pensioni funksiononte gjithmonë në kohë.

– Andrey Mikhailovich, po për rrugët fushore? – duke i kthyer letërnjoftimin, pyeti togeri.

– Sa kohë keni që udhëtoni përgjatë rrugës perëndimore? – tha Andrei, duke e përballuar mezi eksitimin e tij.

- Po ne jemi nga rrethi.

"Ti shko, ndoshta do të kesh fat dhe pezullimi do të mbijetojë."

- Çfarë po sjell?

"Armë," u përgjigj Andrey me një buzëqeshje. Prej kohësh kishte vënë re se sa herë që ndodhej në një situatë të rëndë ndjente frikë, por sapo ngjarjet filluan të merrnin rrjedhën e tyre, ai bëhej i mbledhur dhe i vendosur. Thjesht nuk kishte rrugë tjetër. Sa herë shkonte në kasollen tjetër në pronën e tij, ndjente frikë dhe shkonte vetëm se ishte puna e tij dhe, nëse doni, detyrë. Sa herë që hynte në strofkë, dridhej si gjethe dhe zemërohej pa masë me veten për këtë, por sapo u shfaq para banorëve të këtyre vendeve, frika u fut diku brenda tij dhe vazhdoi të ankojë nga diku në thellësi. shpirti i tij, dhe vetë Andrei, i plagosur dhe i nxitur nga ai vetë, u transformua dhe u shfaq para vëllezërve me gjithë pathyeshmërinë dhe vetëbesimin e tij.

– Nuk mund të përgjigjesh? – tha inspektori duke e parë i ofenduar shoferin. - Ne jemi në detyrë.

- Mirë, mos u emociono, toger. Të hapet bagazhi? – Andrei hapi derën e tij, duke synuar të dilte nga makina.

- Nuk ka nevojë. Shkoni përpara. Bon Voyage.

- Paç fat edhe juve.

“Ja, dreqin, shërbëtorët e popullit dhe ndëshkimi i tyre. Por ata mund të merrnin një medalje për një ujk të neutralizuar me uniformë, më falni, një pensionist. Mirë, le të shkojmë," mendoi Andrey, duke buzëqeshur nervozuar.

Megjithatë, për disa arsye shpirti im u ndje keq. Ai dëgjoi ndjenjat e tij, por nuk mund të kuptonte se çfarë e shqetësonte aq shumë. Kjo ndjenjë, kur brenda tij rridhte vazhdimisht një ftohje lart e poshtë, filloi të shfaqej në fakultet dhe nuk e linte kurrë; dhe kjo do të thoshte se një lloj telashe e priste atë, domethënë Andrei. Por çfarë mund të kishte ndodhur? Një ekip tjetër i policisë rrugore? Nuk është as qesharake. Jeta e banorëve të rrethit nuk ishte aq e lehtë sa kolegët e tyre në qytet dhe me fluksin e trafikut që kishin, ishte thjesht e padobishme që dy ekuipazhe të qëndronin në të njëjtën rrugë. Moti? Gjithashtu e kaluara: qielli ishte me yje, me një hënë të plotë, jo një copë re. Edhe pse ky nuk është një tregues për Kaukazin - gjithçka mund të ndryshojë në dhjetë minuta, dhe më pas mund të ngeceni.

Në parim, nuk ishte larg për të shkuar: jo më larg se tre kilometra përgjatë autostradës kishte një rrugë të papastër që të çonte në pyll, ku banorët e qytetit dhe rajonalit pëlqenin të shkonin për një piknik. Ky është një vend i dukshëm në bregun e një lumi të vogël, dredha-dredha përgjatë bregut të një përroske pyjore me një rrugë mjaft të mirë të dheut për të kaluar makinat.

Duke mos arritur në këtë vend për rreth gjysmë kilometër, Andrei u kthye majtas në një rrugë të dheut të braktisur prej kohësh, e cila ishte e dukshme vetëm për faktin se bari në rutinën e mëparshme ishte më i hollë se rreth tij. Njëherë e një kohë, kjo rrugë të çonte në shtëpinë e pylltarit, nga e cila tani nuk ka mbetur asnjë gjurmë, përveç një vrime në vendin e ish bodrumit - në fakt, ai do të shkarkonte kutitë në të, dhe më pas e gërmoj sipër.

Ai nuk ishte i shqetësuar se dikush do t'i gjente. Tashmë ishte fundi i vjeshtës, kështu që njerëzit pushuan së shkuari as në piknik, e aq më tepër në këtë drejtim.

Nuk dihej se ku filloi gjithçka, por njerëzit janë përpjekur ta shmangin këtë vend që nga kohra të lashta. Në fakt, askush nuk mund ta shpjegonte as një paragjykim të tillë. Kishte një thashetheme se ky vend nuk ishte i mirë, por askush nuk mund të përgjigjej pse nuk i pëlqente. Të thuash që njerëzit u zhdukën këtu - nuk ishte kështu, as vendi nuk mund të quhet i humbur, askush nuk tha asgjë për ndonjë vdekje ose sëmundje të çuditshme që lidhet me të. Por edhe nga të parët tanë u mësua se vendi nuk ishte i mirë dhe kaq.

Pasi sovjetikët morën pushtetin, pati një agjitacion të fortë midis masave kundër fesë, e cila ishte "opiumi i popullit", dhe kundër bestytnive dhe besimeve popullore. Pra, nëse ata folën për këtë pastrim, ishte në heshtje. Dhe pastaj erdhi një brez ateistësh.

Në vitet pesëdhjetë, në pastrim u ngrit një shtëpi departamenti që i përkiste pylltarisë së re. Por punëtorët nuk zunë rrënjë këtu, ata u transferuan ose u larguan. Kjo zgjati për më shumë se një vit, derisa një fshatar u vendos këtu: një pijanec i rrallë, ai kujdesej për zonën pyjore, sinqerisht, keq, por stafi ishte plot - dhe në rregull. Rreth dhjetë vjet më parë ai vdiq. Deri në atë kohë, askush nuk e kishte marrë mendjen për shtëpinë që askush nuk e donte dhe ajo po shembet.

Sigurisht, vendi nuk është i mirë, por kush do të refuzonte materialet e ndërtimit falas? Kështu ndërtesa u çmontua deri në themel. Dhe pas kësaj askush nuk shkoi në atë drejtim. Nuk kishte nevojë dhe përsëri porositë e të moshuarve filluan të kujtoheshin e të lëshonin rrënjë gjithnjë e më shumë në popull.

Së shpejti, rruga e dheut u zhduk në pyll dhe nën dritën e fenerëve, pemët e reja të brushës shfaqeshin herë pas here në "rrugë". Ata nuk ishin pengesë dhe Andrei i kaloi lehtësisht nën fundin e "gjashtës", duke dëgjuar sesi degët e reja dhe fleksibël gërvishteshin përgjatë trupit të makinës - ai nuk kishte frikë të vendoste gërvishtje në trup, nuk kishte vend për të vendosur. një test atje.

“Dreq, unë bërtita. Era ka fryrë seriozisht dhe po përkul pemët atje. Dhe pastaj retë u ndezën nëpër boshllëqe. Ndoshta, mirë, do t'i hedh kutitë ashtu dhe do t'i gris..."

Megjithatë, duke bërë një shprehje të thartë në fytyrën e tij, ai e hodhi poshtë shpejt dhe në mënyrë të pakthyeshme këtë mendim. Edhe pse nuk i pëlqente ish-ministri i tij dhe thjesht u shkëput nga kolegët me të cilët nuk kishte miqësi, ai ishte pikërisht një polic dhe për këtë arsye e gjithë qenia e tij ishte kundër lënies së një arme praktikisht në sy, të cilën kushdo mund ta gjente dhe ta përdorte sidoqoftë. Madje ai vendosi vetë që në pranverë t'i gjente vetë këto armë dhe t'ia dorëzonte autoriteteve. Ai nuk kishte frikë se do ta tundnin me dhunë, sepse e dinte që nuk do t'i bënin asgjë: ishte ekstradim i pastër vullnetar dhe kaq. Gjetur. Si-si, në cilën mënyrë lart. Deri në pranverë nuk do të ketë më asnjë gjurmë që do ta lidhte atë dhe Arturin me këtë armë.

Më në fund, pylli u nda, duke zbuluar një pastrim të vogël, rreth pesëdhjetë metra në diametër. Era u intensifikua dhe qielli u mbulua shpejt me re, që nxitonin si një tufë kuajsh të shtyrë nga ujqërit. Andrei e kuptoi që kishte akoma rreth gjysmë ore, dhe kjo kohë duhet të ishte e mjaftueshme për të, por vetëm ndjenja e fatkeqësisë së afërt po intensifikohej.

Duke kthyer timonin, ai e drejtoi makinën në skajin e kundërt të hapsirës, ​​ku në dritën e fenerëve dukej si një vrimë e errët një vrimë nga ish-bodrumi. Ai vendosi të shkonte me makinë deri në mes të pastrimit dhe të ndalonte atje për të kontrolluar besueshmërinë e shtegut të mëtejshëm, në mënyrë që t'i afrohej sa më shumë buzës së gropës: kutitë, çfarëdo që të thuash, ishin pak të rënda.

Ai ishte gati të ndalonte kur pjesa e poshtme e makinës u gërvisht përgjatë një kodre prej balte, një kodër nishani dhe më pas një blic blu ndriçoi gjithçka përreth. Andrei arriti të kthejë kokën drejt dritares anësore, xhami i së cilës ishte ulur, dhe, sikur në lëvizje të ngadaltë, pa se si një rrufe e degëzuar, e thyer kaltërosh po i afrohej dhe se boshti kryesor i vetë kësaj rrufeje drejtohej drejtpërdrejt në ballin e tij. Ai pa se si, njëkohësisht me trungun kryesor, lastarët e rrufesë goditën “gjashtën” e shumëvuajtur. Ai madje arriti të bërtasë mendërisht diçka të turpshme për motin Kaukazian, të afërmit e stuhive dhe të afërmit e vetëtimave. Dhe pastaj nuk kishte mbetur asgjë. Pa dhimbje, pa dritë. Asgjë.

Kapitulli 2
Planet tjetër?

Kishte një zhurmë të vazhdueshme në kokën time, sikur dikush të kishte goditur me gjithë zemër një zile bakri dhe ajo u përgjigj me një purpur që binte në një çelës, duke mos dashur të qetësohej dhe duke vazhduar të gumëzhiste, duke më depërtuar në kokën time deri në dhimbje dhëmbi dhe duke gjeneruar një dridhje që ishte gati të më shpërthente kafkën.

Pa i hapur sytë, Andrei kujtoi se u ndje kaq keq vetëm një herë. Ai ishte atëherë komandant kompanie - shumë i ri, duhet theksuar. Më pas, oficeri i vjetër dhe me përvojë, Bdikov Sigindyk Usingalievich u transferua në kompaninë e tij në pozicionin e komandantit të togës. Andrey nuk e kuptoi ende se çfarë lloj luftëtari të vjetër ishte ai si komandant, por ai menjëherë kuptoi se ky kazak mund të pinte shpesh dhe në sasi të mëdha.

Një herë, pasi u përplas edhe një herë me komandantin e tij të togës, Andrei ndoqi drejtimin e tij dhe filloi të fshikullonte alkool të paholluar si të barabartë; dhe ata arritën të ndajnë saktësisht dy litra alkool mbretëror, popullor në fillim të viteve nëntëdhjetë. Ata pinë gjithë natën me mend dhe praktikisht dhe të nesërmen në mëngjes, sikur të mos kishte ndodhur asgjë, u paraqitën në punë dhe filluan detyrat e tyre. Edhe pse ata që komunikonin me ta duhej të luftonin çdo herë me një dëshirë të parezistueshme për të ngrënë. Eshtë e panevojshme të thuhet se togeri i ri u përpoq të mos humbiste fytyrën dhe ia doli plotësisht, por sa keq u ndje atëherë... Epo, ndoshta si tani.

Duke mbledhur forcat, më në fund ia doli të hapte qepallat me shumë vështirësi dhe mbylli menjëherë sytë nga rryma e diellit që shpërtheu, e cila i dha shkas një valë të re dhimbjeje. Një rënkim i dhimbshëm i doli nga gjoksi dhe më pas, duke humbur përsëri ndjenjat, ai ra në anën.

Kur u zgjova, gumëzhima në kokën time u qetësua disi dhe u bë pak më e lehtë. Ai u përpoq të hapte përsëri sytë. Këtë herë drita nuk i lëndoi sytë, por ai nuk mund të shihte asgjë tjetër përveç një velloje me re. Mirëpo, diçka e re u shtua dhe kjo e kënaqi edhe më pak: i gjithë trupi i dukej i mpirë. Gjendja ishte e ngjashme me atë kur një ngërç kap një krah ose këmbë dhe më pas fillon të lëshohet, duke shkaktuar një dhimbje viskoze, të pakrahasueshme. Kjo është pikërisht ajo ndjesi që tani e kapi Andrein, por nuk ishte vetëm ndonjë pjesë që dhemb, i gjithë trupi, çdo muskul, çdo venë, çdo kockë. Dhe pastaj ai bërtiti. Ai bërtiti në një notë, nga frika e ulëritjes së tij dhe pa mundur të ndalonte:

- Y-y-y-y!!!

Më në fund, ai filloi të lëshohej, dhimbja u qetësua gradualisht dhe ngërçi u qetësua, duke e lejuar të relaksohej. Peshorja i ra nga sytë dhe ai kuptoi se ishte shtrirë në anën e tij, u ul në sediljen e pasagjerit të parë, me kokën e mbështetur në prerjen e derës.

- Su-uka. Ma-at juaj. "Kjo dhemb," arriti të rënkojë ai, duke lëshuar pështymë viskoze dhe një rrjedhë lotësh mbi ndenjësen.

Sa kohë qëndronte Andrei i tillë, duke rënkuar dhe duke mallkuar gjithçka në botë, ai nuk do të përpiqej ta përcaktonte, por, siç thonë ata, gjithçka ka kufirin e saj. Gradualisht dhimbja u qetësua dhe u bë mjaft e durueshme. Në çdo rast, çdo lëvizje nuk shkaktonte dhimbje të papërshkrueshme. Pasi u mblodh më në fund, Andrei arriti të ngrihej dhe të merrte një pozicion vertikal. Shikimi m'u errësua për një moment, por u largua menjëherë. Ai u përpoq të lëvizte dorën e tij dhe kjo nuk shkaktoi shumë shqetësim; ai fshiu pështymën dhe lotët që i kishin derdhur në mjekër me mëngën e xhaketës. Ishte e nevojshme të dilte nga makina, pasi dhimbja dukej se ishte qetësuar, por mpirja nuk ishte larguar: ishte e nevojshme urgjentisht të ngrohesh.

Nuk ishte shumë vonë, por tashmë po errësohej, dhe Andrei u detyrua të ndezë fenerët për të mos kapur një gungë shtesë në asfaltin e thyer. Megjithatë, rruga ishte në një gjendje kaq të mjerueshme saqë rrotat e "gjashtës" së vjetër vazhdonin të binin në zbrazëtira, blloqet e heshtura kërcasin në mënyrë të mëshirshme dhe bënin të gjëmonte i gjithë trupi. Që nga vitet shtatëdhjetë, për më shumë se tridhjetë vjet, marka e njohur e makinave është konsideruar si makina më e butë dhe më me këmbë në tokë në industrinë ruse të automobilave, duke zënë me besim kryesimin midis shoferëve me të ardhura mesatare, por kjo nuk mund të thuhet për Makina e Andreit. "Dallëndyshja", siç e quajti ai, kishte pasur nevojë për riparime për një kohë të gjatë, por, si gjithmonë, nuk kishte para për këtë - kishte boshllëqe dhe vrima të mjaftueshme në buxhetin e familjes që vazhdimisht duhej të mbylleshin.

Duke dëgjuar tingujt e pakëndshëm që bënte makina e gjorë, Andrei kuptoi se, sado e vështirë të jetë tani, do t'i duhej të gjente pak para për të rregulluar shasinë. Për momentin, "gjashtë" e tij e shumëvuajtur ishte thjesht në gjendje të keqe dhe nuk kishte më asnjë mundësi për të shtyrë riparimet për më vonë.

“Ose spërkatni pjesët rezervë dhe zvarriteni nën të, ose e vendosni në pritje. Dhe mundësisht sot,” mendoi ai, duke kapur një tjetër gungë dhe duke dëgjuar një ulërimë të fortë. - Epo, mirë, ki durim, bukuroshe, nuk do të funksionojë sot, sot duhet të punojmë pak më shumë. Dreqin, ka përsëri një vrimë. Arthur, ky është një infeksion dhe çfarë rruge të prishur keni!”

Kushëriri thirri krejt papritur dhe i kërkoi të vinte, pasi kishte nevojë për ndihmën e Andreit dhe urgjentisht. Pyetja, siç doli, ishte vërtet e nxehtë.

Historia ka rrënjë të gjata - që nga vitet nëntëdhjetë. Në ato vite, në qytetin e tyre të vogël, të shtëna dhe shpërthime gjëmonin herë pas here, duke u marrë jetën hajdutëve, hajdutëve, madje edhe njerëzve të rastësishëm që u gjendën në vendin e gabuar në kohën e gabuar.

Andrei ishte "me fat" që mori një punë në polici gjatë kësaj kohe të gëzuar. Ai, natyrisht, nuk do ta kishte futur kokën në këtë strukturë, e cila ishte krejtësisht e kalbur dhe vetëm e bënte të vjellte, por në atë kohë ai nuk e kuptonte ende të gjithë pamjen dhe nuk kishte ku të shkonte.

Ai ishte një oficer i rojes kufitare, dhe mund të thuhet, mjaft premtues. Sidoqoftë, ai arriti të mbaronte shkollën pikërisht në mes të rënies së BRSS, që do të thotë se ai përjetoi nga dora e parë të gjitha kënaqësitë e shërbimit ushtarak - me pagat e vonuara, rekrutimin e të varurve nga droga dhe kriminelët në degën dikur elitare të ushtrisë, me të gjitha pasojat që pasuan.

Pasi la ushtrinë dhe duke mos e gjetur veten në jetën civile, ai filloi të mendojë: ku të shkonte dhe si të jetonte më pas, për fat të mirë të paktën nuk kishte pyetje për strehimin - shtëpia e babait të tij ishte mjaft e gjerë. Kështu doli që ai nuk mund të mendonte asgjë më të mirë se të punësohej në polici, ku punoi si oficer policie qarku për gati dymbëdhjetë vjet dhe sapo e lejoi kohëzgjatja e shërbimit, doli në pension një vit më parë.

Kështu, në vitin 1995, në një qytet të vogël, konfrontimi arriti kulmin: grupet u armatosën me çfarë dhe në çfarëdo mënyre që mundën. Duhet të theksohet se armët nuk mungonin: ushtria ishte në një rrëmujë të tillë, saqë ushtarakët e dëshpëruar shisnin armë majtas-djathtas dhe shpesh nuk fitonin aq shumë para prej saj, sa të merrnin para për të ushqyer familjet e tyre.

Arturi në atë kohë punonte si shofer për një nga autoritetet e qytetit dhe vendosi të bënte një arkë armësh në shtëpinë e shoferit të tij, për çdo rast. Për arsye të dukshme, Arthur nuk mund ta refuzonte atë: ai nuk donte të humbiste punën e tij.

Dhe kështu doli që vëllai Andrei kishte një arkë të vogël armësh në kopshtin e tij të përparmë, dhe meqenëse i vetmi person që dinte për këtë, përveç Arturit, u vra shpejt, e gjithë kjo pasuri përfundoi në dispozicion të shoferit të tani. autoriteti i vdekur, por çfarë ka për të bërë pasuri - Arturi nuk e dinte.

Ai i tha Andreit për këtë, dhe ai, pa u menduar dy herë, sugjeroi ta merrte armën jashtë qytetit dhe ta varroste në pyll. Arthur u pajtua me këtë, pasi ai nuk donte të përfshihej në ekstradimin vullnetar, dhe Andrei nuk e këshilloi atë ta bënte këtë. Është një gjë të dorëzosh një armë gjahu të paregjistruar me dy tyta dhe krejt tjetër të dorëzosh disa tyta armësh ushtarake. Po, ata do të kishin kapur vëllain e Andreev me një dorezë vdekjeje, dhe nëse mbathjet do të kishin dalë gjithashtu të pista, domethënë, ata do të ishin zbuluar në një lloj vrasjeje, dhe gjasat për këtë ishin mjaft reale, atëherë Arturi do të kanë pasur një pirun të plotë. Por, si zakonisht, ngjarja shtyhej vazhdimisht për më vonë, dhe më pas ky fakt disi u zbeh në kujtesë.

Pra, kjo magazinë shtrihej në tokë për më shumë se dhjetë vjet. Situata në vend filloi pak a shumë të qetësohej; Arthur, duke punuar në ndërtim, fitoi para mjaft të mira dhe kishte menduar të ndërtonte një banjë për disa vjet. Më në fund, ai vendosi të zbatonte planin e tij, por duke qenë se donte të ndërtonte një sauna të mirë me një pishinë, ai duhej të gërmonte një gropë të vogël. Dhe ai duhet të kishte harruar për armën e fshehur.

Ai u kujtua për këtë vetëm kur u ngjit në një vrimë të gërmuar nga një ekskavator për të hedhur tokën e thërrmuar. Ose më mirë, cache i kujtoi vetes kur një pjesë e skajit të gropës u shkatërrua, duke ekspozuar murin anësor të njërës prej kutive.

Duke u dridhur si një gjethe, Arturi nxitoi të thërriste Andrein, duke bërtitur për ndihmë. Andrei nuk mund ta linte vëllain e tij pa mbështetje, vetëm sepse ai, nga ana tjetër, e ndihmoi atë më shumë se një ose dy herë, pavarësisht nga koha ose vështirësitë.

Më në fund, frenat u kërcitën dhe makina ndaloi para portës së një shtëpie private. Sikur e priste këtë sinjal, dyert e portës u hapën menjëherë në anët dhe Arturi u shfaq në fenerët. Duke u larguar mënjanë, ai tundi dorën duke i nxitur të futeshin në oborr dhe sapo makina rrëshqiti brenda, vëllai i tij mbylli portën me shaka.

"Epo, më trego ku është pasuria jote," tha Andrey me një ton të tepruar të gëzuar.

“Të gjithë duhet të bëni shaka, por nervat po më dridhen.” Duhet ta nxjerrim shpejt para se të kthehet gruaja e tij: turni i saj ka përfunduar tashmë për njëzet minuta.

- Mirë, mirë, ku janë të paktën?

- Po, janë dy kuti. – Arturi tundi dorën drejt dy kutive të armëve që qëndronin pranë gardhit. "Ai ishte i lënduar ndërsa i tërhoqi zvarrë."

"Ata nuk do të futen në bagazhin," vuri në dukje Andrei i zymtë.

- E di. – Arturi hapi derën e pasme me zell dhe me shkathtësi filloi të shtrinte dy batanije të vjetra që kishin ardhur nga askund në sediljen e pasme.

- Eh, çfarë po bën? "Ata nuk kanë asgjë për të bërë në sallon", duke marrë me mend qëllimet e vëllait të tij, pronari i makinës së shumëvuajtur filloi të indinjohej.

- Dhe çfarë sugjeroni? – duke vazhduar profesionin e tij, pyeti Arturi.

- Po, nxirre të gjitha këto gjëra nga kutitë dhe hidhe në bagazh.

- Po kutitë?

– Asnjëherë nuk e dini se sa mbeturina të ushtrisë kanë njerëzit në familjet e tyre tani.

"Unë nuk kam nevojë për këtë pasuri," përfundoi Arthur pasi mbaroi shtrirjen e mbulesave. - Hajde, ta ngarkojmë.

- Epo, më lejoni të paktën t'i hedh një sy pronës suaj, ju jeni gjuetari ynë i thesarit.

- Nuk ka kohë. Lenka është gati të kthehet.

Nuk doja të debatoja me këtë. Lena është një gjë kaq e vogël, ajo fut hundën në të gjitha vrimat, dhe pastaj tund gjuhën kudo. Jo, ajo nuk ka nevojë ta shohë fare. Duke marrë me shkathtësi kutitë, vëllezërit i futën me shpejtësi në sediljen e pasme dhe i mbuluan me një batanije të vjetër. Arturi hapi bagazhin për të vendosur lopatat atje dhe, duke e parë në të, buzëqeshi me keqdashje.

- Në bagazh, thua?

- Oh, dreqin, harrova fare: nëna ime i kërkoi motrës të sillte patate.

- Mos u mërzit.

Dy lopata bajonetë me doreza të shkurtuara ranë në bagazhin në majë të dy qeseve me patate - dhe kaq, mund ta prekni.

Megjithatë, njeriu propozon, por Zoti disponon. Ishte në atë moment që porta u hap dhe Elena e Bukur hyri në oborr - meqë ra fjala, jo në kuptimin figurativ. Lena dukej më së miri: megjithë lindjen e dy fëmijëve dhe moshën e Balzakut, ajo ishte ende e ndërtuar aq fort sa dita kur takoi vëllain e saj, por pa asnjë aluzion plotësie, dhe e gjithë kjo u arrit pa klasa mazokiste fitnesi ose dieta rraskapitëse - Nëna Natyra thjesht e mori nën krahë këtë grua të bukur, pavarësisht se ajo nuk i mohoi asgjë vetes.

Konstantin Kalbazov

Mbretëria e qiejve

Kushtuar kujtimit të babait tim Georgy Vasilyevich Kalbazov

Nuk ishte shumë vonë, por tashmë po errësohej, dhe Andrei u detyrua të ndezë fenerët për të mos kapur një gungë shtesë në asfaltin e thyer. Megjithatë, rruga ishte në një gjendje kaq të mjerueshme saqë rrotat e "gjashtës" së vjetër vazhdonin të binin në zbrazëtira, blloqet e heshtura kërcasin në mënyrë të mëshirshme dhe bënin të gjëmonte i gjithë trupi. Që nga vitet shtatëdhjetë, për më shumë se tridhjetë vjet, marka e njohur e makinave është konsideruar si makina më e butë dhe më me këmbë në tokë në industrinë ruse të automobilave, duke zënë me besim kryesimin midis shoferëve me të ardhura mesatare, por kjo nuk mund të thuhet për Makina e Andreit. "Dallëndyshja", siç e quajti ai, kishte pasur nevojë për riparime për një kohë të gjatë, por, si gjithmonë, nuk kishte para për këtë - kishte boshllëqe dhe vrima të mjaftueshme në buxhetin e familjes që vazhdimisht duhej të mbylleshin.

Duke dëgjuar tingujt e pakëndshëm që bënte makina e gjorë, Andrei kuptoi se, sado e vështirë të jetë tani, do t'i duhej të gjente pak para për të rregulluar shasinë. Për momentin, "gjashtë" e tij e shumëvuajtur ishte thjesht në gjendje të keqe dhe nuk kishte më asnjë mundësi për të shtyrë riparimet për më vonë.

“Ose spërkatni pjesët rezervë dhe zvarriteni nën të, ose e vendosni në pritje. Dhe mundësisht sot,” mendoi ai, duke kapur një tjetër gungë dhe duke dëgjuar një ulërimë të fortë. - Epo, mirë, ki durim, bukuroshe, nuk do të funksionojë sot, sot duhet të punojmë pak më shumë. Dreqin, ka përsëri një vrimë. Arthur, ky është një infeksion dhe çfarë rruge të prishur keni!”

Kushëriri thirri krejt papritur dhe i kërkoi të vinte, pasi kishte nevojë për ndihmën e Andreit dhe urgjentisht. Pyetja, siç doli, ishte vërtet e nxehtë.

Historia ka rrënjë të gjata - që nga vitet nëntëdhjetë. Në ato vite, në qytetin e tyre të vogël, të shtëna dhe shpërthime gjëmonin herë pas here, duke u marrë jetën hajdutëve, hajdutëve, madje edhe njerëzve të rastësishëm që u gjendën në vendin e gabuar në kohën e gabuar.

Andrei ishte "me fat" që mori një punë në polici gjatë kësaj kohe të gëzuar. Ai, natyrisht, nuk do ta kishte futur kokën në këtë strukturë, e cila ishte krejtësisht e kalbur dhe vetëm e bënte të vjellte, por në atë kohë ai nuk e kuptonte ende të gjithë pamjen dhe nuk kishte ku të shkonte.

Ai ishte një oficer i rojes kufitare, dhe mund të thuhet, mjaft premtues. Sidoqoftë, ai arriti të mbaronte shkollën pikërisht në mes të rënies së BRSS, që do të thotë se ai përjetoi nga dora e parë të gjitha kënaqësitë e shërbimit ushtarak - me pagat e vonuara, rekrutimin e të varurve nga droga dhe kriminelët në degën dikur elitare të ushtrisë, me të gjitha pasojat që pasuan.

Pasi la ushtrinë dhe duke mos e gjetur veten në jetën civile, ai filloi të mendojë: ku të shkonte dhe si të jetonte më pas, për fat të mirë të paktën nuk kishte pyetje për strehimin - shtëpia e babait të tij ishte mjaft e gjerë. Kështu doli që ai nuk mund të mendonte asgjë më të mirë se të punësohej në polici, ku punoi si oficer policie qarku për gati dymbëdhjetë vjet dhe sapo e lejoi kohëzgjatja e shërbimit, doli në pension një vit më parë.

Kështu, në vitin 1995, në një qytet të vogël, konfrontimi arriti kulmin: grupet u armatosën me çfarë dhe në çfarëdo mënyre që mundën. Duhet të theksohet se armët nuk mungonin: ushtria ishte në një rrëmujë të tillë, saqë ushtarakët e dëshpëruar shisnin armë majtas-djathtas dhe shpesh nuk fitonin aq shumë para prej saj, sa të merrnin para për të ushqyer familjet e tyre.

Arturi në atë kohë punonte si shofer për një nga autoritetet e qytetit dhe vendosi të bënte një arkë armësh në shtëpinë e shoferit të tij, për çdo rast. Për arsye të dukshme, Arthur nuk mund ta refuzonte atë: ai nuk donte të humbiste punën e tij.

Dhe kështu doli që vëllai Andrei kishte një arkë të vogël armësh në kopshtin e tij të përparmë, dhe meqenëse i vetmi person që dinte për këtë, përveç Arturit, u vra shpejt, e gjithë kjo pasuri përfundoi në dispozicion të shoferit të tani. autoriteti i vdekur, por çfarë ka për të bërë pasuri - Arturi nuk e dinte.

Ai i tha Andreit për këtë, dhe ai, pa u menduar dy herë, sugjeroi ta merrte armën jashtë qytetit dhe ta varroste në pyll. Arthur u pajtua me këtë, pasi ai nuk donte të përfshihej në ekstradimin vullnetar, dhe Andrei nuk e këshilloi atë ta bënte këtë. Është një gjë të dorëzosh një armë gjahu të paregjistruar me dy tyta dhe krejt tjetër të dorëzosh disa tyta armësh ushtarake. Po, ata do të kishin kapur vëllain e Andreev me një dorezë vdekjeje, dhe nëse mbathjet do të kishin dalë gjithashtu të pista, domethënë, ata do të ishin zbuluar në një lloj vrasjeje, dhe gjasat për këtë ishin mjaft reale, atëherë Arturi do të kanë pasur një pirun të plotë. Por, si zakonisht, ngjarja shtyhej vazhdimisht për më vonë, dhe më pas ky fakt disi u zbeh në kujtesë.

Pra, kjo magazinë shtrihej në tokë për më shumë se dhjetë vjet. Situata në vend filloi pak a shumë të qetësohej; Arthur, duke punuar në ndërtim, fitoi para mjaft të mira dhe kishte menduar të ndërtonte një banjë për disa vjet. Më në fund, ai vendosi të zbatonte planin e tij, por duke qenë se donte të ndërtonte një sauna të mirë me një pishinë, ai duhej të gërmonte një gropë të vogël. Dhe ai duhet të kishte harruar për armën e fshehur.

Ai u kujtua për këtë vetëm kur u ngjit në një vrimë të gërmuar nga një ekskavator për të hedhur tokën e thërrmuar. Ose më mirë, cache i kujtoi vetes kur një pjesë e skajit të gropës u shkatërrua, duke ekspozuar murin anësor të njërës prej kutive.

Duke u dridhur si një gjethe, Arturi nxitoi të thërriste Andrein, duke bërtitur për ndihmë. Andrei nuk mund ta linte vëllain e tij pa mbështetje, vetëm sepse ai, nga ana tjetër, e ndihmoi atë më shumë se një ose dy herë, pavarësisht nga koha ose vështirësitë.

Më në fund, frenat u kërcitën dhe makina ndaloi para portës së një shtëpie private. Sikur e priste këtë sinjal, dyert e portës u hapën menjëherë në anët dhe Arturi u shfaq në fenerët. Duke u larguar mënjanë, ai tundi dorën duke i nxitur të futeshin në oborr dhe sapo makina rrëshqiti brenda, vëllai i tij mbylli portën me shaka.

"Epo, më trego ku është pasuria jote," tha Andrey me një ton të tepruar të gëzuar.

“Të gjithë duhet të bëni shaka, por nervat po më dridhen.” Duhet ta nxjerrim shpejt para se të kthehet gruaja e tij: turni i saj ka përfunduar tashmë për njëzet minuta.

- Mirë, mirë, ku janë të paktën?

- Po, janë dy kuti. – Arturi tundi dorën drejt dy kutive të armëve që qëndronin pranë gardhit. "Ai ishte i lënduar ndërsa i tërhoqi zvarrë."

"Ata nuk do të futen në bagazhin," vuri në dukje Andrei i zymtë.

- E di. – Arturi hapi derën e pasme me zell dhe me shkathtësi filloi të shtrinte dy batanije të vjetra që kishin ardhur nga askund në sediljen e pasme.

- Eh, çfarë po bën? "Ata nuk kanë asgjë për të bërë në sallon", duke marrë me mend qëllimet e vëllait të tij, pronari i makinës së shumëvuajtur filloi të indinjohej.

- Dhe çfarë sugjeroni? – duke vazhduar profesionin e tij, pyeti Arturi.

- Po, nxirre të gjitha këto gjëra nga kutitë dhe hidhe në bagazh.

- Po kutitë?

– Asnjëherë nuk e dini se sa mbeturina të ushtrisë kanë njerëzit në familjet e tyre tani.

"Unë nuk kam nevojë për këtë pasuri," përfundoi Arthur pasi mbaroi shtrirjen e mbulesave. - Hajde, ta ngarkojmë.

- Epo, më lejoni të paktën t'i hedh një sy pronës suaj, ju jeni gjuetari ynë i thesarit.

- Nuk ka kohë. Lenka është gati të kthehet.

Nuk doja të debatoja me këtë. Lena është një gjë kaq e vogël, ajo fut hundën në të gjitha vrimat, dhe pastaj tund gjuhën kudo. Jo, ajo nuk ka nevojë ta shohë fare. Duke marrë me shkathtësi kutitë, vëllezërit i futën me shpejtësi në sediljen e pasme dhe i mbuluan me një batanije të vjetër. Arturi hapi bagazhin për të vendosur lopatat atje dhe, duke e parë në të, buzëqeshi me keqdashje.

- Në bagazh, thua?

- Oh, dreqin, harrova fare: nëna ime i kërkoi motrës të sillte patate.

- Mos u mërzit.

Dy lopata bajonetë me doreza të shkurtuara ranë në bagazhin në majë të dy qeseve me patate - dhe kaq, mund ta prekni.

Megjithatë, njeriu propozon, por Zoti disponon. Ishte në atë moment që porta u hap dhe Elena e Bukur hyri në oborr - meqë ra fjala, jo në kuptimin figurativ. Lena dukej më së miri: megjithë lindjen e dy fëmijëve dhe moshën e Balzakut, ajo ishte ende e ndërtuar aq fort sa dita kur takoi vëllain e saj, por pa asnjë aluzion plotësie, dhe e gjithë kjo u arrit pa klasa mazokiste fitnesi ose dieta rraskapitëse - Nëna Natyra thjesht e mori nën krahë këtë grua të bukur, pavarësisht se ajo nuk i mohoi asgjë vetes.