Genuri de literatură în limba engleză. Citim cărți în limba engleză cu copii sau cuvinte englezești (vocabular) și expresii pe tema „Cărți și lectură. „life hack” pentru cititorii începători ai literaturii engleze

„Harry Potter” în engleză nu este foarte ușor de citit, dar este mult mai interesant decât în ​​rusă. Nu există nimic de spus despre „Alice în Țara Minunilor”: indiferent de câte traduceri talentate ar fi, toate jocurile de cuvinte pot fi apreciate pe deplin doar în original. În general, citirea în engleză este corectă și utilă. Și te vom ajuta să alegi o carte care se potrivește nivelului tău, astfel încât să fie și plăcută.

In contact cu

Cu cât știi mai multe, cu atât vei merge mai multe locuri.

Dr. Seuss

Orice copil vorbitor de engleză va confirma: Dr. Seuss nu va da un sfat rău. Dacă îți place să citești, dar îți este frică să începi cu un roman englezesc lung și lung, nu-ți face griji. Editurile publică cărți adaptate în limba engleză special în scopuri educaționale: pentru începători, pentru niveluri intermediare și așa mai departe. Da, vă veți face o idee completă despre opera de ficțiune puțin mai târziu, dar vă puteți felicita pentru prima carte în limba engleză pe care ați citit-o deja începând de la nivelul elementar!

1. Citirea în engleză vă mărește vocabularul

Cititul într-o limbă străină ne îmbogățește vocabularul, chiar dacă noi înșine nu ne dăm seama. Desigur, pentru ca noul vocabular să fie absorbit mai eficient, este mai bine să citiți o carte, să scrieți cuvintele necunoscute și să memorați traducerea acestora. Atunci când alegeți cărți de citit, ghidați-vă de obiectivele de învățare: dacă aveți nevoie de limbaj vorbit, acordați atenție prozei moderne „ușoare”, dar dacă doriți să stăpâniți un vocabular special, cel mai evident sfat este să citiți literatură din zona ​interesele tale profesionale.

2. Cititul îmbunătățește ortografia

Ortografia engleză este plină de mistere și surprize. Ortografia multor cuvinte sfidează logica: trebuie doar să le memorezi. Și cel mai bun mod de a face acest lucru este să citiți mai multă literatură în limba engleză, astfel încât imaginile cuvintelor să fie stocate în memorie.

3. Cititul îți lărgește orizonturile

Cărți electronice și bloguri, site-uri de știri și rețele sociale: lectura în secolul XXI a atins un nou nivel. Un singur spațiu de informare face posibilă aflarea despre ceea ce se întâmplă în cele mai îndepărtate colțuri ale lumii și familiarizarea cu moștenirea culturală și științifică a lumii.

4. Citirea în limba originală crește stima de sine

Ascultă cum te simți când termini ultima pagină a primului tău roman englezesc: un sentiment minunat. „Ea îl citește pe Orwell în original” - sună mândru! Orice psiholog îți va spune: motivația este importantă atunci când îndeplinești orice sarcină. Așa că nu ratați ocazia de a vă lăuda încă o dată, acesta nu este deloc de prisos! :)

Cum să alegi o carte de citit

• Selectați cărți adaptate în limba engleză pentru nivelul dvs. (consultați lista cărților recomandate pentru nivelurile A2-C1 mai târziu în articol).
• Alegeți lucrări în funcție de punctele dvs. forte: începeți cu povestiri scurte, trecând treptat la forme literare mai mari.
• Cu cât învățarea este mai interesantă, cu atât este mai eficientă: încercați să găsiți cărți care sunt interesante pentru dvs. Detectivii, thrillerele, misticismul sau orice alt subiect care îți trezește imaginația și te face să citești cartea până la capăt sunt potrivite.

Cărți pentru copii în engleză

Dacă știi doar câteva sute de cuvinte în engleză, fii atent la literatura pentru copii: multe cărți pentru copii sunt interesante și pentru adulți. În plus, literatura pentru copii, de regulă, este furnizată cu generozitate cu ilustrații, ceea ce ajută la înțelegerea intrigii.

Fapt interesant: celebrul scriitor pentru copii Dr. Seuss, despre care a fost discutat mai devreme în articolul nostru, a scris cea mai bună carte a sa Pisica in palarie(„Pisica cu pălărie”), folosind doar 220 de cuvinte. Această listă cu primele cuvinte ale copiilor a fost întocmită de editor, obligând autorul să le folosească în opera sa: totul pentru a câștiga dragostea publicului țintă!

Cărți gratuite pentru copii în limba engleză pot fi găsite pe Internet. De exemplu, pe resursa KidsWorldFun.

Benzi desenate în engleză

La fel ca literatura pentru copii, benzile desenate sunt o modalitate excelentă de a începe să citești într-o limbă necunoscută. Există o mulțime de genuri de benzi desenate: există benzi desenate pentru copii, pentru adulți, distractive și educaționale.

Scenarie de film în engleză

Una dintre metodele dovedite și eficiente de a stăpâni o nouă limbă, recomandată de mulți poligloți, este citirea cărților în limba țintă care sunt deja familiare în traducere. Același lucru este valabil și pentru adaptările de film: este util să citiți scenariile filmelor pe care le-ați vizionat. Avantaje: contextul este cunoscut, intriga este clară, puteți ghici semnificația cuvintelor noi pe măsură ce povestea progresează.

Cărți în limba engleză despre dezvoltarea personală și literatura profesională

Citindu-le, ucizi două păsări dintr-o singură piatră: studiezi vocabularul care este relevant pentru tine în limba engleză și înveți lucruri noi pe un subiect care este important pentru tine. Dacă ești foarte interesat de ceva, de ce să nu citești despre el în engleză? Un alt avantaj al unei astfel de literaturi: este mai ușor de citit decât romanele de ficțiune. Stilul este mai simplu, vocabularul este limitat la subiectul luat în considerare.

3 „trucuri de viață” pentru cititorii începători ai literaturii engleze

Nu trebuie să înțelegi fiecare cuvânt

Contextul este rege(contextul este rege)! Dacă ați înțeles ideea principală a poveștii, este suficient. Mai mult, dacă înțelegi tot ce citești, cel mai probabil ai luat o carte de un nivel prea scăzut pentru tine. Încercați să găsiți cărți în care aproximativ 70% din vocabular să fie familiar (restul va trebui scris și învățat).

Citiți cu voce tare în engleză

Poate părea ciudat, dar lectura s-a dovedit a fi excelentă în îmbunătățirea pronunției și a înțelegerii auditive - dacă este citită cu voce tare. Citind cu voce tare, vă conectați la sunetele limbii pe care o învățați. Cu toate acestea, este important să lucrați la pronunție pe lângă citire, altfel pronunția „ghicită” incorect a unui anumit cuvânt vă poate enerva ani mai târziu.

Ascultați cărți audio când citiți limba engleză

Când învățați limba engleză, în care aceeași combinație de litere poate fi pronunțată într-o duzină de moduri diferite, este foarte important să acordați atenție pronunției corecte a cuvintelor noi. Am scris deja despre format: atunci când citiți o carte în limba engleză, ascultați versiunea audio a acesteia, exprimată de vorbitori nativi de engleză. Foarte convenabil pentru a învăța pronunția!

Cărți adaptate pentru nivelurile începătoare, intermediare și avansate de limba engleză (A2-C1)

Nivelul A2 - nivelul pre-prag (nivel de stadiu, nivel elementar)

	Pescarul și sufletul lui Oscar Wilde Nivel: elementar Gen: basm romantic Volum: BINE. 30000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic O poveste romantică emoționantă despre dragostea nebună a unui pescar de delfini și a unei sirene.
	Dracula Bram Stoker Nivel: elementar Gen: misticism, groază Volum: BINE. 50000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic O poveste înfricoșătoare despre iubire veșnică și condamnare eternă: de aici provin toate sagale vampirilor din vremea noastră.
	Billete de bancă de un milion de lire sterline Mark Twain Nivel: elementar Gen: aventuri, umor Volum: BINE. 25000 de caractere Versiune în limba engleză: american O poveste spirituală și instructivă despre isprăvile unui om sărac cu o bancnotă de un milion de lire sterline în buzunar.
	Domnul Bean este în oraș - Dl. Fasole în oraș Nivel: elementar Gen: umor Volum: BINE. 20000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic Domnul Bean va găsi mereu aventuri pentru capul lui sălbatic! Excentricul excentric continuă să surprindă și să-l facă pe cititor să râdă.

Nivelul B1 - prag sau nivel intermediar

	Imaginea lui Dorian Gray Oscar Wilde Nivel: in medie Gen: fictiune Volum: BINE. 80000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic Ce este mai important, frumusețea feței sau frumusețea sufletului? O poveste incredibilă despre o mască frumoasă și esența teribilă a unei persoane. Domnule Gray, nu ați fost prototipul eroului din Fifty Shades of Grey?...
	Numirea cu Moartea Agatha Christie Nivel: in medie Gen: detectiv Volum: BINE. 125000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic Christie, Poirot, detectiv. O lectura obligatorie!
	Forrest Gump John Escott Nivel: in medie Gen: dramă Volum: BINE. 45000 de caractere Versiune în limba engleză: american O carte despre un om a cărui soartă te face să crezi în imposibil.
	Trei bărbați într-o barcă Ieronim K. Ieronim Nivel: in medie Gen: umor Volum: BINE. 50000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic Trei prieteni veseli au decis să plece într-o excursie. Ce a rezultat - citiți în original.

Limba engleză nivel mediu (intermediar, B1-B2)

Ciudatul caz al lui Benjamin Button Francis Scott Fitzgerald Nivel: in medie Gen: dramă Volum: BINE. 45000 de caractere Versiune în limba engleză: american O poveste fantastică despre un bărbat care „a trăit invers”. Dar probabil că ai văzut deja filmul?...

George Orwell Nivel: in medie Gen: proză Volum: BINE. 150000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic O lucrare de reper din literatura engleză care ar trebui inclusă cu siguranță în arsenalul de lectură al fiecărei persoane moderne. Pentru a nu trebui să roșiți în societatea politicoasă.

Gladiator Dewey Gram Nivel: in medie Gen: nuvelă istorică Volum: BINE. 100000 de caractere Versiune în limba engleză: american Această carte va spune despre soarta dificilă a gladiatorului roman. Acela a avut o treabă cu adevărat grea!

Patru nunți și o înmormântare - Patru nunți și o înmormântare Richard Curtis Nivel: in medie Gen: romantism, umor Volum: BINE. 100000 de caractere Versiune în limba engleză: britanic Cel mai bun mod de a înțelege cultura unui popor este să-i studiezi obiceiurile. O carte amuzantă, emoționantă, ușor frivolă de Richard Curtis povestește despre dragostea dintre un britanic și un american pe fundalul a patru nunți și, din păcate, a unei înmormântări. Există speranță pentru un final fericit? Citește despre asta pentru tine.

B2 - nivel intermediar-avansat (avantaj sau intermediar superior)

literatură engleză legate indisolubil în mintea multora dintre noi cu nume precum William Shakespeare, Charles Dickens, Arthur Conan Doyle și Agatha Christie. Cu toate acestea, aș dori să prezint cititorului și alții mai puțin celebri, dar nu mai puțin talentați scriitori englezi, și spune, de asemenea, câteva cuvinte despre epoca în care au trăit și au lucrat.

Acest articol oferă detalii periodizarea literaturii engleze din Evul Mediu până în zilele noastre și indică cele mai cunoscute lucrări ale scriitorilor englezi, precum și lucrări mai puțin cunoscute, dar care merită totuși citite.

În primul rând, să ne dăm seama ce aparține literaturii engleze. Literatura engleză este literatura nu numai a scriitorilor din Anglia, ci și din toate părțile Marii Britanii, inclusiv: Țara Galilor, Scoția și Irlanda de Nord. Se știe că limba engleză are mai multe cuvinte decât orice altă limbă din lume. Ca rezultat, există multe cuvinte cu diferențe subtile de sens. Scriitorii englezi au folosit cu măiestrie această varietate de cuvinte, iar unii dintre ei chiar și-au asumat responsabilitatea pentru a crea cuvinte noi, unul dintre astfel de scriitori a fost genialul W. Shakespeare.

literatură engleză– aceasta este o istorie veche de secole, autori străluciți, lucrări de neuitat care reflectă particularitățile caracterului național. Creștem cu cărțile acestor mari scriitori, învățăm și ne dezvoltăm cu ajutorul lor. Este imposibil de transmis importanța scriitorilor englezi și contribuția pe care aceștia l-au adus la literatura mondială. Este greu de imaginat o lume fără operele lui Shakespeare, Dickens, Wilde și mulți alții. Literatura engleză este împărțită în perioade, fiecare dintre acestea având scriitori și poeți proprii, ale căror lucrări reflectau anumite evenimente și fapte din istoria țării.

Se obișnuiește să se distingă următoarele perioade în literatura engleză:

Prima perioadă: Evul Mediu timpuriu sau perioada anglo-saxonă 450-1066

Fapt istoric:în 1066 Anglia a fost cucerită de normanzii conduși de William Cuceritorul. Această cucerire încheie această perioadă.

Gen predominant: poem.

Cele mai cunoscute lucrări: Beowulf

Lucrările din această perioadă se transmit prin gură în gură. Ele se caracterizează prin următoarele trăsături: fatalitatea, comparația dintre biserică și păgânismul, laudele eroilor și bătăliile reușite.

Cea mai importantă lucrare a acestei perioade este considerată poemul Beowulf, care are un statut epic național în Anglia. Beowulf este cel mai lung poem epic scris în engleză veche. Poezia conține mai mult de 3000 de rânduri și este împărțită în 3 părți. Beowulf este o poveste clasică despre triumful binelui asupra răului. Descrie isprăvile unui erou pe nume Beowulf, luptele sale cu un monstru, mama acestui monstru și un dragon.

Perioada a 2-a: Evul Mediu: 1066 - 1500

Gen predominant: basme populare, romantism cavaleresc, baladă

În secolele XI-XII, literatura a fost dominată de lucrările bisericești-didactice („Ormulum”, „Oda moralei”), începând de la jumătatea secolului al XIII-lea s-a înregistrat trecerea la genuri mai cotidiene (folk „Cântecul cucului”). ”, „Bev of Amton”, „Horn” și „Havelock”).

În secolele XIII-XIV - crearea de romane cavalerești despre regele Arthur și cavalerii săi. În 1469, Thomas Malory a adunat un întreg set de romane despre isprăvile cavalerilor, iar lucrarea sa „Le Morte d’Arthur” a devenit un monument al literaturii engleze a Evului Mediu târziu.

Începutul dezvoltării genului de poezie populară - balade. Baladele despre viteazul tâlhar Robin Hood sunt foarte populare.

Și, în sfârșit, a doua jumătate a acestei perioade este considerată o nouă pagină în istoria literaturii engleze și este asociată cu numele lui Geoffrey Chaucer. Dacă anterior se obișnuia să scrie lucrări în latină, atunci Chaucer a devenit primul care a scris în engleză. Cea mai faimoasă lucrare a sa a fost „”.

Perioada a 3-a: Renaștere sau Renaștere: 1550 – 1660

Gen predominant: sonete, opere lirice, piese de teatru

• 1500-1558 — literatura sub Tudori

Renașterea începe cu dezvoltarea genului liric, rolul principal a fost atribuit poeziei. Poeții Philip Sidney și Edmund Spenser. Unul dintre cei mai cunoscuți scriitori din timpul domniei lui Henric al VIII-lea a fost marele scriitor și umanist Thomas More, a cărui carte „Utopia”, publicată în 1516, i-a adus faima.

• 1558-1603 — literatura sub Elisabeta

Această perioadă este asociată cu domnia Elisabetei I; aici s-au amestecat tradițiile medievale și optimismul renascentist. Poezia, proza ​​și drama au fost principalele stiluri care au înflorit în această perioadă. Drama a avut însă o înflorire aparte. Scriitori celebri ai acestei perioade au fost Thomas Kyd, Robert Greene, Christopher Marlowe si putin mai tarziu cel mai mare dramaturg William Shakespeare.

• 1603-1625 — literatura sub Iacob I

O perioadă dificilă și întunecată asociată cu domnia lui Iacob I. În această perioadă au fost publicate în mod activ lucrări de proză și, de asemenea, dramă. Perioada a fost marcată și de traducerea Bibliei, realizată în numele regelui. În acest moment, Shakespeare și Johnson trăiau și lucrau, precum și John Donne, Francis Bacon și Thomas Middleton.

• 1625-1649 — literatura sub Carol I

Lucrările scriitorilor acestei perioade s-au distins prin rafinament și eleganță. În această perioadă, a apărut un cerc de așa-numiți „poeți Cavalier”, printre care se numărau Ben Jonson, Robert Herrick, Thomas Carew și alții. Poezia lor descria viața clasei superioare, iar temele principale erau: frumusețea, dragostea, fidelitate. S-au distins prin inteligența și sinceritatea lor.

• 1649-1660 — perioada de protectorat(sau interregnum puritan)

Perioada este asociată cu numele lui Oliver Cromwell. Scrierile politice ale lui Milton, Thomas Hobbs și scrierile lui Andrew Marvel au predominat în această perioadă. În septembrie 1642, puritanii au închis teatrele din convingeri morale și religioase. În următorii 18 ani, teatrele au rămas închise din cauza lipsei de lucrări dramatice scrise în această perioadă.

Perioada a IV-a: neoclasicism: 1660 - 1785

Gen predominant: proză, poezie, roman

John Milton „Paradisul pierdut”, Jonathan Swift „Călătoriile lui Gulliver”, Daniel Defoe „Aventurile lui Robinson Crusoe”, Henry Fielding „Tom Jones”, un copil găsit” (1749))

Literatura perioadei neoclasice a fost foarte influențată de literatura franceză. Literatura din acest timp era de natură filozofică și poseda, de asemenea, trăsături de scepticism, inteligență, sofisticare și critică. Împărțit în mai multe perioade:

• 1660-1700 – perioada de restaurare

Acesta a fost timpul restaurării monarhiei, timpul triumfului rațiunii și al toleranței asupra religiei și pasiunilor politice. Toate acestea au fost marcate de o abundență de proză și poezie și de apariția unei comedii speciale de maniere cunoscute sub numele de „Comediile restaurației”. În această perioadă, John Milton a scris Paradise Lost și Paradise Regained. Alți scriitori ai acestui timp au fost John Locke, John Dryden și John Wilmot, al 2-lea conte de Rochester.

• 1700-1745 – perioada augustiniana

Caracteristicile predominante ale literaturii vremii erau rafinamentul, claritatea și eleganța. Scriitori celebri: Jonathan Swift, Alexander Pope și Daniel Defoe. O contribuție semnificativă a acestei perioade a fost publicarea primelor romane englezești ale lui Defoe și „romanul de caracter” Pamela, scris de Samuel Richardson în 1740.

• 1745-1785 – sentimentalism

Literatura a reflectat viziunea asupra lumii iluministe, iar scriitorii au început să pună accentul pe instincte și sentimente mai degrabă decât pe rațiune și reținere. Interesul pentru baladele medievale și literatura populară a stârnit o simpatie tot mai mare în această perioadă. Autorii dominanti ai acestei perioade au fost Samuel Johnson, Edward Young, James Thomson, Thomas Gray, iar în perioada de sentimentalism a Sentimentalismului târziu apariția celui mai talentat cântăreț popular Robert Burns.

Perioada a V-a: romantism: 1785 - 1830

Gen predominant: poezie, roman laic, nașterea romanului gotic

Cei mai cunoscuți autori și lucrări: Jane Austen „Mândrie și prejudecăți”, „Sense și sensibilitate”, Lord Byron „Călătoriile lui Charles Harold”, poeți ai „Școlii Lacului” (Coleridge), John Keats, Robert Burns, Walter Scott „Ivanhoe”, Mary Shelley „ Frankenstein"

Lucrările sunt scrise cu simțire, folosind un număr mare de simboluri. Scriitorii credeau că literatura ar trebui să fie bogată în imagini poetice, ar trebui să fie relaxată și accesibilă. Scriitori celebri din acea vreme au fost Jane Austen, Lord Byron, Walter Scott, poeții William Blake, Percy Bysshe Shelley, John Keats, poeții de la Lake School Samuel Taylor Coleridge, William Wordsworth. În acest moment s-a născut stilul gotic. Doi dintre cei mai faimoși romancieri gotici sunt Anne Radcliffe și Mary Shelley.

Perioada a 6-a: epoca victoriană: 1830 – 1901

Predominant gen: roman

Cei mai cunoscuți autori și lucrări:(multe lucrări, „David Copperfield”, "Mari sperante", William Thackeray „Vanity Fair” (Vanity Fair), „Treasure Island” (), „The Adventures of Dr. Jekyll and Mr. Hyde” (), Rudyard Kipling basme „Just So Stories”, (o mulțime de lucrări, „Note despre Sherlock Holmes” ), (Charlotte Brontë „Jane Eyre”, Emily Brontë „Wuthering Heights”, Anne Brontë „Agnes Grey”, „Poza lui Dorian Grey” Thomas Hardy (povestiri, )

• 1830-1848 — perioada timpurie

Lucrările din perioada victoriană timpurie sunt expresive din punct de vedere emoțional, înfățișând în mare parte viețile oamenilor din clasa de mijloc. Dintre genurile literare domină romanul. Romanele lungi sunt împărțite în multe episoade, care sunt apoi publicate în ziare, ceea ce a făcut posibilă reducerea costului acestora și astfel să le facă accesibile clasei de jos. Charles Dickens, William Thackeray și Elizabeth Gaskell, precum și scriitori celebri din acea vreme Robert Stevenson, Arthur Conan Doyle și surorile Bronte, au recurs la această metodă de a atrage cititori.

• 1848-1870 — perioadă intermediară

În 1848, un grup de artiști englezi, printre care se număra Dante Gabriel Rossetti, a organizat Frăția Prerafaelită. Scopul lor principal a fost să redea picturilor veridicitatea, simplitatea și aderarea la religie care au existat sub Rafael. La rândul lor, Rossetti și cercul său literar au transferat aceste idealuri în lucrările lor.

• 1870-1901 — perioadă târzie

Pentru literatură, aceasta este o perioadă de estetism și decadență. Oscar Wilde și alți autori ai acestui stil au insistat pe experimentare și au considerat că arta este în mod categoric împotriva normelor morale „naturale”.

Perioada a VII-a: modernism: 1901 – 1960

Gen predominant: roman

• 1901 – 1914 — literatura sub Eduard al VII-lea

Perioada poartă numele Regelui Edward al VII-lea și se întinde pe perioada de la moartea Reginei Victoria (1901) până la izbucnirea Primului Război Mondial (1914). În acest moment, Imperiul Britanic era la apogeu, iar bogații se înecau în lux. Cu toate acestea, patru cincimi din populația engleză trăia în sărăcie. Iar lucrările acestei perioade reflectă aceste condiții sociale. Printre scriitorii care denunțau nedreptatea de clasă și egoismul clasei superioare s-au numărat și scriitori precum George Bernard Shaw și H.G. Wells. Alți scriitori ai vremii: Joseph Conrad, Rudyard Kipling, Henry James, E. M. Forster.

• 1910 – 1936 — literatura sub George V

Mulți scriitori edwardieni continuă să scrie în această perioadă. Pe lângă ei, scriu așa-zișii georgieni, inclusiv poeți precum Rupert Brooke și David Herbert Lawrence. În poeziile lor, ei descriu frumusețea peisajelor rurale, pacea și liniștea naturii. Scriitorii acestei perioade au experimentat teme, forme și stiluri. Printre ei: James Joyce, D. Lawrence și Virginia Woolf. Dramaturgi: Noel Coward și Samuel Beckett.

• 1939 – 1960 - literatura în timpul celui de-al Doilea Război Mondial şi în perioada postbelică

Al Doilea Război Mondial a avut un impact uriaș asupra operei scriitorilor de atunci. Și generațiile următoare au crescut auzind povești despre acest război teribil. Despre război au scris și poeții de război Sidney Keyes și David Gascoyne, Philip Larkin și Pet Barker.

Perioada a 8-a: postmodernismul 1960 – azi

Gen predominant: roman

Cei mai cunoscuți autori și lucrări: secolul XX a devenit foarte fructuoasă în domeniul literaturii populare, probabil că următoarele nume vă sunt bine cunoscute:
- (1890-1976): " " și alți detectivi
— Ian Fleming (1908-1964): romane cu James Bond
— J. Tolkien (1892-1973): Stăpânul Inelelor
— S. Lewis (1898-1963): Cronici din Narnia
— J.K. Rowling „Harry Potter”

Postmodernismul amestecă genuri și stiluri literare în încercarea de a se elibera de formele moderniste. Spre deosebire de moderniști, care s-au luat pe ei înșiși și pe munca lor foarte în serios, postmoderniștii au tratat totul cu ironie. Conceptul de „umor negru” apare în literatură. Totuși, postmodernismul împrumută unele trăsături de la predecesorul său și chiar le întărește, aceasta privește pesimismul și dorința de avangardă. Trăsăturile postmodernismului se reflectă în mod deosebit în dramă. Astfel, piesa lui Samuel Beckett „În așteptarea lui Godot” este un exemplu izbitor de teatru al absurdului și îmbină filozofia pesimistă și comedia.

Studierea literaturii engleze ar trebui să fie indisolubil legată de studiul epocii, evenimentelor istorice și culturii timpului său. Când începeți să citiți o carte, nu fi leneș și citiți biografia scriitorului, familiarizați-vă cu momentul creării operei. Citirea literaturii nu este doar o activitate incitantă, ci și o mare responsabilitate, pentru că după ce citim ceva, ne împărtășim părerea prietenilor și familiei. Literatura clasică, venită din stilourile marilor creatori de cuvinte și intrigi, nu poate fi rea. Uneori pur și simplu nu înțelegem...

Buna seara prieteni!

Astăzi vă sugerez să vă familiarizați cu subiectul pe tema „Genuri de cărți în limba engleză" cu traducerea . Cu ajutorul lui, puteți învăța multe utile cuvinte pe acest subiect (apropo, la final am atasat o lista cu ei) si invata sa compun poveste despre cartea ta preferată.

Merge...

Diferite genuri de cărți

Cred că cărțile sunt o parte indispensabilă a culturii noastre. Cărțile ne spun povești despre dragoste, prietenie, loialitate, credință și alte valori eterne care ne inspiră și ne învață să depășim anumite situații de viață. Mai mult, este pur și simplu o plăcere estetică să citești o carte bine scrisă.

În zilele noastre se pot citi cărți de hârtie și cărți electronice sau cărți digitale care sunt mult mai convenabile de purtat, deoarece sunt mai ușoare și mai mici. Cu toate acestea, există oameni care nu vor rezista niciodată plăcerii de a citi o carte de hârtie, chiar și în epoca tehnologiilor.

Există multe genuri diferite de cărți. Ele pot fi împărțite în cărți de ficțiune și non-ficțiune. Cărțile non-ficțiune ne vorbesc despre fapte și situații reale, de exemplu, biografii. Ele se bazează pe evenimente reale și povestesc despre viața unei anumite persoane, de obicei celebre și importante. Dacă autorul și personajul principal sunt aceeași persoană, se numește autobiografie.

Ficțiunea este tipul de povești scrise despre personaje și evenimente inventate. Există multe feluri de cărți de ficțiune. De exemplu, există basme care sunt de obicei destinate copiilor. Ei spun diferite povești despre evenimente ireale, magie, animale care vorbesc etc. Fiecare națiune are propriile basme care reflectă caracterul național.

Există, de asemenea, un gen ca fantezia care are multe în comun cu basmele. Orice compoziție despre creaturi magice și aventuri minunate poate fi numită fantezie.

Cărțile de science-fiction sunt de obicei despre tehnologii care nu există în prezent, dar care ar putea exista în viitor, călătoresc în spațiu și descoperă viața pe alte planete.

Un alt gen de cărți sunt romanele istorice. Un autor care este interesat de o anumită perioadă istorică își face personajele parte din acest timp. Deși astfel de cărți sunt fictive și majoritatea oamenilor descriși nu au existat niciodată în viața reală, ele pot fi totuși destul de informative. Autorii trebuie întotdeauna să efectueze o cercetare foarte amănunțită pentru a recrea trecutul. Acesta este genul meu preferat pentru că în acest fel învăț multe fapte interesante despre istorie.

Poveștile cu detectivii au fost întotdeauna populare. Ele sunt dedicate rezolvării unei crime reale sau imaginare și sunt de obicei foarte captivante pentru cei care iubesc misterul și rezolvarea puzzle-urilor.

Thrillerele și ororile sunt scrise pentru a speria oamenii. Thrillerele sunt de obicei despre unele forțe și evenimente misterioase, în timp ce ororile sunt despre crime teribile și ucigași în serie.

Romantismul este un gen despre sentimente romantice, iubiți nefericiți, gelozie și răzbunare. Este mult mai interesant să citești despre doi oameni care vor să fie împreună, dar nu pot din anumite motive, decât despre relațiile perfecte ale personajelor imaginare, de aceea romanțele sunt de obicei destul de dramatice.

Desigur, aceeași carte poate fi mai mult decât dintr-un gen. De exemplu, cartea mea preferată „Gone With The Wind” este în același timp un roman istoric și o poveste romantică.

Traducere:

Diferite genuri de cărți

Cred că cărțile sunt o parte integrantă a culturii noastre. Cărțile ne spun povești despre dragoste, prietenie, fidelitate și alte valori eterne care ne inspiră și ne învață să depășim diverse situații de viață. În plus, citirea unei cărți bine scrise este pur și simplu o plăcere estetică.

Astăzi poți citi cărți de hârtie sau cărți electronice, care sunt mult mai convenabile de purtat cu tine deoarece sunt mai ușoare și mai mici. Cu toate acestea, există oameni care nu își vor refuza niciodată plăcerea de a citi o carte de hârtie, chiar și în era tehnologiei.

Există multe genuri diferite de cărți. Ele pot fi împărțite în ficțiune și non-ficțiune. Non-ficțiunea vorbește despre fapte și evenimente reale, cum ar fi biografia. Ele se bazează pe evenimente reale și spun povestea vieții unei anumite persoane, de obicei celebre și importante. Dacă autorul și personajul principal sunt aceeași persoană, se numește autobiografie.

Ficțiunea este povești despre personaje și evenimente fictive. Există multe tipuri de ficțiune. De exemplu, basmele, care sunt de obicei destinate copiilor. Ei spun diverse povești despre evenimente ireale, magie, animale care vorbesc etc. Fiecare națiune are propriile basme care reflectă caracterul național.

Există și un gen numit fantezie, care are multe în comun cu basmele. Orice compoziţie despre creaturi magice și aventuri minunate pot fi numite fantezie.

Science-fiction se ocupă de obicei de tehnologii care nu există în prezent, dar care pot exista în viitor, călătoriile în spațiu și descoperirea vieții pe alte planete.

Un alt gen de cărți este romanele istorice. Un autor care este interesat de o anumită perioadă istorică își face personajele parte din acea perioadă. Chiar dacă aceste cărți sunt ficțiune și majoritatea oamenilor descriși nu au existat niciodată, ele pot fi informative. Autorii ar trebui să efectueze întotdeauna cercetări detaliate pentru a reconstrui trecutul. Acesta este genul meu preferat, pentru că astfel învăț o mulțime de fapte istorice interesante.

Poveștile cu detectivii au fost întotdeauna populare. Ele sunt dedicate investigarii unei crime reale sau fictive și sunt de obicei bucurate de cei cărora le place ghicitori și rezolvarea puzzle-urilor.

Thrillerele și groază sunt scrise pentru a speria oamenii. Thrillerele sunt de obicei despre forțe și evenimente mistice, în timp ce groaza este despre crime înfiorătoare și criminali în serie.

Romanele de dragoste sunt un gen despre sentimente romantice, iubiți nefericiți, gelozie și răzbunare. Este mult mai interesant să citești despre doi oameni care vor să fie împreună, dar din anumite motive nu pot decât despre relația ideală a personajelor fictive, motiv pentru care romanele de dragoste sunt de obicei destul de dramatice.

Desigur, aceeași carte poate aparține mai multor genuri. De exemplu, cartea mea preferată, Gone with the Wind, este atât un roman istoric, cât și o poveste romantică.

Listă expresii utile

Indispensabil- obligatoriu, inalienabil

Valori eterne- Valori eterne

Pentru a depăși anumite situații de viață- depășește situațiile de viață

O plăcere estetică- Plăcerea estetică

Cărți de hârtie- cărți de hârtie

Cărți electronice, cărți digitale- cărți electronice

Cărți de ficțiune și non-ficțiune– literatură de ficțiune și non-ficțiune

Autobiografie– autobiografie

Basme- basme

Pentru a reflecta caracterul național- reflecta caracterul national

Fantezie- fantezie

Operă științifico-fantastică- Operă științifico-fantastică

Romane istorice- romane istorice

povestiri cu detectivi- detectivi

Thrillere și orori– thrillere și orori

Romantism– romantism

Forțe și evenimente misterioase– forțe și evenimente misterioase

Criminal în serie- Criminal în serie

Sper că acest articol vă va ajuta să vă îmbunătățiți cunoștințele! Ne revedem pe blogul meu!

După cum știți, o carte este o sursă de cunoaștere și bucurie.

Citind cărți, facem cunoștință cu personaje interesante, cufundându-ne în lumea lor interioară, învățând cultura comunicării și, astfel, creându-ne propriul confort interior.

Când citim în limba engleză, acordăm atenție nu numai personajelor și experiențelor lor, ci și cuvintelor pe care aceste personaje le folosesc. Astăzi ne vom concentra asupra cuvintelor, dedicând un articol vocabularului „cărților”.

Verb a citi are mulți analogi. Aceasta și a privi prin– vedere și a scana(literal „scanare”) – priviți prin, priviți prin și a citi– citeste pana la capat. Dar există și cuvinte pe care nu le folosim adesea în discursul nostru:

• a trece (prin/peste) ceva– scanează rapid cu ochii pentru a găsi ceva specific, important
• a scruta- a examina cu atenție, a scruta
• a examina- a examina, a studia
• a studia- Citește cu atenție
• a citi despre un subiect– citiți un anumit subiect pentru a vă pregăti pentru un raport sau un discurs
• a citi printre rânduri– citiți printre rânduri, înțelegeți sensul ascuns

Dacă citești cu voce tare ( Citește cu voce tare), puteți exersa dicția și articularea citind în tăcere ( citeste pentru tine), te concentrezi pe evenimentul principal din carte. Colțuri ondulate pe paginile din cărți ( pagini cu urechi de câine) ne amintesc adesea de cele mai interesante episoade și de cărțile pe care nu le putem lăsa jos ( semn de carte), rămâne cu noi pentru totdeauna. Apropo, ai citit o carte uimitoare numită „Universul versus Alex Woods”? Dacă nu, asigurați-vă că vă faceți timp pentru a-l dedica acestei cărți. Acolo vei întâlni o întorsătură uimitoare a evenimentelor ( răsturnare a complotului), și momente care vă aduc lacrimi în ochi ( tearjerker).

Nu voi spune că eroul va deveni imediat o carte deschisă pentru tine ( a citi pe cineva ca pe o carte deschisă), dar vei afla despre viața lui dificilă și despre cum a reușit să se regăsească atunci când totul în jurul său era împotriva lui.

Dacă nu numai că înveți limbi străine, ci și găsești timp să citești, să citești, să citești, atunci probabil că ești familiarizat cu expresia „romă de carte” - şoarece de bibliotecă. Mulți oameni te invidiază acum, dacă toată lumea ar avea atât de mult timp liber.

Cărțile învață, deci expresia să lovească cărțile(a studia) caracterizează perfect această situație.

Dar în ceea ce privește alegerea unei cărți după coperta ei, este vorba despre mine. Recent m-am îndrăgostit de coperta cărții și am cumpărat-o. După ce am citit romanul „Aventurile incredibile ale unui fachir închis într-un dulap IKEA”, am fost fericit și trist în același timp. Prima jumătate a cărții m-a făcut să râd ca un copil, dar a doua a fost foarte previzibilă și se părea că autorul nu are suficientă „siguranță” pentru a o termina așa cum a început-o - surprinzător de amuzant și extraordinar. De aceea " nu judeca o carte după coperta ei„(în cazul cărților, acestea sunt întâmpinate de copertă, dar însoțite de mintea scriitorului). Urmați anumite reguli ( trăiesc după carte) atunci când alegeți o carte, deși în viață acest lucru nu este deloc necesar. Uneori este mai bine să fii în sălbăticie cu capul decât cu un picior în băltoacă.

12.04.2016

Imagine găsită pe sarahbessey.com

Cărțile sunt o „invenție” minunată din care o persoană extrage cunoștințe. Citirea literaturii, atât în ​​limba maternă, cât și în engleză, ajută și aduce plăcere estetică, mai ales celor cărora le place cu adevărat să citească.

Astăzi vom vorbi despre cărți în limba engleză, vom afla numele celor mai populare genuri literare și vom afla despre diferite tipuri de cărți. Dacă ți-a plăcut să citești cărți încă din copilărie ( unavidcititor) sau considerați-vă un râme de carte ( Aşoarece de bibliotecă) și petreceți mult timp citind cărți de diferite genuri, acest articol vă va fi extrem de util în ceea ce privește reîncărcarea limbajului.

Tipuri de cărți în limba engleză

Să începem cu ce fel de cărți există:

• Spate de hârtiecărți- cărți de hârtie (tipărite).
• E— cărți / Digitalcărți- cărți electronice care pot fi descărcate ( Descarca) de pe Internet sau cumpărați în magazinele online.

De exemplu, îmi plac foarte mult cărțile, în special cele „vii”, tipărite. Desigur, în era tehnologiei, cărțile electronice câștigă din ce în ce mai multă popularitate printre iubitorii de cărți și cititorii pasionați, fie din cauza confortului, fie din cauza costului decent al cărților tipărite, dar totuși diferența este vizibilă.

Genuri populare de carte

• Gen[ˈʒɑːnrə] - gen
• Fictiune[ˈfɪkʃn] - ficțiune, ficțiune
• Non— fictiune- non-ficțiune sau lucrări bazate pe evenimente reale
• Ușoarăfictiune- citire ușoară „ușoară”.
• gagicăaprins- cărți pentru femei (de exemplu, „Diavolul se îmbracă în Prada”, „Jurnalul lui Bridget Jones”, etc.)
• Operă științifico-fantastică[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] - science fiction
• Fantezie[ˈfæntəsi] - ficțiune (fantezie)
• Afaceri & Finanţa[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] - literatură despre afaceri și finanțe
• Politică[ˈpɑːlətɪks] - literatură politică
• Cărți de călătorie[ˈtrævl ˈbʊks] - cărți despre călătorii
• Autobiografie[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] - autobiografie

• Istorie- poveste
• Thriller / Mister[θrɪlər / ˈmɪstri] - thriller / mister
• Romantism / Erotica- romantism/erotic
• Satiră[ˈsætaɪər] - satiră
• Groază[ˈhɔːrər] - groază
• religios/inspirațional- religios, literatură pentru inspirație
• Sănătate / Medicament- cărți despre sănătate, literatură medicală
• bucătar— cărți[ˈkʊkˌbʊks] - cărți de bucate
• Copii’ scărți[ˈtʃɪldrən bʊks] - cărți pentru copii
• Dicţionar[ˈdɪkʃəneri] - dicționar
• Enciclopedie[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] - enciclopedie
• Serie[ˈsɪriːz] - serie de cărți precum „Harry Potter”, „50 de umbre de gri”, etc.
• Antologie[ænˈθɑːlədʒi] - antologie (poezie, culegeri de povestiri)

Adjective utile pentru a descrie o carte

Dacă vrei să afli ce carte citește în prezent interlocutorul tău, folosește următoarea propoziție: Ce carte citești acum?În același timp, vei afla despre genul tău preferat de cărți.

În timpul procesului sau după citirea unei anumite cărți, dezvoltăm o anumită opinie și sentiment despre carte. Luați notă de această scurtă listă de cuvinte care vă vor ajuta să transmiteți emoțiile și impresiile unei cărți în limba engleză:

• palpitant[θrɪlɪŋ] - incitant
• Nituire[ˈrɪvɪtɪŋ] - incitant, care atrage atenția
• Infricosator[ˈskeri] - înfricoșător, înfiorător
• Prindere[ɡrɪpɪŋ] - captivant, uluitor
• Uşorlacitit[ˈiːzi tə riːd] - ușor de citit
• Complex- complex
• Sclipitor[ˈbrɪliənt] - genial
• sfâșietor[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] - sfâșietor
• Acțiune— bătătorit[ˈækʃn ˈpækt] - plin de evenimente
• Previzibil- previzibil
• Imprevizibil[ʌnprɪˈdɪktəbl] - imprevizibil
• Plictisitor- plictisitor
• Fără sens- fără sens
• Confuz- confuz
• Realist- realist
• Neregulat[ɪˈrætɪk] - inconsecvent, ciudat
• Absorbant[əbˈzɔːrbɪŋ] - fascinant

Asta e tot. Citește în engleză, dezvoltă-te și ne vedem în curând.