tšuvaši keel. Mida tähendab "tšuvaši keel"? Kuidas see tšuvaši keeles on

1 räägi

tegusõna nesov.

1. kalaç, nukk; laps hakkas ütlema acha kalaçma pçlarĕ; me õpime rääkima tšuvaši epir chǎvashla kalaçma vĕrenetpĕr

2. (sün. rääkida) kalaç, poplesh, sakhla; rääkida seltsimeestega yultashsempe puples; räägi telefoni teel kalaç

3. (sün. tunnistama) kala, pĕlter, kǎtart; see fakt räägib tema aususest suurel määral

3. (sün. aruanne) väljaheited, need; lapsed ütlevad, et tahavad nüüd süüa çies kilet teççĕ; Ma räägin tõtt epĕ chǎnnine kalātǎp ♦ lühidalt kĕsken kalasan; Ausalt öeldes torripe kalasan; teisisõnu urǎhla kalasan; Ja ära ütle! Mis ma oskan öelda! An ta kala! (kilĕshne çirĕpletse kalani)

Vaata ka teistes sõnaraamatutes:

Kodune tšuvaši vorst- Köök: Tšuvaši köök Toidu tüüp: Pearoad Tooted: Sibul 50, hirsitangud 200, sea- või lambapekk 150, sooled 300, vesi 360, sool. Toiduvalmistamise retsept: praeguses kategoorias (tšuvaši köök) ...

Okroshka tšuvaši stiilis- Köök: Tšuvaši köök Toidu tüüp: Esimesed toidud Koostis: Kalgendatud piim 200, vesi 150, keedetud veiseliha 25, värske kurk 90, roheline sibul 40, suhkur 5, till 4, sool. Toiduvalmistamise retsept: praeguses kategoorias (tšuvaši köök ... Kulinaarsete retseptide entsüklopeedia

tšuvaši keeles- vt tšuvašš; adv. Kleit tšuvaši stiilis. Räägi tšuvaši keelt... Paljude väljendite sõnastik

tšuvaši keeles- tšuvaši keeles... Õigekirjasõnastik-teatmik

Var (org tšuvaši keeles)- leitud paljude Kaasani ja Simbirski provintsis asuvate tšuvaši külade nimede algusest ja lõpust, näiteks Kaasani provintsi Kozmodemjanski ja Jadrinski rajoonide külad. Var pos (oru algus), Khoryn var (kaseorg) ... Entsüklopeediline sõnaraamat F.A. Brockhaus ja I.A. Efron

tšuvaši keel

kuulub türgi keeltesse (bulgaaria rühm). Kirjutamine vene tähestiku järgi.

tšuvaši keel

tšuvaši keel. Levitatud Tšuvaši autonoomses Nõukogude Sotsialistlikus Vabariigis, väljaspool selle piire peamiselt RSFSR-i Tatari autonoomses Nõukogude Sotsialistlikus Vabariigis, Baškiiri autonoomses Nõukogude Sotsialistlikus Vabariigis, Uljanovskis, Kuibõševi, Orenburgi, Saratovi ja Penza piirkondades. Ch.i kõlarite arv. ≈ 1694 tuhat inimest (1970, rahvaloendus). Kuulub türgi keeltesse. Sellel on 2 murret: ülemine ≈ viryal (osutav) ja alumine ≈ anatri (osutav), mis jagunevad murreteks. Foneetilised tunnused: suhteliselt pikad vokaalid “a”, “e”, “s”, “i”, “u”, “ÿ” vastanduvad lühikestele “ă”, “ě”. Konsonandid “r” ja “l” vastavad türgi keelele. "z", "sh". Morfoloogilised tunnused: mitmuse liide -sem asemel -lar/-ler, mis on omane enamikule türgi keeltele; demonstratiivsete asesõnade olemasolu "ku" ≈ "see", "leshě" ≈ "see"; tegusõna minevikuvorm keeles nă/-ně. Koos valdava ühise türgi ja tšuvaši sõnavaraga Ch. on laene teistest türgi keeltest, aga ka araabia, iraani, mongoli, vene ja soome-ugri keelest. Kirjakeel arenes välja madalama murde põhjal. Esimesed trükitud grammatika ja tõlgitud raamatud peatükis I. ilmus 18. sajandil. Kirjutamine arenes välja vene tähestiku alusel, kuid ei muutunud laialt levinud. Aastatel 1871≈1872 lõi I. Ya. Yakovlev vene tähestiku põhjal uue tšuvaši tähestiku, millel oli suur roll tšuvaši kirjutamise arengus.

Lit.: Ashmarin N.I., Materjalid tšuvaši keele uurimiseks, osa 1≈2, Kaz., 1898; tema, Tšuvaši süntaksi uurimise kogemus, 1≈2 osa, Kaz.≈Simbirsk, 1903≈23; tema, Tšuvaši keele sõnaraamat, in. 1≈17, Kaz. ≈ Cheboksary, 1928≈50; Egorov V.G., Kaasaegne tšuvaši kirjakeel võrdlevas ajaloolises kajas, 2. väljaanne, 1. osa, Cheboksary, 1971; tema, tšuvaši keele etümoloogiline sõnaraamat, Cheboksary, 1964; Materjalid tänapäevase tšuvaši keele grammatika kohta, 1. osa, Cheboksary, 1957; Ramstedt G. J., Zur Frage nach der Stellung des Tschuwassischen, “Journal de la Société Finno-Ougrienne”, 1922≈23, t. 38.

L. S. Levitskaja.

Vikipeedia

tšuvaši keel

tšuvaši keel(tšuvašš. Chӑvash chӗlhi, Chӑvashla) - tšuvaši riigikeel, tšuvaši vabariigi riigikeel, väljaspool Tšuvaši vabariiki elavate tšuvaši kogukondade keel. Maailma keelte genealoogilises klassifikatsioonis kuulub ta türgi keeleperekonna oguri rühma (mõnede uurijate arvates lääne-xiongnu haru) ja on selle rühma ainus elav keel.

Levitatud Tšuvašias, Tatarstanis, Baškortostanis, Samaras, Uljanovskis, Saratovi, Penza piirkonnas, aga ka mõnes teises Uurali, Volga piirkonna ja Siberi piirkondades, territooriumidel ja vabariikides. Tšuvaši Vabariigis on see riigikeel (koos vene keelega).

Tšuvaši keele kõnelejate arv Venemaal on umbes 1,05 miljonit inimest (2010. aasta rahvaloendus); samal ajal oli etniliste tšuvašide arv 2002. aasta ülevenemaalise rahvaloenduse andmetel 1 miljon 637 tuhat inimest; ligikaudu 55% neist elab Tšuvaši Vabariigis.

Tšuvaši keelt õpitakse õppeainena Tšuvaši Vabariigi, mõne Baškortostani ja Tatarstani piirkonna koolides ning seda õpitakse ühe õppeainena. Tšuvaši Vabariigis avaldatakse piirkondlikke raadio- ja telesaateid ning perioodikat tšuvaši keeles. Mõne Baškortostani ja Tatarstani piirkonna ajalehed ilmuvad ka tšuvaši keeles. Ametlik asjaajamine vabariigis käib vene keeles.

Tšuvaši keel on ainus elav esindaja türgi keelte rühmast Oguz, kuhu varem kuulusid ka kasaari, avaari, bulgaari ja hunni keeled. See on tšuvaši rahva emakeel ja Tšuvaši Vabariigi ametlik keel. Venemaal räägib seda umbes 1 miljon 640 tuhat inimest ja teistes riikides veel umbes 34 tuhat inimest. Viimase rahvaloenduse ajal teatas 86% Tšuvašias elavatest etnilistest tšuvaššidest ja 8% teiste rahvuste esindajatest, et nad oskavad tšuvaši keelt. Kuid kuigi tšuvaši keelt õpetatakse koolides ja mõnikord kasutatakse seda ka meedias, peetakse seda ohustatuks, sest vene keel domineerib enamikus eluvaldkondades.

Tšuvaši keel erineb oluliselt teistest oma keeleperekonna esindajatest ja teiste türgi keelte kõnelejad saavad sellest suurte raskustega aru. Varem arvasid keeleteadlased, et tšuvaši keel ei kuulu isegi mitte türgi keeltesse, vaid soome-ugri (uurali) keeltesse. Klassifikatsiooni muudab oluliselt keerulisemaks asjaolu, et oghuzi rühma teistes keeltes on säilinud väga vähe kirjalikke monumente.

Kirillitsa tšuvaši tähestiku lõi 1873. aastal kooliinspektor Ivan Jakovlev. 1938. aastal läbis see tähestik suure modifikatsiooni ja omandas oma praeguse kuju. Kõige iidsem kirjasüsteem, nn Orkhoni kiri, kadus pärast seda, kui tšuvašid pöördusid islamiusku - ja läksid vastavalt araabia tähestikule. Just araabia tähestikus tehti pealdised praeguse tšuvaši (13–14 sajandil) esivanemate Volga bulgaaride hauakividele. Pärast mongolite sissetungi langes tšuvaši kirjakeel allakäiku ja pärast Peeter Suure reforme läks tšuvaši keel üle kirillitsa tähestikule. Nüüd koosneb tšuvaši tähestik 33 vene tähestiku tähest, millele on lisatud veel 4 tähte iseloomulike tšuvaši foneemide tähistamiseks.

Tšuvaši keeles eristatakse kahte dialekti: anatri (madalam ehk “osutav”), milles eristatakse foneeme [u] ja [o], ja viryal (ülemine ehk “osutav”), milles on ainult foneem [u]: tota ("täis"), tuta ("lõhn") - tuta ("täis; lõhn").

Kirjakeel põhineb mõlemal murdel. Tšuvaši keelt mõjutasid tugevalt tatari, vene, mari, mongoli, araabia ja pärsia keel, mis rikastas oluliselt selle sõnavara. Tšuvaši keele kaudu tungisid kasaari päritolu sõnad omakorda naaberkeeltesse - vene, mari, tatari jne. Seetõttu on üksikud vene ja tšuvaši sõnad foneetiliselt sarnased, nagu venekeelne “raamat” ja tšuvaši keel “keneke”.

Tšuvaši keel on aglutinatiivne, nii et sellel on palju järelliiteid, kuid eesliiteid pole üldse - välja arvatud võimenduse tähendusega eesliide (shura - “valge”, shap-shura - “väga valge”). Sufikseid kasutatakse uute sõnade moodustamiseks või sõna grammatilise funktsiooni tähistamiseks.

Tšuvaši käändesüsteemis on 9 juhtu: nominatiiv, genitiiv, lokatiiv, ablatiiv, instrumentaal, põhjuslik, ülim, distributiivsed jäägid ja semblatiivid. Viimane moodustub nimisõnale sufiksi -la/-le lisamisega ja sellel on võrdlev tähendus: Leninla (“nagu Lenin”). Omamist annavad edasi konstruktsioonid, mis põhinevad verbidel "olema" (pur) ja "mitte eksisteerima" (suk).

Tšuvaši sõna on üles ehitatud vokaalide harmoonia (sünharmonismi) põhimõttele, see tähendab, et kõik vokaalid sõnas võivad olla kas ainult ees või ainult taga. Seetõttu on enamikul tšuvaši sufiksitel kaks vormi: Shupashkarta ("Tšeboksaris"), kuid kilte ("majas"). Erandiks on liitsõnad ja seetõttu on aktsepteeritavad sellised vormid nagu setelpukan ("mööbel"). Lisaks ei kehti laenude ja üksikute muutumatute järelliidete puhul sünharmonismi reegel. Seda reeglit ei järgita teatud tšuvaši originaalsõnades, näiteks anna (“ema”). Sufiksid sellistes sõnades harmoneeruvad lõppvokaaliga: annepe (“emaga”).

Salam!
Õnnitleme kannatlikkuse ja tšuvaši keele õppimise alustamise puhul :) Laske käia! Täna tutvume tähestiku, rõhureeglitega (miski pole lihtsam) ning saame ka teada, miks hääletuid kaashäälikuid väga sageli häältega loetakse, loeme ja kuulame Harry Potteri katkendit ning õpime mõningaid tervitusvorme ja kasulikke fraase. Meie tänased ülesanded:
1) Tähestik (nimelt 4 eritähte)
2) Aktsent
3) Reeglite lugemine (see on koht, kus Harry peidab end meiega :)
4) Tervitused ja kasulikud väljendid.

1) Tähestik

Kaasaegne tšuvaši tähestik koosneb 33 vene tähestiku tähest + 4 lisatähest: Ӑӑ, Ӗӗ, Ӳӳ, Ҫҫ. See näeb täna välja selline:

Salvestasin lühikese heli, et saaksite kuulda, kuidas need kõlavad: Ӑӑ – ӑс-чах (teadlane), Ӗӗ – ӗner (eile), Ӳӳ – ӳnerҫӗ (artist), Ҫҫ – ҫӑлтӑр (täht).

2) Aktsent

Rõhk langeb peaaegu alati viimasele silbile.
Näiteks: Anne (anne – ema), sekhet (sekhet – vaata).
Siiski on aegu, kus rõhk langeb teistele silpidele, olenevalt vokaalide Ă ja Ĕ olemasolust. Rõhk püüab neid tähti vältida ja nihkub eelmistele silpidele.
Näiteks: yytă (yytă – koer), layăkh (layăkh – hea), yălkulă (yălkulă – naeratus).

Ka tšuvaši keeles on sõnu, mis koosnevad ainult lühikestest vokaalidest. Sellistel juhtudel pole rõhul kuhugi mujale minna, kui langeda kõige esimesele silbile. Seda selliste sõnadega nagu: ăшă (ắшă – soojus), lĕpĕsh (lḗpĕsh – liblikas), çăltăr (çắltăr – täht), kӑmӑlӑm (кắмӑлӑм – minu tuju).

Kõik need sõnad leiate sellest helist:

3) Lugemisreeglid

Sina ja mina oleme praktiliselt õppinud tšuvaši lugema. Veel üks punkt: kaashäälikute hääldamine. Mõned teist (kui elasite või elate Tšeboksaris) mõtlesid ilmselt: miks hääldatakse "Shupashkar" tähega "b" ja samas kohas "p"-ga! *Kes ei tea, siis see on Tšeboksarõ linna tšuvaši nimi* Tegelikult teeb peatust teatav hääl kõigi lemmiktranspordivahendis vea, kui ütleb: „Järgmine peatus on ShuPashkari kaubamaja. .” Vabandust, tüdruk, aga sa pead ütlema: ShuBashkari kaubamaja. Nüüd selgitan, miks.
Hoolimata asjaolust, et tšuvaši tähestik koosneb peaaegu täielikult vene tähestiku tähtedest, ei lange sõnade lugemise reeglid paljuski kokku. Samuti ei leia tšuvaši sõnadest kunagi kõvahäälseid kaashäälikuid (b, g, d, zh, z jne). Need esinevad ainult teistest keeltest laenatud sõnades (televiisor, sülearvuti). See aga ei tähenda sugugi, et tšuvaši keel on hääletu, lihtsalt neid tähti pole tegelikult vaja, sest teatud positsioonides hääldatakse hääletuid kaashäälikuid niikuinii hääletult.
Õigesti lugema õppimiseks peame meeles pidama, millised tähed on täishäälikud, kaashäälikud ja sonorandid.
Täishäälikud: a, ӑ, e, ӗ, i, o, y, ӳ, e
Hääletud kaashäälikud: k, p, s, t, x, h, w, s, f, c, sch
Häälelised on lärmakad e (b, g, d, zh, z) ja kolm hääletut konsonanti f, c, sh leidub ainult laenudes.
Sonorant (või alati häälega): y, l, m, n, r.

Neid on lihtne meeles pidada, kasutades sõna LaMiNaRiY. Lisaks kõlab erinevalt vene keelest ka täht “v” alati ja seda ei kurdita peaaegu kunagi. Me ütleme: kalaV (ei ole "kalaf"), yalaV, aVtan, shyV.
1. Niisiis, kui hääletu kaashäälik on kahe vokaali vahel, siis on see heliline. See tähendab: me kirjutame: "sӗTel", loeme "sӗDel" (tabel)
puKan – puGan (tool)
uPa – uBa (karu)

Muide, helidel “ҫ”, “ch”, “x” on ka oma häälepaarid.
"ҫ" - "zh"
"ch" - "dzh"
“x” - hääldatud paari hääldatakse peaaegu samamoodi kui venekeelset “g” vahelehüüdes nagu “aha”, “wow” või nagu “x” sõnas “raamatupidaja”.

2. Kui hääletu kaashäälik paikneb heliseva konsonandi ja vokaali vahel, siis sel juhul on see ka häälik.
KurKa – KurGa (kruus)
hӑlHa (kõrv)
sonchӑr (kett)
3. Kui kahe vokaali vahel on paaris kaashäälikud, tähendab see, et häälimist ei toimu. Need on sõnad nagu: atte, appa, picche, sakkar.

Heli näited:

Nüüd harjutame. Lugege neid sõnu:
Sakhar, korshӗ, chiper, charshav, sash, yytӑ, kashok, kaҫar, somsa, akalchan chulkhi.

Niisiis, kuidas? Juhtus? Nüüd kontrollige ennast:

Materjali tugevdamiseks soovitan teil vaadata katkendit saatest "Tšuvaši õppimine", kus käsitlen seda teemat üksikasjalikumalt. Vaatame 9. minutist 11:45-ni. https://www.youtube.com/watch?v=_nQH69osf1A. Noh, kel huvi, võib vaadata :)

Nüüd loeme katkendit Harry Potterist, mille ma ühel päeval tõlkisin. Ja ärge unustage rõhuasetust. Sellel pildil paistab Harry vihjavat, et tore oleks rõhku panna õigetesse kohtadesse :) (Pusoma tӗrӗs lart. - Pane rõhk õigesti):

Harry chălanta purănnă, ten çavănpa văl tantăshĕsenchen pĕchĕkreh tata havshakrah kurănnă. Unran tăvată hut măntărtarah pichchĕshĕn kivĕ tumtirĕsene tăkhănma tivnipe văl hăyĕnchen tata ta lutrarakh, çÿhereh tăyănnă. Garrine hăyĕn săn-pitĕnche çiçĕm evĕrlĕ çĕvek kăna kilešnĕ. Çav çĕveĕ çamkiĕ çinche mĕn pĕchĕkrenpeh pulnă, anchakh Garry ku pallă ăçtan tupănnine pĕlmen.

Ja, muide, andsin sellele häält ühel teisel ilusal päeval :) Kuulake ja kontrollige ise:

4) Tervitused ja kasulikud väljendid

Salam! - Tere!
Syvlӑkh sunatӑp! - Tere!
Yrӑ kun pultor! - Tere päevast!
Yrӑ kaҫ pultӑr! - Tere õhtust! Head ööd! Head ööd!

Kagar. - Vabandust. Vabandust.
Kaҫarӑr. - Vabandust. Vabandust.

Tavtapuhu. - Aitäh.
Tarkhasshon. - Palun.

Manle puronat?n? - Kuidas sul läheb?
Kuidas oleks? - Kuidas sul läheb?

Layoh. - Hästi.
Piti layoh. - Väga hea.
Yӗrkelli. - Hästi.
Uptramast. - Aitab küll.
Yapӑх. - Halvasti.

Syvloha! - Ole tervislik! (Kui keegi järsku aevastas, ei tea kunagi... :)
Kulaan. - Ära muretse.
Tselluloos. - Juhtub.

Chiper ul. - Head viibimist.
Chipper kai. – Õnnelik (nagu öeldakse) lahkuminek:)

Kuid tšuvaši keeles kõlab see viisakalt, nii et "kuljaan!"

Hakkur. - Hüvasti. (hüvastijätuks)
Nüüd kuulame ja kordame kõiki neid väljendeid:

Ma arvan, et sellest tänaseks piisab! Kohtumiseni järgmises õppetunnis! Chipper!

TŠUVAŠI KEEL, chăyour chĕlhi , - kuulub türgi keeleperekonna bulgaaria rühma ja on selle rühma ainus elav keel. Tšuvaši keele ajaloos eristatakse nelja perioodi: algbulgaar, vanabulgaar, keskbulgaar ja uusbulgaaria ehk päristšuvaši. protobulgaaria keeles (Onogur.<огур.) период (1 в. до н. э. - 3 в. н. э.) булгар. диалекты существовали наряду с др. пратюркскими диалектами. Завершается этот период отрывом булгар от массы остальных тюркских племен и началом их миграции в юго-западном направлении. В середине 4 века булгары уже находились на территории современного Казахстана. Древнебулгарский период охватывает 4-8 вв. н. э. В этот период продолжается постепенная миграция булгарских племен на юго-запад, происходит формирование и распад булгарского племенного союза: часть булгар переселяется на Балканы (7 в. н. э.), другая часть обосновывается на Волго-Камье (8 в.). Среднебулгарский период (8 - сер. 16 в.) охватывает эпоху Kuldhord, sealhulgas lüüasaamine Bulgaaria Volga mongolite poolt (1236) ja Kaasani khaaniriik. Just sel perioodil tekkis Kesk-Volga piirkonnas tšuvaši etniline rühm, mis põhines võõraste bulgaar-suarite hõimude segunemisel maride esivanematega. Uusbulgaaria periood algab pärast Kaasani khaaniriigi langemist ja kestab tänapäevani.Seega osutub tšuvaši keel palju vanemaks kui tšuvaši etniline rühm ise.

Turgi sugulaskeelte hulgas on tšuvaši keel isoleeritud positsioon: vaatamata ühisele struktuurile ja leksikaalsele tuumale ei saavutata tšuvaši keele kõnelejate ja teiste türklaste vahel vastastikust mõistmist. Mõned tšuvaši keele foneetilised tunnused, eelkõige nn rhotacism ja lambdaism, st hääldus [r] ja [l], türgi tavapäraste [z] ja [sh] asemel, ulatuvad iidsetesse aegadesse, perioodi. ühe algtürgi keele ja selle murrete olemasolust. Samal ajal on suur osa sellest, mis tšuvaši keelt teistest türgi keeltest eristab, kahtlemata hilisema arengu tulemus, mis oma perifeerse asukoha tõttu ülejäänud türgi keelte suhtes toimus pikaajalistes tingimustes. tähtaegne suhtlus võõrkeeltega - iraanlane, soome-ugri, slaavi.

Sõltumatute keelte mõju saab jälgida tšuvaši keele kõigil tasanditel - foneetilisel, leksikaalsel ja grammatilisel. Ülemise murde mitmekesine aktsent, millest on saanud kirjandusliku häälduse norm, tekkis suure tõenäosusega mitte ilma Volga piirkonna soome-ugri keelte mõjuta. Viimase mõju leidub ka nime käändevormides, verbi isiku- ja impersonaalivormide süsteemis. Viimase sajandi jooksul pideva laienemise tõttu Tšuvaši-vene kakskeelsus, millega kaasnes tohutu vene ja rahvusvahelise sõnavara sissevool, toimusid märgatavad nihked foneetilises süsteemis ja süntaktilistes struktuurides. Mõjutatud vene keel Paljud sõnamoodustusmudelid on muutunud produktiivseks. Tekkinud on fonoloogiline allsüsteem, mis on omane ainult laenatud sõnavarale. Rõhusüsteem muutus kahetiseks: üks - algse sõnavara ja foneetiliselt mugandatud vanade laenude raames, teine ​​- foneetiliselt kohandamata laenatud sõnavara raames. Duaalsüsteem on iseloomulik ka tšuvaši ortograafiale.

Tšuvaši keele keelemaastik on üsna homogeenne, murretevahelised erinevused on tühised. Praegu on need erinevused veelgi tasandatud.

Loomingut soodustavaks teguriks osutus murrete teravate erinevuste puudumine uus tšuvaši kiri ja kirjakeele standardite väljatöötamine. Tšuvaši kirjakeele leksikaalsete ja grammatiliste normide väljatöötamisel eelistati neid vahendeid, mis kajastumise tõttu traditsioonilistes folkloorižanrites läksid avalikuks omandiks.

Tšuvaši keel kuulub aglutinatiivset tüüpi keeltesse. Muutused morfeemide liitumiskohtades (häälikute vaheldumine, nende sisestamine või vastupidi kadumine) on võimalikud, kuid piir nende vahel jääb kergesti eristatavaks. Juur eelneb afiksaalmorfeemidele (sellest reeglist on ainult kaks erandit): kam "kes" - takam "keegi", nikam "mitte keegi". Afiksaalmorfeemid on reeglina üheselt mõistetavad, kuid kõnevoos on teenindusmorfeemide klastrid äärmiselt haruldased - keskmiselt on juure kohta vähem kui kaks teenindusmorfeemi. Tüvimorfeemid on sageli ühe- või kahesilbilised, mitmesilbilised väga harvad: tšuvaši keele märkides valitseva ökonoomsuse tõttu eelistab ta lühikesi ühikuid.

Nimed ja tegusõnad on üksteisele selgelt vastandatud. Nominaalsed kõneosad - nimisõnad, omadussõnad, arv- ja määrsõnad - on semantilised klassid ja on grammatiliste omaduste järgi halvasti eristatud. Nimisõnad, nagu ka omadussõnad, toimivad sageli nimede määrajatena (chul çurt "kivimaja", yltan çĕrĕ "kuldne sõrmus") ja omadussõnad võivad määrata nii nimesid kui ka tegusõnu (tĕrĕs sămah "tõesõna", tĕrĕs kala "tõtt rääkima") . Nominaalsete kõneosade rühma kuuluvad ka mitmesugused demonstratiivsed sõnad, mida traditsiooniliselt nimetatakse asesõnadeks, aga ka väga arvukas jäljendite kategooria.

Funktsioonisõnu esindavad postpositsioonid, sidesõnad ja partiklid.

Nimisõnadel ei ole ei sookategooriat ega elus-elutu kategooriat, kuid need erinevad "inimene-mitte-inimene" joonel. Kategooriasse “isik” kuuluvad kõik isikunimed, perekondlike suhete nimed, ametid, ametikohad, rahvused, st kõik, mis on seotud isiku määramisega. Kõik muud nimed, sealhulgas kõigi elusolendite nimed, kuuluvad kategooriasse "mitteinimesed". Kes on esimesed, kes küsimusele vastavad? "kes?", teine ​​- küsimusele mĕn? "Mida?".

Arvukategooria on iseloomulik nimisõnadele, mõnele asesõnarühmale ja tegusõnale. Nimisõnade mitmuse indikaator on järelliide - seitse: hurănsem “kased”, çynsem “inimesed”. Kui kõnesituatsioonist ilmneb paljusus, siis seda tavaliselt ei märgita, vt: kuç kurmast "silmad ei näe", ura shănat "jalad hakkavad külmetama", ală çu "käsi pesta", hăyar tat "kurke korjama", çyrlana çure "marjade vahel kõndima" jne. Samal põhjusel on nimisõnadel ainsuse vorm, kui neid kasutatakse koos numbrite või muude kvantitatiivse semantika sõnadega: vătăr çyn "kolmkümmend inimest", numai çynpa kalaç "rääkige paljude inimestega".

Tegusõna konjugeeritud vormides moodustatakse mitmus liidete abil -ăр (ĕр) Ja -ç : kayăp-ăr “me läheme”, kay-ăr “sina lähed”, kayĕ-ç “nad lähevad”.

Asesõnade puhul langevad mitmuse järelliited kokku kas nominaalsete või verbaalsete liidetega, vt: sink "mina ise" - hamăr "meie ise", khay "tema ise" - khaysem "nemad ise".

Nimede käände hõlmab kaheksa juhtumit. Tegusõna iseloomustavad meeleolu, aja, isiku ja arvu kategooriad. Meeleolusid on neli: indikatiivne, käskiv, subjunktiiv ja järeleandlik. Suunavas meeleolus vahetavad tegusõnad ajavorme. Välja on töötatud impersonaalsete (konjugeerimata) vormide süsteem - osalaused, gerundid ja infinitiivid (viimased ei ole siiski verbi denominatiivsed vormid; tšuvaši keeles puudub verbi denominatiivne vorm, mis sarnaneb vene infinitiiviga) . Mõnda osalausete ja gerundide vorme iseloomustavad ajalised tähendused.

Peamised sõnamoodustusviisid on liitmine ja afiksatsioon. Sõnade liitmisel kombineeritakse komponente kas koordineerimise (pit-kuç “nägu, välimus”, kirjas “nägu-silm”) või alluvussuhete alusel (arçyn “mees” ar+çyn “mees + isik"; as+tiv " näidis").

Tšuvaši keel kuulub nimetava süsteemi keeltesse. Mis tahes predikaadiga lause subjekt säilitab ühe käändevormi. Kirjakeeles passiivseid konstruktsioone ei ole.

Fraasi struktuuris täidab sõnajärg grammatilist funktsiooni: isegi formaalsete seose indikaatorite olemasolul asub sõltuv komponent peamise ees (chul çurt „kivimaja“, pysăk chul çurt „suur kivimaja ”, tăkhăr hutlă pysăk chul çurt “suur üheksakorruseline kivimaja”) . Lause struktuuris täidab sõnajärg eeskätt semantilist funktsiooni. Selle abiga tõstetakse esile järgmist:

1) kõne teema ja sõnum ise selle kohta (teema ja reem),

2) väite semantiline tuum.

Küsimus esitatakse küsisõnade ja partiklite abil, intonatsioonil on vaid toetav roll. Küsisõnade paigutus lauses on suhteliselt vaba. Küsitavad partiklid, nagu väitega seotud eituse indikaatorid, külgnevad ainult predikaadiga. Küsimuse määramine ühele või teisele lauseelemendile saavutatakse sõnajärje järgi.

Sõnavaras eristatakse omakeelset, tavalist turgi ja laenatud kihte. Laenude hulgas on mongoli, iraani, soome-ugri ja slaavi sõnu. Märkimisväärne kiht koosneb venekeelsetest sõnadest, mis jagunevad tinglikult "vanadeks laenudeks" ja "uuteks laenudeks". Esimesed on foneetiliselt mugandatud (pĕrene “log”, kĕreple “rake”), teised on kas üldse mitte mugandatud (delegaat, edenemine) või osaliselt mugandatud (konstitutsioonid, geograafiad). Venekeelsed laenud tungivad peamiselt terminoloogiasse ja osaliselt igapäevasesse sõnavarasse (mantel, ülikond).

Enne uue kirjakeele loomist (1871–72) teenis tšuvaši keel ainult suulise suhtluse sfääri ja eristas rahvakunsti liike. Kirjutamise tulekuga laienes selle rakendusala märkimisväärselt. Autonoomia kujunemisega 1920. aastal laienes oluliselt selle toimimise ulatus. Tšuvaši keel saab oma vabariigis üheks kahest ametlikust keelest (koos vene keelega). Kõigis tiheda tšuvaši elukoha piirkondades muutub see kooli õppekeeleks (kuni 8. klassini), seda räägitakse ametlikes asutustes, tehakse kontoritööd, trükkitakse suures mahus raamatuid ja kuulatakse tšuvaši kõnet. teatrilavalt. Tšuvašikeelseid ajalehti ja ajakirju antakse välja Tšeboksaris, Kaasanis, Ufas, Samaras, Simbirskis ja Moskvas.

30ndatel olukord muutub dramaatiliselt. Tšuvaši põhiseadusest. Välistatud on ASSR-i artikkel tšuvaši keele riikliku staatuse kohta. Koolid lähevad üle vene õppekeelele, tšuvaši keele õppimine on lõpetatud isegi õppeainena. Väljaspool Tšuvaši Vabariiki suleti tšuvašikeelsed ajalehed ja ajakirjad. 1989. aasta rahvaloenduse andmetel nimetas kõigist endise NSV Liidu territooriumil elavatest tšuvašidest peaaegu veerand oma emakeeleks mõnda muud keelt peale tšuvaši; isegi tšuvaši autonoomses Nõukogude Sotsialistlikus Vabariigis endas oli tšuvaši mitterääkijate osakaal. nende emakeel oli umbes 15%.

Tšuvaši NSV keelteseaduse kohaselt (vastu võetud oktoobris 1990) anti tšuvaši keelele koos vene keelega riiklik staatus. Seadus näeb ette tingimuste loomise emakeele sotsiaalsete funktsioonide laiendamiseks. Selle seaduse kohaselt muutus tšuvaši keele õpe kohustuslikuks vabariigi igat tüüpi õppeasutustes, sealhulgas kõrgemates ja keskkoolides. Samuti kiideti heaks Tšuvaši Vabariigi keeleseaduse rakendamise riiklik programm (1993).

Tšuvaši keelele riigikeele staatuse andmine tõstis selle ühiskondlikku prestiiži. Tšuvaši kõne kõlas laiemalt ja vabamalt nii igapäevases kui ka ametlikus suhtluses. Tšuvašikeelsete raadio- ja telesaadete maht on laienenud. Ilmusid uued ajalehed ja ajakirjad, tšuvaši ajalehe väljaandmist jätkati Baškortostani Vabariigis, Tatarstanis ja Uljanovskis. Tšuvaši keele õpetajate koolitamise õppeasutuste võrgustik on suurenenud, väljaspool Tšuvaši Vabariiki ilmusid need Uljanovskis, Kaasanis, Sterlitamakis (Baškortostani Vabariik).

Tšuvaši keele ajavormi kategooria on verbi ajavormi grammatiline kategooria. Peegeldab objektiivi. aega ja teenib lauses viidatud sündmuse või seisundi ajalist (ajalist) lokaliseerimist.

Olevikuvormi tähistab täiend -at(-et), Selle vormi kestus langeb kokku kõne hetkega:

Üksus h./Mn. h.: ​​1 l. çyr-at-ăp “Ma kirjutan”/çyr-at-p-ăr; 2 l. çyr-at-ăn “sina kirjutad” / çyr-at-ăr; 3 l. çyr-at “ta kirjutab”/çyr-aç-ç-ĕ.

Tulevikuvormi tähistab täiend -ă (-ĕ), aega antakse. tegevus järgneb kõneajale:

Üksus h./Mn. h.: ​​1 l. çyr-ă- (ă) p “Ma kirjutan”/çyr-ă-p-ăr; 2 l. çyr-ă- (ă) n/çyr-ă- (ă) r; 3 l. çyr-ĕ/çyr-ĕ-ç.

Minevik jaguneb kolme tüüpi: üksikminevik, mitmekordne minevik ja eelminevik.

Ainsuse minevikuvormi tähistab täiend -t (-h). Toime kestus on antud. vorm eelneb kõnehetkele:

Üksus h./Mn. h.: ​​1 l. çyr-t-ăm “ma kirjutasin”/çyr-t-ăm-ar; 2 l. çyr-t-ăn/çyr-t-ăr; 3 l. çyr-ch-ĕ/çyr-ch-ĕ-ç.

Mitmekordset minevikku tähistab afiks -att (-ett)// -achch (-echch). Selle vormi tegevusaeg eelneb kõneajale:

Üksus h./Mn. h.: ​​1 l. çyratt-ăm (-chchĕ) / çyr-att-ăm-ăr (-chchĕ) ; 2 l. çyr-att-ăn (-chchĕ) / çyr-att-ăr (-chchĕ) ; 3 l. çyr-achch-ĕ/çyr-achch-ĕ-ç.

Mineviku-eelne aeg on tähistatud täiendiga -satt (-sett)// -sachch (sechch). Selle vormi tegevusaeg eelneb kõneajale:

Üksus h./Mn. h.: ​​1 l. çyr-satt-ăm/çyr-satt-ăm-ăr; 2 l. çyr-satt-ăn/çyr-satt-ăr; 3 l. çyr-sachch-ĕ/çyr-sachch-ĕ-ç.

Verbi mittefiniitsed vormid erinevad selle poolest, et nad ei väljenda mitte suhtumist kõnehetkesse, vaid suhtumist teise verbi aega.

Tulevase osalause tegevus toimub pärast põhiverbi aega. Tupa tăvatăp urăkh turtmassa – "Ma vannun, et ma ei suitseta enam." Khulana kayas kun san pata kĕrse tuhăp - "Ma tulen teie juurde linna lahkumise päeval". Oleviku osalise tegevus toimub samaaegselt põhiverbi tegevusega: Chĕreren savakanne te Santăr urăkh tupas çuk – "Sasha ei leia enam kedagi, kes armastaks kogu südamest." Çĕr çinche purănakanăn çĕre ilelemletmelle – "Kes elab maa peal, peab kaunistama maad." Mineviku osasõna tegevus toimub enne põhiverbi aega: Temshĕn, çak khulana kurnă-kurmanah tăvan Shupashkar asa kilchĕ – "Mingil põhjusel meenus mulle kohe, kui seda linna nägin, oma kodumaa Tšeboksary."

Mõnikord võib aega väljendada nominatiivvormides (nimisõna, omadussõna, arv-, asesõna). Aja väljendamiseks minevikus lisatakse nimele mineviku vorm -chĕ: Esĕ uyava pyrsan layăkhchĕ – "Oleks tore, kui te puhkusele tuleksite."

Nimisõna koos -chĕ võib väljendada ka olevikuvormi: Eh, çumărchĕ hal kalchana! - "Soovin, et seemikute jaoks oleks nüüd vihma!"

Rõhukategooria tšuvaši keeles, moodustatakse omadussõnadest, nimisõnade käändevormidest, osasõnadest ja mõnest tegusõnade osavormist ja määrsõnavormidest, lisades neile järelliiteid - Ja, - hee, -sker, kasutatakse tšuvaši keeles üsna produktiivselt. kolmapäev: omadussõna. çĕnĕ “uus” + -i > çĕnni “see, mis on uus”, çĕnĕ + -sker > çĕnĕsker “iseloomulik selle poolest, et see on uus”; olendid vărmanta “metsas” + -i > vărmanti “metsas olev”, vărmanta + -sker > vărmanta sker “metsas olijale iseloomulik”; osastav vulană “lugenud” + -i > vulani “üks neist, kes on lugenud”, vulană + -sker > “iseloomulik selle poolest, et on lugenud”; sügavamale. kayichchen “enne väljalendu” + -hi > kayichchenhi “enne väljalendu”; korda adv. payan "täna" > payan + tere "see on täna." Kõik need rõhuasetusvormid moodustavad nominatsioone, mis sarnanevad nimisõnaga, kuna need muutuvad arvudes ja käänetes, kuid ei muutu isikutes ega võta definitsioone.

Sufiksid - Ja, -sker moodustavad samadest sõnadest rõhuasetusvorme, kuid neil on erinev tähendus. Võrdle: văylă “tugev”: văili “üks neist, kes on tugev”, văylăsker “iseloomulik on tugev”.

Välja arvatud järelliited - Ja, - hee, -sker Valikukategoorial on mitmeid keelelisi tunnuseid. See on lause teemaks oleva sõna häälduse eriline intonatsioon.

Võrdlusastmete kategooria. Tšuvaši keele omadussõnadel on kolm võrdlusastet: põhiaste (layăkh “hea”), võrdlusaste (layăkhrah “parem”), ülivõrde aste (chi layăkh “parim”). Põhikraadi vormid näitavad pidevat täismärki. Selle astme näitamiseks pole lisandeid (vrd: tĕp case, tĕp voice). Sammuvorm võrdne sõna alusega: çĕnĕ kĕneke “uus raamat”, pysăk çurt “suur maja”.

Võrdlusaste näitab, et objekti atribuut võrreldes teiste objektide omadustega on suurem või väiksem: Esĕ man purtta il, man çivĕchrekh - "Võta mu kirves, minu oma on teravam". Võrdlusaste moodustatakse varrele afiksite lisamisega -rah (-rekh), -tarah (-tereh). Kinnituse variant -tarakh (-tereh) lisatakse omadussõna tüvele, kui see lõpeb heliga " R": yivărtarakh "raskem", chipertereh "ilusam", samărtarakh "täidlasem". Kui omadussõna lõpeb th, l, n, m, siis saab omadussõnatüvedele liita ja - rah (-reh), Ja -tarakh (-tereh): numai - numairah e numaitarah; çămăl - çămălrah e çămăltarakh; vĕçkĕn - vĕçkĕnrekh e vĕçkĕntereh; vărăm - vărămrah e vărămtarah. Mõnikord võib võrdleva astme tähendust väljendada nimisõnaga algkäändes, mis seisab omadussõna ees: Lasharan çllĕ, kurăkran lutra - "Hobuse kohal, rohu all."

Ülimaste näitab omadussõnade kõrgeimat kvaliteediastet. Tšuvaši keeles ei ole ülivõrde väljendamiseks erilist afiksit, enamasti kasutatakse analüüsimeetodit:

a) võimendavate osakeste abil chi, chăn"kõige, väga, kõige"; Chi avan või chăn avan “parim, parim”. Osake chăn kasutatakse kõnekeeles;

b) omadussõna korduva kasutamisega: Ăshă-ăshă tuyăm pĕtĕm shăm-shak tărăkh sarălchĕ – “Väga soe tunne levib üle kogu keha”;

c) omadussõna algsilbi osaline kordamine kaashäälikute lisamisega P või m, Näiteks: sap-sară “väga kollane”, kăn-kăvak “helesinine”.

Juhtumikategooria või kääne, tšuvaši keeles on grammatiliste vormide kogum, mis koosneb kaheksast keelelisest struktuuriüksusest, mis kõnes vastavad nimisõnadest, omadussõnadest, asesõnadest, määrsõnadest või verbi denominatiivsetest vormidest moodustatud sõnavormidele.

Juhtum on nime grammatiline vorm, mis väljendab eriliidete abil eesnime süntaktilist suhet teise või verbiga, milles grammatilised abitähendused on ühendatud leksikaalsetega, andes sellele käändelise iseloomu.

Üldtunnustatud seisukoht on, et türgi keele käändeliited on sama tüüpi, kuid loogilisem oleks eristada türgi (tšuvaši) käände struktuurivariandina nominaalseid, omas-nominaalseid ja pronominaalseid paradigmasid.

Juhtumi vormid on järgmised:

Põhitähe (tĕp case e vĕçlev) – null-liite.

Genitiivne kääne (kamănlăkh caseĕ e vĕçlevĕ) - -ăн/-ĕн, -нăн/нĕн, -(йăн)/-йĕн.

Datiivi kääne (juhtude paarĕ e vĕçlevĕ) - -a/-e, -na/-ne, -(ya)/-ye.

Kohalik kääne (vyrăn case e vĕçlevĕ) - -ra/-re, -ta/-te, -(n) che.

Algtähe (tuhu case e vĕçlevĕ) - -ran/-ren, -tan/-ten, -(n) chen.

Ühine (instrumentaalne) juhtum (pĕrlelekh case e vĕçlevĕ) - -pa/-pe, -pal/-pele, -palan/-pelen.

Deprivatiivne (privatiivne) kääne (çuklăх caseĕ) - -сăр/-сĕр.

Põhjus-sihtjuht (pirke case e vĕçlevĕ) - -šăn/-šĕn.

Mõned tšuvaši keele käändekategooria tunnused, mis eristavad seda türgi keele traditsioonilisest kuuekäänulise käändesüsteemist, on seotud peamiselt oguri-bulgaro-tšuvaši keele enda objektiivse arengukäiguga enam kui kaheks ajaks. tuhat aastat tohutus Euraasia geopoliitilises ruumis paljude sugulasturgi keele (laiem kui uurali-altai), aga ka mittesugulaste keelte taustal.

Numbrikategooria tšuvašiks. keel mida esindab kahe vormi vastandus - nullliitega ja vorminguga - seitse. Arvukategooria tihe koostoime käändega nominatiivse sõnavormi aglutinatiivses ahelas võimaldab eristada eelkõige genitiivi-, datiivi-, lokatiiv- ja algkäände vormides selle afiksi varianti. - sept. Murde- ja kõnekeeles on ka teisi mitmuse allomorfe: - mina ise, -sĕm, -se, - ta, -keemia.

Erilist huvi pakub ka kuuluvuse ja arvu grammatiliste vormide koosmõju nende kombineerimisvõimaluste poolest, mis erinevad põhimõtteliselt türgi keele omadest. Kui tšuvaši kuuluvusliited on lisatud nimedele enne mitmuse liidet, siis teistes türgi keeltes järgivad kuuluvuse indikaatorid nominaaltüvesid, mis on juba vormistatud mitmuse järelliitega: tšuvašš. kunăm-sem “minu päevad” türgi keel. gun-ler-im “sama”, tšuvašš. ĕç-ĕm-sem “minu teosed” türgi keel. is-ler-im "sama".

Kuuluvuse kategooria tšuvaši keeles esindab seda afiksite kogum, mis erinevad üksteisest ja on üksteisele vastandatud isiku ja numbri tähenduste poolest. Kuuluvuse afiksid tähistavad sõnavormi osana suhet isikuga, mida komplitseerib kuuluvuse semantika, omastavus.

Tšuvaši kuuluvusliited on geneetiliselt identsed tavaliste türgi omadega:

1. l. ühikut h. -ăm/ -ĕm, -m; 2. l. ühikut h. -у/ -ъ; 3. l. ühikut h. 1. l. pl. h. -ămăr/-ĕmĕr, -măr/-mĕr; 2. l. pl. h. -ăр/-ĕр; 3. l. pl. h. -ĕ, -i, - (th) ĕ, -ăшĕ, -ĕшĕ, -шĕ.

Morfoloogiline viis kuuluvuse väljendamiseks on tšuvaši keele murrete ja murrete vahel erinev. Erinäitajate kasutamine affiliatiivsete tähenduste edasiandmiseks on ülamurde murretes praktiliselt taandatud nullini, tavaliselt kasutatakse selleks analüütilisi vorme: genitiivikäände isikulise asesõna ja määratletud nime kombinatsiooni.

Kuuluvusvormide ja arvu tihe koostoime võimaldab edastada nelja tüüpi suhteid (tähendusi):

a) nii valduse objekt kui ka omaniku isik ainsuses: kĕnekem “minu raamat”, kĕnek “sinu raamat”, kĕneki “tema (tema) raamat”; çurtăm “minu maja”, çurtu “teie maja”, çurchĕ “tema (tema) maja”;

b) valduse objekt ainsuses, omaniku isik mitmuses: kuni ĕnekemĕr “meie raamat”, kĕnekĕr “teie raamat”, kĕneki “nende raamat”, çurtămăr “meie maja”, çurtăr “sinu maja”, çurchĕ “nende maja”;

c) valduse objekt mitmuses, omaniku isik ainsuses: kuni ĕnekemsem “minu raamatud”, kĕneksem “teie raamatud”, kĕnekisem “tema (tema) raamatud”; çurtămsem “minu majad”, çurtusem “teie majad”, çurchĕsem “tema (tema) majad”;

d) nii valduse objekt kui ka omaniku isik mitmuses: kĕnekemĕrsem “meie raamatud”, kĕnekĕrsem “teie raamatud”, kĕnekisem “nende raamatud”; çurtămărsem “meie majad”, çurtărsem “teie majad”, çurchĕsem “nende majad”.

Kui paradigmaatiliselt moodustavad kõik kolm isikut sidusa opositsioonide süsteemi ja selle alusel toimivad nad ühtse liikmelisuse kategooriana, siis 3. isiku süntagmaatilised näitajad omavad laiemaid funktsioone kui 1. ja 2. isiku afiksid.