Co łączy niepiśmiennego uzdrowiciela z odległej szkockiej wioski spalonej na stosie w XVII wieku z młodą neurochirurgią ratującą życie w jednej z najnowocześniejszych klinik w San Francisco? Pomiędzy energiczną pięknością – właścicielką plantacji na egzotycznej wyspie San Domingo – a nieszczęsnym, na wpół szalonym kaleką, który od wielu lat nie opuszcza murów starej rezydencji w Nowym Orleanie? Odpowiedź może być szokująca! Wszystkie te kobiety należą do tego samego klanu i nazywają się Czarownice z Mayfair...

Przeczytaj w Internecie Czarownice z Mayfair

O książce

W starożytnej dynastii Mayfair mężczyźni nie pozostają długo. Każdy przedstawiciel silniejszej płci cierpi bolesną, nagłą, straszną śmierć po urodzeniu córki. Żeńska część rodziny żyje długo, ale nieszczęśliwie. Wszystkie są potężnymi czarownicami, czasami nieświadomymi swoich umiejętności. Próbują ukryć swój cel, ale prawda uparcie wychodzi na jaw. Na przyjęciach, balach i spotkaniach sąsiedzkich dzieją się dziwne i niewytłumaczalne rzeczy. Od daru nie da się uciec, ale też nie da się go okiełznać. A wszystko za sprawą wieloletniego, krwawego paktu z Lasherem, który obecnie dręczy swoich „podopiecznych”, zatruwając ich egzystencję swoją obecnością. Ktoś musi powstrzymać szalonego, agresywnego demona, który sprawuje kontrolę nad cierpliwymi spadkobiercami nieszczęsnej rodziny.

Czarownice z Mayfair

Z wyrazami szacunku dla Stana Rice'a i Christophera Rice'a, Johna Prestona, Alice O'Brien Borchardt, Tamary O'Brien Tinker, Karen O'Brien i Mickeya O'Brien Collinsów oraz Dorothy Van Bever O'Brien, która kupiła mój pierwszy egzemplarz w 1959 roku w moim życiu maszyna do pisania, nie szczędząc czasu i wysiłku na znalezienie dobrego modelu.

A deszcz jest kolorem mózgu. A grzmot jest jak coś, co o czymś pamięta.

Chodź ze mną

Lekarz obudził się przerażony. Znów śnił mu się ten stary dom w Nowym Orleanie. Zobaczył kobietę w fotelu bujanym. I mężczyzna o brązowych oczach.

Nawet teraz, w swoim cichym pokoju na jednym z najwyższych pięter nowojorskiego hotelu, lekarz odczuwał utrzymujące się poczucie niepewności. Znów rozmawiał z brązowookim mężczyzną. Że należy jej pomóc.

„Nie, to tylko sen i chcę się z niego wydostać”.

Lekarz usiadł na łóżku. Nie było słychać żadnego dźwięku poza słabym buczeniem klimatyzatora. Więc dlaczego jego głowa jest wypełniona tym wszystkim tamtej nocy w pokoju Parkera Meridien? Przez jakiś czas lekarz nie mógł pozbyć się wizji, która pojawiła się w jego pamięci – obrazu starego domu. Kobieta znów pojawiła się przed jej oczami: pochylona głowa i pozbawione znaczenia spojrzenie. Niemal słyszał brzęczenie much za siatką okalającą stary taras. I brązowooki mężczyzna przemówił, prawie nie otwierając ust, jak woskowa lalka, w którą tchnięto życie...

Wszystko! Ma dość!

Lekarz wstał z łóżka i podszedł boso po wyłożonej wykładziną podłodze do okna z przezroczystymi białymi zasłonami. Przyjrzał się czarnym od sadzy dachom okolicznych domów i przyćmionym neonom migoczącym na ceglanych ścianach. Nad matowym betonowym budynkiem naprzeciwko, gdzieś za chmurami, wschodził świt. Dobrze, że nie ma tu upału. I obrzydliwy zapach róż i gardenii.

Stopniowo głowa lekarza stawała się jaśniejsza.

Znowu przypomniał sobie swoje spotkanie z Anglikiem w barze w holu. A więc od tego wszystko się zaczęło! Z rozmowy Anglika z barmanem i ze wzmianki, że nieznajomy przyjechał niedawno z Nowego Orleanu i że jest to naprawdę miasto duchów. Ubrany w obcisły garnitur z lnu w paski, ze złotym łańcuszkiem od zegarka zwisającym z kieszeni kamizelki, ten niezwykle sympatyczny pan sprawiał wrażenie prawdziwego dżentelmena Starego Świata. Rzadko spotyka się obecnie osobę o tak wyrazistej intonacji melodycznej, charakterystycznym dla brytyjskiego aktora głosie i błyszczących, ponadczasowo niebieskich oczach.

Tak, masz rację co do Nowego Orleanu, masz całkowitą rację” – po czym lekarz zwrócił się do niego. „Ja sam widziałem ducha w Nowym Orleanie i to nie tak dawno temu”.

Wtedy lekarz jakby zawstydzony zamilkł i zapatrzył się w stojącą przed nim szklankę z burbonem, w której kryształowym dnie ostro załamało się światło.

Znów brzęczenie letnich much i zapach lekarstw. Ta dawka Thorazyny? Czy jest tu błąd?

Anglik okazał uprzejmą ciekawość. Zaprosił lekarza na wspólny obiad, twierdząc, że zebrał tego rodzaju dowody. Przez jakiś czas lekarz walczył z pokusą. Oferta była kusząca, a poza tym lekarzowi spodobał się ten człowiek i od razu zyskał do niego zaufanie. A przyjemne wnętrze wypełnionego światłem holu Parker Meridien, w którym panował gwar ludzi, było całkowitym przeciwieństwem tej ponurej dzielnicy Nowego Orleanu – starego, nudnego, tajemniczego miasta, płonącego nieskończoną Karaibski upał.

Lekarz nie był jednak w stanie opowiedzieć swojej historii.

Jeśli zmienisz zdanie, zadzwoń do mnie” – powiedział mu Anglik. - Nazywam się Aaron Lightner.

Podał lekarzowi wizytówkę z nazwą jakiejś organizacji.

My, że tak powiem, zbieramy historie o duchach – oczywiście prawdziwe.

...

TALAMASKA.

I zawsze tam jesteśmy.

Ciekawe motto.

No cóż, wszystko się ułożyło. To Anglik ze swoją zabawną wizytówką, na której widniały europejskie numery telefonów, ponownie pogrążył go we wspomnieniach. Anglik miał właśnie udać się na Zachodnie Wybrzeże, aby spotkać się z mieszkańcem Kalifornii, który niedawno utonął, ale został przywrócony do życia. Lekarz przeczytał o tym zdarzeniu w nowojorskich gazetach – to jeden z tych przypadków, gdy w chwili śmierci klinicznej człowiek widzi pewne światło.

„Wiesz, teraz twierdzi, że nabył zdolności parapsychiczne” – powiedział Anglik – „i naturalnie nas to zainteresowało”. Dotykając przedmiotów rękami, rzekomo widzi obrazy. Nazywamy to psychometrią.

Lekarz był zaintrygowany. On sam słyszał o kilku podobnych pacjentach, ofiarach chorób serca. A jeśli dobrze pamięta, ci, którzy powrócili do życia, twierdzili, że widzieli przyszłość. „Ci, którzy byli o krok od śmierci” – ostatnio w czasopismach medycznych pojawia się coraz więcej artykułów na temat tego zjawiska.

Tak” – powiedział Lightner – „najlepsze badania na ten temat przeprowadzili kardiolodzy.

„Myślę, że film powstał nawet kilka lat temu” – wspomina lekarz. - O kobiecie, która po powrocie do życia znalazła dar uzdrawiania. Zaskakująco imponująca historia.

„O tak, masz bezstronny stosunek do tego zjawiska” – powiedział Anglik z zadowolonym uśmiechem. – Jesteś pewien, że nie chcesz mi powiedzieć o swoim duchu? Wyjeżdżam dopiero jutro około południa i jestem gotowy spełnić każdy Twój warunek, żeby tylko usłyszeć tę historię!

Nie, nie ten. Ani teraz, ani nigdy.

Pozostawiony sam w zaciemnionym pokoju hotelowym lekarz ponownie poczuł strach. Tam, w Nowym Orleanie, w długiej, zakurzonej sali, zegar tykał. Słyszał tupot stóp swojej pacjentki, gdy szła ze swoją pielęgniarką. Znów dotarły do ​​niego zapachy domu w Nowym Orleanie: gorącego, letniego upału, kurzu i starego drewna. Ten człowiek znowu z nim rozmawiał...

Aż do wiosny doktora nie było w starych rezydencjach Nowego Orleanu, zbudowanych przed wojną secesyjną. Elewację domu ozdobiono tradycyjnymi białymi kolumnami z żłobieniami, ale farba z nich już dawno odpadła. Tak zwany dom greckiego renesansu, długa, fioletowo-szara budowla miejska, stała w ciemnym, zacienionym kącie Dzielnicy Ogrodów. Dwa ogromne dęby przy wejściu zdawały się strzec jego spokoju. Różany wzór na koronkowym żelaznym płocie był ledwo widoczny za porastającym go obfitym bluszczem: fioletowa glicynia, żółte pnącze Wirginii i ognista ciemnoczerwona bugenwilla.

Zatrzymując się na marmurowych schodach, lekarz podziwiał kolumny doryckie. Splecione z nimi rośliny wydzielały mocny aromat. Słońce z trudem docierało przez grube gałęzie do ich zakurzonych łodyg. Pod obdrapanymi okapami brzęczały pszczoły w labiryntach zielonych, błyszczących liści. Nie obchodziło ich, że było zbyt ciemno i mokro.

Nawet spacer po opustoszałych ulicach podniecał doktora. Szedł powoli popękanymi i nierównymi chodnikami, wyłożonymi cegłami w jodełkę lub szarymi płytami. Nad głową wisiały łukowe gałęzie dębu. Światła na tych ulicach zawsze pozostawały przyćmione, a niebo skrywało się za zielonym baldachimem. W pobliżu największego drzewa, które swoimi grubymi, żylastymi korzeniami podpierało żelazny płot, lekarz zawsze zatrzymywał się, aby odpocząć. Pień tego drzewa, zajmujący niemal całą przestrzeń od chodnika do samego domu, był naprawdę ogromny, a jego poskręcane gałęzie niczym pazury trzymały się balustrad balkonów i okiennic, przeplatając się z kwitnącym bluszczem.

A jednak panująca tu pustka niepokoiła lekarza. Pająki tkały swoje cienkie, misterne sieci w koronkowych różach płotu. W niektórych miejscach żelazo było tak zardzewiałe, że przy najlżejszym dotknięciu rozsypało się w pył. A drewno balkonów jest przegniłe na wskroś.

W odległym kącie ogrodu znajdował się niegdyś basen – rozległy, długi ośmiokąt otoczony płytami chodnikowymi. Z biegiem czasu stopniowo zamieniło się w bagno z ciemną wodą i dzikimi irysami. Nawet unoszący się stamtąd zapach budził w mojej duszy strach. Teraz żaby stały się pełnoprawnymi mieszkańcami bagien - ich obrzydliwe, monotonne pieśni słychać było w półmroku. Przykro było patrzeć, jak małe fontanny, zbudowane w przeciwległych ścianach dawnego basenu, wciąż wysyłają zakrzywione strumienie do śmierdzącego bałaganu. Lekarz z pasją chciał wyeliminować to podłe bagno, oczyścić je, a jeśli zajdzie taka potrzeba, własnymi rękami odkleić ściany. Równie silna była chęć załatania popękanej balustrady i wyrwania chwastów, które zarosły wazony z kwiatami.

Nawet starsze ciotki jego pacjenta – panna Karl, panna Millie i panna Nancy – emanowały duchem zgnilizny i opuszczenia. I nie jest to spowodowane siwymi włosami czy okularami w drucianych oprawkach. Takie były ich maniery. A także w zapachu kamfory, który przeniknął ich ubrania.

Któregoś dnia lekarz wszedł do biblioteki i wziął książkę z półki. Wysypały się z niego małe czarne robaki. Przerażony odłożył książkę.

Gdyby tu były klimatyzatory, wszystko wyglądałoby inaczej. Ale stary dom był za duży na takie urządzenia – tak przynajmniej twierdzili wówczas jego mieszkańcy. Sufity miały czternaście stóp wysokości, a leniwy wietrzyk niósł wszędzie zapach stęchlizny.

Trzeba jednak przyznać, że jego pacjent był pod dobrą opieką. Ładna czarna pielęgniarka o imieniu Viola wyprowadzała ją rano na taras zakryty siatką przeciw owadom, a wieczorami zabierała ją do domu. Co jakiś czas Viola ściągała swoją podopieczną z krzesła i zmuszała do ruchu, cierpliwie popychając ją krok po kroku.

„Nie sprawia mi żadnych kłopotów” – zapewniała i łagodnie zachęcała pacjentkę: „No, panno Deirdre, proszę pokazać lekarzowi, jak się chodzi”. „Jestem z nią już siedem lat” – Viola ponownie zwróciła się do lekarza. - To moja słodka dziewczynka.

Siedem lat w tym stanie! Czy można się dziwić, że nogi tej kobiety skręcają się w kostkach, a dłonie próbują mocno docisnąć do klatki piersiowej, jeśli pielęgniarka nie zmusza pacjentki do opuszczenia ich na kolana.

Zwykle Viola prowadziła swoją podopieczną długim dwupiętrowym korytarzem, obok harfy i fortepianu Bösendorf, pokrytych grubą warstwą kurzu. Stamtąd – do tej samej przestronnej jadalni z wyblakłymi freskami przedstawiającymi omszałe dęby i pola uprawne.

Stopy obute w kapcie stąpały po zniszczonym dywanie Aubusson. Pacjentka doktora miała czterdzieści jeden lat, ale sprawiała wrażenie jednocześnie starej i młodej – coś w rodzaju potykającego się, bladego dziecka, nietkniętego ani troską, ani pasją świata dorosłych. Chciałem tylko zapytać: „Deirdre, czy miałaś kiedyś kochanka? Czy kiedykolwiek tańczyłeś w tej sali?

Półki biblioteki zapełnione były imponująco wyglądającymi książkami oprawionymi w skórę, których grzbiety widniały daty wyblakłym czerwonym atramentem: 1756, 1757, 1758... Na każdym tomie wytłoczono złotem nazwisko rodowe: Mayfair.

Ach, te stare rodziny z Południa! Lekarz był szczerze zazdrosny o wrodzoną ciągłość pokoleń. Niedopuszczalne jest, aby historia rodzin o tak bogatym dziedzictwie kończyła się takim spustoszeniem. Muszę przyznać, że sam lekarz nie znał wszystkich imion swoich przodków ani miejsca ich urodzenia.

Mayfairowie to stary klan kolonialny. Z portretów zdobiących ściany rezydencji mężczyźni i kobiety w XVIII-wiecznych strojach spoglądali na lekarza; Były też wizerunki późniejsze: dagerotypy, ferrotypy i pierwsze fotografie. W przedpokoju wisiała pożółkła mapa Saint-Domingue w brudnej ramce. Lekarz zwrócił także uwagę na przyciemnione płótno przedstawiające duży dom na plantacji.

A jego pacjent nosi biżuterię! Są to niewątpliwie pamiątki rodzinne – wystarczy spojrzeć na antyczne ramy. Ale po co zrzucać to wszystko na kobietę, która od siedmiu lat nie odezwała się ani słowem, ani nie wykonała żadnego ruchu?

Pielęgniarka powiedziała, że ​​nigdy nie zdejmuje łańcuszka ze szmaragdowym wisiorkiem, nawet przy kąpieli panny Deirdre.

Zdradzę ci mały sekret, doktorze: nigdy nie dotykaj tego wisiorka!

"Dlaczego?" – chciał zapytać lekarz, ale milczał. Z ciężkim uczuciem patrzył, jak pielęgniarka zakłada jego pacjentowi kolczyki z rubinami i pierścionek z brylantem.

Jakby przebierał się za zmarłą kobietę, pomyślał. A za ścianami domu ciemne dęby uderzały gałęziami w zakurzone szyby okienne. A ogród szeleścił w ogłuszającym upale.

– Spójrz na jej włosy – powiedziała czule pielęgniarka. -Widziałeś kiedyś tak piękne włosy?

Rzeczywiście długie, zaskakująco piękne włosy - ciemne, gęste, kręcone. Pielęgniarka uwielbiała je czesać i patrzeć, jak zwijają się w loki pod grzebieniem. A oczy pacjentki, pomimo całkowitej bezsensowności jej spojrzenia, były jasnoniebieskie. Ale z kącika ust panny Deirdre prawie bez przerwy sączyła się cienka srebrna strużka śliny, pozostawiając ciemną plamę wilgoci na piersi jej białej koszuli nocnej.

To zdumiewające, że nikt nie próbował ukraść tych klejnotów – stwierdził lekarz, zwracając się bardziej do siebie. - W końcu jest całkowicie bezradna.

Pielęgniarka obdarzyła go wyniosłym, pełnym zrozumienia uśmiechem.

Nikt, kto tu pracuje, nawet by nie próbował.

Ale godzinami siedzi samotnie na bocznym tarasie. Widać to z ulicy.

Pielęgniarka roześmiała się.

Nie martw się tym, doktorze. Ludzie wokół nie są na tyle głupi, aby wejść przez tę bramę. Tylko stary Ronnie przychodził kosić trawnik, ale zawsze to robił, przez trzydzieści lat. To prawda, że ​​ostatnio z głową staruszka nie wszystko w porządku.

Niemniej jednak… – mruknął lekarz, ale natychmiast ugryzł się w język.

Bo jak może o tym mówić w obecności milczącej kobiety, zdolnej tylko do lekkiego poruszenia oczami, nieszczęśliwej, której ręce pozostają w pozycji, w której złożyła je pielęgniarka, a nogi bez życia dotykają zniszczonej podłogi? Jak łatwo jest zapomnieć o sobie, przestać myśleć o szacunku dla tego biednego stworzenia! Kto wie, na ile jest w stanie zrozumieć sens rozmów toczących się w jej obecności.

„Czasami moglibyśmy ją zabierać na słońce” – lekarz zmienił temat. - Ma taką bladą skórę.

Miał jednak świadomość, że po ogrodzie nie da się spacerować, nawet z dala od smrodu dawnego basenu. Spod drzew laurowych dzikiej wiśni wyłaniały się zarośla ciernistych bugenwilli. Posągi pulchnych cherubinów, pokryte oślizgłym błotem, wyglądały jak duchy z zarośniętych krzaków lantany.

A kiedyś bawiły się tu dzieci.

Czy któryś z nich jest chłopcem czy dziewczynką? - wyrył słowo „Lasher” na grubym pniu gigantycznego mirtu rosnącego w pobliżu płotu. Litery zostały wycięte tak głęboko, że teraz były białe na tle woskowej kory. Muszę przyznać, że to dziwne słowo. I aż dziwne, że zapomniana drewniana huśtawka wciąż wisi na stojącej w oddali gałęzi dębu.

Lekarz skierował się w stronę samotnego drzewa, usiadł na huśtawce i odepchnął się nogami od zmiażdżonej trawy - huśtawka drgnęła, zardzewiałe łańcuchy skrzypiały...

Stąd południowa fasada domu wydawała się doktorowi ogromna i oszałamiająco piękna. Kwitnące winorośle pięły się obok zielonych okiennic, aż na dach, do podwójnych kominów nad najwyższym piętrem. Gałęzie bambusa, kołysane przez lekki wiatr, uderzyły w otynkowane kamienne ściany. Drzewa bananowe o błyszczących liściach urosły tak szerokie i wysokie, że w pobliżu ceglanego muru utworzyły prawdziwą dżunglę.

Ten stary dwór przypominał nieco jego pacjenta: równie piękny, ale zagubiony w czasie i nikomu niepotrzebny.

Twarz panny Deirdre można by nazwać uroczą, gdyby nie była zupełnie pozbawiona życia. Czy widziała cienkie fioletowe loki glicynii drżące za oknami i niesamowitą różnorodność wszystkich innych kwiatów? Czy jej oczy widzą poprzez drzewa biały dom z kolumnami po drugiej stronie ulicy?

Któregoś dnia lekarz jechał z panną Deirdre i pielęgniarką na górę dziwną, ale dobrze działającą windą z mosiężnymi drzwiami i wytartym dywanem w środku. Kiedy taksówka ruszył, wyraz twarzy Deirdre wcale się nie zmienił. Dźwięk silnika windy, przypominający ryk masła, zaniepokoił lekarza. W jego wyobraźni mechanizm ten był przedstawiany jako coś starożytnego, pokrytego grubą warstwą kurzu, czarnego i lepkiego od brudu.

W sanatorium, w którym pracował lekarz, naturalnie bombardował pytaniami starszego psychiatrę, swojego bezpośredniego przełożonego.

„Pamiętam siebie w twoim wieku” – powiedział starzec. „Wtedy zamierzałem wyleczyć wszystkich moich pacjentów”. Chciałem odwieść paranoików, schizofreników przywrócić do prawdziwego świata i zmusić katatonistów do przebudzenia. Ty, synu, codziennie dostarczaj jej tego samego szoku. Ale w tej kobiecie nie pozostało nic z normalnego człowieka. Po prostu robimy wszystko, co w naszej mocy, aby uchronić ją przed ekstremalnymi przejawami... Mam na myśli podekscytowanie.

Pobudzenie? Jaki jest więc powód wstrzyknięcia pacjentowi silnego leku? W końcu nawet jeśli jutro przestaniesz dawać jej zastrzyki, minie co najmniej miesiąc, zanim działanie leku całkowicie ustanie. Dawki były tak duże, że po prostu zabiłyby innego pacjenta. Do takiego leku trzeba „dorosnąć”.

Czy jednak można z całą pewnością ocenić prawdziwy stan zdrowia tej kobiety, skoro tak długo bierze leki? Gdyby mógł zrobić jej elektroencefalogram...

Około miesiąc po pierwszej wizycie w domu panny Deirdre lekarz poprosił o pozwolenie na zapoznanie się z jej historią medyczną. Prośba była zupełnie zwyczajna i nikt niczego nie podejrzewał. Lekarz całymi dniami siedział przy biurku w sanatorium, przeglądając bazgroły kilkudziesięciu kolegów i czytając ich niejasne i sprzeczne diagnozy: mania, paranoja, całkowite wyczerpanie, delirium, załamanie psychiczne, depresja, próba samobójcza... Lekarz cofnął się w czasie, do swoich nastoletnich lat Deirdre. Nie, nawet dalej: gdy dziewczynka miała dziesięć lat, jakiś lekarz ją zbadał z powodu podejrzenia „demencji”.

Czy za tymi argumentami kryło się coś wartościowego? Gdzieś w dziczy cudzych pism medycznych lekarz znalazł informację, że w wieku osiemnastu lat jego pacjentka urodziła dziewczynkę i porzuciła dziecko, będąc w „ciężkim stanie paranoidalnym”.

Dlatego u jego pacjenta zastosowano terapię szokową lub blokadę insulinową? I co zrobiła z pielęgniarkami, kiedy wychodziły i narzekały na „ataki fizyczne”?

Jeden z wpisów donosił, że Deirdre „uciekła”, inny zaś, że została „przymusowo zawrócona” z powrotem. Lekarz stwierdził, że w historii choroby brakuje kolejnych stron. To, co działo się z Deirdre przez kilka następnych lat, pozostawało tajemnicą. W 1976 roku ktoś napisał: „Nieodwracalne uszkodzenie mózgu. Pacjenta odesłano do domu. Zastrzyki z torazyny są przepisywane, aby zapobiec paraliżowi i stanom maniakalnym.

Historia medyczna Deirdre nie zawierała żadnych cennych informacji, które mogłyby rzucić światło na prawdziwy stan rzeczy. Lekarz poczuł się zniechęcony. Ciekawe, czy ktoś z tego legionu Eskulapa rozmawiał z Deirdre, tak jak on sam to robił teraz, siedząc obok niej na bocznym tarasie?

Czarownice z Mayfair – 2

DOKUMENTACJA CZAROWNIC Z MAYFAIR

Przedmowa tłumacza do części I-IV

Pierwsze cztery części tej dokumentacji zawierają notatki napisane przez Petira van Abla specjalnie dla Talamasca. Zostały napisane
po łacinie, głównie naszym szyfrem łacińskim, będącym formą łaciny, której używali Talamasca
XIV do XVIII wieku. Dokonano tego, aby chronić nasze wiadomości i wpisy w pamiętniku przed ciekawością osób z zewnątrz.
Znaczna część materiału jest napisana w języku angielskim, gdyż van Abel, będąc Francuzem, miał tendencję do pisania po angielsku
po francusku - wśród angielskiego, aby przekazać dialog, a także wyrazić pewne myśli i uczucia w sposób bardziej żywy i naturalny niż
dozwolony stary szyfr łaciński.
Prawie cały materiał przedstawiony jest w formie listów, co było i pozostaje główną formą raportów trafiających do archiwów Talamasca.
Na czele zakonu był wówczas Stefan Frank, dlatego też większość wpisów we wspomnianych częściach skierowana jest do niego i odznacza się światłem,
w sposób poufny, a czasem nieformalny. Niemniej jednak Petyr van Abel nigdy nie zapomniał swoich przesłaniów
przeznaczonych dla archiwów, dlatego starałem się, aby były one jak najbardziej zrozumiałe dla przyszłych czytelników, którym opisywała realia,
Naturalnie, nie będą się znać. Z tego też powodu kieruję np. list do osoby, której dom stał na jakimś
Kanał Amsterdamski, mógłby szczegółowo opisać ten sam kanał.
Tłumacz nie zrobił żadnych skrótów. Adaptację materiału podjęto jedynie w przypadkach, w których zastosowano oryginalne litery
lub wpisy do pamiętnika okazały się uszkodzone i w związku z tym nieczytelne. Niektóre zmiany redakcyjne
znalazły się także w tych fragmentach tekstów, w których współcześni naukowcy naszego rzędu nie byli w stanie rozszyfrować znaczenia poszczególnych słów czy wyrażeń
starym szyfrem łacińskim lub gdy przestarzałe wyrażenia angielskie mogłyby uniemożliwić współczesnemu czytelnikowi zrozumienie istoty przekazu
materiał. Pisownię słów oczywiście dostosowano do współczesnych standardów pisowni.
Czytelnik powinien pamiętać, że angielski końca XVII wieku był bardzo podobny do naszego dzisiejszego
język. Powszechnie używane są już zwroty takie jak „wierzę” czy „wierzę”. To nie są moje suplementy
oryginalny tekst.
Jeśli poglądy Petyra na otaczający go świat wydają się komuś zbyt „egzystencjalne”, takiego czytelnika po prostu potrzeba
przeczytaj ponownie Szekspira, który napisał siedemdziesiąt pięć lat wcześniej niż Van Abel, aby zrozumieć, jak niezwykle ateistyczna, ironiczna
a myśliciele tamtych czasów byli egzystencjalni. To samo można powiedzieć o podejściu Petyra do kwestii seksualnych. Świętoszkowaty
XIX wiek, wraz z jego powszechnym tłumieniem naturalnych ludzkich aspiracji, czasami sprawia, że ​​zapominamy, że XVII i
Wiek XVIII był znacznie bardziej liberalny w poglądach na przyjemności cielesne.
Ponieważ przypomniano nam o Szekspirze, należy zauważyć, że Petyr żywił do niego szczególną miłość i lubił czytać dzieła Szekspira
sztuki teatralne i sonety. Często powtarzał, że Szekspir był jego „filozofem”.
Jeśli chodzi o pełną biografię Petyra van Abela, jest to naprawdę godna historia.

Czarownice z Mayfair Annę Ryż

(Nie ma jeszcze ocen)

Tytuł: Czarownice z Mayfair

O książce „Czarownice z Mayfair” Anne Rice

Jaki obraz przychodzi Ci na myśl, gdy słyszysz słowo „czarownica”? Najczęściej ponura, niechlujna stara kobieta mieszkająca samotnie w starym, zniszczonym domu. Ten, którego się unika i którego się boi. Tak wielu pamięta je z książek z dzieciństwa.

Amerykańska pisarka Anne Rice przedstawi Ci zupełnie inne czarownice. Byli wśród nich niegdyś niepiśmienny szkocki uzdrowiciel z górskiej wioski, nieszczęsny, szalony kaleka mieszkający w zrujnowanej rezydencji w Nowym Orleanie oraz piękna, energiczna właścicielka plantacji na dziwacznej wyspie San Domingo. Wszystkie są potomkami jednej linii rodowej, która kształtowała się na przestrzeni kilku stuleci, a ich imię to czarownice z Mayfair. Rozpoczynając swoją wędrówkę w średniowieczu, w sposób święty czcili tradycje rodzinne i podtrzymywali więzi rodzinne, stworzyli odnoszące sukcesy imperium finansowe, które opierało się na tajemniczym darze przekazywanym z pokolenia na pokolenie poprzez linię żeńską. Wszystko zaczęło się od szkockiej położnej, która dzięki kościelnym bajkom o demonach nauczyła się przyzywać i wykorzystywać pewnego tajemniczego przystojnego mężczyznę, potężnego ducha Lashera. Albo duch, albo demon, jest w stanie odczytać i spełnić sekretne pragnienia swoich kochanek i towarzyszy każdej dziedziczce tego starożytnego klanu. Jego nowym właścicielem powinien zostać żyjący obecnie Rowan. Jest utalentowaną neurochirurgią i nie ma pojęcia o tajemniczym darze swojej rodziny i przypisanej jej roli. Ale gdy tylko poprzednia wiedźma, matka Rowana, Deirdre, umrze, jej życie nagle się zmieni.

„Czarownice z Mayfair” to kryminał, zagadka i thriller, który mimo objętości książki połyka się jednym tchem. Czytanie sagi rodzinnej jest zawsze interesujące. A jeśli z tą rodziną wiąże się wiele tajemnic i legend, zainteresowanie wzrasta jeszcze bardziej. Splotu, który Anne Rice stworzyła z tajemniczych i kuszących składników, nie da się tak łatwo rozwikłać. Dlatego lepiej czytać książkę powoli, uważnie obserwując trudną drogę, jaką wiedźmy z Mayfair – mądre i charyzmatyczne, potężne i czarujące, nieszczęśliwe i głupie kobiety – przemierzają labirynty historii. Kto jest tu pozytywnym bohaterem, a kto umiejętnie ukrywającym się złoczyńcą? Jakie siły – dobre czy złe – początkowo rządzą wszystkim? Kto tu jest panem, a kto sługą?

Anne Rice to nie tylko pisarka, ale przewodnik po zmysłowym i urzekającym świecie romantycznego mistycyzmu. Tam, gdzie nocne powietrze przesycone jest magicznym światłem księżyca, ciszę nocy przerywa natrętny szept ciemnowłosego przystojnego Lashera – dar i klątwa dziedzicznych czarownic, a same wiedźmy z Mayfair pędzą ulicami miasta w kierunku ich los. „Królowa” mistycyzmu z miłością tworzy swoje postacie, obserwując je oczami członków starożytnego zakonu Talamasca, którzy zawsze byli blisko czarownic w nadziei na odkrycie straszliwej tajemnicy klanu Mayfair.
Miłej podróży!

Na naszej stronie o książkach możesz bezpłatnie pobrać witrynę bez rejestracji lub przeczytać online książkę „Czarownice z Mayfair” autorstwa Anne Rice w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Książka dostarczy Ci wielu przyjemnych chwil i prawdziwej przyjemności z czytania. Pełną wersję możesz kupić u naszego partnera. Znajdziesz tu także najświeższe informacje ze świata literatury, poznasz biografie swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy przygotowano osobny dział z przydatnymi poradami i trikami, ciekawymi artykułami, dzięki którym sami możecie spróbować swoich sił w rzemiośle literackim.

Cytaty z książki Anne Rice „Czarownice z Mayfair”

Nigdy nie bądź pionkiem w czyjejś grze. W każdej sytuacji trzeba znaleźć w sobie siłę i postępować tak, aby zachować jak najwięcej godności i szacunku do samego siebie.

Wielkim i nieoczekiwanym odkryciem dla Michaela było coś innego: okazuje się, że książki potrafią nie tylko opowiadać zabawne historie, ale także pozwalają uciec od dręczącego bólu duszy spowodowanego niespełnionymi pragnieniami i marzeniami.

Zbliżanie się śmierci wywołuje w ludziach strach. Zostają z nią sami, bo nikt nie może umrzeć zamiast nich.

...Nawet jeśli wątpisz w swój rozum, wierz w to, co uważasz za prawdę i w to, co uważasz za słuszne, i w to, że masz siłę, zwykłą ludzką siłę...

Nie ma znaczenia, w jakiego Boga wierzymy – jesteśmy katolikami, protestantami czy buddystami. Ważna jest jeszcze jedna rzecz: nasza wiara w dobroć, oparta na afirmacji wartości życia, na odrzuceniu przemocy i zniszczenia, na przekonaniu, że człowiek nie ma prawa poniżać i obrażać drugiego człowieka, nie ma prawo do dysponowania cudzym życiem.

Czy noworodek rzeczywiście ma większą osobowość niż to, które jest jeszcze w łonie matki?

„Materia stworzyła człowieka, a człowiek stworzył bogów”.

Co zaskakujące, wśród jego przyjaciół i kochanków było wielu Żydów, którzy wyemigrowali z Rosji. Wydaje się, że oni lepiej niż ktokolwiek inny zrozumieli jego główne pragnienie: żyć życiem pełnym sensu, wnieść własny, choć niewielki, wkład w ten świat własnymi pomysłami na życie.

„Tak” – odpowiedział Lightner – „najlepsze badania na ten temat przeprowadzili kardiolodzy”.

Boże, miałem czelność poprosić ją, żeby poszła na piwo, pomyślał Michael ze smutkiem, gdy doktor Mayfair zniknął za drzwiami sklepu. „Wszystko zaczyna się dla nas źle”.

Pobierz bezpłatnie książkę „Czarownice z Mayfair” autorstwa Anne Rice

(Fragment)

W formacie fb2: Pobierać
W formacie rtf: Pobierać
W formacie EPUB: Pobierać
W formacie tekst:

Ocenił książkę

Z archiwów tajnego stowarzyszenia Talamasca.
Akta czarownic z Mayfair.
Ściśle tajne.

Jeśli czytasz to dossier, oznacza to, że losy rodziny Mayfair skrzyżowały się z twoimi. Teraz stoisz na rozdrożu, kiedy nie jest za późno, aby zawrócić i zapomnieć o tej sprawie.
Nasz zakon monitoruje Jarmarki Majowe od wielu wieków, od chwili ich pojawienia się. Zakon wysłał swoich najbardziej doświadczonych agentów, aby zbadali tę rodzinę i zebrali o niej informacje (poprzez rozległą i złożoną sieć informatorów). Jednak przez wiele lat byliśmy zmuszeni odmawiać obserwacji, ponieważ zagrażało to życiu wielu osób. Przestudiowanie archiwum zajęłoby wiele dni, ale jego zebranie zajęłoby dziesięciolecia. Kilku naszych agentów straciło życie za tę informację. Ich śmierć była dla Talamaski poważną i nieodwracalną stratą. Mamy najbardziej kompletne i dokładne informacje na temat tej rodziny. Często nasze raporty mogą wydawać się zbyt szczegółowe, ale wszystkie te szczegóły są niezwykle ważne. Na tych stronach przeczytasz o wszystkim, od głębokich emocjonalnych udręk Mayfairów po wzory na tapetach i planie rodzinnym. Za tę wiedzę zapłacono krwią zakonu. Tylko tak można zrozumieć historię Mayfair.

Nie znajdziesz w nim gotujących się kociołków, suszonych kocich łbów ani czarnych kutasów. Odzwierciedlona jest tu wielka historia rodziny. Historia rodziny Mayfair rozpoczęła się w Szkocji trzynaście pokoleń temu od wiejskiej uzdrowicielki Suzanne Mayfair, która poprzez ignorancję i nieostrożność wciągnęła swoich potomków w rodzinne czary. Nie wszyscy, oczywiście. Sto lat później ich klan liczy setki członków. Czary przekazywane są główną linią z matki na córkę. W Luizjanie mieszkało kilka pokoleń Mayfairów. Posiadali bogaty majątek. Czarni słudzy kochali swoich panów i z reguły byli im oddani przez całe życie, ale niektórzy czasami opowiadali o nich straszne rzeczy. (Możesz je przeczytać w folderze z wyborem plotek i plotek). Uciekając przed buntem niewolników, rodzina przeniosła się do Nowego Orleanu i szybko stała się najgłośniejszą rodziną w mieście. Ich rezydencja na wiele lat stała się główną rezydencją Mayfairów.

Historia czarownic z Mayfair to historia rodzinnego ducha, ducha, zjawiska fenomenalnego, którego natury i istoty nikt dotychczas nie był w stanie pojąć. Widziało go wiele osób, nie tylko członkowie rodziny. Zebraliśmy wiele zapisów i relacji naocznych świadków. Wśród nich nie zabrakło także naszych agentów. Wszyscy opisują go jako przystojnego, wysokiego, młodego mężczyznę o ciemnych włosach, ubranego nienagannie elegancko. Nazywa się Lasher. Talamasca nie zdecydowała jeszcze, kto kogo tutaj wykorzystuje. Lasher służył Mayfairom od stuleci, ale uważamy, że ma ukryte motywy. Mamy podstawy sądzić, że jest niezwykle niebezpieczny.

Talamasca to zakon naukowców i historyków. Wielu z nas ma niezwykłe zdolności - przewidywanie, telepatię, telekinezę itp. Główną zasadą Talamasca jest zasada nieingerencji. Jesteśmy cichymi obserwatorami. Ale ostatnio dzieją się dziwne rzeczy, sądząc po ostatnich wydarzeniach, nadchodzą zmiany i bardzo trudno nam się od nich oderwać. W tej historii wciąż jest wiele tajemnic i być może Twoim przeznaczeniem jest je rozwiązać. Bądź jednak ostrożny w poszukiwaniu prawdy. To bardzo niebezpieczna droga!

Pamiętaj, że historia powinna zaczynać się od słów:
Lekarz obudził się przerażony. Znów śnił mu się ten stary dom w Nowym Orleanie. Zobaczył kobietę w fotelu bujanym. I mężczyzna o brązowych oczach.

To jest ważne!

Dodatkowe informacje zawarte są w tajnej dokumentacji. Aby uzyskać do niego dostęp, musisz znać hasło.

Ocenił książkę

Anne Rice i jej kultowe wampiry znane są chyba każdemu koneserowi gatunku jako klasyczne już wampiry. A co z czarownicami? Czy ci, którzy kręcą nosem na wampiry, wiedzą, że Anne Rice napisała tak fascynującą historię o czarownicach? Jeśli nie, koniecznie musisz się tego dowiedzieć! Bo dawno czegoś takiego nie widziałem! Czarownice z Mayfair to kryminał, thriller i mistycyzm... chłonie wiele gatunków i nurtów, łącząc się w jeden koktajl, który mimo objętości książki wchłania się jednym haustem.

Czytałam tę książkę dość dawno temu, ale nadal doskonale pamiętam jej fabułę, a nawet pewne szczegóły, które wyraźnie odcisnęły się w moim mózgu. Każdy, kto dużo czyta, rozumie, że niewiele książek naprawdę zapada w pamięć, dlatego tak barwna książka jest kolejnym dowodem kunsztu autora. Ta książka to obowiązkowa lektura dla fanów gatunku!

Ocenił książkę

Nigdy nie stroniłam od dzieł obszernych i bez obaw sięgnęłam po tę książkę. Jednak wbrew oczekiwaniom i entuzjastycznym recenzjom, niestety nie zrobił większego wrażenia. Pierwsza część, poświęcona początkom rodziny Mayfair i opisująca wydarzenia, jakie miały miejsce w XVII wieku, była dość banalna, druga, opowiadająca o powstaniu i ekspansji rodu, irytowała ostrymi zmianami chronologii i konstrukcja bardzo przypominała żydowską polkę (no, pamiętajcie komiczną piosenkę o szkole tańca Solomona Plyara „Dwa kroki w lewo, dwa kroki w prawo, jeden krok do przodu i dwa do tyłu”...) Właśnie teraz rozmawialiśmy o epoce jazzu, na następnej stronie opisane są wydarzenia lat 80. ubiegłego wieku bez przejścia, potem nagle powrót do czasów sprzed stu lat i tak w nieskończoność. A obfitość kazirodztwa w tej wspaniałej rodzinie była tak przygnębiająca, że ​​ja, mając do tego skrajnie negatywny stosunek, próbowałam nawet rzucić lekturę. Ale poczucie obowiązku i nadzieja, że ​​w końcu najbardziej szczegółowa (a czasem wręcz nudna) biografia wybitnych członków rodziny Mayfairów doprowadzi chociaż do jakiegoś rezultatu, mimo to skończyłam czytać książkę. Najciekawsza okazała się ostatnia część, której akcja rozgrywa się w naszych czasach, w końcu stało się jasne, do czego autor zmierza, pojawiła się dość zabawna fabuła, która między innymi wyjaśniła liczbę wewnętrznych -rodzinne, intymne relacje, które mnie przerażały, ale potem wszystko się skończyło. Okazało się, że jest to właściwie obszerny cykl, a ta książka nie jest nawet pierwszą, ale drugą. Sam pomysł nie jest trywialny, konfrontacja pewnego porządku, który od średniowiecza zajmuje się badaniami nad ludźmi posiadającymi zdolności parapsychiczne oraz rodziną posiadającą takie zdolności i na przestrzeni setek lat je rozwija w dużej mierze dzięki pomocy pewien zły duch, wzbudził zainteresowanie, lecz nie na tyle silne, aby dalej poznawać cykl.

To nie pierwsza książka Anne Rice, którą przeczytałam i niestety muszę przyznać, że nie jest to moja autorka. W ogóle nie przypadła mi do gustu jej seria o wampirach, ta jest trochę ciekawsza, ale też niezbyt imponująca. Nie będę więc cierpieć i nie sięgnę więcej do twórczości tego pisarza. Co więcej, nawet beze mnie ma mnóstwo wiernych fanów :)