Henry Miller Zwrotnik Koziorożca. Tekst piosenki: Księżyc - Zwrotnik Koziorożca Miller Zwrotnik Koziorożca

Tropiki miłości – 3

Ludzkie uczucia są często bardziej podniecane lub łagodzone przykładami niż słowami. Dlatego po pocieszeniu osobistą rozmową zdecydowałem

Aby napisać do Ciebie, nieobecny, pocieszające przesłanie, opisujące nieszczęścia, które przeżyłem, abyś w porównaniu z moimi rozpoznał swoje własne

Przeciwności losu były albo nieistotne, albo nieistotne i łatwiej je znosił.
Pierre Abelard*, „Historia moich katastrof”**

TRAMWAJEM OWARIALNYM

Któregoś dnia się poddasz, poddasz się i nawet pośród chaosu wszystko zastąpi się innym z nieubłaganą pewnością. Od samego początku nie było

Nic tylko chaos, a chaos był otaczającą mnie cieczą, którą oddychałem skrzelami. W nieprzezroczystych dolnych warstwach, gdzie płynęła gładko

W świetle księżyca wszystko było gładkie i żyzne; wyżej zaczęły się sprzeczki i hałas. We wszystkim szybko znajdowałem sprzeczność, przeciwieństwo i coś pomiędzy

Rzeczywiste i fikcyjne – ukryta kpina, paradoks. Byłem swoim największym wrogiem. Czegokolwiek pragnąłem, wszystko zostało mi dane. A nawet jako dziecko

Kiedy niczego nie potrzebowałem, chciałem umrzeć: chciałem skapitulować, bo nie widziałem sensu walki. Zrozumiałem to kontynuując

Istnienia, o które nie prosiłem, nie da się udowodnić, potwierdzić, dodać ani odjąć. Wszyscy wokół mnie byli albo przegrani, albo...

W najlepszym razie pośmiewisko. Zwłaszcza ci, którzy odnoszą sukcesy.
Ludzie sukcesu zanudzili mnie śmiertelnie. Współczułem błędom, ale to nie współczucie uczyniło mnie takim. To było czysto negatywne

Cecha, słabość, która rozkwitła na widok ludzkiego nieszczęścia. Nigdy nikomu nie pomagałem w nadziei zrobienia dobrego uczynku - pomogłem

Bo po prostu nie wiedziałem, jak zrobić inaczej. Chęć zmiany porządku rzeczy wydawała mi się daremna: byłam przekonana, że nic nie da się zmienić,

Zmieniając duszę, a kto jest w stanie zmienić duszę ludzką? Przyjaciele od czasu do czasu mnie zdradzali, przez co chciało mi się wymiotować. Nie potrzebowałem już Boga

Czym On jest we mnie i gdybym Go złapał, mówiłem często, spotkałbym Go z bardzo zimną krwią i naplułbym Mu w twarz.
Najbardziej irytujące jest to, że ludzie z reguły wzięli mnie za dobrego, uczciwego, życzliwego, wzorowego, a nawet __________ * Tutaj i dalej patrz

Notatki
** Tłumaczenie V. Sokołowa.
27 godna zaufania osoba. Być może posiadałem te cechy, ale jeśli tak, to tylko dlatego, że byłem na wszystko obojętny: mogłem sobie na to pozwolić

Być dobrym, uczciwym, miłym, niezawodnym i tak dalej, bo nie znałem zazdrości. Nigdy nie byłem ofiarą zazdrości. Nigdy

Nie zazdrościłem nikomu i niczemu. Wręcz przeciwnie, zawsze było mi żal wszystkich i wszystkiego.
Od samego początku musiałam się uczyć, żeby nie ulegać pragnieniom. Od samego początku nie byłam na nikim zależna, ale to było oszustwo. I

Nie potrzebowałam nikogo, bo chciałam być wolna, wolna i robić, co mi się podoba. Kiedy cokolwiek pochodzi ode mnie

Zażądali lub czekali – stawiałem opór. W ten sposób manifestowała się moja niezależność. Inaczej mówiąc, od początku byłem rozpieszczany. To tak jakby mama mnie karmiła

Trucizna i fakt, że mnie wcześnie odstawiła od piersi, nie uratował mnie - nie zostałem oczyszczony z trucizny. Nawet kiedy mnie odstawiła od piersi, pokazałem, co mogę

Obojętność. Wiele dzieci wyraża lub przynajmniej udaje protest, ale ja przynajmniej nie przeszkadzało mi to. Filozofuję od czasów sliderów. Z zasady

Zwróciłem się przeciwko życiu. Z jakiej zasady? Z zasady daremności.

Zwrotnik Koziorożca Henry Miller

(Nie ma jeszcze ocen)

Tytuł: Zwrotnik Koziorożca
Autor: Henryk Miller
Rok: 1939
Gatunek: Klasyka zagraniczna, Kontrkultura, Literatura XX wieku, Współczesna literatura zagraniczna

O książce „Zwrotnik Koziorożca” Henry’ego Millera

„Zwrotnik Koziorożca” to książka jasna i zapadająca w pamięć. Mocna mieszanka szczegółów autobiograficznych i niepohamowanej fantazji. Henry Miller to autor kultowy dla kilku pokoleń wielbicieli wysokiej jakości, w dużej mierze prowokacyjnej prozy.

„Zwrotnik Koziorożca” jest zarówno dziełem niezależnym, jak i swego rodzaju kontynuacją powieści „Zwrotnik Raka”.

Miejsce akcji: Nowy Jork. Czas akcji: lata 20. XX wieku. Głównym bohaterem jest niejaki Henry W. Miller – znane nazwisko, prawda? Pracuje w firmie telegraficznej i próbuje odnaleźć się jako pisarz. Fabuła książki ma wiele wspólnego z życiem autora, ale jednocześnie opiera się na wydarzeniach fikcyjnych.
Ta powieść to opowieść o wewnętrznych poszukiwaniach i duchowym przebudzeniu. Miller zanurza czytelnika w gęstą narrację, w której znajduje się miejsce na rzeczy zupełnie przeciwne: przyjemność i biedę, cierpienie i niemoralność, nędzę i szlachetność.

Henry Miller to bardzo oryginalny pisarz o własnym, niepowtarzalnym stylu. Na pierwszy rzut oka jego proza może wydawać się zbyt skomplikowana, ale gdy już zaczniesz czytać, nie będziesz już w stanie się rozpraszać. Pisze o swoich przemyśleniach i swoim szczególnym postrzeganiu rzeczywistości, a robi to tak umiejętnie i przekonująco, że można odnieść wrażenie, że wszystkie opisywane przez niego wydarzenia wydarzyły się naprawdę. Styl twórczy Millera to połączenie presji i poezji, filozofii i fizjologii. Książka „Zwrotnik Koziorożca” zawiera wiele scen seksualnych, które są przykładem nieograniczonej wolności autora, a jednocześnie przypominają nieco dzieła starożytnych filozofów.

Powieść Henry'ego Millera to swobodna podróż sam na sam z sercem, bez określonego celu. Lektura tej książki dostarczy Państwu niezapomnianych wrażeń.

„Zwrotnik Koziorożca” został napisany bez najmniejszego pretensji, z czułością i cynizmem, z goryczą i bólem.

Książka Millera jest bardzo intensywna i dramatyczna – wspaniały prezent dla wszystkich miłośników inteligentnej prozy.

Na naszej stronie o książkach możesz bezpłatnie pobrać witrynę bez rejestracji lub przeczytać online książkę „Zwrotnik Koziorożca” Henry'ego Millera w formatach epub, fb2, txt, rtf, pdf na iPada, iPhone'a, Androida i Kindle. Książka dostarczy Ci wielu miłych chwil i prawdziwej przyjemności z czytania. Pełną wersję możesz kupić u naszego partnera. Znajdziesz tu także najświeższe informacje ze świata literatury, poznasz biografie swoich ulubionych autorów. Dla początkujących pisarzy przygotowano osobny dział z przydatnymi poradami i trikami, ciekawymi artykułami, dzięki którym sami możecie spróbować swoich sił w rzemiośle literackim.

Ludzkie uczucia są często bardziej podniecane lub łagodzone przykładami niż słowami. Dlatego po pocieszeniu w osobistej rozmowie postanowiłem napisać do Ciebie, nieobecnej, pocieszającą wiadomość, w której opiszesz nieszczęścia, które przeżyłem, abyś w porównaniu z moimi uznała swoje własne przeciwności losu za nieistotne lub nieistotne i łatwiej je znosić.

Piotr Abelar. Przedmowa do Historii Calamitatum

(„Historie moich katastrof”)

W tramwajowym jajniku

Pierwotnie opublikowany pod tytułem

ZWROTNIK KOZIOROŻCA

Wydawnictwo AZBUKA®

Docelowo miejsce Henry’ego Millera znajdzie się wśród gigantycznych anomalii literackich pokroju Whitmana czy Blake’a, którzy pozostawili po sobie nie tylko dzieła sztuki, ale unikalny zasób idei wpływających na cały krajobraz kulturowy. Współczesna literatura amerykańska zaczyna się i kończy na Henrym Millerze.

Lawrence’a Durrella

Książki Henry'ego Millera są jednym z niewielu prawdziwych świadectw tamtych czasów.

George'a Orwella

Dziewczyna Millera, Anaïs Nin, nazwała Henry'ego „Chińczykiem”. W tym pseudonimie może tkwić kwintesencja Millera, bo Anais znała go jak nikt inny. W tym przypadku „chiński” wyraża oderwaną, orientalną filozofię Millera. Nie jest namiętnym Jeanem Genetem ani wściekłą Celine. Jego książki nie są książkami walki ze światem, ale książkami harmonijnego pojednania.

Edwarda Limonowa. „Święte Potwory”

Dla Millera kultura europejska jest niegodziwa właśnie dlatego, że uważa człowieka za koronę natury, miarę wszystkich rzeczy i stawia go ponad światem, odrywając umysł ludzki od żywiołu zwierzęcego. Miller mówi o powrocie człowieka do tego żywiołu, co jest równoznaczne z wyzwoleniem jednostki.

Andriej Astwataturow

Miller jeszcze przed wojną zajmował się wszystkimi tematami powojennych autorów kontrkultury. Czytając dziś jego książki, mimowolnie zazdrości się ludziom, którzy żyli w czasach, gdy wszystko, o czym pisze, było jeszcze świeże, a pisarz mógł bez wahania zbudować książkę jako serię opowieści o swoich mistycznych przeżyciach i przemyśleniach na temat tego, dokąd zmierza świat. .

Siergiej Kuzniecow

Miller zachorował na najodważniejszą, najniebezpieczniejszą i najbardziej beznadziejną myśl XX wieku – marzenie o nowej jedności. Miller przystąpił do krucjaty rewolucyjnej z tymi samymi fantastycznymi nadziejami, co jego współcześni Rosjanie. Rewolucja, rozumiana jako eksplozja ewolucyjna, ożywiająca kosmos, wskrzeszająca umarłych, obdarzająca inteligencją wszystko, co istnieje – od gwiazd po minerały. Wśród wściekłych i pomysłowych szaleńców – Płatonowa, Ciołkowskiego, Zabołockiego – Miller zająłby należne mu miejsce, gdyż zbudował własną wersję mitu rewolucyjnego.

Paryż, to „artystyczne łono”, w którym odrastały „hodowane embriony z całego świata”, nadal wywierał korzystny wpływ na geniusz Millera. „Zwrotnik Raka” jest gotowy, „przerzedzony” o dwie trzecie podczas końcowego polerowania; powstało kilka esejów, rozpoczęto „Czarną Wiosnę”... W lipcu 1932 roku ukazały się pierwsze strony „Zwrotnika Koziorożca”, ale Miller zaczął nad nim pracować dopiero półtora roku później i wtedy zdecydował się poświęcić ta książka " Do niej" - "Czerwiec Smith-Smerch-Mansfield-Miller-P. de Mude-B. di” – jak nazwał swoją drugą, obecnie byłą żonę, w pijackim, histerycznym liście do przyjaciela z dzieciństwa, artysty Emila Schnellocka, w którym odpowiedział na wiadomość, że June była widziana w kawiarni w Greenwich Village z kilkoma młodymi Człowiek. Stało się to kilka miesięcy po jej ostatecznym wyjeździe z Paryża. Ich związek zawsze był serią „zaciekłych kłótni” i „równie wściekłych pojednań” i chociaż rozstanie nastąpiło w zasadzie z inicjatywy Millera, ta wiadomość ożywiła ranę zadaną mu przez czerwiec, obelgi, kłamstwa, zdrady , upokorzenia - wszystko to, co przeżył przez lata wspólnego życia. Nie mógł znieść myśli, że June mogłaby go znienawidzić. „Powiedz jej, że nadal ją kocham, ale nie chcę się z nią widzieć” – pisze w tym samym liście. A potem w postscriptum prosi, żeby kazała jej iść do diabła – tylko w mocniejszych słowach – nie zapominając jednak zapytać, jak jest ubrana i jaki kolor ma na oczach – zielony czy niebieski. „Czerwiec mnie okaleczył” – poskarżył się w kolejnym liście do Schnellok, przyznając, że dla niej był gotowy zrobić wszystko: „zdradę, podpalenie, rabunek, morderstwo - wszystko, żeby ją zatrzymać”. Imię June nigdy nie schodziło z jego ust: była stałym tematem rozmów z Anaïs Nin, ich wspólnym „duchem duchowym”, a także mimowolnym katalizatorem ich rozstania. „Każdy z nich – pisze – „znalazł we mnie swój upragniony obraz, swoje brakujące, nienaruszone „ja”. Henry postrzega mnie jako silnego mężczyznę, jakim mógłby być; Czerwiec to najwyższa doskonałość. I każdy chwyta się tego odbicia siebie we mnie, aby żyć i czerpać z niego siłę. Czerwiec rekompensuje swój brak wewnętrznego rdzenia, niszcząc innych. Zanim mnie poznał, Henry twierdził, że znęca się nad June. On ją karykaturował, a ona stłumiła go swoją opieką. Zjadali się nawzajem, dręczyli, niszczyli. A teraz, kiedy udało im się siebie nawzajem zniszczyć, oboje płaczą.”

Miller była przekonana, że cierpienie wzmacnia ducha i w tym sensie June swoim istnieniem podsyciła literacki zapał Henryka, dostarczając mu materiału literackiego na resztę życia. Pewnego pięknego dnia wpadł na pomysł, aby zemścić się na June swoimi książkami. Wracając do Koziorożca w lipcu 1934 roku, napisał do jednego ze swoich przyjaciół z okresu paryskiego, Dicka Osborne'a, że zamierza stworzyć „swego rodzaju epos proustowski” i tym samym odwdzięczyć się June za lata wegetacji w Ameryce. „Zwrotnik Koziorożca” – obiecał – „stanie się grobem June na kilka stuleci. (...) Ona jeszcze ze mną zatańczy, ta...!” Wtajemniczając Emila Schnellocka w te same plany, Miller powiedział, że musi „sprawdzić”, aby „wytrząść się ze wszystkich jej kłamstw”, że zamierza przedstawić ją jako „patologiczną kłamcę”, a siebie jako „kreatywnego kłamcę”, ”, ogłaszając się „najbardziej szczerym kłamcą na świecie”.

Wraz z pojawieniem się „Sexusa”, „Plexusa” i „Nexusa” „grób” June urósł niemal do piramidy – „czy przyniosę wstyd, czy go uwielbię?”…

Podczas tej pamiętnej wizyty w Paryżu „to…”, odkrywając, w jakim nieestetycznym świetle ukazał jej się Henryk w rękopisach, Anais przyznała z oburzeniem: „Kochałam Henryka i ufałam mu, dopóki mnie nie zdradził. Nie tylko zdradził mnie z innymi kobietami - zniekształcił moją osobowość, sprawił, że wyglądam okrutnie, ale to wcale nie jestem ja. Bardzo brakuje mi lojalności, miłości, zrozumienia. Wzniosłem tę barierę kłamstw jedynie w celu samozachowawczym. Muszę chronić swoje prawdziwe ja przed Henrym. (...) Henryk nie ma zbyt bogatej wyobraźni. Jest fałszywy. A to nie jest takie proste. On sam mnie skomplikował - pozbawił życia, zabił. Okazało się, że jest to jakaś naciągana postać literacka. Wprowadził to, żeby było dla kogo cierpieć i kogo nienawidzić. Przecież pisać może tylko wtedy, gdy zatruwa się nienawiścią. Nie akceptuję go jako pisarza. Oczywiście jest w nim coś ludzkiego, ale jest kłamcą, hipokrytą, bufonem, aktorem. On sam szuka dramatu i tworzy potwory. Nie potrzebuje prostoty - jest intelektualistą. Szuka prostoty, a potem sam ją wypacza, zaczyna wymyślać potwory, ból... Wszystko to jest fałszywe, fałszywe, fałszywe!

[Zwrotka 1, MOON]:
Wypełniam miłość między nami marzeniami.
Daj mi odpowiedzi, przekaż je słowami,
Gdzie jest wstęga naszej miłości i w tęsknocie świtu
Cieszę się twoimi oczami jak snami.

Słodko związał duszę beztroskimi dniami.
Nie będziemy zakłócać spokoju, nikogo nie ma obok nas.
Pokaż mi radość chłodu w letnie upały.

[Chór]:

[Zwrotka 2, MOON]:
Mam odwieczny dylemat. Nie chcę czasu
Przeleciał tak szybko, że nie mogłam się nacieszyć.
Gwiazdy igrają z morzem, zaczyna się noc miłości.
Przyjdź, gwiaździsty wieczór - zapal światła.

Niespokojne morze, muzyka w kółko.
Wieczór jest oświetlony światłami, w nocy pasja jest między nami.
Oderwijmy się, odlatując od piaszczystego Raju.

[Chór]:
Gdzieś cierpi nieszczęście - separacja -
Nie uśmierzajcie go bólem, nie wypełniajcie go łzami.
Uciekamy z planety - tu jest prosta droga;
Zwrotnik Koziorożca przywita nas zachodami słońca.

[Instrumentalny]

O piosence MOON - Zwrotnik Koziorożca

Ukraińska piosenkarka LUNA prezentuje swoje czwarte pełnometrażowe wydawnictwo! Na lewej nodze Christiny, jak widać na okładce albumu, znajduje się tatuaż, który zrobiła w listopadzie 2017 roku, podczas tworzenia Enchanted Dreams. Jak mówi sama Performerka, te jedenaście utworów na zawsze pozostanie historią miłosną, która zaczęła się we śnie i trwała w prawdziwym życiu. I nie na próżno, każde Dzieło jest tu przesiąknięte głębią, seksowne jak cholera, każda nuta jest na swoim miejscu. Jest w tych piosenkach tyle duszy i prawdy, że przez chwilę wydaje się to niemożliwe, prawdziwe poczucie życia tu i teraz. Cytat, MOON: „Słucham albumu....i zrobiło mi się ciepło na duszy, bo miałam okazję doświadczyć takich uczuć, przepełnionych nieokiełznanym przepływem kosmicznej miłości, wiecznej jak Wszechświat i wyjątkowej jak chwila ... Prosto z samej Alpha Centauri do naszych uszu dochodzi nowa runda Twórczości Artysty.

Gatunek muzyczny: ,

Seria:
Ograniczenia wiekowe: +
Język:
Oryginalny język:
Tłumacze:
Wydawca: ,
Miasto publikacji: Sankt Petersburg
Rok wydania:
ISBN: 978-5-389-12173-7 Rozmiar: 683 kB

Właściciele praw autorskich!

Prezentowany fragment pracy zamieszczamy w porozumieniu z dystrybutorem legalnych treści, firmą liters LLC (nie więcej niż 20% tekstu oryginalnego). Jeśli uważasz, że opublikowanie materiału narusza czyjeś prawa, to.

Czytelnicy!

Zapłaciłeś, ale nie wiesz co dalej?

Uwaga! Pobierasz fragment dozwolony przez prawo i właściciela praw autorskich (nie więcej niż 20% tekstu).
Po sprawdzeniu zostaniesz poproszony o odwiedzenie strony internetowej właściciela praw autorskich i zakup pełnej wersji dzieła.

Opis

Henry Miller to najwybitniejszy przedstawiciel nurtu eksperymentalnego w prozie amerykańskiej XX wieku, odważny innowator, którego najlepsze dzieła przez długi czas były zakazane w ojczyźnie, mistrz gatunku konfesyjno-autobiograficznego. Trylogia złożona z powieści „Zwrotnik raka”, „Czarna wiosna” i „Zwrotnik Koziorożca” przyniosła mu skandaliczną sławę: to te książki docierały do szerokiego czytelnika przez dziesięciolecia, pokonując nakazy sądowe i proce cenzury. „Zwrotnik Koziorożca” to opowieść o miłości i nienawiści, historia niepoprawnego romantyka, zawsze balansującego pomiędzy zwierzęcym instynktem a potężną zasadą duchową, jest to odzwierciedlenie filozoficznych poszukiwań pisarza, który – jak sam mówi – był „filozofem od kołyski”…