Tentu saja cara mengucapkan chn atau shn. Pengucapan kombinasi – chn– dan – th. Ulasan - ulasan

Kombinasi bagian, sebagai suatu peraturan, diucapkan sesuai dengan ejaannya, yaitu. [ bagian]: tepat, tahan lama. Namun, dalam beberapa kata bagian diucapkan seperti [ shn]: tentu saja - kuda[shn]HAI, membosankan - membosankan[shn]HAI. Dalam beberapa kasus, pilihan pengucapan dapat diterima: bulo[shn]aya – bulo[bagian]dan saya. Dengan kata-kata baru bagian diucapkan seperti [ bagian]: dapat dilepas[bagian]oh kalau begitu[bagian]th dll. Dalam beberapa kata pengucapannya [ shn] sudah ditinggalkan: krim - prem[shn]y, coklat - campak[shn]kiri(*):

Kombinasi dengan konsonan yang tidak dapat diucapkan.

Jika beberapa konsonan bertepatan di antara vokal dalam beberapa kombinasi, salah satu konsonan tidak diucapkan. Kasus-kasus seperti itu disertai dengan tanda-tanda yang sesuai dalam kamus.

1. Dalam kombinasi stn, zdn Dan stl konsonan tidak diucapkan [ T] Dan [ D]: menawan - indah[sn]y, buluh - tr[sn]ik, pemilik pribadi - cha[sn]ik, tangga - l[sn]itsa, regional - regional, enam belas - enam[sn]remaja, rekan - berkilau, berbintang - berbintang, terlambat - terlambat, menganggur - benar, bahagia - bahagia[sl]iri, iri - cemburu[sl]ramping, penyayang - menyengat[sl]ramping, teliti - burung hantu[sl]pohon willow. Dalam sejumlah kata yang termasuk dalam gaya buku, dalam kombinasi stn, zdn Dan stl konsonan [ T] Dan [ D] tidak sepenuhnya hilang: ac T bu, glis T ny, kompos T tidak, holly T tidak, tanpa D aktif, gratis D ny, kepang T Lyavy, pos. T kulit pohon.

2. Kombinasi tsk, ntsk Dan ndsk diucapkan dengan konsonan [ ts s] sebagai pengganti kombinasi ts Dan ds: turis - turi[ts s]isyarat, rasis – rasi[ts s]isyarat, amatir - amatir[ts s]isyarat, Irlandia – Irlandia[ts s]isyarat, Islandia – Pulau[ts s]isyarat, Skotlandia – Skotlandia[ts s]isyarat

3. Dalam kombinasi stk, zdk Dan tidak pengucapan konsonan [ T] disimpan: ya T isyarat, ditimbang T ya, tidak ada beban T ya, algojo T ka, perjalanan - makan[Dengan T Ke]ah, besar - menggelegar[Dengan T Ke]y, mahasiswa pascasarjana T ka, teknisi laboratorium T ya, pelayan T ya, dingin T ka. Konsonan [ T] tidak diucapkan dalam kata pinjaman yang telah lama dikuasai dalam percakapan sehari-hari Oven Belanda (oven) – golla[tidak]A.

4. Dalam kombinasi rdc Dan rdch konsonan [ D] tidak diucapkan: hati - lihatlah[rc]e, inti – se[rc]Evina, hati kecil - lihatlah[Federasi Rusia]Ishko.

5. Dalam kombinasi vstv Dan lvv suara pertama [ V] tidak diucapkan dengan kata-kata perasaan, halo Dan tetap diam serta turunannya: perasaan - chu[st]di, rasakan - chu[st]melolong, sensitif – chu[st]penuh perhatian, sensual – sensitif[st]pembuluh darah; halo - halo[st]wah, halo - halo[st]melolong; untuk tetap diam - diam[st]di dalam tong.

Dalam kasus lain, menggantikan yang pertama V dalam kombinasi vstv diucapkan [ F]: jelas - saya[F]Nasional

6. Gabungan lnc konsonan tidak diucapkan [ aku]: matahari - dengan[nc]e.

4. DI DALAM kata-kata yang berasal dari luar negeri, yang tidak banyak digunakan, memiliki ciri pengucapan tertentu. misalnya, dalam kata-kata dari berbagai bidang ilmu pengetahuan, teknologi, politik, budaya, serta nama diri, mungkin terdapat kekurangan dalam reduksi kualitatif vokal tanpa tekanan.

1. Pada suku kata pra-tekan pertama dan kedua, pada awal mutlak suatu kata, serta pada suku kata pasca-tekanan pada akhir mutlak suatu kata setelah konsonan atau vokal sebagai pengganti huruf HAI diucapkan vokal [ HAI] tanpa pengurangan karakteristik kata-kata Rusia: B[HAI]a, b[HAI]lakukan, dengan[HAI]tidak, G[HAI]gen, B[HAI]pengemudi, b[HAI]Lero, hal[HAI]Ke[HAI]ko, M[HAI]nparnas, M[HAI]Passan,[HAI]tidak,[HAI]beritahu,[HAI]ttava, t[HAI]rnad[HAI], dokter hewan[HAI], kredit[HAI], Karuz[HAI], Castres[HAI], Meksiko[HAI], adázhi[HAI], BENAR[HAI], Bagaimana[HAI], demi[HAI], Toki[HAI], Fidel[HAI].

2. Dalam beberapa nama diri yang kurang umum dalam suku kata yang diberi tekanan sebelumnya, kombinasi huruf ao, oa, oo, oh Dan Wow diucapkan seperti yang tertulis, mis. tanpa pengurangan: Pulau Aogasuma –[HAI]Gasuma, Kota Oaxaca –[oh]Háka, Pulau Moorea – M[oo]rea, Lawrival – L[kamu]saingannya, luoravetlany – l[Wow]ravetlany.

3. Dalam kata-kata pinjaman yang tidak di-Russifikasi sebagai pengganti huruf e Dan SAYA vokal yang tidak direduksi dapat diucapkan di semua suku kata yang diberi tekanan sebelumnya: legato –[aku]gato, Vespucci –[ve]spuchchi, Nero –[tidak]ron, gyaur –[ya]Ya, Lyashko –[la]sekolah, genosida –[ya]tidak, Benvenuto –[baiklah]tidak, lambiasis –[la]mbioz, Lyatoshunsky –[la]Toshunsky.

4. Setelah [ Dan], [w] Dan [ ts] pada beberapa kata pinjaman terdapat huruf tanpa tekanan e dapat diucapkan tanpa pengurangan: mahakarya – w[eh]dévre, Chéné – Ш[eh]sekarang, ginseng – w[eh]Nishen, Gerard – F[eh]rár, tekanan waktu - ts[eh]ya, centuria – c[eh]nturia, Ceres – C[eh]rera, myelut – mi[eh]bagus, sayang – pi[eh]tet, chevrolet – sh[eh]vrolé, Sheri-dan – Sh[eh]Ridan, Gerardin – F[eh]jarang.

5. Di awal kata asal luar negeri, serta setelah vokal pengganti huruf eh suara diucapkan [ eh]: ek-ran –[eh]keran, efur –[eh]bulu, kayu putih –[eh]vkalupt, Evri-duka –[eh]vriduka, dielektrik – di[eh]dosen, koefisien - co[eh]efisien, Buenventura – Boo[eh]nventura. Pengucapan dalam kasus ini adalah bunyi [ Dan] salah, karena mengurangi pewarnaan gaya pidato.

6. Pada sebagian besar kata yang berasal dari luar negeri, konsonan sebelumnya e melunakkan. Namun, dalam banyak kata pinjaman non-Rusia, konsonan sebelumnya e jangan melunak. Konsonan labial dapat diucapkan dengan tegas [ hal, b, c, f, m] dan konsonan gigi [ t, d, s, z, n, r]. Tanda khusus diberikan di sebelah kata-kata tersebut dalam kamus. Belakangan ini, ada kecenderungan untuk mempertahankan kekerasan konsonan, jika itu adalah pengucapan dalam bahasa sumber. Di konsol menghilangkan- Ada kecenderungan pengucapan yang lembut. Beberapa kata memungkinkan dua pilihan untuk pengucapan konsonan. Namun, sebelumnya tidak ada aturan yang jelas untuk pengucapan konsonan keras-lunak e Tidak mungkin memberi, setiap kasus harus diperiksa di kamus dan dihafal.

Pertanyaan untuk pengendalian diri:

1. Apa saja pilihan aksenologis dan apa tipe utamanya?

2. Apa yang menyebabkan ketidakstabilan norma stres pada kata benda, kata sifat pendek, kata kerja dan partisip?

3. Hukum dasar apa yang menentukan norma pengucapan bahasa Rusia?

4. Mengapa ada pencampuran drum [ ó ] Dan [ eh], ditunjuk secara tertulis sesuai dengan huruf e Dan e?

5. Tren apa yang diamati dalam pengucapan konsonan keras sebelum konsonan lunak?

6. Apa pengucapan kombinasi - chn- Dan -SH- menjadi usang?

7. Apa ciri-ciri utama pengucapan kata asing?

Kuliah 5

STANDAR LEXIS

Rencana

1. Keakuratan ucapan subjek dan nominatif.

2. Masalah kompatibilitas leksikal.

3. Masalah redundansi ucapan.

4. Kesesuaian penggunaan kata.

5. Kesalahan logis dalam penggunaan kata.

6. Kemurnian ucapan.

Seperti disebutkan, di bawah norma leksikal dipahami aturan penggunaan kata. Kepatuhan terhadap norma leksikal merupakan syarat terpenting untuk ucapan yang benar, akurat dan ekspresif.

1. Untuk mencapai keakuratan ucapan, Pertama-tama, diperlukan pemahaman yang jelas tentang subjek pembicaraan itu sendiri, serta pengetahuan tentang arti kata yang digunakan dalam bahasa modern. Seringkali kesalahan bicara muncul justru ketika pembicara atau penulis tidak dapat mengungkapkan pikirannya secara memadai, menggunakan kata-kata dalam arti yang tidak biasa bagi mereka. Berikut adalah beberapa contoh kesalahan dari esai pelamar: “Pechorin pergi ke Persia, tidak menemukan kegunaan pikiran dan pikirannya akal(?)"; “Dia menciptakan di sekitar dirinya sendiri jangkauan(?) orang yang banyak membaca”; “Matryona tinggal sendirian di sebuah gubuk tua. Satu-satunya dia teman sekamar(?) adalah kucing, tikus dan kecoa"; Andrey Bolkonsky menyentuh(?) dengan Kutuzov dan menjadi ajudannya.”

Terkait erat dengan masalah keakuratan ucapan (subjek dan konseptual) adalah kemampuan membedakan apa yang disebut paronim, itu. kata-kata (paling sering dengan akar kata yang sama), serupa bunyinya, tetapi mempunyai arti yang berbeda dan digunakan secara berbeda, misalnya: masuk - bertindak, perkenalkan - sediakan, jauh - jauh, manusia - manusia - manusiawi dll. Kegagalan dalam membedakan paronim juga menyebabkan kesalahan yang menjengkelkan dan tidak masuk akal, yang sayangnya, banyak contohnya dalam karya pelamar yang sama: "Lermontov menunjukkan infertilitas(kesia-siaan?) dari aktivitas pahlawannya.”; “Keharmonisan alam memunculkan pemikiran tentang moral yang tidak dapat diganggu gugat pengaturan(fondasi?) dunia ini.”; "Tatiana kontraindikasi(berlawanan?) Onegin dan Lensky.”; “Pushkin terikat dengan kuat node(hubungan?) dengan Desembris."

2. Kepatuhan terhadap norma leksikal tidak mungkin terjadi tanpa pengetahuan kompatibilitas leksikal, itu. kemampuan kata-kata untuk terhubung satu sama lain. Faktanya adalah bahwa dalam ucapan beberapa kata secara bebas digabungkan dengan kata lain jika sesuai dengan maknanya, sementara kata lain memiliki kompatibilitas leksikal yang terbatas. Jadi, definisi yang sangat mirip - panjang, panjang, panjang, jangka panjang, jangka panjang, tahan lama– “tertarik” pada kata benda dengan cara yang berbeda: bisa dikatakan begitu jangka waktu yang lama (panjang, panjang); perjalanan panjang (panjang); sesi pelatihan yang panjang; pinjaman jangka panjang (jangka panjang).

Saat mengucapkan kombinasi huruf H Dan N Kesalahan sering kali dilakukan. Hal ini disebabkan oleh perubahan aturan pengucapan Moskow lama, yang menurutnya dalam banyak kata kombinasi ini diucapkan sebagai [shn]. Menurut norma bahasa sastra Rusia modern, kombinasinya – ch– biasanya diucapkan sebagai [chn], terutama pada kata yang berasal dari buku (serakah, ceroboh) serta kata-kata yang muncul di masa lalu (kamuflase, mendarat dll.).

Namun, pengucapan tradisional [shn] dipertahankan dalam kata-kata berikut: tentu saja, dengan sengaja, telur orak-arik, sepele, sangkar burung. Selain itu, pengucapan [shn] alih-alih mengeja "chn", ini diperlukan dalam patronimik wanita yang diakhiri dengan – ichna: Ilyinichna, Lukinichna, Nikitichna, Kuzminichna dan seterusnya.

Beberapa kata dengan kombinasi – ch– sesuai dengan norma bahasa sastra modern, mereka diucapkan dalam dua cara - atau sebagai [shn], atau bagaimana [chn]: toko roti, binatu, murah, layak, produk susu, lembut dan sebagainya.

Dalam beberapa kasus, pengucapan kombinasinya berbeda – ch- berfungsi untuk diferensiasi semantik kata-kata:

[chn] – [shn]

serangan jantung adalah teman jantung;

serenade tengah malam – burung hantu tengah malam, burung hantu malam.

Menurut standar lama Moskow, kombinasinya -apa- diucapkan seperti [BUAH] dalam sebuah kata Apa dan dengan kata-kata yang berasal darinya: tidak ada, sesuatu dll. Saat ini, aturan ini dipertahankan untuk semua kata tertentu kecuali kata tersebut sesuatu -[Kamis]. Dengan kata lain, ejaan - th - selalu diucapkan sebagai [cht]: surat, mimpi dan sebagainya.

Pengucapan kata-kata asing

Bahasa Rusia dicirikan oleh kecenderungan kemunculan bunyi kata-kata pinjaman untuk beradaptasi dengan fonetik Rusia

hukum Sesuai dengan ini, beberapa kata pinjaman dengan surat itu e setelah konsonan keras asli "diRusiakan" dan diucapkan dengan konsonan lunak sebelumnya e. Misalnya: museum[z"e], akademi[d"e].

Namun, sejumlah kata sebelumnya mempertahankan konsonan keras e. Misalnya: bisnis[tidak], tes[te].

Konsonan keras sebelum huruf e

komputer

kafe

sandwich

ringkasan

Pengelola

apotek

modern

model

kios

identik

tesis

hotel

melayani

laju

tenis

tes

Konsonan lunak sebelum huruf e

akademi

kolam

dasawarsa

kopi

krim

museum

Odessa

paten

sayang

tekan

melayani

penyanyi tenor

ketentuan

mantel

yurisprudensi

Kata-kata yang perlu diperhatikan pengucapan konsonan tertentu diberikan dalam kamus lampiran bab ini.

Tugas tes

Latihan 1. Baca kalimatnya, gunakan kamus untuk menentukan tekanan yang benar pada kata yang disorot.

1. Pakar memutuskan untuk memeriksa ulang kualitasnya Pondok keju pada grosir pasar.

2. Yang pertama seperempat Kami mari kita buat kesepakatan tentang paking pipa gas.

3. Di sampulnya katalog menggambarkan liontin porselen di atas perak rantai.

4. Saya mulai sakit tertutup gigi. Ke kemudahan penderitaan saya, dokter harus melakukannya segel dia lagi.

5. Banyak sekolah telah memperkenalkan seragam sekolah: anak laki-laki memiliki celana panjang dan jaket, dan anak perempuan memiliki pakaian yang bagus bergelombang rok dan blus.

6. Rantai Dengan kerang dari porselen tampak jauh lebih baik lebih indah di lehernya daripada di tangannya.

7. Hari ini perusahaan kami mengirim tongkang Dengan menggelepar ke Moskow.

8. Pramuniaga mulai mengangkat sebuah kotak yang berat dengan Kue, tetapi karyawan itu membantunya membuatnya lebih mudah pekerjaannya.

9.B katalog hal-hal dari perusahaan ini ternyata lebih indah, daripada di katalog perusahaan "Maria".

10. Pondok keju ternyata hambar dan harus dibuang saluran sampah.

11. Kami membeli bit Oleh grosir harga.

12. Di masa lalu rantai seperempat ada banyak di toko ini lebih indah dan lebih murah.

13. Masukan pipa minyak tindakan dijadwalkan untuk yang kedua seperempat tahun ini.

14. Perjanjian tentang pengiriman batch berkualitas tinggi porselen akan ditandatangani hanya setelahnya pakar akan memberikan kesimpulannya.

16. Untuk persediaan gaya hidup sehat, disarankan untuk mengecualikan dari diet Anda Kue Dan alkohol.

17. Para ahli menyiapkan yang baru katalog kualitas beralkohol produk.

18. Oleh permohonan ahli komisi perwalian pengurusan objek tersebut akan dilakukan oleh kantor walikota.

19. Yang terakhir seperempat tahun ini para ahli salah satu perusahaan mengadakan kesepakatan yang menguntungkan perjanjian, untuk apa itu diberikan.

20. Dimanja anak itu tidak mau makan bakso dan meraihnya kue.

21. Menggelepar– ikan laut, yang bisa dibeli di grosir harga.

22. Yang lama blok tidak ada kota persediaan air

23. Keamanan keselamatan penduduk, keamanan pipa minyak – tugas terpenting yang dihadapi pasukan khusus.

24. Untuk sarapan kami menyiapkan salad dari Pondok keju dengan bit dan direbus menggelepar.

25. Selama konferensi itu ditandatangani perjanjian tentang memastikan keselamatan transportasi udara.

26. Pakar memberikan kesimpulan tentang tidak adanya nitrat di dalamnya bit Dan warna coklat kemerahan.

27. Kelautan kerang pada rantai- dekorasi yang indah.

28. Saat sup sedang dimasak warna coklat kemerahan, Ya bakso.

29. Aktif pemakaman kami mengungkapkan bela sungkawa kerabat almarhum.

30. Kami mari kita buat kesepakatan tentang perwalian hanya di waktu berikutnya seperempat.

31. Selama perjalanan jauh, sisi-sisinya tongkang tumbuh terlalu cepat kerang.

32. Pakar tentang real estat berbicara tentang berbagai hal penipuan.

33. Dalam perawatan obat apotek percakapan diadakan tentang kerugiannya alkohol.

34. Kami memesan di restoran bit dengan mayones, kentang, menggelepar, dan untuk hidangan penutup - sepotong kue.

35. Manajemen rumah segera hadir akan membuat perjanjian dengan kampanye konstruksi untuk memperbaiki sistem pasokan air dan saluran sampah.

36. Dia panggilan kenalan untuk mengekspresikannya bela sungkawa dan memperingatkan bahwa dia tidak akan bisa hadir pemakaman.

37. Porselen perlu dibungkus lembaran, jika tidak maka akan pecah.

38. Dia akan menelepon saya ketika saya mendapatkan yang baru katalog.

39. Porselen dan emas rantai disiapkan untuk dijual di masa lalu seperempat.

40. Pakar menemukan bekas di darah korban alkohol.

41. Pondok keju sama bermanfaatnya dengan warna coklat kemerahan.

42. Departemen perlindungan sosial menerima permohonan tentang perwalian atas anak-anak yatim piatu.

43. Para ahli memutuskan untuk memeriksa kondisinya perjanjian.

44. Tetangga kami memesan dapur headset oleh katalog.

45. Dibawa ke pabrik sepatu karet Dan kain terpal

46. ​​​​Manajemen memutuskan memberikan bonus karyawan agar tepat waktu keamanan bahan produksi.

47. Kantor telah dipasang komputer, ke kemudahan bekerja pakar.

48. Buatlah kesepakatan yang menguntungkan perjanjian itu hanya mungkin dengan permintaan ahli.

49. Kami memeriksanya katalog dengan produk yang ditawarkan dan memutuskan untuk menyimpulkan perjanjian dengan perusahaan ini.

50. Ekonom muda berhasil menyimpulkan perjanjian untuk membiayai pengembangan perangkat lunak terbaru persediaan dan dengan demikian melewati perusahaan pesaing, di mana dia berada diberikan Dewan direksi.

51. Para ahli menyatakan bahwa makanan harus dikonsumsi Pondok keju dan produk susu lainnya, sayuran sebanyak mungkin, mis. bit, wortel, kubis, dan sayuran hijau - warna coklat kemerahan, adas, peterseli.

52. Dimanja anak-anak makan banyak permen dan Kue.

53. Di tetangga seperempat ada garasi -cangkang, dan di kita seperempat Mereka tidak disini.

54. Anak kecil itu ketakutan segel gigi, dan ibu mencoba mendorong dia, berjanji untuk membelikannya banyak Kue

55. Setelah setiap shift, pemilik toko harus segel pintu gudang tempat penyimpanannya bergelombang kertas dan karet.

56. Keamanan karyawan perusahaan dengan peralatan baru secara signifikan membuatnya lebih mudah pekerjaan mereka.

57. Dalam dua seperempat ada toko yang menjual Kue

58. Anda harus melalui dua seperempat sebelum grosir pasar.

59. Dalam hal ini katalog disajikan paling cantik produk dari porselen.

60. Pengadilan akan mempertimbangkan Anda permohonan tentang perwalian atas anakku.

61. Kita bisa kemudahan hidupmu jika kamu memberitahuku siapa lagi yang terlibat dalam hal ini tipuan.

62. Dapur pisaunya sangat tumpul Kue baru saja memecahkannya, tapi menggelepar Dan bit tidak memotong sama sekali.

63. Lebih indah ini dapur headset saya tidak melihat apa pun.

64. Para ahli departemen hukum menyarankan menyalakan V perjanjian klausul tambahan tentang penerimaan grosir kumpulan barang.

65. Di bagian furnitur pusat perbelanjaan kami, Anda dapat membeli dapur yang indah headset, dan juga menyimpulkan kontrak pada grosir perlengkapan furnitur.

Kamus ejaan singkat

Kamus berisi kata-kata yang sering menunjukkan fluktuasi tekanan dan pengucapan. Vokal yang ditekankan dalam kata-kata ditandai dengan huruf kapital.

Kata-kata yang fluktuasi tekanannya diamati bukan dalam bentuk utama (nominatif tunggal), tetapi dalam bentuk tata bahasa lainnya (misalnya, bagasi, janggut, papan dll.), ditandai dengan tanda berikut, yang menunjukkan jenis aksenologis kata tersebut:

(n) – kata-kata dengan tekanan tetap;

(o) – kata-kata yang memiliki aksen pada akhiran dalam kasus miring;

1 – kata-kata yang mengalami pergeseran stres tipe 1;

2 – kata-kata yang mengalami pergeseran stres tipe 2;

3 – kata-kata yang mengalami pergeseran stres tipe 3;

4 – kata-kata yang mengalami pergeseran stres tipe 4;

5 – kata-kata yang mengalami pergeseran stres tipe 5.

memadai (de)

AKADEMI (bukan de)

alkohol

antena (te)

apostrof

PENIPUAN ATHEISME ASIMETRI (TE).

bola 1

terlalu memanjakan

busur (N)

kolam (se)

tanpa harapan

saluran bensin

perhiasan kostum (te)

diblokir

memblokir

nyeri (N)

membombardir

papan 1

Barel

penolak

gantungan kunci (N)

PERINGKAT

mengebor: bor, bor dll.

penyangga 1

batang 1

monogram 1

perekrut

agama

supremasi

dokter hewan

LIHATLAH: Saya akan memeriksanya, saya akan memeriksanya, saya akan memeriksanya dll.

menyalakan: nyalakan, nyalakan dll.

KAPASITAS: akan mengakomodasi, akan mengakomodasi dll.

usia (N)

serigala 2

melambai 4

maling 2

menyakiti (HAI)

teguran (n)

berkarbonasi

pipa gas

keahlian memasak

setrika lambang

Bisu: Macet, macet dll.

tahun 1

Sasaran 1

plester mustard (shn)

RSUD

bergelombang

berkerut

berukir

ukiran

grafikA (HAI)

granat

cat dasar (N)

kotoran (N)

orang yg beristri dua

kakek (N)

leher

detektif (de; te)

desa 2

tanda hubung (de)

Direktur 1

apotik (se)

PERJANJIAN, KONTRAK

perjanjian

perjanjian

dokter 1

pahat: memalu, memalu dll.

judul pekerjaan 2

MENGAKSES (N)

papan 5

penerima pengakuan dosa (HAI)

kapasitif

Kapasitas (N)

turniket (HAI)

tongkat (HAI)

kelenjar 4

empedu (empedu yang dapat diterima)

bilier (bilier dapat diterima)

timah

Bisu: menenggelamkannya, menenggelamkannya dll.

dilipat

meminjamkan: Saya akan meminjam, saya akan meminjam dll.(n)

untuk menyimpulkan: Anda akan menyimpulkan, Anda akan menyimpulkan dll.

sah

segel

MENEMUKAN

tertutup

membekukan: Anda akan kelaparan, Anda akan kelaparan dll.

SEGEL

tertutup

berkarat

menyumbat: Anda menyumbat, itu menyumbat dll. binatang buas 2

Panggilan: Anda menelepon, itu berdering dll.

Bumi 5

pertanda

bergerigi

jarum 3

identik (de)

dimanja

Ikonografi

X (N)

Indeks (de)

wawancara (te)

INTERIOR (te)

mengecualikan: kecualikan, kecualikan dll.

Pengakuan

kadaluwarsa (periode)

knalpot

kabaret (kembali)

berbatasan (HAI)

batu 2

setetes (N)

kafetaria (te)

batuk

pengawetan

sikat 2

sepen

lem: lem, lem, lem dll.

cincin 3

penggabung

komputer (te)

tentu saja (shn)

akar 2

meludah 3

kostum

pondokTepi (te)

mengetuk (N)

lebih indah

pencelupan

KRIM (ulang) (N)

gulungan: Itu miring, itu miring dll.

benteng 2

lingkaran 1

kait (HAI)

kubus (N)

dapur

kamp 1

pemalas (ze)

angsa 2

jika (N)

lubochny

pemasaran

LABEL

dengan ahli

obatEnt

Agak 2

medan (N)

kurus

badam (HAI)

dikurangi (N)

berusia berabad-abad

MODEL (de)

kelaparan: kamu menatap, kamu menatap dll.

motel (te)

saluran sampah

amril (HAI)

memiringkan: Itu miring, itu miring dll.

maksud

sengaja (shn)

berita kematian

belum selesai

tak terkalahkan

saluran pipa

baru lahir

berita 2

paku 2

normalisasi

keamanan

dijanjikan

Wilayah 2

memudahkan

ditukar

mendorong

Simpai 2 batu api

gaun: kenakan, kenakan dll.

sakit hati

jendela 3

Daerah 1

diremajakan

SEGEL

gerombolan 3

Memesan 1

Memesan 1

mapan (HAI)

memberitahukan

cacat: Matikan, matikan dll.

membuka peniti: Lepas sematan, lepas sematan dll. terbuka

berpisah: Kelupas, kelupas dll.

dinilai

kotak kacamata (shn)

pantheOn (te)

anak laki-laki 2

mitra (te)

berlayar 1

pemandangan (N)

abuMencari

BERGERAK: Pindahkan, pindahkan dll.

restoran pizza

rencana (N)

Pesawat layang (E yang diizinkan)

cetakan

janin (HAI)

tertutup

segel

pesawat 2

kisah

bercat putih

cerita 2

ulang

kirim 2

semangat!

untuk menyambungkan: menghubungkan, menghubungkan dll.

bengkok

tanda tangan (N)

remaja

kandil (sh)

Panggilan: Anda menelepon, itu akan menelepon dll.

resimen (HAI)

pita 4

sudah waktunya 5

asin

pemakaman: dari pemakaman, di pemakaman

menghormati (N)

Binatu (sh)

bonus

hadiah

laba (N)

diberikan

telah membawa

kalimat

mas kawin

telah membawa

memaksa

mendorong

Akuisisi

diperoleh

dijinakkan

Mencubit: kami akan mencubitmu, kami akan mencubitnya dll.

dilakukan

proyek

diproduksi

khotbah 2

lembaran

Profil (N)

pemintalan

remeh (sh)

jembatan penyeberangan

memisahkan: kamu akan berpisah, kamu akan berpisah dll.

tidak terikat

membuka

Menggeliat

membelah

pistol

sungai 5

sabuk (HAI)

renoE (kembali, aku)

gosokEzh (HAI)

rubel (HAI)

kebersihan

telah membawa

Akar bit

mengebor: bor, bor dll.

sweter (te)

melayaniIz(se)

layanan(se)

subang 4

SESI (se)

yatim piatu 3

taplak meja 2

sangkar burung (shn)

saham (N)

panci 4

kecepatan 2

terikat

disesuaikan

tulang pipi 3

membosankan (shn)

prem

pemukiman 4

pelayan 3

Damar 3

obat

KONDISI

warna hitam 1, 2

bengkok

bengkok

mengadakan (N)

pinus 3

konsentrasi

kembali 5 Rabu 5

cara (N)

kaca 3

dinding 5

steno

inti (N)

sterlet 2

kaki (HAI)

samping 5

penanggung

planer

membangun 1

garis 4

baitA 3

tunggal (HAI)

Sup 1

terhubung

penari

kecenderungan (te, de)

Tenis (te)

bayangan 2

saluran pemanas

termos (te)

harimau

sirkulasi (HAI)

volume 1

nada 1

poplar 1

tawar-menawar, tawar-menawar 1

akhir (HAI)

jejak 4

kabel (N)

tebu 2

saluran pipa

sepatu (N)

belakang 1

hilang

diambil

memperdalam

secara mendalam

Batu bara 2

Memberi: Berikan, berikan dll.

legitimasi

Orang Ukraina

membunuh: Kamu akan mati, kamu akan mati dll.

Hilang

PENGUATAN

disederhanakan

memperberat

Sampah (N)

besi (HAI)

DISKON

Melanggar: Kami akan menyakitimu, kami akan menyakitimu dll.

faksimil

ratu (HAI)

kedermawanan

dana (N)

MEMBENTUK

bergerak 1

pindahkanSecration

bergerakAman

Bukit (HAI)

paduan suara 1

Kristen

kristal (HAI)

harga 5

gereja 2

BENTENG (de)

teh 1

kano (HAI)

seperempat 2

pembersih

melangkah 1 syal (N)

gigi (HAI)

simpanse (ze)

lemari 1

sopir (N)

font (N)

markas besar 1

MENGEMAS 1

stempel 1 (te)

colokkan (te)

badai (N)

Bagus (N)

pelawak (HAI)

pipi 5

bersifat basa

celah 2

tameng (HAI)

pakar

psikis (se)

email

Secara Hukum Ilahi

bahasa (HAI)

Telur orak-arik

kamu Manajer (N)

jelai (HAI)

Bab 7
Kebenaran pidato tertulis (Lokakarya)

Ejaan

Prinsip ejaan bahasa Rusia:

1) morfologis (morfemik)– vokal diperiksa dengan tekanan, dan konsonan diperiksa dengan memilih kata di mana konsonan tersebut terdengar jelas (sebelum vokal atau sonoran). Pola ini berlaku untuk semua bagian penting dari kata tersebut;

2) fonetis– ejaan tergantung pada pengucapan (awalan pada - gaji -, vokal S setelah awalan, konsonan bergantian, dll.);

3) tradisional (historis)– tulisan tidak dapat dijelaskan dari sudut pandang keadaan bahasa saat ini; Anda tidak dapat memeriksa vokal atau konsonan.

Halo! Tolong bantu saya menjelaskan kepada siswa kapan kombinasi “chn” dibaca sebagai “chn” (tepatnya), dan kapan sebagai “shn” (tentu saja). Begitu pula dengan kombinasi “cht”: pengucapan “sh” (ke), dan “cht” (mail). Apakah ada polanya?
- Ini jawaban rekan-rekan dari portal gramota.ru:
Kombinasi chn, biasanya, diucapkan sesuai dengan ejaannya, yaitu [chn]: to[chn]y, pro[chn]y, setan, bima sakti, dll.
Namun, dalam beberapa kata chn diucapkan [shn]. Berikut adalah kata-kata yang paling umum di mana [sh] diucapkan: tentu saja - kone[sh]o, membosankan - skuk[sh]o, sengaja - naro[sh]o, telur orak-arik - telur[sh]itsa, remeh - remeh [sh]ny , sangkar burung - burung jalak[sh]ik. Pengucapan kata-kata ini harus diingat. Selain itu, [shn] sebagai pengganti chn diucapkan dalam patronimik wanita di -ichna: Nikiti[sh]a, Ilyini[sh]a. Dengan kata lain, pilihan dimungkinkan: toko roti - toko roti dan toko roti, laundry - laundry dan laundry.
Perlu dicatat bahwa dalam bahasa Rusia ada kecenderungan untuk mengganti pengucapan [shn] dengan pengucapan [chn]. Jumlah kata yang mengucapkan chn [shn] terus berkurang. Sebelumnya mereka mengatakan korea[sh]evy (sekarang pengucapan ini tidak diperbolehkan lagi), molo[sh]y, sin[sh]evaya (bubur), plum[sh]y (sekarang pengucapan ini dianggap usang, tetapi sekarang masih dapat diterima). Dengan kata baru, alih-alih chn, hanya [chn] yang diucapkan.
Kombinasi thu selalu diucapkan sesuai dengan ejaannya, yaitu [thu]. Dan hanya pada kata itu dan turunannya (sehingga, sesuatu, sesuatu, tidak ada, dll) diucapkan [pcs]. Pengecualian untuk pengecualian ini adalah kata sesuatu, di mana [th] diucapkan.

Postingan dari Jurnal Ini dengan Tag “budaya bicara”.

• Saya tidak bisa menjelaskan aturan tersebut kepada orang asing. Bagaimana cara mengatakannya dengan benar? Benar jika kita mengatakan: “Berapa banyak jurnalis yang bekerja di surat kabar Anda?”, dan bukan...

• “Saya punya pertanyaan tentang membaca huruf “e”. Di banyak buku, "e" ditulis sebagai pengganti ё. Bagaimana menjelaskan hal ini kepada orang asing? Bagaimana cara membaca yang benar dan kapan...

• 
  Bahasa Rusia modern di Internet: degradasi atau perkembangan?

• 
  Total dikte - 2019

  Untuk tahun kedua berturut-turut, terima kasih kepada teman dan kolega saya dari Perancis, Maria, saya mengikuti Total Dikte sebagai penguji. saya akui...

• 
  Leksikon Penyihir

  Ada proyek seperti itu "Wizard Lexicon" https://vk.com/volshebnikleksikon

• 
  3 Teratas: frasa etiket yang sebaiknya dihindari

  Berikut tampilan emailnya sekarang: 1. Selamat siang! 2. Saya harap semuanya baik-baik saja dengan Anda.…

• 
  Apa itu literasi antar budaya dan mengapa hal ini begitu penting?

  Tatyana Samokhina. MEREKA DAN KITA. AMERIKA, INGGRIS, RUSIA - PERCAKAPAN JUJUR Apa itu literasi antarbudaya dan mengapa begitu penting untuk mengamatinya?…

PERKENALAN

Bukan kita yang mengucapkan kata-kata, tetapi kata-kata, yang terdengar di dalam diri kita, berbicara dengan sendirinya... Selain itu,... kata juga mencakup penciptaan dunia dan jiwa kita...

Dunia, seluruh alam semesta, berbicara kepada kita.

Pastor Sergius Bulgakov,

"Filosofi sebuah nama"

Panduan ini sepenuhnya dikhususkan untuk masalah ortologi, yaitu hanya satu, tetapi aspek yang sangat penting dari budaya bicara - normatif. Proses normalisasi bahasa sepenuhnya ditentukan secara historis dan teritorial, serta terkait erat dengan kekhasan perkembangan bahasa tertentu. Dalam hal ini, bahkan bahasa yang berkerabat dekat pun berbeda dalam cara proses normalisasi terjadi dan normanya ditetapkan. Dalam ilmu pengetahuan modern, konsep “budaya bicara” telah diperluas hingga mencakup budaya kemahiran berbahasa, budaya komunikasi linguistik, dan budaya perilaku bicara. Namun, budaya bicara, karena tidak dapat direduksi menjadi benar, memasukkan yang terakhir sebagai elemen yang diperlukan.

Perubahan yang terjadi dalam bahasa Rusia modern seringkali merupakan cerminan dari perubahan sosiokultural di masyarakat... Dengan demikian, kembalinya konsep-konsep lama menyebabkan kebangkitan kata-kata yang sudah terlupakan atau bahkan asing bagi banyak orang makan malam, penerima pengakuan dosa, Alexy. Di sisi lain, kita harus memperhatikan “kematian” kata-kata yang tampaknya tak terelakkan belas kasihan, kesucian, kesalehan…

Proses peminjaman bahasa asing yang tidak dapat diubah dan alami sebagai salah satu “elemen” evolusi bahasa (tidak hanya memengaruhi kosa kata, tetapi juga morfologi dan sintaksis) kini mengarah pada masuknya fenomena linguistik yang terkadang “kurang dicerna” dari bahasa Inggris. , seperti pada masanya dari bahasa Jerman dan Perancis... Kata-kata yang masuk ke dalam bahasa bersama dengan realitas kehidupan Barat menyebabkan masalah dengan ejaan, penempatan tekanan, dan pemahaman makna yang benar, yang tanpanya “kehidupan ” sebuah kata di lingkungan non-pribumi tidak mungkin dilakukan. Akibatnya, kita terus-menerus mendengar bahasa Inggris yang dimutilasi, terkadang dimutilasi baik dalam bentuk maupun isinya. Kami memperlakukan bahasa ibu kami dengan biadab, apa yang bisa kami katakan tentang bahasa asing!

Tanda lain dari komunikasi modern tidak hanya antara masyarakat biasa, tetapi juga antara penguasa, negara dan warga negara adalah masuknya jargon, vulgarisme, dan kata-kata makian ke dalam tuturan. Tren ini bertepatan dengan perubahan yang dialami bahasa Rusia setelah tahun 1917. Pada tahun-tahun itu, “bahasa jalanan”, kasar, sehari-hari, vulgar, berfungsi sebagai konfirmasi atas afiliasi kelas yang “benar”, dan bahasa sastra mengkhianati “kaum intelektual busuk” dan “borjuasi terkutuk”.

Masalah sirkulasi juga akut. Kalau saat berkomunikasi, pria bisa memilih kata-kata tergantung situasinya tuan, kawan, tuan, warga negara, laki-laki, rekan senegaranya, putra, saudara laki-laki, komandan, kepala suku, maka seorang wanita sekarang terkadang tidak bisa hidup tanpa atau sekadar perlakuan universal tanpa wajah padamu, atau seseorang tidak dapat menghindari untuk menyebutkan jenis kelamin dan usia orang asing, yang tentu saja tidak banyak membantu dalam mendorong komunikasi yang efektif.

Ucapan yang benar secara tradisional didefinisikan sebagai kepatuhan terhadap norma bahasa. Terlepas dari kenyataan bahwa konsep norma merupakan kategori sentral budaya tutur, harus diakui bahwa teori norma masih bersifat kontradiktif. Sebagaimana dicatat oleh penerjemah paling otoritatif, ahli bahasa, filsuf V.V. Bibikhin, “linguistik secara keseluruhan dan pada prinsipnya telah meninggalkan konsep model tuturan yang benar. Dalam arti penting, ia terbentuk sebagai ilmu ketika meninggalkan model seperti itu... Pada langkah pertama ilmu pengetahuan, kebutuhan untuk membedakan penelitian ilmiah dari penelitian yang terkait dengan klarifikasi dan perumusan suatu norma dirasakan dengan ketajaman yang signifikan. “Akan aneh,” tulis Alexei Aleksandrovich Shakhmatov, “jika sebuah institusi akademis, alih-alih menunjukkan cara mereka berbicara, malah memutuskan untuk menunjukkan cara berbicara.” Sebagai perbandingan... hampir seluruh tradisi tata bahasa dari pertengahan abad ke-17 hingga awal abad ke-19 - dan juga tradisi pan-Eropa - tidak terpikir untuk mempertimbangkan bahasa selain dari sudut pandang norma universal yang ditentukan oleh dasarnya. dari bahasa tersebut, yaitu Dengan alasan.<…>Tanpa berfokus pada “penulis yang baik”, tanpa menetapkan model tunggal dan terpadu untuk bahasa dan ucapan, tanpa berusaha menangkap “kejeniusan” bahasa, tanpa kekaguman terhadap “selera yang baik”, mustahil membicarakan kata tersebut.” Mari kita pikirkan fakta bahwa “kita menandai setiap langkah... kehidupan dengan sebuah kata” dan kita memiliki kekuatan untuk membuat hidup kita dalam bahasa menjadi masuk akal, dan bahasa serta ucapan menjadi hidup.

KONSEP NORMAL

DINAMIKA DAN VARIASI NORMAL

Bahasa sastra menghubungkan generasi-generasi masyarakat, oleh karena itu norma-normanya, yang menjamin keberlangsungan tradisi, harus sestabil mungkin. Di sisi lain, bahasa adalah fenomena yang hidup; ia terus diperbarui dan dikembangkan, merespons dengan caranya sendiri terhadap perubahan yang terjadi dalam kehidupan masyarakat. Oleh karena itu, norma tersebut tidak bisa tidak mencerminkan perubahan nyata yang terjadi dalam bahasa tersebut. Mobilitas ini seringkali mengarah pada fakta bahwa untuk fenomena kebahasaan yang sama terdapat lebih dari satu cara berekspresi: norma lama belum hilang, namun seiring dengan itu muncul norma baru. Cara lain munculnya varian adalah kecenderungan demarkasi stilistika (varian buku dan bahasa sehari-hari). Varian norma yang diperbolehkan dalam bahasa sastra tidak boleh disamakan dengan penyimpangan dari norma, tentu saja, yang tidak mendapat “hak kewarganegaraan” di dalamnya, yaitu sekadar kesalahan.

Jadi, suatu norma bukanlah daftar larangan; sering kali muncul dalam bentuk dua daftar - wajib dan diperbolehkan (tambahan). Yang baru memasuki bahasa bertentangan dengan aturan yang ada: biasanya muncul di pinggiran atau bahkan di luar penggunaan sastra - dalam pidato umum, pidato profesional, dan kehidupan sehari-hari.

Ada norma yang bersifat imperatif (sangat wajib, tidak mengizinkan penerapan lain, misalnya ejaan) dan dispositif (opsional, tidak sepenuhnya wajib, mengizinkan opsi). Kita bertemu dengan pertanyaan pertama ketika kita memutuskan pertanyaan: bagaimana kita harus berbicara atau menulis?; dan dengan yang kedua - bagaimana cara terbaik untuk mengatakannya? Tentu saja, tidak mungkin memberikan resep untuk semua kasus latihan pidato. Kehadiran varian norma, berbagai bentuk ekspresi fenomena kebahasaan yang sama memperkaya tuturan, membuka peluang perumusan pernyataan yang lebih akurat dan halus. Tetapi pada saat yang sama, pilihan dalam setiap kasus harus dibenarkan, dibenarkan secara gaya.

1. Dengan menggunakan kamus penjelasan bahasa Rusia, tentukan arti leksikal kata tersebut norma. Menurut Anda, apa yang memengaruhi penetapan aturan dalam suatu bahasa, pemantapan salah satu kemungkinan penggunaan kata, bentuk tata bahasa, dan pilihan pengucapan sebagai norma?

2. Bandingkan definisi norma bahasa sastra berikut ini. Tanda-tanda norma apa yang ditekankan pada masing-masingnya? Tanda-tanda apa lagi yang bisa Anda sebutkan?

a) Ucapan generasi tua selalu terkesan “benar”... Norma diakui sebagai apa yang telah ada, dan sebagian apa yang ada, tetapi tidak sama sekali apa yang akan terjadi... Norma adalah suatu cita-cita, yang dicapai sekali dan untuk selamanya, seolah-olah dilemparkan untuk selamanya.

(A.M. Peshkovsky)

b) Norma tidak berhubungan dengan apa yang “dapat dikatakan”, tetapi dengan apa yang telah dikatakan dan apa yang secara tradisional dikatakan dalam masyarakat…

(E.Coseriu)

c) Norma adalah seperangkat sarana bahasa yang paling cocok (“benar”, “disukai”) untuk melayani masyarakat, yang terbentuk sebagai hasil pemilihan unsur-unsur kebahasaan (leksikal, pengucapan, morfologi, sintaksis) dari antara hidup berdampingan…, baru terbentuk atau diekstraksi dari stok pasif masa lalu dalam proses penilaian sosial, dalam arti luas, terhadap elemen-elemen ini.

(S.I.Ozhegov)

d) Norma bukan hanya aturan yang disetujui secara sosial..., tetapi juga aturan yang mencerminkan hukum sistem bahasa dan ditegaskan oleh penggunaan kata dari penulis yang berwenang.

(K.S. Gorbachevich)

3. Surat berikut ini termasuk dalam salah satu karya penulis dan filsuf G. Gachev. Apa yang membuat sulit untuk membaca dan memahami secara memadai? “Terjemahkan” teks ini “dari bahasa Rusia ke bahasa Rusia” dan bandingkan waktu yang dihabiskan untuk membaca dan memahami versi pertama dan kedua.

Halo sayang, suami yang terhormat, Iater menulis kepadamu, istrimu yang setia, Iraba, dila, semoga kamu baik-baik saja, taksi tiba, hidup, galubchik menenangkan jiwa, dirjis, lebih tegas, jatuh, sgary

4. Temukan contoh ketidakpatuhan terhadap norma bahasa sastra modern. Sifat norma apa yang ditunjukkannya?

1. Tanpa makan dan minum, kamu tidak akan mengenali musuh ( Orang yunani terakhir). 2. Dan kata "film" itu feminin, kata mereka "film petualangan" ( Panova). 3. Teras tinggi di jalan rumah Zubinsky dilengkapi dengan gerbong ( Aksakov). 4. Pengembara di rumah itu banyak bercerita tentang keajaiban alam semesta ( Fet). 5. Perjalanannya berlangsung lama. Sekarang entah bukit atau sungai tanpa sadar menghentikan Tatyana dengan pesonanya ( Pushkin). 6. Tugas kita adalah belajar, belajar, berusaha mengumpulkan ilmu sebanyak-banyaknya ( Chekhov). 7. Perabotan baru dari Moskow telah muncul ( Turgenev). 8. Bibi Dasha dan saya pergi ke Bioskop Lumiere untuk pertama kalinya. Itulah yang mereka sebut bioskop saat itu ( Paustovsky).

5. Perubahan norma seringkali disebabkan oleh hukum analogi dan keekonomian sarana kebahasaan. Bacalah ciri-ciri hukum perkembangan bahasa ini dan berikan contoh cara kerjanya, dengan menggunakan materi dari latihan sebelumnya dan pengamatan Anda sendiri.

a) Hukum ekonomi adalah bahwa penutur asli lebih menyukai bentuk ekspresi linguistik yang lebih pendek, karena ingin menghemat waktu dan tenaga.

(E.D. Polivanov)

b) Kerja hukum analogi dinyatakan dengan mempersamakan suatu bentuk ekspresi linguistik dengan bentuk ekspresi linguistik lainnya, mengkorelasikannya dengan ekspresi pertama yang formal dan bermakna (semantik). Hukum analogi mengarah pada pemerataan tekanan di seluruh kategori kata..., pemerataan bentuk morfologi dan bentuk kendali.

(K.S. Gorbachevich)

6. Bacalah penggalan cerita V. Voinovich “Melalui Korespondensi Bersama.” Norma bahasa sastra apa yang dilanggar dalam surat tokoh utama karya tersebut?

Cuaca kami dingin dan banyak salju. Kata orang tua, hasil panennya akan melimpah. Berne bergabung dengan partai CPSU karena dipindahkan ke akuntan dan pekerjaannya sangat bertanggung jawab. Vanya, cepat pergi. Ibu akan membuat pai jamur. Mereka sedang menunggumu. Untuk tujuan ini, saya tetap memberi salam. Luda Anda.

7. Bacalah kalimat dari kertas ujian pelamar. Sarankan opsi untuk memperbaiki kesalahan bicara. Pikirkan tentang apa yang menyebabkan kesalahan ini.

1) Monumen Pushkin di kota Ivanovo adalah batu coklat yang dibuat dengan indah. 2) Erangan orang yang terluka dan mati terdengar di lapangan. 3) Masha mencintai Dubrovsky dan itulah sebabnya, seperti wanita Rusia sejati, dia menolaknya. 4) Tujuan utama hidupnya adalah kebaikan sesamanya. 5) Matanya saling memandang dengan kelembutan. 6) Dia tidak bisa mengalihkan pandangannya dari rusa besar yang sedang berlari. 7) Semasa hidupnya, Pushkin menulis puisi "Monumen". 8) Gadis-gadis itu merobek yang terakhir dari diri mereka sendiri dan merajut sarung tangan untuk para prajurit. 9) Pagi-pagi sekali Bazarov pergi menangkap katak dan segera menemukan bahasa yang sama dengan mereka. 10) Natasha berlari ke aula dengan rambut ikal hitamnya terlempar ke belakang. 11) Untungnya, Okudzhava tidak menderita penyakit musik. 12) Keluarga Lermontov telah punah! 13) Nenek Lermontov ingin memindahkan jenazah cucunya dari Tarkhan ke St. Petersburg dengan segala cara, dan setelah beberapa bulan dia berhasil. 14) Tentu saja, sangat disayangkan Lermontov meninggal begitu dini, karena jika dia hidup lebih lama, seperti Leo Tolstoy, misalnya, berapa banyak lagi yang bisa dia lakukan! 15) Saat mengunjungi museum, saya selalu berpikir dengan kagum betapa banyak yang bisa saya ambil dari sini! 16) Ibu Lermontov adalah seorang yang kikuk dan bodoh. 17) Pushkin, seperti Lermontov, menulis puisi di waktu luangnya. 18) Ayah Lermontov selalu berpindah-pindah, sehingga istrinya jatuh sakit karena konsumsi. 19) Ibu Lermontov tidak cantik, tapi fitur wajahnya cukup simetris. 20) Masha baik kepada semua orang, tetapi suaminya tidak berhasil. 21) Pada tahun terakhir hidupnya, Lermontov menghadiri lingkaran sastra, dan Petersburg akhirnya melihat seorang penyair yang lebih bijaksana. 22) Saya selalu dengan senang hati membaca ulang puisi-puisi Lermontov berikut ini: "Meninggal", "Penyair", "Budak Kehormatan".

NORMA EJAAN

Orthoepy (Yunani orthoépeia, dari orthós - benar dan eposé - ucapan) adalah seperangkat norma bahasa nasional yang menjamin kesatuan desain bunyinya. Kebutuhan untuk menguasai norma-norma ortoepik suatu bahasa secara meyakinkan dikemukakan oleh ahli bahasa Rusia terkenal M.V. Panov: “Setiap orang lebih banyak berbicara daripada menulis (dan biasanya lebih banyak mendengarkan daripada membaca). Pertama seseorang belajar berbicara dan baru kemudian menulis. Keterampilan komunikasi tertulis berada di atas dan bergantung pada keterampilan lisan.”

Pengucapan vokal

Seringkali dalam percakapan sehari-hari yang hidup, tekanan [e] diganti dengan [o] dan sebaliknya. Penyebab kesalahan tersebut adalah pengaruh bahasa tertulis. Pada awal tahun 1917, Kongres Guru Bahasa Rusia Sekolah Menengah Pertama Seluruh Rusia dengan suara bulat mengadopsi keputusan tentang reformasi ejaan Rusia. Di antara perubahan radikal yang diadopsi adalah sebagai berikut: “... mengakui penggunaan huruf E sebagai hal yang diinginkan, tetapi tidak wajib...”. Sebagai hasil dari status opsional huruf ketujuh alfabet Rusia ini (omong-omong, yang "termuda", mulai digunakan pada tahun 1797 oleh N.M. Karamzin), tidak ada perbedaan antara E dan E secara tertulis, yang mana menyebabkan kebingungan antara vokal [e] dan [o].

Daftar kata dengan tekanan vokal [e] dan [o]

Kata-kata dengan aksen [e]

lemah

catatan

berada [di arti hidup -e dan -e]

kayu mati

berkilau

bersinar, Tetapi: berkilau, berkilau

penghasut

es hitam

pembuat tembikar

orang yg beristri dua, Tetapi: bigami

sama-, asing-, sama-, suku, Tetapi: multi-suku

kedaluwarsa (tahun), tetapi: kedaluwarsa (darah)

poligamis, Tetapi: poligami

bingung

beku

kehidupan menetap

mati

diperoleh

Priozerye, Tetapi: tepi danau

diproduksi

dihasilkan

mekar (untuk-, dari-, dis-)

Kata-kata dengan aksen [o]

tidak berbulu

memudar (po-) [ menambahkan. -le-]

guru

sirip kuning

hinggap

terlupakan

diucapkan [ menambahkan. -ulang-]

manuver, ketangkasan,

bermanuver [ menambahkan. -Bukan]

dapat diandalkan (tanpa-, baik-, tidak-) [ menambahkan. tanpa harapan]

tidak berguna

ditakdirkan

eponim

persimpangan

beku [ menambahkan. -Saya-]

penjahit pelana

pelarut

pembayaran

latar belakang

bernama

Pengucapan konsonan

Pada posisinya sebelum bunyi [e], secara tertulis dilambangkan dengan huruf e, dalam kata pinjaman, konsonan lunak dan keras diucapkan. Kurangnya kelembutan sering menjadi ciri gigi [d], [t], [z], [s], [n] dan bunyi [r]. Namun konsonan sebelumnya diucapkan dengan lembut e dalam kata kata akademi,krim,tekan, museum,penyanyi tenor dan banyak lagi. Lihat daftar kata-kata tersebut di bawah.

Kata-kata dengan konsonan yang diucapkan dengan tegas sebelumnya e

mahir [de]

detektif [dete]

memadai [de]

anestesi [ne, te]

aneksasi [ne] [ menambahkan. Bukan]

antiseptik [se]

ateisme [te]

ateis [te]

ambil-ambil [jadi, jadilah]

bisnis [ne]

pengusaha [ne] [ menambahkan. Bukan, ya]

hetaera [te]

aneh [te]

tahap pendaratan [de, der]

devaluasi [de] [ menambahkan. de]

degradasi [de]

depresi [de]

dehumanisasi [de]

penonaktifan [de]

menolak [de]

disintegrasi [dezynte]

misinformasi [disinformasi] [ menambahkan. keterangan yg salah]

disorganisasi [de] [ menambahkan. de]

disorientasi [de] [ menambahkan. de]

decahedron [de]

dekualifikasi [de]

garis leher [de, te]

Potong rendah [ menambahkan. de]

dekompensasi [de]

dekorasi [de]

kelezatan [te]

demarche [de]

demo [de]

membuang [de]

ahli dendrolog [de]

denominasi [de]

kecaman [de]

dermis [de]

desegregasi [de]

detektif [dete]

detektor [dete]

determinisme [dete]

de facto [de]

deflektor [de]

deflasi [de]

desibel [de]

desimeter [de]

de-eskalasi [de]

de jure [de, ulang]

pengindeksan [de]

komputer [te]

kondensat [de]

kapasitor [de]

konsensus [se]

rahasia [de] [ menambahkan. de]

korps balet [de]

kosekan [se]

kawah [te] [ menambahkan. itu]

kredo [kembali] [ menambahkan. ulang]

krep de Chine [de] [ menambahkan. ulang]

laser [ze]

manajer [ne] [ menambahkan. ya, tidak]

manajemen [ne] [ menambahkan. ya, tidak]

penyanyi [kembali] [ menambahkan. tidak]

simulasikan [de]

omong kosong [se]

anggrek [de]

panteon [te]

macan kumbang [te] [ menambahkan. itu]

tanah [te]

penghormatan [yaitu] [ menambahkan. TIDAK]

megah [te]

takdir [de]

produser [se]

anak didik [te]

prostesis [te]

perlindungan [te]

pertemuan [de]

requiem [kembali, uh]

reputasi [saya] [ menambahkan. ya, ya]

memotong [se]

St.Bernard [se]

pepatah [te] [ menambahkan. se]

sepsis [se]

penyetel [se, te]

sintesis [te]

soneta [ne] [ menambahkan. Bukan]

stres [kembali]

tesis (anti-) [te]

tesaurus [te]

tesis (anti-) [te]

warnanada [te]

tempera [te]

kecenderungan [te, de]

lembut [te, de]

tenis [te]

kaos [te]

termos [te]

ketentuan [te]

terakota [te]

terzetto [te]

ketiga [te]

tete-à-tête [tetatet]

tetrahedron [te]

melacak [kembali] [ menambahkan. ulang]

fonem [ne]

fonetik [ne]

pengiring pengantin [kembali]

bakso [de]

cicerone [ne]

pemain sandiwara [meh]

psikis [se]

Kata-kata dengan konsonan yang diucapkan dengan lembut sebelumnya e

akademi [bukan de]

mengambil [tidak bere]

merosot

mencicipi [ de dan de]

pengurangan [ menambahkan. de]

desinfeksi, desinfeksi

deodoran [ de dan de]

dekade [ menambahkan. de]

dekaden [ menambahkan. dasawarsa]

pembacaan

pernyataan

dekorasi

demiliterisasi [ menambahkan. de]

setengah musim

pembongkaran [ menambahkan. de]

depresi [ menambahkan. ya, ulang]

kulit buatan

definisi [ menambahkan. de]

tanda hubung [ menambahkan. de]

deformasi [ menambahkan. de]

dividen

kineskop

kompeten

kompetensi

Kongres [ menambahkan. ulang]

anggota kongres [ menambahkan. ya, ya]

konteks

benar

krim [ menambahkan. ulang]

kompartemen, Tetapi: mobil tertutup berpintu dua [ pe]

legiun

pengaduk [ menambahkan. se]

polisi

Misteri

cologne

polisi

konferensi pers

mendesak

perkembangan [ menambahkan. ulang]

registri [ menambahkan. yaitu]

referensi

aman [ menambahkan. se]

seksologi [ menambahkan. se],Tetapi: seks [se]

cerevelat [ menambahkan. se]

melayani [ menambahkan. se]

sesi [ menambahkan. se]

atlet [rts]

terapis [ menambahkan. te]

Terminator

termonuklir [ menambahkan. te]

teror [ menambahkan. te]

modis [ menambahkan. tidak]

pecahan peluru meriam

cepat [ menambahkan. ulang]

ekspresi [ menambahkan. ulang]

epidemi

esensi

yurisprudensi

pemain kapal pesiar [xts]

Pengucapan kata dengan kombinasi chn, cht, chsh

Kombinasi bagian diucapkan sebagai [sh] dalam kata-kata: obat luar untuk kompres atau bedah,Tentu,dengan sengaja,cucian,rumah burung,membosankan,telur ceplok dan beberapa lainnya. [sh] secara konsisten dipertahankan dalam patronimik wanita dengan –ichna: Nikitichna,Lukinichna. Dalam pengucapan modern kombinasinya bagian biasanya berbunyi seperti [ch"n], menggantikan varian [sh] sesuai dengan kecenderungan pengucapannya yang mendekati ejaan: bulo[ch"n]aya, gorni[ch"n]aya. Lihat di bawah untuk a daftar kata-kata seperti itu.

pemain balalaika [ menambahkan. shn]

lingonberi

setiap hari [ menambahkan. shn]

toko roti, kata benda[menambahkan. shn]

tukang roti [ menambahkan. shn]

toko roti [ menambahkan. shn]

botol [ menambahkan. shn]

pembantu rumah tangga [ menambahkan. shn]

plester mustard [shn]

mustard [shn]

mustard [shn]

soba demam (putih-) [sh],

soba [ menambahkan. shn]

siswa miskin [ menambahkan. shn]

pesta lajang [shn]

memadai [ menambahkan. shn]

kalachny [ menambahkan. shn],Tetapi: dengan moncong kain berturut-turut [shn]

tentu saja [shn],

cokelat [ menambahkan. shn]

kayu manis (dari kayu manis)

penjaja [ menambahkan. shn](penjual nampan)

baki (dari baki)[menambahkan. shn]

penjaja (pemain lotre)

banyak (dari lotre)

produk susu, kata benda [menambahkan. shn]

tukang susu [ menambahkan. shn]

seriawan (penyakit)

seriawan (penjual) [menambahkan. shn]

susu [ menambahkan. shn]

sesuatu, kata ganti, kata benda

tanpa imbalan [pcs], *tanpa imbalan apa pun [pcs]

tidak ada [bagian]

kotak kacamata [shn]

berkacamata [shn]

cucian

pengocok merica [ menambahkan. shn],Tetapi: pengocok merica sialan [ shn]

burung kedidi

bak pasir

ubin

kandil [ menambahkan. shn]

burung hantu malam [shn]

tengah malam [shn]

tengah malam

kesopanan [ menambahkan. shn]

baik [ menambahkan. shn]

cucian [shn]

roti jahe [ menambahkan. shn]

roti jahe [ menambahkan. shn]

remeh [shn]

gandum

ramah; Tetapi: sahabatku [shn]

imut-imut

sangkar burung [shn]

sangkar burung [shn]; R. hal. -chen[shen]

membosankan [shn]

Apakah itu cukup?

memukul

siswa C [ menambahkan. shn]

pemulung [ menambahkan. shn]

pemulung [ menambahkan. shn]

lap [ menambahkan. shn]

perbaikan [utsh]

ditingkatkan [utsh]

tingkatkan [utsh]

ke [pcs]

pembuat topi [ menambahkan. shn]

tutup [ menambahkan. shn],Tetapi: untuk analisis head-to-head

kenalan biasa [shn].

telur orak-arik [shn]

telur [ menambahkan. shn]

jelai [ menambahkan. shn]

Kesulitan aksen Rusia

Bahasa-bahasa di dunia menggunakan sistem aksen yang berbeda: monotoni (berbagai jenis tekanan kuat), politoni (tekanan musik, nada), sinharmonisme. Dalam bahasa Slavia, aksen verbalnya adalah tekanan monotonik (dinamis) (Rusia, Polandia, Bulgaria), tekanan politonik (musik) (Serbo-Kroasia) dan bujur. Dalam sejarah suatu bahasa, sistem aksen dapat saling menggantikan: tekanan musik kuno di sebagian besar bahasa Slavia, termasuk bahasa Rusia, berubah menjadi dinamis. Kesulitan dalam menetapkan tekanan bahasa Rusia dikaitkan dengan dua cirinya: tekanan verbal dalam bahasa Rusia bebas, yaitu dapat pada suku kata apa pun, dan bergerak, yaitu tidak terikat pada morfem tertentu dalam bahasa Rusia. kata.

Kata-kata yang berasal dari bahasa asing, pada umumnya, tetap mempertahankan tekanan yang ada dalam bahasa sumber. Oleh karena itu, jika Anda mengetahui bahwa, misalnya, dalam kata benda bahasa Inggris paling sering ada tekanan pada suku kata pertama, dan dalam bahasa Prancis - pada suku kata terakhir, maka ucapkan kata bartender, pemasaran, manajemen dengan tekanan pada suku kata pertama, dan bahasa Prancis. pengukir, apotik, tirai, karet, pengemudi - dengan penekanan pada yang terakhir.

Pada kata yang menunjukkan satuan panjang dan diakhiri dengan -meter, tekanannya jatuh pada suku kata terakhir: kilometer, sentimeter, milimeter, dst.

Dalam kata majemuk dengan bagian kedua -kawat, dengan arti umum "alat untuk mengangkut zat atau energi apa pun", penekanannya terletak pada akar kata -air-: pipa gas, pasokan air, pipa gas, pipa ringan, dll.

Di antara kata-kata Rusia, “pemegang rekor” dalam hal kesalahan pengucapan adalah kata kerja to call dan put. Penekanan dalam bentuk yang pertama tidak boleh jatuh pada suku kata dasar. Kata kerja kedua, pertama, dalam bentuk past tense dan mood imperatif tidak boleh diucapkan dengan penekanan pada akar kata, dan kedua, tidak memiliki bentuk tanpa awalan dalam bahasa sastra.

8. Edit kalimatnya. Tunjukkan kelemahan fonik.

1) Proyek yang diusulkan dirancang untuk memastikan dimulainya pekerjaan tepat waktu di semua lokasi. 2) Komisaris berbicara tentang perampasan kulak, dan cerita ini mempengaruhi Cossack. 3) Mustahil untuk tidak memperhatikan ciri mencolok dari dialek Rusia Selatan seperti akanie. 4) Ada banyak masalah, dan yang utama adalah kejutan cuaca yang berubah-ubah. 5) Indikasi adalah pendaftaran suatu informasi. 6) Panitia Penyelenggara memutuskan untuk meningkatkan nominasi penghargaan. 7) Dalam eksperimen, seringkali tidak mungkin mengukur momentum partikel sekunder dengan jelas. 8) Informasi pengiriman barang dapat diperoleh melalui telepon. 9) Dalam pidato, ironi terkadang digunakan sebagai salah satu perangkat stilistika. 10) Kami mendiskusikan masalah ini dengan ilmuwan terkenal dunia. 11) Semua perangkat dibangun di atas elemen sistem universal elemen otomasi industri.

9. Baca kata-katanya. Merumuskan aturan ejaan dasar.

Panas, nakal, jargon, raja, penyesalan, tiga puluh, jaket, melati, kuda, tirai, semak belukar, gandum hitam, istri, harga, bisikan, menari, jam tangan, coklat kemerah-merahan, posisi, intelektual, inflasi.

10. Berikan penekanan pada kata-kata yang sering salah diucapkan. Uji diri Anda menggunakan kamus ejaan.

DIPERLUKAN

MANJA, manja

MANJA, manja

PENEMUAN

KNALPOT

COSSACK, Cossack; hal. COSSACKS, Cossack

PLIER (dari tungau)

LEBIH INDAH

DAPUR

Firasat, bingkah; hal. Irisan, irisan

TEMBAKAN KECIL

MAHIR

MINOR

SALURAN SAMPAH

PEMIKIRAN

DIMULAI, dimulai, dimulai

BARU LAHIR

NORMALISASI, saya normalisasi

PAGI, sakit hati

INFORMASIKAN, saya akan informasikan

RENCANA, rencana

REMAJA

PELABUHAN, pelabuhan; hal. PELABUHAN, pelabuhan

PUTUSAN, kalimat; hal. KALIMAT, kalimat

SISI, sisi

DITERIMA, diterima, diterima

jembatan penyeberangan

BERBEDA

TEPAT WAKTU

SIMETRI

Plum (jus)

BELA SUNGKAWA

DICIPTAKAN, diciptakan, diciptakan

DICIPTAKAN, diciptakan, diciptakan

KONSENTRASI

BERARTI, berarti, berarti

PENARI

KUE, kue

PEMBERITAHUAN, beri tahu, beri tahu

BATUBARA, batubara; hal. BATUBARA, batubara

JERAWAT, jerawat

ORANG UKRAINA

PENGUATAN

JARUM, jarum pinus

Permohonan

EMPAT SILINDER

coklat kemerah-merahan, coklat kemerah-merahan; dengan coklat kemerah-merahan

JURODI

11. Tunjukkan arti kata-kata yang berbeda tempat penekanannya. Uji diri Anda menggunakan kamus ejaan.

atlas - atlas

melakukan - melakukan

visi - visi

iris - iris

kadaluarsa - kadaluwarsa

penjepit – penjepit

pohon salam - pohon salam

gletser - gletser

kecil - kecil

dipasang - dipasang

telanjang - telanjang

dataran rendah - dataran rendah

ketajaman - ketajaman

Ulasan - ulasan

portabel - portabel

transisi - transisi

bergerak - bergerak

di bawah air - di bawah air

jalan masuk - jalan masuk

Berkendara - mengemudi

terkutuk - terkutuk

berisiko - berisiko

musang - musang

kaki - kaki

Nada - nada

ciri – ciri khas

12. Tunjukkan suku kata yang diberi tekanan pada kata-kata yang disorot; periksa dirimu sendiri!

Kecantikan, menurut Polykleitos, terletak pada SYMMETRY (menurut Polykleitos - proporsionalitas): jari dengan jari, semua jari dengan pergelangan tangan dan tangan, dan yang terakhir ini - dengan SIKU dan SIKU - dengan tangan, dan semua bagian dengan semuanya.

BIROKRASI terdiri dari pegawai upahan, ARISTOKRASI - dari berhala, DEMOKRASI - dari penyembah berhala (Bernard Shaw).

Di Arbat di KULINER ada KUE yang enak.

Lift dan saluran sampah di gedung tidak berfungsi.

Saat itu hujan dan cuaca semakin dingin; dia membungkus dirinya dengan SYAL; sayangnya, dia tidak punya PAYUNG.

Untuk sarapan, keju cottage, crouton, dan BUAH GRAPE disajikan.

13. Penyiar jarang melakukan kesalahan. Namun, dalam pidato mereka, kesalahan dalam pengucapan kata-kata diperhatikan (dan Anda?; periksa sendiri!).

NUREMBERG

ORANG UKRAINA

PANGGILAN POROS

Suatu hari seorang penyiar muda salah mengucapkan kata PATUNG.

Hampir semua penyanyi pop salah mengucapkan kata BANT dalam kasus tidak langsung. Tolak kata BANT, tunjukkan penekanannya dalam semua kasus.

SORREL dan RHUBARB berasal dari keluarga soba.

Saya sangat suka sup SORREL. - Dan saya suka kolak dengan RHUBARB dan pai dengan SORREL.

Tanaman AIR merupakan tanaman obat tertua. Dokter terkenal menulis tentang dia: Dioscorides, Galen, Avicenna. KESEHATAN CUACA memanfaatkan akar calamus sebagai OBAT berbagai penyakit. UDARA disebutkan dalam banyak puisi dan prosa. “Siapa yang mengendalikan dayung dengan begitu cekatan // Melewati calamus dan marigold?” Siapa penulis baris-baris ini? Apakah kamu ingat? TIDAK? Dia menulis puisi yang paling menyentuh hati: “Saat itu di awal musim semi…”, “Di tengah pesta dansa yang berisik secara kebetulan…”, “Loncengku, bunga stepa…” Apakah kamu ingat? Jangan lagi? Dia menulis bersama saudara-saudara Zhemchuzhnikov dengan nama samaran “Kozma Prutkov”. Apakah kamu ingat? Benar sekali, namanya Alexei Konstantinovich Tolstoy.

Tanaman ADONIS adalah salah satu obat jantung yang paling penting. Penyair lebih sering menyebut mitos ADONIS:

“Kekasih Cyprida yang cantik!

Tahu bagaimana bertahan, Adonisku,

Keluhan sesaatnya."

(A.S. Pushkin)

Mahakarya Leonardo da Vinci "Perjamuan Terakhir" terletak di ruang makan biara Santa Maria Grazie (di Milan).

Seluruh BANDARA dan PELABUHAN menjadi sasaran serangan BOM besar-besaran. Tidak ada lagi yang tersisa dari BANDARA dan PELABUHAN.

Pemerintah menyampaikan belasungkawa kepada keluarga korban.

Tolong berikan saya RESERVASI untuk tiketnya.

Nenek sedang menggoreng pancake dalam dua FRYING WANGI.

14. Tunjukkan suku kata yang diberi tekanan pada kata-kata yang disorot; periksa dirimu sendiri.

Sampai saat ini, di kota kecil ini trotoarnya terbuat dari PAPAN. Orang-orang berjalan di PAPAN, dan menyeberang jalan di DIRT, tenggelam dalam DIRT.

Menurut saya, tiang ski BAMBU LEBIH INDAH dibandingkan yang duralumin.

- “Hal yang paling tak tertahankan di penjara adalah kurangnya JENDELA.” (Dari catatan M.N. Volkonskaya).

Pada saat PEMAKAMAN doa KEBERANGKATAN dibacakan.

Dana pemegang saham digunakan oleh INDUSTRI utama perekonomian.

Penerbit dan pembeli GROSIR bekerja sama berdasarkan prinsip hubungan KONTRAK yang saling menguntungkan.

Sebuah brosur “TENTANG BAHAYA TEMBAKAU” baru-baru ini DITERBITKAN.

Nenek turun dari OVEN dan berkata: “Ada sup kubis dan bubur di dalam OVEN.” Apa yang harus Anda dapatkan dari OVEN?

Dia berjalan menuju PINTU. Ada sebuah catatan yang mencuat dari CRACK di PINTU. Ada sebuah kotak berisi KUE di PINTU.

PENANGGUNG JAWAB bekerja pada hari RABU.

Potret nenek moyang tergantung di dinding.

Menurut Sechenov, tidak hanya gerakan involunter, tetapi juga gerakan volunter yang bersifat REFLEKTORI.

Mozart MENCIPTAKAN sonata dan simfoni pertamanya pada usia 8 tahun.

Tujuan dari mnemonik adalah untuk MUDAH mengingat informasi yang diperlukan menggunakan asosiasi.

Teman-teman berbicara NON-SILENCE selama tiga JAM.

Ada dua baris pohon buah-buahan di sepanjang jalan.

Striker itu mencetak dua GOL.

Para prajurit maju dua LANGKAH.

Jerami itu disapu menjadi empat tumpukan.

Ayah saya membelikan saya dua BOLA.

Dua BOLA merah MELAMPAUT di atas gadis itu.

Halo, siapa yang MEMANGGIL ini? Pavel Ivanovich?.. Tidak ada direktur... Kapan Anda akan menelepon?

Penyelenggaraan kongres diharapkan. Perlu MENDAPATKAN dan MEMPERKUAT apa yang telah dicapai sebelumnya.

AHLI dari Dana Moneter Internasional telah tiba di Moskow.

Aturannya telah DIULANG.

Gedung-gedung baru ditempati.

Lampu dan gas sudah ON.

Karya telah DITERIMA.

Pertemuan itu DILAKUKAN.

Evgenia Viktorovna SIBUK.

Pada abad ke-21, upaya akan dilakukan untuk mengunjungi Mars.

15. Mengetahui pola stres dalam bahasa Prancis dan Inggris, tuliskan kata-kata Prancis dan Inggris dari daftar kata di bawah.

Sweater, balet, pembisik, kapal pesiar, finish, kolak, kaldu, telur dadar, rapat, taruna, repertoar, asrama, batalion, salad, guipure, kerudung, puding, pemimpin, kostum, avant-garde, sutradara.

16. Masukkan huruf yang hilang.

Masa depan, v...n...gret, derm...timah, ...yang penting (berhutang), insiden, kompetensi (kesadaran), komposisi... kompromi, kompromi, pesaing...mampu, memastikan, ob...k (mis atau e), semi...pintar, p...slip, preseden (kasus menjadi contoh).

STANDAR MORFOLOGI