আপনি জানেন যে, প্রাচীন গ্রিসের সময়ে শিল্পকর্মের জন্য সবচেয়ে জনপ্রিয় থিমগুলির মধ্যে একটি ছিল ট্রয়ের সাথে যুদ্ধ। প্রাচীন নাট্যকাররা এই কিংবদন্তির বিভিন্ন চরিত্র বর্ণনা করেছেন, কেবল পুরুষই নয়, মহিলাদেরও। তাদের মধ্যে বিশেষভাবে জনপ্রিয় ছিল আর্গিভ রাজা আগামেমননের বীর কন্যা, ইফিজেনিয়ার গল্প। এসকিলাস, সোফোক্লিসের মতো বিখ্যাত গ্রীকরা, সেইসাথে রোমান নাট্যকার এননিয়াস এবং নেভিয়াস তার ভাগ্য সম্পর্কে ট্র্যাজেডি লিখেছিলেন। যাইহোক, এই ধরনের কাজের মধ্যে অন্যতম বিখ্যাত ইউরিপিডিসের ট্র্যাজেডি হিসাবে বিবেচিত হয় "আউলিসে ইফিজেনিয়া"। আসুন এটি সম্পর্কে কী তা খুঁজে বের করা যাক এবং ঐতিহাসিক ইফিজেনিয়া সম্পর্কে কী জানেন তাও দেখুন।

প্রাচীন গ্রীক নাট্যকার ইউরিপিডিস

"আউলিসে ইফিজেনিয়া" ট্র্যাজেডিটি বিবেচনা করার আগে, এর স্রষ্টা সম্পর্কে শেখার মূল্য রয়েছে - সালামিস থেকে ইউরিপিডস।

তিনি 480 খ্রিস্টপূর্বাব্দে জন্মগ্রহণ করেন। e যদিও মতামত আছে যে এটি 481 বা 486 সালে ঘটতে পারে।

ইউরিপিডিসের পিতা, ম্যানসারকাস, একজন ধনী ব্যক্তি ছিলেন, তাই ভবিষ্যতের নাট্যকার বিখ্যাত দার্শনিক এবং গণিতবিদ আনাক্সগোরাসের সাথে অধ্যয়ন করে একটি দুর্দান্ত শিক্ষা লাভ করেছিলেন।

তার যৌবনে, ইউরিপিডিস খেলাধুলা এবং আঁকার প্রতি আগ্রহী ছিলেন। যাইহোক, তার সবচেয়ে সক্রিয় শখ (যা প্রকৃত আবেগে পরিণত হয়েছিল) ছিল সাহিত্য।

প্রথমে, যুবকটি কেবল আকর্ষণীয় বই সংগ্রহ করেছিল। কিন্তু পরে তিনি বুঝতে পারলেন যে তিনি লিখতেও পারদর্শী।

তার প্রথম নাটক পেলিয়াড মঞ্চস্থ হয়েছিল যখন ইউরিপিডিস 25 বছর বয়সে। জনসাধারণের দ্বারা এর উষ্ণ অভ্যর্থনা এই সত্যে অবদান রাখে যে নাট্যকার তার মৃত্যুর আগ পর্যন্ত লেখালেখি চালিয়ে যান। প্রায় 90টি নাটক তার জন্য দায়ী। যাইহোক, তাদের মধ্যে মাত্র 19 জন আজ অবধি বেঁচে আছেন।

এমনকি তার জীবদ্দশায়, ইউরিপিডিসের কাজগুলির জনপ্রিয়তা কেবল এথেন্সে নয়, মেসিডোনিয়া এবং সিসিলিতেও ছিল অসাধারণ।

এটা বিশ্বাস করা হয় যে নাটকগুলির সাফল্য শুধুমাত্র চমৎকার কাব্যিক শৈলী দ্বারা নিশ্চিত করা হয়নি, যার কারণে অনেক সমসাময়িক তাদের হৃদয় দিয়ে চিনতেন। নাট্যকারের জনপ্রিয়তার আরেকটি কারণ ছিল মহিলা চরিত্রগুলির যত্নশীল অধ্যয়ন, যা ইউরিপিডিসের আগে কেউ করেনি।

কবি প্রায়শই তার কাজগুলিতে নায়িকাদের সামনে নিয়ে আসেন, তাদের পুরুষ নায়কদের ছাপিয়ে যেতে দেয়। এই উদ্দীপনা তার বইগুলিকে অন্যান্য লেখকদের ট্র্যাজেডি থেকে আলাদা করেছে।

আগামেমননের কন্যার ভাগ্য সম্পর্কে ইউরিপিডিসের ট্র্যাজেডি

"ইফিজেনিয়া ইন আউলিস" এমন কয়েকটি কাজের মধ্যে একটি যা সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষিত হয়েছে।

সম্ভবত খ্রিস্টপূর্ব ৪০৭ সালে নাটকটি প্রথম মঞ্চস্থ হয়। e

এটি আমাদের সময় পর্যন্ত টিকে আছে তা বিচার করে, নাটকটি খুব জনপ্রিয় ছিল।

এটাও সম্ভব যে কাজটির প্রতি মনোযোগ পরের বছর এর লেখকের মৃত্যুর দিকে আকৃষ্ট হয়েছিল। সর্বোপরি, নাটকটি এভাবেই তার শেষ কাজ হয়ে ওঠে।

কালানুক্রমিকভাবে, "ইফিজেনিয়া ইন আউলিস" ইউরিপিডিসের আরেকটি নাটকের প্রিক্যুয়েল হিসেবে বিবেচিত হতে পারে - "ইফিজেনিয়া ইন টরিস", 7 বছর আগে, 414 খ্রিস্টপূর্বাব্দে লেখা। এই মর্মান্তিক ঘটনাও অব্যাহত রয়েছে। একটি সংস্করণ রয়েছে যে এটি তার জনপ্রিয়তা ছিল যা নাট্যকারকে ইফিজেনিয়াকে আরেকটি ট্র্যাজেডি উত্সর্গ করতে প্ররোচিত করেছিল।

ইউরিপিডিসের "ইফিজেনিয়া ইন আউলিস" রাশিয়ান ভাষায় তুলনামূলকভাবে দেরিতে অনুবাদ করা হয়েছিল - 1898 সালে - একজন বিখ্যাত কবি এবং অনুবাদক। যাইহোক, তিনি "টৌরিসে ইফিজেনিয়া" এর অনুবাদের মালিকও।

প্রায় এক শতাব্দী পরে নাটকটি প্রথম ইউক্রেনীয় ভাষায় সম্পূর্ণরূপে অনূদিত হয়েছিল - 1993 সালে আন্দ্রেই সোডোমোরা। একই সময়ে, এটি জানা যায় যে লেস্যা ইউক্রেনকা ইফিজেনিয়াতে আগ্রহী ছিলেন এবং এমনকি একটি ছোট নাটকীয় স্কেচ লিখেছিলেন "তৌরিদায় ইফিজেনিয়া"।

ইউরিপিডিসের ট্র্যাজেডিতে বর্ণিত ঘটনাগুলির আগে কী ঘটেছিল

"আউলিসে ইফিজেনিয়া" এর সারাংশে যাওয়ার আগে, এটি শুরু হওয়ার আগে কী ঘটেছিল তা শেখার মতো। সর্বোপরি, ইউরিপিডিস ট্রোজান যুদ্ধকে উত্সর্গীকৃত অনেক নাটক লিখেছিলেন। অতএব, এটা বোঝানো হয়েছিল যে সবাই ইতিমধ্যেই আউলিসে ইফিজেনিয়ার পিছনের গল্পটি জানত।

হেলেন দ্য বিউটিফুল (যিনি, যাইহোক, ইফিজেনিয়ার কাজিন) তার স্বামীকে ছেড়ে প্যারিসের সাথে ট্রয়ের উদ্দেশ্যে চলে যাওয়ার পরে, বিক্ষুব্ধ স্বামী মেনেলাউস প্রতিশোধ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। তিনি গ্রীক ও ট্রোজানদের মধ্যে যুদ্ধের সূচনা করেন।

গ্রিসের মহান বীরদের পাশাপাশি, তার ভাই আর্গোস (ইফিজেনিয়ার পিতা)ও এই প্রচারণায় যোগ দিয়েছিলেন।

Euripides দ্বারা "Aulis মধ্যে Iphigenia" সারাংশ

এই নাটকটি শুরু হয় অ্যাগামেমনন তার পুরানো দাসের সাথে কথা বলার মাধ্যমে। এই কথোপকথন থেকে এটি স্পষ্ট হয়ে যায় যে গ্রীক জাহাজগুলি আউলিসে আটকে আছে এবং ট্রয়ের তীরে যেতে পারে না।

পুরোহিতদের কাছ থেকে লোকেরা শিখে যে তাদের আর্টেমিসের কাছে একটি মানব বলি দিতে হবে এবং তারপরে একটি ন্যায্য বাতাস বইবে। মহান দেবী এই ভূমিকায় অ্যাগামেমননের বড় মেয়ে ইফিজেনিয়াকে বেছে নেন।

রাজা ইতিমধ্যেই তার কন্যা এবং স্ত্রী ক্লাইটেমনেস্ট্রাকে পাঠিয়েছিলেন, তাদের অ্যাকিলিসের সাথে রাজকন্যার বিয়ের অজুহাতে আসার আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন। যাইহোক, পরে পৈতৃক অনুভূতি সামরিক এবং দেশপ্রেমিক অনুভূতির উপর প্রাধান্য পায়। রাজা তার স্ত্রীকে একটি চিঠি লেখেন, যাতে তিনি সত্য বলেন এবং তার মেয়েকে আউলিসের কাছে না পাঠাতে বলেন।

কিন্তু এই বার্তা প্রাপকের কাছে পৌঁছানো নিয়তি নয়। চিঠিটি সহ ক্রীতদাসকে কুকল্ড মেনেলাউস দ্বারা আটকানো হয়। তার ভাইয়ের "কাপুরুষতা" সম্পর্কে জানতে পেরে সে একটি কেলেঙ্কারী শুরু করে।

ভাইয়েরা যখন তর্ক করছে, তখন ইফিজেনিয়া এবং ক্লাইটেমনেস্ট্রা আউলিসে পৌঁছেছে। অ্যাগামেমনন এখনও বুঝতে পেরেছেন যে এখন তিনি তার মেয়েকে বলি দিতে বাধ্য হবেন, কারণ পুরো সেনাবাহিনী আর্টেমিসের ইচ্ছা সম্পর্কে জানে। তবে তিনি মহিলাদের সত্য বলার সাহস করেন না, আসন্ন বিবাহ সম্পর্কে তার স্ত্রীর প্রশ্নের উত্তর দিয়েছিলেন: "হ্যাঁ, তাকে বেদীর দিকে নিয়ে যাওয়া হবে ..."।

এদিকে, অ্যাকিলিস (যিনি প্রতারণার ক্ষেত্রে নিজের ভূমিকা সম্পর্কে কিছুই জানেন না) আগামেমননের তাঁবুতে আসেন। এখানে তিনি ক্লাইটেমনেস্ট্রা এবং ইফিজেনিয়ার সাথে দেখা করেন, তাদের কাছ থেকে বিবাহ সম্পর্কে শিখেছিলেন। তাদের মধ্যে একটি ভুল বোঝাবুঝি দেখা দেয়, যা সত্য বলে একজন পুরানো দাস দ্বারা সমাধান করা হয়।

মা হতাশায় ভুগছেন এবং বুঝতে পারেন যে তার মেয়ে একটি ফাঁদে পড়েছে এবং "স্বাধীন এলেনার জন্য" মারা যাবে। তিনি অ্যাকিলিসকে সাহায্য করার জন্য প্ররোচিত করেন এবং তিনি গম্ভীরভাবে ইফিজেনিয়াকে রক্ষা করার শপথ নেন।

অ্যাকিলিস সৈন্যদের জড়ো করার জন্য রওনা হন, এবং অ্যাগামেমনন তার জায়গায় ফিরে আসেন। বুঝতে পেরে যে তার পরিবার ইতিমধ্যেই সবকিছু জানে, সে শান্তিপূর্ণভাবে তাদের মেনে চলার জন্য প্ররোচিত করার চেষ্টা করে। যাইহোক, Clytemnestra এবং Iphigenia বলি প্রত্যাখ্যান করতে বলে।

রাজা তার জন্মভূমির কথা বলে চলে যায়। এদিকে, অ্যাকিলিস এই খবর নিয়ে ফিরে আসে যে পুরো সেনাবাহিনী ইতিমধ্যে রাজকুমারীর আগমন সম্পর্কে জানে এবং তার মৃত্যু দাবি করে। তা সত্ত্বেও তিনি শেষ রক্তবিন্দু পর্যন্ত মেয়েটিকে রক্ষা করার শপথ নেন।

তবে রাজকন্যা তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেন। তার বাবার করুণ বক্তৃতা (আগে দেওয়া) তাকে স্পর্শ করেছিল। মেয়েটি রক্তপাত বন্ধ করে এবং স্বেচ্ছায় মরতে রাজি হয়।

অ্যাকিলিস এবং তার চারপাশের লোকেরা ইফিজেনিয়ার আত্মত্যাগে আনন্দিত এবং প্রশংসার গানের সাথে রাজকন্যা তার মৃত্যুতে যায়।

ফাইনালে, আর্টেমিসের পাঠানো একটি ডো তার জায়গায় মারা যায়। দেবী বায়ু দেয়, এবং গ্রীকরা যুদ্ধের জন্য জড়ো হয়।

ইফিজেনিয়ার পরে কী হয়েছিল?

তারা সকলেই একমত যে রাজকুমারী মারা যায়নি, যেহেতু বলিদানের মুহুর্তে তিনি আর্টেমিস নিজেই রক্ষা করেছিলেন। মেয়েটিকে তার কাছে নিয়ে যাওয়ার জন্য দেবী ইফিজেনিয়ার আভিজাত্যের সাথে খুশি হয়েছিলেন (যখন সমস্ত নায়করা বিশ্বাস করেছিল যে রাজকন্যা মারা গেছে এবং স্বর্গে ছিল)।

সৌন্দর্যের বলিদানের আরও ভাগ্যে কী ছিল? বেশ কিছু সংস্করণ আছে।

তাদের একজনের মতে, আর্টেমিস তাকে চাঁদের আলোর দেবী - হেকাটে পরিণত করেছিলেন।

অন্য মতে, তিনি অমরত্ব এবং একটি নতুন নাম দিয়েছেন - ওরসিলোহা, হোয়াইট দ্বীপে বসতি স্থাপন করা।

এটা বিশ্বাস করা হয় যে দেবী ইফিজেনিয়াকে অ্যাকিলিসের স্ত্রী বানিয়েছিলেন।

একটি কিংবদন্তি রয়েছে যে এটি আর্টেমিস নয়, অ্যাকিলিস যিনি রাজকন্যাকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচিয়েছিলেন। তিনি মেয়েটিকে সিথিয়াতে পাঠান, যেখানে তিনি দেবীর পুরোহিত হিসাবে কাজ করেছিলেন।

এমন একটি সংস্করণও রয়েছে যে ইফিজেনিয়া টাওরো-সিথিয়ানদের দ্বারা বন্দী হয়েছিল এবং আর্টেমিসের মন্দিরে পরিবেশন করার জন্য দেওয়া হয়েছিল।

ইউরিপিডিসের আরেকটি ট্র্যাজেডি "টাউরিসে ইফিজেনিয়া"

মহৎ রাজকুমারীর ভবিষ্যত ভাগ্য সম্পর্কে বেশিরভাগ তত্ত্ব অবিচ্ছিন্নভাবে টাভরিয়া এবং আর্টেমিসের পরিষেবার সাথে যুক্ত। সম্ভবত, এই তথ্যগুলির দ্বারা সুনির্দিষ্টভাবে পরিচালিত, ইউরিপিডিস ট্র্যাজেডি লিখেছিলেন "টরিসে ইফিজেনিয়া"।

যদিও এই নাটকটি আগে লেখা হয়েছিল, কালানুক্রমিকভাবে এর ক্রিয়াটি রাজকন্যার অলৌকিক উদ্ধারের কয়েক বছর পরে ঘটে। যেহেতু মরণশীলদের কেউই তার ভাগ্য সম্পর্কে জানত না, তাই ইফিজেনিয়ার পরিবারে একাধিক ট্র্যাজেডি ঘটেছিল।

তার মেয়ের মৃত্যুর পরে, অসহায় ক্লাইটেমনেস্ট্রা তার স্বামীকে কখনই ক্ষমা করেনি। তার অনুপস্থিতির বছরগুলিতে, তিনি তার শত্রু, এজিস্টাসের সাথে একটি সম্পর্ক শুরু করেছিলেন। এবং ট্রয় থেকে ফিরে আসার পরে, ক্লাইটেমনেস্ট্রা তার স্বামীকে হত্যা করে, তার মেয়ের মৃত্যু এবং বিশ্বাসঘাতকতার জন্য তার প্রতিশোধ নেয় (ধনের পাশাপাশি, অ্যাগামেমনন তার উপপত্নী ক্যাসান্দ্রাকে নিয়ে আসে)।

হত্যার কয়েক বছর পর, অ্যাপোলোর ডেলফিক ওরাকল তার বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ নিতে ইফিজেনিয়ার ছোট ভাই ওরেস্টেসকে আদেশ দেয়। ততক্ষণে ছেলেটি বড় ও পরিণত হয়েছে। তিনি তার মা এবং তার প্রেমিকা উভয়কেই হত্যা করার আদেশটি পালন করেছিলেন।

কিন্তু এর জন্য তিনি প্রতিহিংসার দেবীদের দ্বারা নির্যাতিত হন। ক্ষমা ভিক্ষা করার জন্য, ওরেস্টেস শিখেছে যে তাকে টরিসের কাছে আসতে হবে এবং সেখান থেকে আর্টেমিসের একটি কাঠের মূর্তি আনতে হবে, যা কিংবদন্তি অনুসারে, আকাশ থেকে পড়েছিল।

ট্র্যাজেডি "ইফিজেনিয়া ইন টাউরিডা" শুরু হয় ওরেস্টেস তার বন্ধু পাইলাডেসের সাথে টাউরিডায় আসার সাথে সাথে। দেখা যাচ্ছে এখানে আর্টেমিসের কাছে বিদেশীদের বলি দেওয়া হচ্ছে।

তার ভাইয়ের আগমনের প্রাক্কালে, ইফিজেনিয়া একটি স্বপ্ন দেখেছে। রাজকুমারী এটিকে অরেস্টেসের আসন্ন মৃত্যুর সংবাদ হিসাবে ব্যাখ্যা করেছেন, যাকে তিনি বহু বছর ধরে দেখেননি। তার ভাইয়ের মৃত্যু রোধ করার জন্য, তিনি আর্টেমিসের জন্য বলি হিসাবে প্রস্তুত গ্রীকদের একজনকে বাঁচানোর সিদ্ধান্ত নেন। বিনিময়ে, উদ্ধারকৃত ব্যক্তিকে অবশ্যই ওরেস্টেসকে একটি সতর্কীকরণ পত্র প্রদান করতে হবে।

যাইহোক, দেখা যাচ্ছে যে অপরিচিতদের একজন হলেন ইফিজেনিয়ার ভাই। সে জানায় কেন সে তৌরিদার কাছে এসেছিল এবং তার বোন তাকে সাহায্য করতে রাজি হয় এবং পিলাড মূর্তি চুরি করে।

নায়করা তাদের পরিকল্পনা বাস্তবায়ন করতে পরিচালনা করে এবং তারা একসাথে বাড়ি ফিরে আসে।

ট্র্যাজেডির বিশ্লেষণ

ইউরিপিডস দ্বারা "আউলিসে ইফিজেনিয়া" বিশ্লেষণ করার সময়, এই বিষয়টির প্রতি মনোযোগ দেওয়া উচিত যে ট্র্যাজেডির লেখক এতে অনেকগুলি গুরুত্বপূর্ণ সমস্যা উত্থাপন করার চেষ্টা করেছিলেন। যদিও অনেকে এই কাজটিকে ত্যাগী দেশপ্রেমের প্রশংসা হিসাবে উপলব্ধি করেছিলেন, কবি নিজেই এটির মূল্য কী তা দেখানোর চেষ্টা করেছিলেন। সুতরাং, আসন্ন বিজয়ের জন্য, নায়কদের নিজেদের মধ্যে সমস্ত কিছুকে হত্যা করতে হবে এবং একটি নিষ্পাপ মেয়েকে হত্যা করতে হবে। যদিও এটি উল্লেখ করা হয়েছে যে ততদিনে গ্রীকরা কার্যত মানব বলিদানের অনুশীলন করেনি।

একজন ব্যক্তির ক্ষমতায় থাকার সমস্যাগুলোও লেখক পরীক্ষা করে দেখেন। সম্ভবত মেসিডোনিয়ার রাজা আর্কেলাউসের সাথে তার ঘনিষ্ঠ পরিচিতি তাকে এই বিষয়ে লেখার ধারণা দেয়। ট্র্যাজেডির প্রথম সংলাপটি শক্তি এবং এর মূল্যের থিমকে উত্সর্গীকৃত। এটিতে, আগামেমনন একজন পুরানো চাকরের প্রতি ঈর্ষান্বিত। তিনি স্বীকার করেছেন যে ভাগ্যের শাসক এবং বিচারক হওয়ার সুখ খুব সন্দেহজনক: "টোপ মিষ্টি, কিন্তু কামড় দেওয়া জঘন্য..."।

ট্র্যাজেডিতে দেখানো অন্যান্য সমস্যাগুলির মধ্যে রয়েছে ভিড়ের উন্মাদনা এবং লোভ। এটা মনে রাখা দরকার যে গণতন্ত্র প্রথম গ্রীকদের মধ্যে আবির্ভূত হয়েছিল এবং ইউরিপিডিস জানতেন যে তিনি কী লিখছেন। তাই যুদ্ধে বিজয়ের স্বার্থে মানুষ একটি নিষ্পাপ মেয়েকে বলি দিতে প্রস্তুত। এটি খুব দুঃখজনক দেখায়, বিশেষত যদি আপনি জানেন যে ট্রয়ের উপর বিজয়ের পরে এই একই সৈন্যরা কোনও কারণে হেলেনের মৃত্যুদণ্ডের দাবি করেনি, যিনি যুদ্ধের অপরাধী হয়েছিলেন।

কে জানে, হয়তো ইউরিপিডিস, তার পতনশীল বছরগুলিতে, তার সময়ের গণতন্ত্রের প্রতি কিছুটা হতাশ হয়ে পড়েছিলেন এবং তার শেষ ট্র্যাজেডিতে এটি গোপনে দেখিয়েছিলেন?

ইউরিপিডিসের ট্র্যাজেডিতে ইফিজেনিয়ার চিত্র

"আউলিসে ইফিজেনিয়া" এর প্রধান চরিত্রের আরও ভাগ্য কীভাবে বিকশিত হয়েছিল তা জেনে, তার প্রতি আরও মনোযোগ দেওয়া মূল্যবান।

তার নাটকে, ইউরিপিডিস রাজকন্যার চরিত্রের বিবর্তন দেখাতে সক্ষম হয়েছিল এবং আবারও প্রমাণ করেছিল যে নায়করা জন্মগ্রহণ করে না, কিন্তু হয়ে ওঠে।

তাই প্রথমে তিনি একটি হাসিখুশি মেয়ে, প্রেম এবং সুখের জন্য তৃষ্ণার্ত। তিনি গ্রীসের সবচেয়ে সুন্দর এবং বিখ্যাত নায়কদের একজনের স্ত্রী হওয়ার আশায় আউলিসে পৌঁছান।

তাকে শিকার করার অভিপ্রায় সম্পর্কে জানতে পেরে, রাজকুমারী আর বিয়ের স্বপ্ন দেখে না, কেবল জীবনের স্বপ্ন দেখে। সে তার বাবার কাছে করুণা চায়, তার অনুরোধকে অনুপ্রাণিত করে "...এত আনন্দের সাথে বাঁচতে, কিন্তু এত ভীতিকর মরতে..."।

তার বাবার নমনীয়তা, যিনি তার আসন্ন মৃত্যুও অনুভব করছেন, ইফিজেনিয়ার জন্য একটি উদাহরণ হয়ে উঠেছে। এবং এমনকি যখন অ্যাকিলিসের ব্যক্তির মধ্যে একজন রক্ষক থাকে, তখন মেয়েটি নিজেকে উৎসর্গ করার সিদ্ধান্ত নেয় এবং দেবী আর্টেমিসের নামে মরতে এবং তাদের শত্রুদের উপর গ্রীকদের বিজয়ের জন্য সম্মত হয়।

যাইহোক, এমনকি প্রাচীন গ্রিসের সময়েও, অ্যারিস্টটল দেখেছিলেন যে ইউরিপিডিস তার নায়িকার চরিত্রের রূপান্তরকে সাবধানতার সাথে বর্ণনা করেননি। তিনি বিশ্বাস করতেন যে রাজকন্যার বীরত্বপূর্ণ আত্মত্যাগের যথেষ্ট যুক্তি ছিল না। অতএব, যদিও তিনি প্রশংসিত হন, তবে তিনি কিছুটা অনুপ্রাণিত বলে মনে করেন।

একই সময়ে, অন্যান্য সাহিত্যিক পণ্ডিতরা, "আউলিসে ইফিজেনিয়া" বিশ্লেষণ করে বিশ্বাস করেন যে মেয়েটি অ্যাকিলিসের প্রতি তার ভালবাসার কারণে এমন আত্মত্যাগের দিকে ঠেলে দিয়েছিল।

এই তত্ত্বটি বেশ কার্যকর। সর্বোপরি, আসলে, অ্যাকিলিস তার জীবনের মূল্যে তাকে রক্ষা করার প্রতিশ্রুতি দেওয়ার পরেই ইফিজেনিয়া মৃত্যুতে সম্মত হয়েছিল। এবং যদি আপনি বিবেচনা করেন যে সমগ্র গ্রীক সেনাবাহিনী তার বিরুদ্ধে, তাহলে তিনি ধ্বংসপ্রাপ্ত। অতএব, আর্টেমিসের শিকার হওয়ার সম্মতি তার প্রিয়জনকে নিশ্চিতভাবে, যদিও বীরত্বপূর্ণ, মৃত্যু থেকে বাঁচানোর জন্য দেওয়া যেতে পারে।

ন্যায্যভাবে, এটি লক্ষণীয় যে আমরা যদি এই আলোতে ইফিজেনিয়ার চিত্রটি বিবেচনা করি তবে তার ক্রিয়াকলাপের একটি স্পষ্ট উদ্দেশ্য রয়েছে, যা অ্যারিস্টটল খুঁজে পাননি।

"অলিসের ইফিজেনিয়া"-তে চিত্রগুলির সিস্টেম

ইউরিপিডসকে তার প্রাপ্য দেওয়া, এটি লক্ষণীয় যে তার ট্র্যাজেডিতে তিনি সাবধানতার সাথে সমস্ত চরিত্র তৈরি করেছিলেন।

উদাহরণস্বরূপ, তিনি চতুরতার সাথে প্রধান চরিত্রের পিতামাতার চরিত্রগুলির বিপরীতে। এভাবেই অ্যাগামেমনন এবং ক্লাইটেমনেস্ট্রা তাদের মেয়েকে ভালোবাসেন। যাইহোক, রাজা সমগ্র জনগণের দায়িত্বও বহন করেন। সে বুঝতে পারে যদি সে ইফিজেনিয়ার প্রতি করুণা পোষণ করে তাহলে সে হাজার হাজার জীবন নষ্ট করবে। এই পছন্দ তার জন্য সহজ নয়, এবং তিনি ক্রমাগত দ্বিধান্বিত।

মেনেলাউস এবং ক্লাইটেমনেস্ট্রা তার রাক্ষস এবং দেবদূতের ভূমিকা পালন করে, সন্দেহকারীকে তাদের পাশে টেনে আনতে চায়। তাদের প্রত্যেকে ব্যক্তিগত স্বার্থ দ্বারা চালিত হয় (ক্লাইটেমনেস্ট্রা - তার মেয়ের প্রতি ভালবাসা, মেনেলাউস - প্রতিশোধের তৃষ্ণা)।

বিপরীতে, আগামেমনন শেষ পর্যন্ত তার নিজস্ব স্বার্থ জনসাধারণের কাছে নিয়ে আসে এবং নৈতিকভাবে নিজেকে তার পরিবারের উপরে তুলে ধরে। এবং সম্ভবত এটি তার ব্যক্তিগত উদাহরণ (এবং একটি জ্বলন্ত বক্তৃতা নয়) যা ইফিজেনিয়াকে তার বীরত্বপূর্ণ আত্মত্যাগ করতে অনুপ্রাণিত করেছিল।

এই ট্র্যাজেডির ইমেজ সিস্টেমের একটি আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হ'ল প্রতিটি নায়কের নিজস্ব নাটক রয়েছে, এমনকি তিনি নেতিবাচক হলেও। তাই মেনেলাউস (যিনি তার উচ্চাকাঙ্ক্ষাকে খুশি করার জন্য ট্রয়ের সাথে যুদ্ধ শুরু করেছিলেন) তার ভাইকে তার মেয়েকে বলি দিতে বাধ্য করার জন্য ষড়যন্ত্র ব্যবহার করেন। যাইহোক, তার লক্ষ্য অর্জন করার পরে, এমনকি তিনি অনুশোচনার মতো কিছু অনুভব করেন।

যাইহোক, মেনেলাউসের তার নিষ্পাপ ভাগ্নীকে ধ্বংস করার তীব্র আকাঙ্ক্ষাকে তার চাচাতো ভাইয়ের উপর এলেনার বিশ্বাসঘাতকতার জন্যও একটি প্রচেষ্টা হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। এবং যদি আমরা এই চিত্রটিকে এভাবে বিবেচনা করি, তাহলে তার অত্যাচারী স্বামীর কাছ থেকে এলেনার পালিয়ে যাওয়া বেশ বোধগম্য বলে মনে হচ্ছে।

অ্যাকিলিসের প্রতি বিশেষ মনোযোগ দেওয়া উচিত। অন্যান্য চরিত্রের বিপরীতে, তিনি ইফিজেনিয়ার সাথে সম্পর্কিত নন। তদুপরি (ইউরিপিডিসের প্লট দ্বারা বিচার করে), যুবকটি রাজকন্যাকে শ্রদ্ধা এবং করুণার সাথে আচরণ করে, তবে তার প্রতি ভালবাসা অনুভব করে না।

সর্বোপরি, আসলে, ক্লাইটেমনেস্ট্রা তাকে অসাধু প্রতারণার জন্য তার মহৎ নাম ব্যবহার করে নায়কের বিরক্তির সুযোগ নিয়ে সৌন্দর্য রক্ষার প্রতিশ্রুতি দিতে বাধ্য করে। এবং পরে তিনি আর এই শব্দটি অস্বীকার করতে পারেননি। সুতরাং, এমনকি রাজকন্যা তাকে ভালবাসলেও, ইউরিপিডিসের মতে, তার অনুভূতি পারস্পরিক ছিল না।

একই নামের অপেরা

ইউরিপিডিসের ট্র্যাজেডি "ইফিজেনিয়া ইন আলিস" এর প্রধান চরিত্রটি অ্যাকিলিসের প্রতি গোপন প্রেমের দ্বারা অনুপ্রাণিত হতে পারে, মাতৃভূমির জন্য নয়, এই ধারণাটি দৃশ্যত অনেকের মনে এসেছিল।

এ কারণেই শিল্পীরা প্রায়শই, রাজকুমারীর ভাগ্য বর্ণনা করার সময়, প্রেমের গল্পের দিকে মনোনিবেশ করেন।

1774 সালে ক্রিস্টোফ উইলিবাল্ড গ্লুকের লেখা অলিসের অপেরা ইফিজেনিয়া সবচেয়ে বিখ্যাত এই ধরনের কাজগুলির মধ্যে একটি।

তিনি ইউরিপিডিসের ট্র্যাজেডিকে নয়, প্লটের ভিত্তি হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, রেসিনের দ্বারা এটির পুনর্গঠন, দুঃখজনক সমাপ্তিটিকে একটি সুখী দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন।

সুতরাং, গ্লুকের মতে, অ্যাকিলিস এবং ইফিজেনিয়া হল পাত্র-পাত্রী। এর সুযোগ নিয়ে মেনেলাউস এবং অ্যাগামেমনন রাজকন্যাকে আউলিসের কাছে প্রলুব্ধ করে। পরবর্তীকালে, পিতা অনুতপ্ত হন এবং প্রহরী আরকাসকে পাঠান তার মেয়েকে তার বিবাহের বিশ্বাসঘাতকতা সম্পর্কে অবহিত করতে এবং তার আগমনকে বাধা দিতে।

কিন্তু যোদ্ধা আউলিসে পৌঁছানোর পরই নারীদের ছাড়িয়ে যায়। তার কথা সত্ত্বেও, অ্যাকিলিস তার নির্দোষতা প্রমাণ করে এবং সে এবং ইফিজেনিয়া আনন্দের সাথে মন্দিরে যাওয়ার পরিকল্পনা করে, বিয়ের অপেক্ষায়।

যাইহোক, আরকাস তাদের রাজকুমারীকে ডাকার আসল কারণ সম্পর্কে জানায়। বিস্মিত ইফিজেনিয়া তার বাবার কাছে করুণা প্রার্থনা করে। তিনি তার হৃদয়কে নরম করতে পরিচালনা করেন এবং তিনি সৌন্দর্যের জন্য একটি পালানোর ব্যবস্থা করেন।

দুর্ভাগ্যক্রমে, কিছুই কাজ করে না। অ্যাকিলিস তার তাঁবুতে তার প্রিয়জনকে লুকিয়ে রাখে। তবে গ্রীকদের পুরো সেনাবাহিনী তার বিরুদ্ধে, মেয়েটিকে বলি দেওয়ার দাবিতে।

ভবিষ্যতে, প্লটটি ইউরিপিডেসের মতো উন্মোচিত হয়। কিন্তু সমাপ্তিতে, অ্যাকিলিস, তার যোদ্ধাদের সাথে, এখনও খুনি পুরোহিতের হাত থেকে তার প্রিয়জনকে ছিনিয়ে নেয় এবং আর্টেমিস লোকেদের কাছে উপস্থিত হয়। তিনি ইফিজেনিয়ার প্রতি করুণা করেছেন এবং গ্রীকদের জন্য ট্রয় জয়ের ভবিষ্যদ্বাণী করেছেন।

ফাইনালে প্রেমিক-প্রেমিকারা বিয়ে করেন।

ইফিজেনিয়া, গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীতে, আগামেমনন এবং ক্লাইটেমেস্ট্রার কন্যা। যখন গ্রীক নৌবহর, ট্রয়ের দিকে যাচ্ছে, অনুকূল বাতাসের অভাবে আউলিসের বোয়েটিয়ান বন্দরে বিলম্বিত হয়েছিল, তখন পুরোহিত ক্যালহান্ট ঘোষণা করেছিলেন যে দেবী আর্টেমিস গ্রীকদের উপর অ্যাগামেমননের অপমানের জন্য ক্রুদ্ধ ছিলেন এবং দাবি করেছিলেন। যে ইফিজেনিয়া তার কাছে বলি দেওয়া হবে। আচিয়ান সেনাবাহিনী এবং প্রধানত ওডিসিয়াস এবং মেনেলাউসের ক্রমাগত দাবির কাছে নতি স্বীকার করে, অ্যাগামেমনন অ্যাকিলিসের সাথে তার বিয়ের অজুহাতে ইফিজেনিয়াকে আউলিসের কাছে ডেকে পাঠান; বলিদানের সময়, ইফিজেনিয়াকে আর্টেমিস বেদি থেকে অপহরণ করেছিল, যিনি তাকে একটি ডো দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন; অন্য সংস্করণ অনুসারে - একটি সে-ভাল্লুক বা একটি গাভী (সম্ভবত এই মুহুর্ত থেকে অ্যাগামেমননের কন্যাদের মধ্যে ইফিজেনিয়ার স্থানটি ইফিয়ানাসা, হোম। II IX 145 দ্বারা দখল করা হয়েছে)।

ইফিজেনিয়া নিজেই দেবী দ্বারা টরিসে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং তার মন্দিরে একজন পুরোহিত বানিয়েছিলেন। এখানে তাকে এই দেশে আসা সমস্ত বিদেশীদের বলি দিতে হয়েছিল। ইফিগেনিয়ার হাতে, তার ভাই ওরেস্টেস, যিনি অ্যাপোলোর নির্দেশে টরিসে এসেছিলেন, আর্টেমিসের কাঠের মূর্তি হেলাসে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য প্রায় মারা গিয়েছিলেন। কিন্তু ভাই এবং বোন একে অপরকে চিনতে পেরেছিল এবং ইফিজেনিয়া ওরেস্টেসকে বাঁচিয়েছিল; তারা একসাথে গ্রীসে ফিরে আসে।

ইফিজেনিয়া ব্রাভরনের অ্যাটিক বসতিতে তার মন্দিরে আর্টেমিসের সেবা করতে থাকে। এখানে, ইতিমধ্যে ঐতিহাসিক সময়ে, ইফিজেনিয়ার কবর দেখানো হয়েছিল, এবং আশেপাশের গ্রাম আরাফেনিডস্কি এবং অন্যান্য জায়গায় আর্টেমিসের একটি কাঠের মূর্তি, যা টরিস থেকে পাঠানো হয়েছিল বলে অভিযোগ।

অ্যাগামেমনন এবং ক্লাইটেমনেস্ট্রা

এইভাবে, 7 ম শতাব্দীতে গ্রীসে বিকশিত ইফিজেনিয়ার কাল্ট এবং মিথের ডেটা একত্রিত করা হয়েছিল। বিসি e এবং তার সীমানা ছাড়িয়ে বহুদূরে ছড়িয়ে পড়ে (হেরোডোটাস (IV 103), টরিসের সিথিয়ানদের মধ্যে বিদ্যমান দেবী কন্যার ধর্মের বিষয়ে রিপোর্ট করে (গ্রীক আর্টেমিসের স্থানীয় সমান্তরাল), যোগ করে যে তারা এই দেবীকে ইফিজেনিয়া বলে, আগামেননের কন্যা। পসানিয়াস (II 35, 2), আর্টেমিস কখনও কখনও ডাকনাম I.)।

ইফিজেনিয়া

ইফিজেনিয়ার মিথ সামাজিক চেতনার বিভিন্ন সময়ের স্তর এবং গ্রীক ধর্মের বিকাশের পর্যায়গুলিকে প্রতিফলিত করে। ব্রাভরন এবং মেগারার ইফিজেনিয়ার কাল্ট, সেইসাথে আর্টেমিস বা হেকেটের সাথে তার পরিচয়, ইঙ্গিত দেয় যে ইফিজেনিয়া একসময় স্থানীয় দেবতা ছিল, যার কার্যাবলী তখন আর্টেমিসে স্থানান্তরিত হয়েছিল। পশুদের সাথে বলিদানের বেদীতে ইফিজেনিয়ার অলৌকিক প্রতিস্থাপনে, আদিম বর্বরতার যুগে সাধারণ মানুষের বলিদানের স্মৃতি সংরক্ষণ করা হয়, কিন্তু তারপরে এটি জঘন্য নিষ্ঠুরতা, গ্রীকদের অযোগ্য এবং ধাক্কা দেওয়া হয়। "বর্বর" বিশ্বের পরিধিতে। একই সময়ে, আর্টেমিসের বলিদানে মানুষের প্রতিস্থাপনকারী প্রাণীদের পছন্দটি দেবতা সম্পর্কে ধারণার সবচেয়ে প্রাচীন জুমরফিক পর্যায়কে নির্দেশ করে: দেবী আর্টেমিস, প্রথমে একটি ডো বা ভাল্লুকের ছদ্মবেশে সম্মানিত, তারপর সবচেয়ে স্বেচ্ছায় সুনির্দিষ্টভাবে গ্রহণ করে। কোরবানি হিসাবে এই পশু.

ইফিজেনিয়া বলিদান

ইফিজেনিয়ার আত্মত্যাগের পৌরাণিক কাহিনী প্রথম প্রতিফলিত হয়েছিল হেসিওডে এবং মহাকাব্য "সাইপ্রিয়া" (খ্রিস্টপূর্ব 7 ​​শতক), তারপর কোরাল লিরিক্সে (স্টেসিকোরাস, পিন্ডার) এবং 5 ম শতাব্দীর এথেনিয়ান নাট্যকারদের মধ্যে। বিসি e তুচ্ছ টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো থেকে বেঁচে গেছে Euripides দ্বারা "Aulis মধ্যে Iphigenia" এবং "Touris মধ্যে Iphigenia" সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষণ করা হয়েছে.

টরিস থেকে ইফিজেনিয়া প্রত্যাবর্তনের পৌরাণিক কাহিনী, তাদের শেষটিতে ব্যবহৃত, সোফোক্লিস, "ক্রিস" এবং "আলেট" এর ট্র্যাজেডিতেও চিকিত্সা করা হয়েছিল, যা আমাদের কাছে পৌঁছায়নি। গ্রীক লেখকদের উপাদান রোমান ট্র্যাজেডিয়ানদের কাজের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল: এনিয়া ("আই. ইন আউলিস"), নেভিয়া ("ইফিজেনিয়া"), পাকুভিয়া ("ক্রিস"), অ্যাক্টিয়াম ("অ্যাগামেনোনাইডস" সোফোক্লিসের পরে অ্যালেটাস")। রোমান কবিতায়, I. এর আত্মত্যাগ লুক্রেটিয়াসকে ধর্মের নিষ্ঠুরতা প্রকাশ করতে সাহায্য করেছিল (Lucr. I 82-101); ওভিডের সমগ্র পর্বের একটি সারাংশ।

আর্টেমিসের প্রধান পুরোহিত, ইফিজেনিয়াকে অবশ্যই তার ভাই ওরেস্টেসকে বলি দিতে হবে।

পিটার পিটারজ লাস্টম্যান "অরেস্টেস এবং পাইলেডস ডিসপুটিং অ্যাট দ্য বেদি", 1614

I. এর পৌরাণিক কাহিনী বারবার প্রাচীনকালের চারুকলায় মূর্ত হয়েছিল - চিত্রকলায় (বেশ কয়েকটি পম্পেই ফ্রেস্কো), প্লাস্টিক আর্টস (এট্রাস্কান এবং রোমান সারকোফ্যাগির ত্রাণ ইত্যাদি), ফুলদানি পেইন্টিং, মোজাইক এবং টর্যুটিক্সের কাজ। এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে প্রাচীন শিল্পের অনেক কাজে ("ক্লিওমেনেসের বেদি" এর ত্রাণ, পম্পেইতে ট্র্যাজিক কবির বাড়ির ফ্রেস্কো ইত্যাদি) বলিদানের দৃশ্যে ফাদার আই আগামেমননকে তার মুখ দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে একটি চাদরের নীচে লুকানো (কষ্ট দ্বারা বিকৃত মুখের একটি চিত্র
প্রাচীন নন্দনতত্ত্বের নীতির বিরোধিতা করবে)। প্রাচীন কাজগুলিতে (ওয়েমার সারকোফ্যাগাসের ত্রাণ, বেশ কয়েকটি অ্যাপুলিয়ান অ্যামফোরা, ইত্যাদি) এটি চিত্রিত হয়েছিল
এছাড়াও আই. ওরেস্টেসের স্বীকৃতির একটি দৃশ্য, যিনি তৌরিডায় এসেছিলেন।

কন. 16 - মাঝামাঝি। 18 শতকে "I এর বলিদান" বিষয়ের উপর প্রায় 100টি কাজ তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে অ্যানিবেল ক্যারাকির একটি অঙ্কন, ডোমেনিচিনোর একটি ফ্রেস্কো, আই.এফ. রথমায়ারের একটি চিত্রকর্ম, একটি ফ্রেস্কো এবং জিবি টিপোলোর বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম রয়েছে। 19 শতকের মধ্যে V. Kaulbach, A. Feuerbach, V. A. Serov এবং অন্যরা পৌরাণিক কাহিনীতে ফিরে যান।

প্রভু, আব্রাহামকে তার বিশ্বাসে পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়ে, তাকে তার পুত্র আইজাককে বলি দিতে আদেশ করেছিলেন। আব্রাহাম বাধ্য হয়েছিলেন এবং তার পুত্রকে হত্যা করতে প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু দেবদূত তার হাত ধরেছিলেন।

আন্দ্রেয়া দেল সার্তো "আব্রাহামের বলিদান", 1527

মাইকেলেঞ্জেলো মেরিসি দা কারাভাজিও "স্যাক্রিফাইস অফ আইজ্যাক", 1603

হারমেনস ভ্যান রিজন রেমব্রান্ট "আব্রাহামের বলিদান", 1635

জিওভানি ডোমেনিকো টাইপোলো "দ্য স্যাক্রিফাইস অফ আইজ্যাক", 1750

আন্তন পাভলোভিচ লোসেঙ্কো "আব্রাহামের বলিদান", 1765

গল্প তিন: পলিক্সেনা

পলিক্সেনা একজন ট্রোজান রাজকুমারী, প্রিয়াম এবং হেকুবার কন্যা। পোস্ট-হোমেরিক কিংবদন্তি তাকে অ্যাকিলিসের মৃত্যুর কারণ করে তোলে, যিনি অ্যাপোলোর মন্দিরে পলিক্সেনার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন (বিকল্প: তার সাথে তার বিবাহ উদযাপন করার জন্য), এবং প্যারিস তাকে হত্যা করেছিলেন। ট্রয় দখলের পর, পলিক্সেনা আচিয়ানদের দ্বারা বন্দী হয় এবং তাদের দ্বারা হেলেস্পন্টের ইউরোপীয় তীরে নিয়ে যায়। এখানে অ্যাকিলিসের ছায়া উপস্থিত হয়েছিল এবং দাবি করেছিল যে পলিক্সেনা তাকে বলি দিতে হবে। পলিক্সেনার হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছিলেন অ্যাকিলিসের পুত্র নিওপ্টোলেমাস।

জিওভানি বাতিস্তা ক্রোসাটো (1697 - 1758) "পলিক্সেনার বলিদান"

গিয়ামবাটিস্তা পিটোনি (1687-1767) "পলিক্সেনার বলিদান"

ইফিজেনিয়া... এবং বলিদান 16ই জুলাই, 2014

ইফিজেনিয়া, গ্রীক পৌরাণিক কাহিনীতে, আগামেমনন এবং ক্লাইটেমেস্ট্রার কন্যা। যখন গ্রীক নৌবহর, ট্রয়ের দিকে যাচ্ছে, অনুকূল বাতাসের অভাবে আউলিসের বোয়েটিয়ান বন্দরে বিলম্বিত হয়েছিল, তখন পুরোহিত ক্যালহান্ট ঘোষণা করেছিলেন যে দেবী আর্টেমিস গ্রীকদের উপর অ্যাগামেমননের অপমানের জন্য ক্রুদ্ধ ছিলেন এবং দাবি করেছিলেন। যে ইফিজেনিয়া তার কাছে বলি দেওয়া হবে। আচিয়ান সেনাবাহিনী এবং প্রধানত ওডিসিয়াস এবং মেনেলাউসের ক্রমাগত দাবির কাছে নতি স্বীকার করে, অ্যাগামেমনন অ্যাকিলিসের সাথে তার বিয়ের অজুহাতে ইফিজেনিয়াকে আউলিসের কাছে ডেকে পাঠান; বলিদানের সময়, ইফিজেনিয়াকে আর্টেমিস বেদি থেকে অপহরণ করেছিল, যিনি তাকে একটি ডো দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিলেন; অন্য সংস্করণ অনুসারে - একটি সে-ভাল্লুক বা একটি গাভী (সম্ভবত এই মুহুর্ত থেকে অ্যাগামেমননের কন্যাদের মধ্যে ইফিজেনিয়ার স্থানটি ইফিয়ানাসা, হোম। II IX 145 দ্বারা দখল করা হয়েছে)।

ইফিজেনিয়া নিজেই দেবী দ্বারা টরিসে স্থানান্তরিত হয়েছিল এবং তার মন্দিরে একজন পুরোহিত বানিয়েছিলেন। এখানে তাকে এই দেশে আসা সমস্ত বিদেশীদের বলি দিতে হয়েছিল। ইফিগেনিয়ার হাতে, তার ভাই ওরেস্টেস, যিনি অ্যাপোলোর নির্দেশে টরিসে এসেছিলেন, আর্টেমিসের কাঠের মূর্তি হেলাসে ফিরিয়ে দেওয়ার জন্য প্রায় মারা গিয়েছিলেন। কিন্তু ভাই এবং বোন একে অপরকে চিনতে পেরেছিল এবং ইফিজেনিয়া ওরেস্টেসকে বাঁচিয়েছিল; তারা একসাথে গ্রীসে ফিরে আসে।

ইফিজেনিয়া ব্রাভরনের অ্যাটিক বসতিতে তার মন্দিরে আর্টেমিসের সেবা করতে থাকে। এখানে, ইতিমধ্যে ঐতিহাসিক সময়ে, ইফিজেনিয়ার কবর দেখানো হয়েছিল, এবং আশেপাশের গ্রাম আরাফেনিডস্কি এবং অন্যান্য জায়গায় আর্টেমিসের একটি কাঠের মূর্তি, যা টরিস থেকে পাঠানো হয়েছিল বলে অভিযোগ।

অ্যাগামেমনন এবং ক্লাইটেমনেস্ট্রা

এইভাবে, 7 ম শতাব্দীতে গ্রীসে বিকশিত ইফিজেনিয়ার কাল্ট এবং মিথের ডেটা একত্রিত করা হয়েছিল। বিসি e এবং তার সীমানা ছাড়িয়ে বহুদূরে ছড়িয়ে পড়ে (হেরোডোটাস (IV 103), টরিসের সিথিয়ানদের মধ্যে বিদ্যমান দেবী কন্যার ধর্মের বিষয়ে রিপোর্ট করে (গ্রীক আর্টেমিসের স্থানীয় সমান্তরাল), যোগ করে যে তারা এই দেবীকে ইফিজেনিয়া বলে, আগামেননের কন্যা। পসানিয়াস (II 35, 2), আর্টেমিস কখনও কখনও ডাকনাম I.)।

ইফিজেনিয়া

ইফিজেনিয়ার মিথ সামাজিক চেতনার বিভিন্ন সময়ের স্তর এবং গ্রীক ধর্মের বিকাশের পর্যায়গুলিকে প্রতিফলিত করে। ব্রাভরন এবং মেগারার ইফিজেনিয়ার কাল্ট, সেইসাথে আর্টেমিস বা হেকেটের সাথে তার পরিচয়, ইঙ্গিত দেয় যে ইফিজেনিয়া একসময় স্থানীয় দেবতা ছিল, যার কার্যাবলী তখন আর্টেমিসে স্থানান্তরিত হয়েছিল। পশুদের সাথে বলিদানের বেদীতে ইফিজেনিয়ার অলৌকিক প্রতিস্থাপনে, আদিম বর্বরতার যুগে সাধারণ মানুষের বলিদানের স্মৃতি সংরক্ষণ করা হয়, কিন্তু তারপরে এটি জঘন্য নিষ্ঠুরতা, গ্রীকদের অযোগ্য এবং ধাক্কা দেওয়া হয়। "বর্বর" বিশ্বের পরিধিতে। একই সময়ে, আর্টেমিসের বলিদানে মানুষের প্রতিস্থাপনকারী প্রাণীদের পছন্দটি দেবতা সম্পর্কে ধারণার সবচেয়ে প্রাচীন জুমরফিক পর্যায়কে নির্দেশ করে: দেবী আর্টেমিস, প্রথমে একটি ডো বা ভাল্লুকের ছদ্মবেশে সম্মানিত, তারপর সবচেয়ে স্বেচ্ছায় সুনির্দিষ্টভাবে গ্রহণ করে। কোরবানি হিসাবে এই পশু.

ইফিজেনিয়া বলিদান

ইফিজেনিয়ার আত্মত্যাগের পৌরাণিক কাহিনী প্রথম প্রতিফলিত হয়েছিল হেসিওডে এবং মহাকাব্য "সাইপ্রিয়া" (খ্রিস্টপূর্ব 7 ​​শতক), তারপর কোরাল লিরিক্সে (স্টেসিকোরাস, পিন্ডার) এবং 5 ম শতাব্দীর এথেনিয়ান নাট্যকারদের মধ্যে। বিসি e তুচ্ছ টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো টুকরো থেকে বেঁচে গেছে Euripides দ্বারা "Aulis মধ্যে Iphigenia" এবং "Touris মধ্যে Iphigenia" সম্পূর্ণরূপে সংরক্ষণ করা হয়েছে.

টরিস থেকে ইফিজেনিয়া প্রত্যাবর্তনের পৌরাণিক কাহিনী, তাদের শেষটিতে ব্যবহৃত, সোফোক্লিস, "ক্রিস" এবং "আলেট" এর ট্র্যাজেডিতেও চিকিত্সা করা হয়েছিল, যা আমাদের কাছে পৌঁছায়নি। গ্রীক লেখকদের উপাদান রোমান ট্র্যাজেডিয়ানদের কাজের ভিত্তি হিসাবে ব্যবহৃত হয়েছিল: এনিয়া ("আই. ইন আউলিস"), নেভিয়া ("ইফিজেনিয়া"), পাকুভিয়া ("ক্রিস"), অ্যাক্টিয়াম ("অ্যাগামেনোনাইডস" সোফোক্লিসের পরে অ্যালেটাস")। রোমান কবিতায়, I. এর আত্মত্যাগ লুক্রেটিয়াসকে ধর্মের নিষ্ঠুরতা প্রকাশ করতে সাহায্য করেছিল (Lucr. I 82-101); ওভিডের সমগ্র পর্বের একটি সারাংশ।

আর্টেমিসের প্রধান পুরোহিত, ইফিজেনিয়াকে অবশ্যই তার ভাই ওরেস্টেসকে বলি দিতে হবে।

পিটার পিটারজ লাস্টম্যান "অরেস্টেস এবং পাইলেডস ডিসপুটিং অ্যাট দ্য বেদি", 1614

I. এর পৌরাণিক কাহিনী বারবার প্রাচীনকালের চারুকলায় মূর্ত হয়েছিল - চিত্রকলায় (বেশ কয়েকটি পম্পেই ফ্রেস্কো), প্লাস্টিক আর্টস (এট্রাস্কান এবং রোমান সারকোফ্যাগির ত্রাণ ইত্যাদি), ফুলদানি পেইন্টিং, মোজাইক এবং টর্যুটিক্সের কাজ। এটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত যে প্রাচীন শিল্পের অনেক কাজে ("ক্লিওমেনেসের বেদি" এর ত্রাণ, পম্পেইতে ট্র্যাজিক কবির বাড়ির ফ্রেস্কো ইত্যাদি) বলিদানের দৃশ্যে ফাদার আই আগামেমননকে তার মুখ দিয়ে চিত্রিত করা হয়েছে একটি চাদরের নীচে লুকানো (কষ্ট দ্বারা বিকৃত মুখের একটি চিত্র
প্রাচীন নন্দনতত্ত্বের নীতির বিরোধিতা করবে)। প্রাচীন কাজগুলিতে (ওয়েমার সারকোফ্যাগাসের ত্রাণ, বেশ কয়েকটি অ্যাপুলিয়ান অ্যামফোরা, ইত্যাদি) এটি চিত্রিত হয়েছিল
এছাড়াও আই. ওরেস্টেসের স্বীকৃতির একটি দৃশ্য, যিনি তৌরিডায় এসেছিলেন।

কন. 16 - মাঝামাঝি। 18 শতকে "I এর বলিদান" বিষয়ের উপর প্রায় 100টি কাজ তৈরি করা হয়েছিল, যার মধ্যে অ্যানিবেল ক্যারাকির একটি অঙ্কন, ডোমেনিচিনোর একটি ফ্রেস্কো, আই.এফ. রথমায়ারের একটি চিত্রকর্ম, একটি ফ্রেস্কো এবং জিবি টিপোলোর বেশ কয়েকটি চিত্রকর্ম রয়েছে। 19 শতকের মধ্যে V. Kaulbach, A. Feuerbach, V. A. Serov এবং অন্যরা পৌরাণিক কাহিনীতে ফিরে যান।

প্রভু, আব্রাহামকে তার বিশ্বাসে পরীক্ষা করার সিদ্ধান্ত নিয়ে, তাকে তার পুত্র আইজাককে বলি দিতে আদেশ করেছিলেন। আব্রাহাম বাধ্য হয়েছিলেন এবং তার পুত্রকে হত্যা করতে প্রস্তুত ছিলেন, কিন্তু দেবদূত তার হাত ধরেছিলেন।

আন্দ্রেয়া দেল সার্তো "আব্রাহামের বলিদান", 1527

মাইকেলেঞ্জেলো মেরিসি দা কারাভাজিও "স্যাক্রিফাইস অফ আইজ্যাক", 1603

হারমেনস ভ্যান রিজন রেমব্রান্ট "আব্রাহামের বলিদান", 1635

জিওভানি ডোমেনিকো টাইপোলো "দ্য স্যাক্রিফাইস অফ আইজ্যাক", 1750

আন্তন পাভলোভিচ লোসেঙ্কো "আব্রাহামের বলিদান", 1765

গল্প তিন: পলিক্সেনা

পলিক্সেনা একজন ট্রোজান রাজকুমারী, প্রিয়াম এবং হেকুবার কন্যা। পোস্ট-হোমেরিক কিংবদন্তি তাকে অ্যাকিলিসের মৃত্যুর কারণ করে তোলে, যিনি অ্যাপোলোর মন্দিরে পলিক্সেনার সাথে দেখা করতে এসেছিলেন (বিকল্প: তার সাথে তার বিবাহ উদযাপন করার জন্য), এবং প্যারিস তাকে হত্যা করেছিলেন। ট্রয় দখলের পর, পলিক্সেনা আচিয়ানদের দ্বারা বন্দী হয় এবং তাদের দ্বারা হেলেস্পন্টের ইউরোপীয় তীরে নিয়ে যায়। এখানে অ্যাকিলিসের ছায়া উপস্থিত হয়েছিল এবং দাবি করেছিল যে পলিক্সেনা তাকে বলি দিতে হবে। পলিক্সেনার হত্যাকাণ্ড ঘটিয়েছিলেন অ্যাকিলিসের পুত্র নিওপ্টোলেমাস।

জিওভানি বাতিস্তা ক্রোসাটো (1697 - 1758) "পলিক্সেনার বলিদান"

গিয়ামবাটিস্তা পিটোনি (1687-1767) "পলিক্সেনার বলিদান"

এই চক্রান্তে কাজ করা ট্র্যাজেডিয়ানদের জন্য, পৌরাণিক কাহিনীর সবচেয়ে সাধারণ সংস্করণটি নিম্নলিখিত ছিল।

পুরাণ

ইফিজেনিয়া (ওরফে ইফিমিডে, আর্টেমিস দ্বারা সংরক্ষিত) হল আগামেমনন এবং ক্লাইটেমনেস্ট্রার কন্যা (স্টেসিকোরাস এবং অন্যান্যদের মতে, তাদের দত্তক কন্যা এবং থিসেস এবং হেলেনের প্রাকৃতিক কন্যা)। তিনি সেই বছর জন্মগ্রহণ করেছিলেন যখন অ্যাগামেমনন আর্টেমিসকে জন্মের সবচেয়ে সুন্দর উপহারের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন।

গ্রীকরা যখন ট্রয়ের উদ্দেশ্যে রওনা হয়েছিল এবং আউলিসের বোয়েটিয়ান বন্দর থেকে যাত্রা করার জন্য প্রস্তুত ছিল, তখন অ্যাগামেমনন (বা মেনেলাউস) আর্টেমিসকে শিকার করার সময় তার জন্য উত্সর্গীকৃত একটি কুকুরকে হত্যা করে অপমান করেছিলেন। আর্টেমিস এর জন্য অ্যাগামেমননের সাথে রাগান্বিত ছিলেন এবং অ্যাট্রিউস তার কাছে সোনার মেষশাবক বলি দেননি বলেও। দেবী প্রশান্তি পাঠিয়েছিলেন, এবং গ্রীক নৌবহর যাত্রা করতে পারেনি। সথস্যার ক্যালহান্ট ঘোষণা করেছিলেন যে দেবীকে শুধুমাত্র আগামেমননের কন্যাদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরী ইফিজেনিয়াকে বলি দিয়ে তাকে সন্তুষ্ট করা যেতে পারে। অ্যাগামেমনন, মেনেলাউস এবং সেনাবাহিনীর পীড়াপীড়িতে, এতে রাজি হতে হয়েছিল। ওডিসিয়াস এবং ডিওমিডিস ইফিজেনিয়ার জন্য ক্লাইটেমনেস্ট্রায় গিয়েছিলেন এবং ওডিসিয়াস মিথ্যা বলেছিলেন যে তাকে অ্যাকিলিসের স্ত্রী হিসাবে দেওয়া হচ্ছে। কালখন্ত তাকে বলি দিলেন।

যখন তিনি সেখানে পৌঁছেছিলেন এবং বলিদানের জন্য সবকিছু প্রস্তুত ছিল, তখন আর্টেমিস করুণা করেছিল এবং বধের একেবারে মুহুর্তে সে ইফিজেনিয়াকে একটি ছাগল দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিল এবং তাকে একটি মেঘে অপহরণ করে তৌরিদায় নিয়ে গিয়েছিল, তার পরিবর্তে তার উপরে একটি বাছুর রাখা হয়েছিল। বেদি.

টরিসে ইফিজেনিয়া

একটি প্রাথমিক সংস্করণ অনুসারে, আর্টেমিস ইফিজেনিয়াকে অমর করে তুলেছিল। ওরেস্তিয়ায় মহিলাদের এবং স্টেসিকোরাসের তালিকায় হেসিওডের মতে, তিনি মারা যাননি, তবে আর্টেমিসের ইচ্ছায় তিনি হেকেট হয়েছিলেন। ইউফোরিয়নের মতে, তাকে ব্র্যাভরনে বলি দেওয়া হয়েছিল এবং তার স্থলাভিষিক্ত হয়েছিল একটি ভাল্লুক। সংস্করণ অনুসারে, দেবী তাকে হোয়াইট দ্বীপে বসতি স্থাপন করেছিলেন, তার নাম দেন ওরসিলোখা এবং তাকে অ্যাকিলিসের স্ত্রী বানিয়েছিলেন। ক্রিটের ডিক্টিসের মতে, অ্যাকিলিস ইফিজেনিয়াকে উদ্ধার করেন এবং তাকে সিথিয়াতে পাঠান। অ্যাকিলিস ইফিজেনিয়াকে অনুসরণ করে হোয়াইট আইল্যান্ডে যান। তিনি বৃষ রাশির দ্বারা দেবী হিসাবে শ্রদ্ধেয়।
অন্য সংস্করণ অনুসারে, ইফিজেনিয়া হল অ্যাগামেমনন এবং অ্যাস্টিনোমের কন্যা। টাউরো-সিথিয়ানরা তাকে বন্দী করেছিল এবং তাকে আর্টেমিসের পুরোহিত বানিয়েছিল, অর্থাৎ সেলিন।

সবচেয়ে বিখ্যাত সংস্করণ অনুসারে, টরিসে ইফিজেনিয়া আর্টেমিসের পুরোহিত হয়েছিলেন এবং তার বেদীর সামনে ঝড়ের দ্বারা সেখানে আনা ভবঘুরেদের হত্যা করেছিলেন। এখানে ইফিজেনিয়াকে তার ভাই ওরেস্টেস খুঁজে পেয়েছিলেন, যিনি ডেলফিক ওরাকলের নির্দেশে তার বন্ধু পাইলাডেসের সাথে টৌরিসে এসেছিলেন, হেলাসে টাউরিডার আর্টেমিসের ছবি নিয়ে যাওয়ার জন্য, যা কিংবদন্তি অনুসারে, আকাশ থেকে পড়েছিল। তারা একসঙ্গে বাড়ি ফিরল। ইফিজেনিয়ার মৃত্যু ও সমাধিস্থল নিয়েও মতভেদ ছিল।

টাউরিয়ানদের কাছ থেকে ফিরে, তিনি ব্র্যাভরনে অবতরণ করেন, সেখানে আর্টেমিসের একটি কাঠের ছবি রেখে এথেন্স এবং আর্গোসে যান (ব্র্যাভরন থেকে ছবিটি সুসাতে নেওয়া হয়েছিল এবং তারপরে সেলুকাস আমি এটি সিরিয়ার লাওডিসিয়ার বাসিন্দাদের দিয়েছিলাম)। অরেস্টেস গাল্লায় (ব্র্যাভরনের পাশে) অ্যাটিকাতে একটি মন্দির তৈরি করেছিলেন, যেখানে ছবিটি স্থাপন করা হয়েছে; ইফিজেনিয়াকে পরে ব্রাভরনে সমাহিত করা হয়েছিল। মেগারিয়ান সংস্করণ অনুসারে, তিনি মেগারায় মারা যান, যেখানে তার অভয়ারণ্য রয়েছে। অন্য সংস্করণ অনুসারে, আর্টেমিসের ছবিটি স্পার্টার আর্টেমিস অরথিয়ার মন্দিরে রাখা হয়েছিল। চিত্রটি রোডস, কোমানা এবং সিরিয়াতেও দেখানো হয়েছিল। ইফিজেনিয়ার মূর্তিটি ছিল এগিরে (আচিয়া)। আর্টেমিস ইফিজেনিয়ার মন্দিরটি হারমায়োনে ছিল।

সাধারণভাবে, ইফিজেনিয়ার নাম এবং ধর্ম সর্বত্র পাওয়া যায় যেখানে আর্টেমিসকে সম্মান করা হয়েছিল।

আগামেমননের মেয়ে ইথিয়ানাসাও ইফিজেনিয়ার সাথে শনাক্ত হয়েছে।

বিশ্বের মানচিত্রে ইফিজেনিয়া

ইফিজেনিয়া নামক একটি শিলা ক্রিমিয়াতে বেরেগোভয়ে (কাস্ত্রোপল) গ্রামের মধ্যে অবস্থিত

প্রাচীন শিল্পে প্লট

এসকিলাসের ট্র্যাজেডির নায়ক “ইফিজেনিয়া [আউলিসে]” (ফরাসী 94 রাড্ট), সোফোক্লিসের ট্র্যাজেডি “ইফিজেনিয়া [আউলিসে]” (ফরাসী। 305-308 রাড্ট), ইউরিপিডস “আউলিসে ইফিজেনিয়া”-এর ট্র্যাজেডি। এবং "টৌরিসের ইফিজেনিয়া", একজন অজানা লেখকের ট্র্যাজেডি "আউলিসে ইফিজেনিয়া", পলিদাসের ট্র্যাজেডি (?) "টরিসের ইফিজেনিয়া", এননিয়াস এবং নেভিয়াসের ট্র্যাজেডি "ইফিজেনিয়া", রিন্থোর কমেডি "ইফিজেনিয়া" Aulis]" এবং "Touris-এ ইফিজেনিয়া"।

• লাইকোফ্রন দেখুন। আলেকজান্দ্রা 180-199।

নতুন এবং সমসাময়িক শিল্পে চিত্র

• : স্যামুয়েল কোস্টার, নাটক ইফিজেনিয়া
• - : জিন রোট্রো, আউলিসের ইফিজেনিয়ার ট্র্যাজেডি
• : জোহান জ্যাকব লো, অপেরা ইফিজেনিয়া (ব্রান্সউইক-ওলফেনবুটেলের অ্যান্টন উলরিচের লিব্রেটো)
• : রেসিন, ইফিগেনির ট্রাজেডি
• : রেইনহার্ড কায়সার, অপেরা ইফিজেনিয়া
• : আন্দ্রে ক্যাম্প্রা, তৌরিডায় অপেরা ইফিজেনিয়া
• : Domenico Scarlatti, Aulis মধ্যে অপেরা Iphigenia
• : আন্তোনিও ক্যালডারা, অলিসে অপেরা ইফিজেনিয়া
• : লিওনার্দো ভিঞ্চি, তৌরিদায় অপেরা ইফিজেনিয়া
• : কার্ল হেনরিখ গ্রাউন, অলিসে অপেরা ইফিজেনিয়া
• : নিকোলো ইয়োমেলি, অলিসে অপেরা ইফিজেনিয়া
• : টাইপোলো, ইফিজেনিয়ার ফ্রেস্কো স্যাক্রিফাইস
• : Tommaso Traetta, Taurida তে অপেরা ইফিজেনিয়া
• : বলদাসারে গালুপ্পি, অপেরা ইফিজেনিয়া ইন টরিস
• : গ্লুক, অলিসে অপেরা ইফিজেনিয়া
• : গ্লুক, অপেরা ইফিজেনিয়া তৌরিডায়
• 1779: ভিসেন্টে মার্টিন ই সোলার, অলিসে অপেরা ইফিজেনিয়া
• 1779-: গোয়েথে, টরিসের ইফিজেনিয়ার ট্র্যাজেডি
• : নিকোলো পিকিনি, টাউরিসে বাদ্যযন্ত্রের ট্র্যাজেডি ইফিজেনিয়া
• : লুইগি চেরুবিনি, অলিসে অপেরা ইফিজেনিয়া
• : সাইমন মেয়ার, অলিসে অপেরা ইফিজেনিয়া (অ্যাপোস্টোলো জেনোর লিব্রেটো)
• : আলফোনসো রেয়েস, নাটকীয় কবিতা নির্দয় ইফিজেনিয়া
• 1924: তেরেসা দে লা পাররা, উপন্যাস ইফিজেনিয়া
• : Mircea Eliade, নাটক ইফিজেনিয়া
• : গেরহার্ট হাউটম্যান, ডেলফিতে ইফিজেনিয়া নাটক
• : Gerhart Hauptmann, নাটক Iphigenia in Aulis
• : আন্দ্রে জোলিভেট, আউলিসে রেসিনের ট্র্যাজেডি ইফিগেনি নির্মাণের জন্য সঙ্গীত
• : ইলডেব্র্যান্ডো পিজেটি, অপেরা ইফিজেনিয়া
• : রেনার ওয়ার্নার ফ্যাসবাইন্ডার, ইফিজেনিয়া ইন টরিস ফিল্ম জোহান উলফগ্যাং গোয়েথে
• : Michalis Cacoyannis চলচ্চিত্র ইফিজেনিয়া (মিকিস থিওডোরাকিসের সঙ্গীত)
• : ভলকার ব্রাউন, নাটক ইফিজেনিয়া অন দ্য লুজ

জ্যোতির্বিদ্যায়

• (112) ইফিজেনিয়া - 1870 সালে আবিষ্কৃত একটি গ্রহাণু

"ইফিজেনিয়া" নিবন্ধটি সম্পর্কে একটি পর্যালোচনা লিখুন

লিঙ্ক

• বিশ্বের মানুষের পৌরাণিক কাহিনী। এম।, 1991-92। 2 খণ্ডে। T.1। পৃ.592-593
• লুবকার এফ. ধ্রুপদী প্রাচীনত্বের বাস্তব অভিধান। এম।, 2001। 3 খণ্ডে। T.2। পৃ.179

ইফিজেনিয়া বৈশিষ্ট্যযুক্ত উদ্ধৃতি

কিছু জেনারেল, শান্ত কণ্ঠে, কাউন্সিলে যখন তারা বক্তৃতা করেছিলেন তার চেয়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন পরিসরে, কমান্ডার-ইন-চীফকে কিছু জানিয়েছিলেন।
মালাশা, যে দীর্ঘক্ষণ ধরে রাতের খাবারের জন্য অপেক্ষা করছিল, সাবধানে খালি পায়ে মেঝে থেকে নেমে আসে, খালি পায়ে চুলার ধারে আঁকড়ে ধরে এবং জেনারেলদের পায়ের মধ্যে মিশে যায়। দরজা.
জেনারেলদের মুক্তি দেওয়ার পরে, কুতুজভ দীর্ঘক্ষণ বসে টেবিলে হেলান দিয়েছিলেন এবং একই ভয়ানক প্রশ্নটি নিয়ে ভাবতে থাকেন: “কবে, কখন সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল যে মস্কোকে পরিত্যাগ করা হয়েছিল? কখন কী করা হয়েছিল যা সমস্যার সমাধান করেছিল এবং এর জন্য কে দায়ী?"
"আমি এটা আশা করিনি, এটা," তিনি গভীর রাতে তাঁর কাছে আসা অ্যাডজুট্যান্ট স্নাইডারকে বললেন, "আমি এটা আশা করিনি!" আমি এটা ভাবিনি!
"আপনাকে বিশ্রাম নিতে হবে, আপনার অনুগ্রহ," স্নাইডার বললেন।
- না! "তারা তুর্কিদের মতো ঘোড়ার মাংস খাবে," কুতুজভ উত্তর না দিয়ে চেঁচিয়ে বলল, টেবিলে তার মোটা মুঠি দিয়ে আঘাত করে, "তারাও খাবে, যদি শুধু...

কুতুজভের বিপরীতে, একই সময়ে, যুদ্ধ ছাড়াই সেনাবাহিনীর পশ্চাদপসরণ করার চেয়েও গুরুত্বপূর্ণ একটি ইভেন্টে, মস্কো পরিত্যাগ এবং এর আগুনে, রোস্টোপচিন, যিনি এই ইভেন্টের নেতা হিসাবে আমাদের কাছে উপস্থিত হন, পুরোপুরি অভিনয় করেছিলেন। ভিন্নভাবে
এই ঘটনা - মস্কোর পরিত্যাগ এবং এর পোড়ানো - বোরোডিনোর যুদ্ধের পরে মস্কোর জন্য লড়াই ছাড়াই সৈন্যদের পশ্চাদপসরণ যতটা অনিবার্য ছিল।
প্রতিটি রাশিয়ান ব্যক্তি, উপসংহারের ভিত্তিতে নয়, আমাদের মধ্যে থাকা এবং আমাদের পিতাদের মধ্যে থাকা অনুভূতির ভিত্তিতে, কী হয়েছিল তা ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারত।
স্মোলেনস্ক থেকে শুরু করে, রাশিয়ান ভূমির সমস্ত শহর এবং গ্রামে, কাউন্ট রাস্টোপচিন এবং তার পোস্টারদের অংশগ্রহণ ছাড়াই, মস্কোতেও একই ঘটনা ঘটেছিল। লোকেরা আনন্দের সাথে শত্রুর জন্য অপেক্ষা করেছিল, বিদ্রোহ করেনি, চিন্তা করেনি, কাউকে টুকরো টুকরো করে ছিঁড়েনি, তবে শান্তভাবে তাদের ভাগ্যের জন্য অপেক্ষা করেছিল, তাদের কী করতে হয়েছিল তা খুঁজে পাওয়ার সবচেয়ে কঠিন মুহুর্তে নিজের মধ্যে শক্তি অনুভব করেছিল। এবং যত তাড়াতাড়ি শত্রু কাছে আসে, জনসংখ্যার সবচেয়ে ধনী উপাদানগুলি তাদের সম্পত্তি রেখে চলে যায়; সবচেয়ে দরিদ্র থেকে গেল এবং আগুন লাগিয়ে যা অবশিষ্ট ছিল তা ধ্বংস করে দিল।
চেতনা যে এটি এমনই হবে এবং সর্বদা তাই থাকবে, রাশিয়ান ব্যক্তির আত্মার মধ্যে রয়েছে। এবং এই চেতনা এবং তদ্ব্যতীত, মস্কো যে পূর্বাভাস গ্রহণ করবে, 12 তম বছরের রাশিয়ান মস্কো সমাজে ছিল। যারা জুলাই এবং আগস্টের শুরুতে মস্কো ছেড়ে যেতে শুরু করেছিল তারা দেখিয়েছিল যে তারা এটি আশা করেছিল। ঘরবাড়ি ও অর্ধেক সম্পত্তি রেখে যাহারা যাহারা যাহা বাজেয়াপ্ত করিতে পারিতেন, তাহারা সেই সুপ্ত দেশপ্রেমের কারণে এইভাবে কাজ করিয়াছিলেন, যা বাক্য দ্বারা প্রকাশ করা হয় না, পিতৃভূমিকে বাঁচাইবার জন্য সন্তানদের হত্যা ইত্যাদি দ্বারা নয়, কিন্তু যা অদৃশ্যভাবে, সহজভাবে, জৈবভাবে প্রকাশ করা হয় এবং তাই সর্বদা সবচেয়ে শক্তিশালী ফলাফল তৈরি করে।
“বিপদ থেকে পালানো লজ্জাজনক; শুধুমাত্র কাপুরুষরাই মস্কো থেকে পালাচ্ছে,” তাদের বলা হয়েছিল। রাস্তোপচিন তার পোস্টারে তাদের অনুপ্রাণিত করেছিলেন যে মস্কো ছেড়ে যাওয়া লজ্জাজনক। তারা কাপুরুষ বলতে লজ্জা পেত, তারা যেতে লজ্জা পেত, কিন্তু তারপরও তারা চলে গেল, এটা জেনেও। কেন তারা যাচ্ছিল? এটা অনুমান করা যায় না যে রাসটোপচিন বিজিত ভূমিতে নেপোলিয়ন যে বিভীষিকা তৈরি করেছিলেন তা দিয়ে তাদের ভয় দেখিয়েছিলেন। তারা চলে গেল, এবং প্রথম যারা চলে গেল তারা ছিল ধনী, শিক্ষিত লোক যারা খুব ভাল করেই জানত যে ভিয়েনা এবং বার্লিন অক্ষত রয়েছে এবং সেখানে নেপোলিয়ন তাদের দখলের সময়, বাসিন্দারা মনোমুগ্ধকর ফরাসিদের সাথে মজা করেছিল, যাদের রাশিয়ান পুরুষ এবং বিশেষত মহিলারা খুব পছন্দ করেছিল। সেই সময়ে অনেক।
তারা ভ্রমণ করেছিল কারণ রাশিয়ান জনগণের জন্য কোনও প্রশ্ন থাকতে পারে না: মস্কোতে ফরাসিদের শাসনের অধীনে এটি ভাল বা খারাপ হবে কিনা। ফরাসি নিয়ন্ত্রণে থাকা অসম্ভব ছিল: এটি ছিল সবচেয়ে খারাপ জিনিস। তারা বোরোডিনোর যুদ্ধের আগে এবং বোরোডিনোর যুদ্ধের পরে আরও দ্রুত চলে যায়, সুরক্ষার জন্য আবেদন করা সত্ত্বেও, মস্কোর কমান্ডার-ইন-চিফের ইভারস্কায়াকে উত্থাপন করার এবং যুদ্ধে যাওয়ার অভিপ্রায় সম্পর্কে বিবৃতি দেওয়া সত্ত্বেও, এবং বেলুনগুলি যা ছিল। ফরাসিদের ধ্বংস করার কথা, এবং রাসটোপচিন তার পোস্টারগুলিতে যে সমস্ত আজেবাজে কথা বলেছেন তা সত্ত্বেও। তারা জানত যে সেনাবাহিনীকে যুদ্ধ করতে হবে, এবং যদি তা না পারে, তবে তারা নেপোলিয়নের সাথে লড়াই করার জন্য তরুণী এবং ভৃত্যদের সাথে তিন পর্বতে যেতে পারবে না, তবে তাদের চলে যেতে হবে, তা যতই দুঃখিত হোক না কেন। তাদের সম্পত্তি ধ্বংসের জন্য ছেড়ে দিতে। তারা চলে গেছে এবং এই বিশাল, সমৃদ্ধ রাজধানী, বাসিন্দাদের দ্বারা পরিত্যক্ত এবং স্পষ্টতই, পুড়ে গেছে (একটি বড় পরিত্যক্ত কাঠের শহরকে পোড়াতে হয়েছিল); তারা প্রত্যেককে নিজেদের জন্য ছেড়ে দিয়েছে, এবং একই সাথে, শুধুমাত্র তারা চলে যাওয়ার কারণে, সেই দুর্দান্ত ঘটনাটি ঘটেছে, যা চিরকাল রাশিয়ান জনগণের সেরা গৌরব হয়ে থাকবে। সেই ভদ্রমহিলা, যিনি জুন মাসে, তার আরাপস এবং আতশবাজি নিয়ে, মস্কো থেকে সারাতোভ গ্রামে উঠেছিলেন, একটি অস্পষ্ট চেতনা নিয়ে যে তিনি বোনাপার্টের দাস নন, এবং ভয়ে যে তাকে কাউন্ট রাসটোপচিনের আদেশে থামানো হবে না। সহজভাবে এবং সত্যিকার অর্থে যে দুর্দান্ত কেসটি রাশিয়াকে বাঁচিয়েছিল। কাউন্ট রোস্টোপচিন, যারা চলে যাচ্ছিল তাদের লজ্জিত করেছিল, তারপর পাবলিক প্লেস কেড়ে নিয়েছিল, তারপর মাতাল হট্টগোলের জন্য অকেজো অস্ত্র দিয়েছিল, তারপরে ছবি তুলেছিল, তারপর অগাস্টিনকে ধ্বংসাবশেষ এবং আইকনগুলি বের করতে নিষেধ করেছিল, তারপর মস্কোতে থাকা সমস্ত ব্যক্তিগত গাড়ি বাজেয়াপ্ত করেছিল। , তারপর একশত ছত্রিশটি গাড়ি লেপিচের তৈরি একটি বেলুন নিয়ে গিয়েছিল, হয় ইঙ্গিত দিয়েছিল যে সে মস্কো পুড়িয়ে দেবে, বা কীভাবে সে তার বাড়ি পুড়িয়ে দিয়েছে এবং ফরাসিদের কাছে একটি ঘোষণা লিখেছিল, যেখানে তিনি তার এতিমখানা ধ্বংস করার জন্য তাদের নিন্দা করেছিলেন। ; হয় মস্কো পোড়ানোর গৌরব মেনে নেন, তারপর তা ত্যাগ করেন, তারপর লোকদের নির্দেশ দেন সমস্ত গুপ্তচরকে ধরে তার কাছে নিয়ে আসতে, তারপরে এর জন্য জনগণকে তিরস্কার করেন, তারপর মস্কো থেকে সমস্ত ফরাসিকে বিতাড়িত করেন, তারপর মাদাম আউবার্ট চালমেটকে শহরে রেখে যান। , যিনি সমগ্র ফরাসি মস্কো জনসংখ্যার কেন্দ্র গঠন করেছিলেন এবং খুব বেশি অপরাধ ছাড়াই তিনি পুরানো শ্রদ্ধেয় ডাক পরিচালক ক্লিউচারিওভকে বন্দী করে নির্বাসনে নেওয়ার নির্দেশ দিয়েছিলেন; হয় তিনি ফরাসিদের সাথে লড়াই করার জন্য তিন পর্বতে লোকদের জড়ো করেছিলেন, তারপরে, এই লোকদের থেকে মুক্তি পাওয়ার জন্য, তিনি তাদের হত্যা করার জন্য একজনকে দিয়েছিলেন এবং তিনি নিজেই পিছনের গেটের দিকে চলে গেলেন; হয় তিনি বলেছিলেন যে তিনি মস্কোর দুর্ভাগ্য থেকে বেঁচে থাকবেন না, বা তিনি এই বিষয়ে তাঁর অংশগ্রহণ সম্পর্কে অ্যালবামে ফরাসি ভাষায় কবিতা লিখেছিলেন - এই লোকটি যে ঘটনাটি ঘটছিল তার তাত্পর্য বুঝতে পারেনি, তবে কেবল নিজেই কিছু করতে চেয়েছিল। কাউকে অবাক করার জন্য, দেশপ্রেমিকভাবে বীরত্বপূর্ণ কিছু করার জন্য এবং একটি ছেলের মতো, তিনি মস্কোর বিসর্জন এবং পুড়িয়ে ফেলার মহিমান্বিত এবং অনিবার্য ঘটনাটি দেখেছিলেন এবং মানুষের বিশাল স্রোতকে উত্সাহিত করতে বা বিলম্বিত করার জন্য তার ছোট হাত দিয়ে চেষ্টা করেছিলেন। যা তাকে নিয়ে গেছে।

হেলেন, আদালতের সাথে ভিলনা থেকে সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে এসে একটি কঠিন পরিস্থিতিতে পড়েছিলেন।
সেন্ট পিটার্সবার্গে, হেলেন একজন সম্ভ্রান্ত ব্যক্তির বিশেষ পৃষ্ঠপোষকতা উপভোগ করেছিলেন যিনি রাজ্যের সর্বোচ্চ পদগুলির একটিতে অধিষ্ঠিত ছিলেন। ভিলনায়, তিনি একজন তরুণ বিদেশী রাজকুমারের ঘনিষ্ঠ হয়ে ওঠেন। যখন তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসেন, তখন রাজপুত্র এবং অভিজাত দুজনেই সেন্ট পিটার্সবার্গে ছিলেন, উভয়েই তাদের অধিকার দাবি করছিলেন, এবং হেলেন তার কর্মজীবনে একটি নতুন কাজের মুখোমুখি হয়েছিল: উভয়ের সাথেই তার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক বজায় রাখার জন্য কোনও আপত্তি না করে।
অন্য মহিলার পক্ষে যা কঠিন এবং এমনকি অসম্ভব বলে মনে হয়েছিল তা কাউন্টেস বেজুখোভাকে দুবার ভাবতে বাধ্য করেনি এবং এটি কোনও কারণ ছাড়াই ছিল না যে তিনি দৃশ্যত সবচেয়ে স্মার্ট মহিলা হিসাবে খ্যাতি উপভোগ করেছিলেন। যদি সে তার কাজগুলিকে আড়াল করতে শুরু করে, ধূর্ততার মাধ্যমে নিজেকে একটি বিশ্রী পরিস্থিতি থেকে বের করে আনতে, তাহলে সে তার কেসটি নষ্ট করে দেবে, নিজেকে দোষী বলে স্বীকার করবে; কিন্তু হেলেন, বিপরীতে, অবিলম্বে, একজন সত্যিকারের মহান ব্যক্তির মতো যিনি যা চান তা করতে পারেন, নিজেকে সঠিকতার অবস্থানে রাখেন, যেখানে তিনি আন্তরিকভাবে বিশ্বাস করেছিলেন এবং অন্য সকলকে অপরাধবোধের অবস্থানে রেখেছিলেন।
প্রথমবার একজন যুবক বিদেশী ব্যক্তি নিজেকে তাকে তিরস্কার করার অনুমতি দিয়েছিল, সে গর্বের সাথে তার সুন্দর মাথা তুলে তার দিকে অর্ধেক ঘুরিয়ে দৃঢ়ভাবে বলল:
- Voila l"egoisme et la cruaute des hommes! Je ne m"attendais pas autre বেছে নিয়েছি। Za femme se sacrifie pour vous, elle souffre, et voila sa recompense. Quel droit avez vous, Monseigneur, de me demander compte de mes amiities, de mes loves? C"est un homme qui a ete plus qu"un pere pour moi. [এটাই পুরুষের স্বার্থপরতা ও নিষ্ঠুরতা! আমি এর চেয়ে ভালো কিছু আশা করিনি। নারী তোমার কাছে নিজেকে উৎসর্গ করে; সে কষ্ট পায়, আর এটাই তার পুরস্কার। মহামান্য, আমার কাছে আমার স্নেহ ও বন্ধুত্বপূর্ণ অনুভূতির হিসাব চাওয়ার কি অধিকার আছে? এই একজন মানুষ যিনি আমার কাছে একজন বাবার চেয়েও বেশি ছিলেন।]

তাদের জাহাজগুলি বোইওটিয়ায় আউলিসের বন্দরে জড়ো হয়েছে এবং একটি ন্যায্য বাতাসের জন্য অপেক্ষা করছে। কিন্তু এখনও কোন টেলওয়াইন্ড নেই. দেখা গেল যে অ্যাগামেমনন আর্টেমিসকে রাগান্বিত করেছিল। হয় সে তার জন্য উৎসর্গীকৃত একটি ডোকে হত্যা করেছে, যেটিকে কোনো অবস্থাতেই হত্যা করা উচিত ছিল না, অথবা তিনি শুধু একটি ডোকে হত্যা করেছিলেন, কিন্তু তিনি গর্ব করেছিলেন যে আর্টেমিস নিজেই এই ধরনের শটকে হিংসা করতে পারতেন। তাই দেবী ক্রুদ্ধ হলেন। তিনি একটি শান্ত সৃষ্টি করেছিলেন এবং গ্রীক নৌবহরটি যাত্রা করতে পারেনি। আমরা পরামর্শের জন্য সুথসেয়ারের কাছে গেলাম। সথস্যার ক্যালহান্ট ঘোষণা করেছিলেন যে দেবীকে শুধুমাত্র আগামেমননের কন্যাদের মধ্যে সবচেয়ে সুন্দরী ইফিজেনিয়াকে বলি দিয়ে তাকে সন্তুষ্ট করা যেতে পারে। মেনেলাউস এবং সেনাবাহিনীর পীড়াপীড়িতে, অ্যাগামেমননকে এতে সম্মত হতে হয়েছিল। ওডিসিয়াস এবং ডিওমিডিস ইফিজেনিয়ার জন্য ক্লাইটেমনেস্ট্রায় গিয়েছিলেন এবং ওডিসিয়াস মিথ্যা বলেছিলেন যে তাকে অ্যাকিলিসের স্ত্রী হিসাবে দেওয়া হচ্ছে।

ইফিজেনিয়া মাইসেনা থেকে এসেছেন, তার মা এবং ভাই ওরেস্টেসের সাথে ছিলেন, খুশি এবং গর্বিত যে তিনি বিখ্যাত নায়ক দ্বারা নির্বাচিত হয়েছেন। কিন্তু আউলিসে তিনি শিখেছিলেন যে একটি বিবাহের পরিবর্তে, একটি বলির বেদীতে মৃত্যু তার জন্য অপেক্ষা করছে।

যখন ইফিজেনিয়াকে সেই জায়গায় আনা হয়েছিল, এবং সমস্ত কিছু বলিদানের জন্য প্রস্তুত ছিল, আর্টেমিস করুণা করেছিল এবং বধের একেবারে মুহুর্তে সে ইফিজেনিয়াকে একটি ডো দিয়ে প্রতিস্থাপন করেছিল এবং তাকে একটি মেঘে তুলে নিয়ে যায় এবং তাকে টরিসে নিয়ে যায়।

আউলিসে মিথ ইফিজেনিয়া

...হেরাল্ড প্রবেশ করলেন এবং আগামেমননকে ঘোষণা করলেন যে ইফিজেনিয়া ইতিমধ্যেই ক্যাম্পে এসেছে। ক্লাইটেমনেস্ট্রা নিজেই তাকে আউলিসের কাছে নিয়ে এসেছিলেন এবং তিনি ওরেস্টেসকেও নিয়ে এসেছিলেন। দীর্ঘ এবং কঠিন যাত্রায় ক্লান্ত হয়ে, তারা ক্যাম্পের বাইরে, একটি বসন্তে থামল, তাদের ক্লান্ত ঘোড়াগুলিকে মুক্ত করে তৃণভূমি জুড়ে আলগা করে দিল। আচিয়ানরা তাদের নেতার সুন্দরী কন্যার দিকে তাকানোর জন্য ভিড়ের মধ্যে তাড়াহুড়ো করে এবং আগামেমননের উদ্দেশ্য সম্পর্কে কিছুই না জেনে একে অপরকে জিজ্ঞাসা করেছিল কেন রাজা তার কন্যাকে সামরিক শিবিরে নিয়ে আসার নির্দেশ দিয়েছেন। কেউ কেউ বিশ্বাস করত যে আগামেমনন তার মেয়ের হাতের প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন একজন নেতার কাছে এবং একটি প্রচারণা শুরু করার আগে বিয়ে করতে চেয়েছিলেন; অন্যরা ভেবেছিল যে রাজা তার পরিবারকে মিস করেছেন - তাই তিনি তার স্ত্রী এবং সন্তান উভয়কেই আউলিসের কাছে আসার দাবি করেছিলেন; কেউ কেউ বলেছিলেন: "এটি কারণ ছাড়াই ছিল না যে রাজকুমারী আমাদের শিবিরে এসেছিলেন: তিনি আউলিসের শাসক আর্টেমিসের কাছে বলিদানের জন্য বিনষ্ট হয়েছিলেন।" আগামেমনন নিজেই তার স্ত্রী এবং সন্তানদের আগমনের খবরে হতাশ হয়ে পড়েছিলেন। সে এখন ক্লাইটেমনেস্ট্রার দিকে কিভাবে তাকাবে? তিনি আত্মবিশ্বাসে তার কাছে গিয়েছিলেন যে তিনি তার মেয়েকে বিয়ের বেদিতে নিয়ে যাচ্ছেন, এবং এখন তাকে অবশ্যই জানতে হবে যে এটি একটি প্রতারণা ছিল: তাদের মেয়ে বিয়ের বেদিতে যাবে না, কিন্তু ক্রোধী দেবীর বেদিতে যাবে! এবং ইফিজেনিয়া নিজেই - যখন সে তার ভাগ্য সম্পর্কে জানবে তখন সে কীভাবে কান্নায় ফেটে পড়বে, কীভাবে সে তার বাবার কাছে প্রার্থনা করবে তাকে মৃত্যু পর্যন্ত না দেওয়ার জন্য, তাকে হত্যার নিন্দা না করার জন্য! এমনকি ওরেস্টেস, একটি শিশু, এখনও বুঝতে সক্ষম হবে না যে পরিবারে কী কাজ হচ্ছে, তবে সেও কান্নাকাটি করবে এবং অন্যদের পরে কাঁদতে শুরু করবে।

এটা Agamemnon জন্য কঠিন ছিল; তিনি কষ্ট ও শোকাহত এবং নিজের জন্য পরিত্রাণ খুঁজে পাননি। তার যন্ত্রণাদায়ক চেহারা মেনেলাউসের হৃদয় স্পর্শ করেছিল: মেনেলাউস তার জন্য দুঃখ অনুভব করেছিলেন, এবং দুর্ভাগা দাসীও তার জন্য দুঃখিত হয়েছিল; তিনি তার ভাইয়ের কাছে গেলেন, তার কাছে অনুতপ্ত হলেন যে তিনি তাকে তিরস্কার এবং রাগান্বিত, ব্যঙ্গাত্মক বক্তৃতা দিয়ে অপমান করেছেন এবং তার সমস্ত দাবি ত্যাগ করেছেন। "তোমার চোখের জল মুছে দাও ভাই, আমাকে ক্ষমা করে দাও: আমি তোমাকে আগে যা বলেছি সব ফিরিয়ে নিচ্ছি। আমার মন অন্ধকার হয়ে গেল; আমি পাগল ছিলাম, দুর্বল মনের, কামুক-হৃদয়ের যুবকের মতো; আমি এখন দেখছি আপনার সন্তানদের বিরুদ্ধে আপনার হাত বাড়াতে কেমন লাগে! স্কোয়াডগুলি ভেঙে দাও, চল বাড়ি যাই; আমি তোমাকে আমার জন্য এমন অশ্রুত ত্যাগ স্বীকার করতে দেব না!” তার ভাইয়ের মহৎ কথাটি আগামেমননকে খুশি করেছিল, কিন্তু তার দুঃখ দূর করেনি। "আপনি একটি সদয়, উদার শব্দ বলেছেন, মেনেলাউস," আগামেমনন উত্তর দিলেন, "কিন্তু এখন আমি আমার মেয়েকে বাঁচাতে পারছি না। এখানে জড়ো হওয়া আচিয়ানদের সেনাবাহিনী আমাকে তাকে বলি দিতে বাধ্য করবে। কালচাস সমস্ত মানুষের সামনে দেবীর ইচ্ছা ঘোষণা করবে; এবং এমনকি যদি প্রবীণ নীরব থাকতে রাজি হন, ওডিসিয়াস তার ভাগ্য-কথা জানেন। ওডিসিয়াস উচ্চাকাঙ্ক্ষী এবং ধূর্ত এবং লোকেদের দ্বারা প্রিয়; তিনি যদি চান, তিনি পুরো সেনাবাহিনীকে ক্ষোভ প্রকাশ করবেন: তারা আপনাকে এবং আমাকে এবং তারপরে ইফিজেনিয়াকে হত্যা করবে। আমি যদি তাদের কাছ থেকে আমার রাজ্যে পালিয়ে যাই, তবে তারা পুরো সৈন্যবাহিনী নিয়ে আমাকে অনুসরণ করবে, আমার শহরগুলিকে ধ্বংস করবে এবং আমার দেশকে ধ্বংস করবে। এভাবেই অসহায় দুঃখে দেবতারা আমাকে দর্শন করলেন! আমি আপনাকে একটি জিনিস জিজ্ঞাসা করি, ভাই: নিশ্চিত করুন যে ক্লাইটেমনেস্ট্রা তার মেয়ের ভাগ্য সম্পর্কে কিছুই জানেন না যতক্ষণ না সে বলিদানের ছুরির নীচে পড়ে। অন্তত এটা আমার দুঃখ লাঘব করবে।”

এদিকে, ক্লাইটেমনেস্ট্রা শিবিরে প্রবেশ করে এবং তার স্বামীর তাঁবুর কাছে গেল। মেনেলাউস তার ভাইকে ছেড়ে চলে গেলেন, এবং অ্যাগামেমনন তার স্ত্রী এবং সন্তানদের সাথে দেখা করতে একা গিয়েছিলেন এবং তার দুঃখ এবং হতাশা লুকানোর চেষ্টা করেছিলেন। ক্লাইটেমনেস্ট্রার সাথে কিছু কথা বলার সময় পাওয়ার সাথে সাথে ইফিজেনিয়া তার কাছে ছুটে গেল এবং আনন্দিত, কোমলভাবে তার বাবাকে জড়িয়ে ধরল। “দীর্ঘ বিচ্ছেদের পর তোমাকে আবার দেখতে পেয়ে আমি কতই না আনন্দিত! শুধু তুমি এত বিষণ্ণ কেন, তুমি কি নিয়ে ব্যস্ত?" - "নেতার অনেক চিন্তা করার আছে, আমার সন্তান!" - "ওহ, এটা চিন্তায় পূর্ণ, বাবা; আপনার ভ্রু পরিষ্কার করুন, আমাদের দিকে তাকান: আমরা আবার আপনার সাথে আছি; প্রফুল্ল হও, তোমার কঠোরতা ত্যাগ কর।" - "আমি আনন্দিত, শিশু, আমি তোমাকে এত প্রফুল্ল দেখেছি।" - "আমি খুশি, কিন্তু আমার চোখ থেকে অশ্রু প্রবাহিত হচ্ছে!" - "এটা ভাবতে আমার কষ্ট হয় যে শীঘ্রই আমরা আবার আলাদা হয়ে যাব, এবং দীর্ঘ সময়ের জন্য আলাদা হয়ে যাব।" - "ওহ, আমরা যদি আপনার সাথে বেড়াতে যেতে পারি।" - "শীঘ্রই আপনি একটি দীর্ঘ ভ্রমণে রওনা হবেন, এবং সেই যাত্রায় আপনি আপনার বাবাকে স্মরণ করবেন!" -"আমি একা যাবো নাকি মায়ের সাথে?" - "একা: বাবা এবং মা উভয়ই আপনার থেকে দূরে থাকবে।" - "যাই ঘটুক না কেন, আমার বাবা, প্রচার থেকে দ্রুত আমাদের কাছে ফিরে আসুন!" - "আমি একটি প্রচারাভিযানে যাত্রা করার আগে, আমাকে এখানে একটি ত্যাগ স্বীকার করতে হবে, এবং এই বলিদানে আপনি নিষ্ক্রিয় দর্শক হবেন না।" অ্যাগামেমনন আর চালিয়ে যেতে পারেননি; তার মেয়ের সাথে কথোপকথন, যার তার আসন্ন মৃত্যুর কোন উপস্থিতি ছিল না; তার চোখ আবার অশ্রুতে ভরে গেল এবং, তার মেয়েকে আদর করে, তিনি তাকে তার জন্য প্রস্তুত করা তাঁবুতে যেতে নির্দেশ দিলেন। ইফিজেনিয়া চলে যাওয়ার পরে, ক্লাইটেমনেস্ট্রা তার স্বামীকে তাদের মেয়ের বাগদত্তার পরিবার এবং সম্পদ সম্পর্কে এবং বিয়ের উদযাপনের জন্য কী প্রস্তুত করা হয়েছিল এবং এখনও কী প্রস্তুতি নেওয়া দরকার সে সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করতে শুরু করেছিলেন। আগামেমননের পক্ষে তার স্ত্রীর কাছ থেকে হত্যাকাণ্ডের সত্য লুকানো কঠিন ছিল; তিনি তার প্রশ্নের উত্তর বিষণ্ণভাবে এবং সংক্ষিপ্তভাবে দিয়েছিলেন এবং অবশেষে তাকে মাইসেনে ফিরে যাওয়ার এবং বিয়ের দিন পর্যন্ত সেখানে থাকার পরামর্শ দেন: তিনি বলেছিলেন, একজন মহিলার জন্য একটি সামরিক শিবিরে পুরুষদের মধ্যে বসবাস করা অশোভন, এবং কন্যারা বাড়িতে রেখে যায়। তত্ত্বাবধান এবং মায়ের উদ্বেগ প্রয়োজন। ক্লাইটেমনেস্ট্রা তার স্বামীর কথা শোনেননি এবং বিবাহ উদযাপনের ব্যবস্থা করার দায়িত্ব তাকে ছেড়ে দিতে রাজি হননি। অসহায়, আগামেমনন তারপরে তার তাঁবু ছেড়ে ক্যালচাসে চলে গেলেন: তিনি আশা করেছিলেন যে দ্রষ্টা তার মেয়েকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচানোর একটি উপায় খুঁজে পাবেন।

একটু পরে, অ্যাকিলিস তাড়াহুড়ো করে অ্যাগামেমননের তাঁবুর কাছে এসে দাসদের জিজ্ঞাসা করতে লাগলেন তিনি রাজাকে কোথায় পাবেন। অ্যাকিলিস তার মিরমিডনকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারেনি: তারা দাবি করেছিল যে অ্যাগামেমনন হয় অবিলম্বে ট্রয়ের তীরে যাত্রা করে, অথবা তার দলগুলোকে ভেঙে দেয়; এবং পেলিডাস নিজেই, যার হৃদয় খ্যাতির কারণে ব্যথা হয়েছিল, অলস নিষ্ক্রিয়তার জন্য অসহ্য হয়ে ওঠে। ক্লাইটেমনেস্ট্রা অ্যাকিলিসের কণ্ঠস্বর শুনতে পেলেন এবং দাসদের কাছ থেকে জানতে পেরে তাঁবু থেকে বেরিয়ে এসে তাঁর কাছে বন্ধুত্বপূর্ণভাবে অভ্যর্থনা জানালেন, তাঁকে তাঁর বিবাহিত জামাই বলে ডাকলেন। "আপনি কি ধরনের ব্যস্ততার কথা বলছেন? - বিস্মিত অ্যাকিলিস তাকে জিজ্ঞাসা করল। "আমি কখনই আপনার মেয়ের হাত চাইনি, এবং অ্যাগামেমনন বিয়ে সম্পর্কে আমাকে একটি কথাও বলেনি।" তারপরে ক্লাইটেমনেস্ট্রা লজ্জিত হয়েছিলেন এবং লজ্জিত হয়ে অ্যাকিলিসের সামনে দাঁড়িয়েছিলেন, মাটিতে চোখ নামিয়েছিলেন: যুবকের সাথে তার বক্তৃতাটি এখন তার কাছে অশ্লীল বলে মনে হয়েছিল এবং যে তাদের মেয়েকে বিয়ে করার কথা ভাবেনি। অ্যাকিলিস বিভ্রান্ত রাণীকে শান্ত করার চেষ্টা করলেন। "বিব্রত হবেন না," তিনি তাকে বললেন, "এবং যে তোমার উপর রসিকতা করেছে তার উপর রাগ করো না; আমাকে ক্ষমা করুন যে আমি, আপনার বক্তৃতা দ্বারা বিস্মিত, দুঃখিত এবং আপনাকে বিভ্রান্ত করেছি।" তারপর একজন বৃদ্ধ ক্রীতদাস, যাকে অ্যাগামেনন একটি গোপন চিঠি দিয়ে মাইসেনে পাঠিয়েছিলেন, তাঁবু থেকে তাদের কাছে এলেন; সেই ক্রীতদাস ক্লাইটেমনেস্ট্রার বাবার সেবা করেছিল এবং তাকে তার স্বামীর বাড়িতে নিয়ে গিয়েছিল। ভয়ে কাঁপতে কাঁপতে তিনি তার উপপত্নীর কাছে প্রকাশ করেছিলেন যে অ্যাগামেমনন আর্টেমিসের কাছে তার মেয়েকে বলি দিতে চেয়েছিলেন। ক্লাইটেমনেস্ট্রা আতঙ্কিত হয়ে পড়েছিলেন, অ্যাকিলিসের পায়ে পড়েছিলেন এবং কাঁদতে কাঁদতে তাঁর হাঁটু জড়িয়ে ধরেছিলেন, "আমি লজ্জিত নই," সে বলল, "তোমার পায়ে পড়তে: আমি একজন নশ্বর, তুমি একজন অমর দেবীর পুত্র। আমাদের সাহায্য করুন, আমার মেয়েকে বাঁচান। আমি যখন তাকে এখানে নিয়ে এসেছি তখন আমি তার মাথায় বিয়ের মুকুট রেখেছিলাম এবং এখন আমাকে অবশ্যই তাকে কবরের পোশাক পরাতে হবে। আপনি আমাদের রক্ষা এবং রক্ষা না হলে অনন্ত লজ্জা আপনার হবে! আমি আপনার প্রিয় সবকিছু দিয়ে আপনাকে জাদু করি, আপনার ঐশ্বরিক মায়ের দ্বারা আমি আপনাকে জাদু করি - আমাদের রক্ষা করুন; তুমি দেখ, আমি বেদীর কাছে আশ্রয় চাই না, কিন্তু তোমার নতজানু হয়ে পড়ি। আমাদের এখানে কোনো রক্ষক নেই, এমন কোনো ব্যক্তি নেই যে আমাদের পক্ষে দাঁড়াবে; আপনি যদি আমার আবেদন প্রত্যাখ্যান করেন, তাহলে আমার মেয়ে ধ্বংস হয়ে যাবে।”

অ্যাকিলিস রানীর প্রার্থনা এবং কান্নার দ্বারা স্পর্শ করেছিলেন এবং তার স্ত্রীকে প্রতারিত করতে এবং তার কন্যাকে অপহরণ করার জন্য তার নাম অপব্যবহারের সাহসের জন্য অ্যাগামেমননের প্রতি ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন। পেলিড ক্লাইটেমনেস্ট্রাকে উত্থাপন করলো, যে উচ্চস্বরে হাহাকার করছিল এবং তাকে বলল: “আমি তোমার রক্ষক হব, রাণী! আমার মা থেটিসের ঐশ্বরিক পিতা-মাতা নেরিয়াসের শপথ করে বলছি: আচিয়ানদের কেউই, এমনকি অ্যাগামেমনন নিজেও নয়, আপনার মেয়েকে স্পর্শ করবে না। আমি কাপুরুষদের মধ্যে সবচেয়ে ঘৃণ্য হব যদি আমি আমার নামে মানুষকে হত্যা করতে দিই! আমি যদি অ্যাগামেমননকে তার মনে যা আছে তা পালন করতে অনুমতি দিলে আমি চিরতরে আমার নাম কলঙ্কিত করব! পেলিড রাণীর সাথে কথা বলেছিল এবং তাকে পরামর্শ দিয়েছিল - প্রথমে তার স্বামীকে ভিক্ষা করার চেষ্টা করুন, প্রার্থনা দিয়ে তার হৃদয়কে নরম করুন, হৃদয় থেকে আসা একটি দয়ালু শব্দের জন্য কখনও কখনও শক্তির চেয়ে বেশি শক্তি থাকে। আবারও ইফিজেনিয়ার একজন সতর্ক ডিফেন্ডার হওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়ে, অ্যাকিলিস চলে গেলেন।

আর্টেমিসের কাছে তার মেয়েকে বলিদানের দৃঢ় অভিপ্রায় নিয়ে তার তাঁবুতে ফিরে এসে, আগামেমন তার স্ত্রীকে বলেছিল: “তোমার মেয়েকে আমার কাছে নিয়ে এস; আমি ইতিমধ্যেই তার বিয়ের জন্য সবকিছু প্রস্তুত করে রেখেছি: পবিত্র জল, বলিদানের ময়দা এবং সেই গাভীগুলি যাদের রক্ত ​​বিবাহের সময় আর্টেমিসের বেদিতে ছিটিয়ে দেওয়া হয়েছিল। "মিষ্টি শব্দ আপনার ঠোঁট থেকে প্রবাহিত হয়," ক্লাইটেমনেস্ট্রা ক্রোধ এবং আতঙ্কে পরিপূর্ণ বলে উঠল। - আপনি যে জিনিসটি পরিকল্পনা করেছেন তা একটি ভয়ানক, ভিলেনস জিনিস! আমার মেয়ে, আমাদের কাছে এসো এবং জান তোমার বাবা তোমার প্রতি কি করতে চান; ওরেস্টেসকে সাথে নিয়ে যাও।" এবং যখন ইফিজেনিয়া তার বাবার তাঁবুতে প্রবেশ করেছিল, ক্লাইটেমনেস্ট্রা চালিয়ে গিয়েছিল: "দেখুন, এখানে সে আপনার সামনে দাঁড়িয়ে আছে - বশ্যতাপূর্ণ, সবকিছুতে আপনার ইচ্ছা পালন করতে প্রস্তুত। আমাকে বলুন: আপনি কি সত্যিই আপনার মেয়েকে জবাই করতে চান? "হায় আমার, দুর্ভাগ্যজনক," আগামেমনন হতাশায় চিৎকার করে বললেন। "আমি মারা গেছি, আমার গোপনীয়তা প্রকাশিত হয়েছে!" "আমি সবকিছু জানি," Clytemnestra অব্যাহত. - আপনার নীরবতা এবং দীর্ঘশ্বাস আপনাকে প্রকাশ করে। কেন আমাদের মেয়েকে হত্যা করছ? হেলেনকে মেনেলাউসে ফিরিয়ে দিতে? সত্যি কথা বলতে, একটি মহান লক্ষ্য, রক্তাক্ত, ভয়ানক আত্মত্যাগের যোগ্য! একজন দুষ্ট স্ত্রীর কারণে, সন্তান ত্যাগ করুন, অশ্লীল জিনিসের জন্য বিলিয়ে দিন যা আমাদের কাছে সবচেয়ে প্রিয়! আপনি যখন বিদেশে যাবেন এবং আমি দেশে ফিরব, তখন আমি আমার মেয়ের খালি ঘরের দিকে কীভাবে তাকাব এবং অন্য মেয়েরা যখন আমাকে আমার বোন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করবে তখন আমি তাদের কী বলব? আর তুমি- তোমার মেয়ের রক্তে রঞ্জিত, দেবতার উদ্দেশে হাত তোলার সাহস কী করে: একজন শিশু হত্যাকারী কেন দেবতার কাছে প্রার্থনা করবে! আমাকেও বলুন: ঠিক কেন আমাদের মেয়ে দেবীর বেদীতে শিকার হবে? কেন আপনি নেতাদের ডেকে বলবেন না: “আপনি কি চান, আর্গোভিয়ানরা, ফ্রীজিয়ান ভূমিতে যাত্রা করতে? আসুন আমরা বলিদানের জন্য লোটা ফেলি: কার মেয়ে আর্টেমিসের বেদীতে পড়বে তা লোটা ঠিক করুক। কেন মেনেলাউস তার মেয়ে হারমায়োনিকে বলি দিতে চান না? তার ক্ষোভের কারণে আপনি কি যুদ্ধে যাচ্ছেন? তুমি চুপ কেন? উত্তর - আমার কথা মিথ্যা হলে আমাকে দোষী সাব্যস্ত করুন; আমি যদি সত্য বলি, জ্ঞানে আসো, তোমার মেয়ের বিরুদ্ধে হাত তুলো না, তাকে জবাই করতে দিও না!”

তারপরে ইফিজেনিয়া নিজেই আগামেমননের পায়ে পড়ে গেল এবং কাঁদতে কাঁদতে তার কাছে করুণা ভিক্ষা করতে লাগল। “ওরে বাবা! - মেয়েটি বলল। - যদি আমাকে অর্ফিয়াসের মুখ দেওয়া হয়, যা পাহাড়কে সরিয়ে দেয়! কিন্তু আমার কথা শক্তিহীন, আমার শক্তি কান্না আর বিলাপের মধ্যে। আমি প্রার্থনা করি এবং তোমাকে জাহির করি: আমাকে ধ্বংস করো না; সূর্যের আলো আমার কাছে মধুর, আমাকে অন্ধকারের আবাসে পাঠাও না! আমি প্যারিস এবং হেলেন সম্পর্কে কি যত্ন? প্যারিসের স্পার্টার রাজার বউ চুরি করা কি আমার দোষ! ওহ, আমার ভাই, আপনার বোনের জন্য সুপারিশ করুন; আমার সাথে কাঁদুন, আপনার শিশুর চোখের জল দিয়ে আমার বাবার কাছে প্রার্থনা করুন, যাতে তিনি আমাকে মৃত্যুদণ্ড না দেন! আমার প্রতি করুণা কর, বাবা, আমার প্রতি দয়া কর!”

অ্যাগামেমনন অদম্য ছিলেন এবং তার সিদ্ধান্ত পরিবর্তন করেননি। "আমি যানি আমি কি করছি! - সে চমকে উঠলো. - আমি আমার মেয়েকে তোমার চেয়ে কম ভালোবাসি না, স্ত্রী; আর্টেমিসের কাছে তাকে উৎসর্গ করা আমার পক্ষে কঠিন, কিন্তু আমি দেবীর ইচ্ছা পূরণ করতে সাহায্য করতে পারি না। আপনি দেখতে পাচ্ছেন যে আমরা কত শক্তিশালী সেনাবাহিনী দ্বারা বেষ্টিত, কত শক্তিশালী, তাম্র-সাঁজোয়া নেতারা এখানে আউলিসে একত্রিত হয়েছে: তাদের কেউই ট্রয়ের কাছে থাকবে না যদি না আমি আমার মেয়েকে বলিদান করি, - ক্যালচাস ঘোষণা করেছিলেন; এবং আচিয়ানদের স্কোয়াডগুলি চিন্তিত এবং বিড়বিড় করছে যে আমরা এত দিন ইলিয়নের কাছে যাত্রা করিনি: তারা মেনেলাউসের স্ত্রীর সাহসী অপহরণকারীর প্রতিশোধ নিতে অধীর। যদি আমি কালচাস দ্বারা ঘোষিত দেবীর ইচ্ছাকে প্রতিহত করি তবে আচিয়ানরা আমাদের সবাইকে হত্যা করবে। এটা মেনেলাউসের জন্য নয় যে আমি আমার মেয়েকে বলিদান করি, কিন্তু সমস্ত হেলাসের ভালোর জন্য; আচিয়ানরা আমাকে এটা করতে বাধ্য করবে!”

এইভাবে আগামেমনন বললেন, এবং কথা বলে তিনি তাঁবু ছেড়ে চলে গেলেন। এবং যত তাড়াতাড়ি তিনি চলে যাবার সময়, শিবিরে একটি শব্দ উঠল, চিৎকার এবং অস্ত্রের আওয়াজ শোনা গেল; অ্যাকিলিস তড়িঘড়ি করে অ্যাগামেমননের তাঁবুতে ছুটে গেল এবং বর্ম পরতে শুরু করল, যেন যুদ্ধে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। সমগ্র আচিয়ান সেনাবাহিনী উত্তেজিত ছিল। ওডিসিয়াস ক্যালচাসের কাছ থেকে যা শুনেছিলেন তা লোকেদের কাছে প্রকাশ করেছিলেন এবং সৈন্যরা উত্তেজিত হয়ে পড়েছিল এবং আগামেমননকে তার মেয়েকে বলি দিতে বাধ্য করতে প্রস্তুত ছিল। অ্যাকিলিস সকলের বিরুদ্ধে একা দাঁড়িয়েছিলেন এবং দৃঢ়তার সাথে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি তার স্ত্রী হিসাবে তাকে প্রতিশ্রুতি দেওয়া মেয়েটির বিরুদ্ধে ছুরি চালাতে দেবেন না; সবাই বীর যুবকের দিকে ছুটে গেল, এমনকি মিরমিডনরাও, এবং যদি সে পালাতে না পারত তবে ঘটনাস্থলেই তাকে পাথর মেরে ফেলত। অগণিত ভিড়ের মধ্যে, ভয়ঙ্কর চিৎকারের সাথে, ওডিসিয়াসের নেতৃত্বে আচিয়ানরা, তারপরে আগামেমননের তাঁবুতে গিয়েছিলেন এবং অবিলম্বে ইফিজেনিয়াকে দখল করে আর্টেমিসের বেদিতে নিয়ে যাওয়ার ইচ্ছা করেছিলেন। অ্যাকিলিস, যুদ্ধের বর্ম পরিহিত, হাতে তলোয়ার নিয়ে, রাজকীয় তাঁবুতে ভিড়ের জন্য অপেক্ষা করছিলেন; তিনি ইফিজেনিয়ার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা না করে বলপ্রয়োগ করে শক্তিকে প্রতিহত করার সিদ্ধান্ত নেন। রাজা আগামেমননের তাঁবুর সামনে একটি রক্তাক্ত, ভয়ানক বধ শুরু হতে চলেছে।

ইফিজেনিয়া হঠাৎ তার কান্নাকাটি করা মায়ের হাত থেকে মুক্ত হয়ে গেল এবং বীরত্বপূর্ণ দৃঢ়তার সাথে চিৎকার করে বলল: "কেঁদো না, আমার মা, এবং আপনার বাবার বিরুদ্ধে অভিযোগ করবেন না: আমরা ভাগ্যের ইচ্ছার বিরুদ্ধে যেতে পারি না। আমাদের ডিফেন্ডার উদার এবং সাহসী, কিন্তু তিনি আপনাকে এবং আমাকে রক্ষা করতে পারবেন না। দেবতারা আমার হৃদয়ে যা রেখেছেন তা শোন। আমি আর মৃত্যুকে ভয় পাই না এবং স্বেচ্ছায় হেলাসের কারণে মরতে বেদিতে যাই। সমস্ত আর্গোভিয়ানদের চোখ এখন আমার দিকে স্থির, আমি তাদের জন্য প্রতিকূল ট্রয়ের পথ খুলে দিই, আমি আচিয়ান স্ত্রীদের সম্মানের জন্য শিকার হব: একজন অসভ্য আর কখনও আরগোভিয়ান মহিলাকে অপহরণ করার সাহস করবে না। একটি সুখী মৃত্যু আমাকে অম্লান গৌরব দিয়ে মুকুট দেবে - আমার জন্মভূমির মুক্তিদাতার গৌরব! পেলেউসের বীর পুত্রের কুমারীকে বাঁচাতে তার জীবন উৎসর্গ করা উচিত নয় এবং তার কারণে পুরো আর্গিভ সেনাবাহিনীর সাথে যুদ্ধে প্রবেশ করা উচিত নয়। না, যদি আর্টেমিস আমাকে বলি হিসাবে বেছে নেয়, আমি দেবীর ইচ্ছাকে প্রতিহত করব না এবং স্বেচ্ছায় তার বেদীতে যাব। আমি পুরোহিতের ছুরির নীচে পড়ে আনন্দিত, কিন্তু আপনি ট্রয়ের তীরে যাত্রা করছেন, এর দুর্গগুলি ধ্বংস করুন: ট্রয়ের ধ্বংসাবশেষ আমার স্মৃতিস্তম্ভ হবে।"

“তোমার কথা উদার, আগামেমনের মহৎ কন্যা! - অ্যাকিলিস উত্সাহের সাথে বলে উঠল। - আহা, দেবতারা আমাকে তোমার হাত দিতে রাজি হলে কত খুশি হতাম! কিন্তু চিন্তা করুন: মৃত্যু মানুষের আত্মার জন্য ভয়ানক; তুমি যদি চাও, আমি তোমাকে বাঁচাতে প্রস্তুত এবং তোমাকে এখান থেকে আমার স্ত্রী হিসেবে আমার বাড়িতে নিয়ে যেতে প্রস্তুত।" - “স্বামীদের মধ্যে প্রচুর শত্রুতা ছিল, টিন্ডারিয়াসের কন্যার দ্বারা প্রচুর খুন হয়েছিল; আমার কারণে, রক্তপাত হবে না: আপনি আচিয়ানদের কারও বিরুদ্ধে আপনার হাত তুলবেন না এবং আপনি নিজেই তাদের তলোয়ারের নিচে পড়বেন না।" অ্যাকিলিস বললো, “যদি তোমার ইচ্ছা হয়, হেলাসের যোগ্য কন্যা, আমি তোমাকে বিরোধিতা করে তোমাকে ছেড়ে যাবার সাহস করি না; কিন্তু, যখন তুমি বধ্যভূমিতে এসে উপস্থিত হও, তোমার হৃদয় কাঁপে এবং তোমার চিন্তার পরিবর্তন হয়, তবে আমি তোমার সাহায্যে ছুটে যাব এবং তোমাকে পুরোহিতের ছুরির নীচ থেকে রক্ষা করব।"

এই কথার পর পেলিদ চলে গেল। ইফিজেনিয়া তার কান্নাকাটি করা মাকে সান্ত্বনা দিতে শুরু করে এবং তাকে তার জন্য শোক না করার জন্য, তার জন্য শোক না করার জন্য প্ররোচিত করেছিল, যিনি এমন একটি মহিমান্বিত মৃত্যুতে মারা যাচ্ছেন; তারপর তিনি তার পিতার চাকরদের ডেকে তাদের আর্টেমিসের বেদী যেখানে অবস্থিত সেখানে তাকে নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিলেন। ক্লাইটেমনেস্ট্রা, তার মেয়ের পীড়াপীড়িতে, তাঁবুতে থেকে গেল। হতভাগ্য রানী যখন একা রেখে কাঁদতে শুরু করলেন, এবং শোক ও হতাশায় যন্ত্রণা পেয়ে কাঁদতে কাঁদতে মাটিতে পড়ে গেলেন।

আচিয়ান ক্যাম্পের সামনে, একটি ফুলের তৃণভূমিতে, একটি পবিত্র ওক গ্রোভে, আর্টেমিসের বেদি দাঁড়িয়ে ছিল; গ্রীকরা এখানে জড়ো হয়েছিল এবং দেবীর বেদীর চারপাশে ঘন ভিড়ে দাঁড়িয়েছিল। ইফিজেনিয়া, চাকরদের সাথে, বিস্মিত ভিড়ের মধ্য দিয়ে হেঁটে তার বাবার পাশে দাঁড়াল। একটি ভারী দীর্ঘশ্বাস এগামেমননের বুক থেকে বেরিয়ে আসে; তিনি তার মেয়ের কাছ থেকে মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং তার মুখ ঢেকে দিলেন, চোখের জলে ভেজা কাপড় দিয়ে। কুমারী তার বাবার দিকে ফিরে বলল, “আমার দিকে তাকাও, তুমি আমার থেকে চোখ ফিরিয়ে নিচ্ছ কেন? আমাকে বাধ্য করা হয়নি - আমি স্বেচ্ছায় এখানে আচিয়ান মানুষের জন্য মরতে এসেছি। সকলে সুখী হন, এবং দেবতারা আপনাকে বিজয় এবং আপনার জন্মভূমিতে দ্রুত ফিরে আসতে দিন! আরগোভিয়ানদের কেউ যেন আমাকে স্পর্শ না করে: আমি নিজেই বেদীর কাছে গিয়ে নির্ভীকভাবে পুরোহিতের সামনে হাজির হব।"

রাজকুমারীর বীরত্বপূর্ণ সাহস এবং উদারতা দেখে গ্রীকদের সমগ্র সেনাবাহিনী বিস্মিত হয়েছিল। হেরাল্ড ট্যালফিবিয়াস জনতাকে নীরব থাকার নির্দেশ দেন। ভবিষ্যদ্বাণীমূলক যাজক ক্যালচাস, বেদীতে দাঁড়িয়ে একটি ধারালো বলিদানের ছুরি আঁকলেন এবং এটি একটি সোনার ঝুড়িতে রাখলেন, তারপর মেয়েটির মাথায় একটি মুকুট রাখলেন। অ্যাকিলিস তখন বেদীর কাছে গেলেন; তিনি বলির ময়দা সহ একটি ঝুড়ি এবং পবিত্র জল সহ একটি পাত্র নিয়েছিলেন এবং বেদীর চারপাশে হাঁটাহাঁটি করে সেই জল দিয়ে ছিটিয়ে দিয়ে আর্টেমিসকে চিৎকার করে বলেছিলেন: “হে দেবী, আচিয়ান জনগণ এবং রাজা আগামেননের দ্বারা আপনার জন্য আনা বলিদান গ্রহণ করুন। ; করুণার কাছে নত হও, আমাদের নিরাপদ সমুদ্রযাত্রা এবং প্রিয়ামের লোকদের উপর বিজয় পাঠাও!” অ্যাট্রিডস, পুরো আচিয়ান সেনাবাহিনী এবং তার সমস্ত নেতারা নীরবে দাঁড়িয়ে ছিল, তাদের চোখ মাটিতে নিচু করে। ক্যালচাস ছুরিটি নিয়ে মেয়েটির উপরে তুলেছিল: চারপাশের সবকিছু নিস্তব্ধ হয়ে গেল; আচিয়ানরা চুপচাপ দাঁড়িয়ে রইল এবং তাদের নিঃশ্বাস আটকে রেখে অপেক্ষা করছিল দুর্ভাগ্যজনক মুহূর্তের জন্য। হঠাৎ সবার চোখের সামনে ঘটে যায় এক মহা অলৌকিক ঘটনা! ক্যালচাস আঘাত করেছিল, কিন্তু ছুরিটি মেয়েটির ঘাড়ে স্পর্শ করার সাথে সাথেই মেয়েটি অদৃশ্য হয়ে গেল এবং যেখানে সে দাঁড়িয়েছিল, সেখানে একটি ক্ষতবিক্ষত কুকুর দেখা গেল, মৃত্যুর ভয়ে আচ্ছন্ন। ক্যালচাস বিস্ময়ে চিৎকার করে উঠল এবং আচিয়ানদের পুরো সেনাবাহিনী চিৎকার করে উঠল। “আপনি দেখেন, আচিয়ানস? - ভবিষ্যদ্বাণীপূর্ণ বৃদ্ধ আনন্দে চিৎকার করে উঠলেন। - এই ধরনের বলিদান দেবী নিজের জন্য বেছে নিয়েছিলেন: তিনি চাননি যে তার বেদীটি মহৎ ইফিজেনিয়ার রক্তে রঞ্জিত হোক। আনন্দ করুন: দেবী আমাদের সাথে শান্তি স্থাপন করেছেন; তিনি এখন ইলিয়নের শক্তির উপর আমাদের একটি সুখী সমুদ্রযাত্রা এবং বিজয় পাঠাবেন! হৃদয় নিন; আজ আমরা আউলিস ছেড়ে এজিয়ান সাগরের ওপারে যাত্রা করব।"

যখন বলির পশুটিকে বেদীতে পোড়ানো হয়েছিল এবং ক্যালচাস আবার দেবীকে সাহায্যের জন্য ডাকলেন, তখন সেনাবাহিনী আনন্দের সাথে এবং দ্রুত জাহাজের দিকে ছুটে গেল: ইতিমধ্যে একটি ন্যায্য বাতাস বইতে শুরু করেছে। আগামেমনন তার স্ত্রীকে জানাতে তাঁবুতে গিয়েছিলেন যে কীভাবে কোরবানি শেষ হয়েছিল; তারা উভয়ই নিশ্চিত যে তাদের মেয়ে অমরদের হোস্টের সাথে পরিচয় হয়েছিল।

ইফিজেনিয়াকে দেবী অপহরণ করেছিলেন এবং দূরবর্তী সিথিয়ার তীরে স্থানান্তরিত করেছিলেন; এখানে তিনি আর্টেমিসের মন্দিরগুলির একটিতে পুরোহিত হিসাবে কাজ করার কথা ছিল।

টরিসে ইফিজেনিয়া

টরিসে (বর্তমান ক্রিমিয়া), আর্টেমিস ইফিজেনিয়াকে তার মন্দিরে পুরোহিত বানিয়েছিলেন। মেয়েটিকে আর্টেমিসের পবিত্র মূর্তির সামনে বলি দিতে হয়েছিল যে কোনও বিদেশী যাকে আর্টেমিসের একজন মহান ভক্ত টউরিয়ান ফোন্টের রাজা তার কাছে নিয়ে আসবেন। ইফিজেনিয়া দীর্ঘ সতেরো বছর আর্টেমিসের সেবা করেছিলেন।

এই সমস্ত বছর তিনি তার জন্মভূমি, তার পরিবার এবং বন্ধুদের সম্পর্কে কিছুই জানতেন না। তিনি জানতেন না যে দশ বছরের অবরোধের পর ট্রয় পতনের পর, তার বাবা বিজয়ী হিসাবে মাইসেনে ফিরে আসেন, কিন্তু একটি ষড়যন্ত্রের শিকার হন যাতে তার মা ক্লাইটেমেস্ট্রা অংশ নিয়েছিলেন, তার ভাই ওরেস্টেস হত্যাকারীদের শাস্তি দেন এবং তারপরে, ডেলফিক ওরাকলের আদেশ, বন্ধু পাইলাডেস সহ টাউরিসে পৌঁছেছিল, হেলাসে টাউরিডের আর্টেমিসের চিত্রটি নিয়ে যাওয়ার জন্য, যা কিংবদন্তি অনুসারে, আকাশ থেকে পড়েছিল। তৌরিদায় ভাই-বোন মিলিত হন এবং একসঙ্গে স্বদেশে ফিরে আসেন।

টরিস থেকে প্রত্যাবর্তন ইফিজেনিয়ার স্বাধীনতা নিয়ে আসেনি - তিনি এখনও আর্টেমিসের দাস ছিলেন। ইফিজেনিয়া আর্টেমিসের নতুন মন্দিরে ব্রাভরনে অ্যাটিকার তীরে পুরোহিত হয়েছিলেন। সেখানে তিনি বসবাস করেছিলেন, পরিবারের উষ্ণতা জানতেন না, যতক্ষণ না মৃত্যু তার আনন্দহীন জীবনকে বাধা দেয়।

যেখানেই আর্টেমিসের উপাসনা করা হত সেখানেই ইফিজেনিয়ার নাম এবং ধর্ম পাওয়া যায়।

ইফিজেনিয়া নামক একটি শিলা ক্রিমিয়ায় বেরেগোভয়ে (কাস্ত্রোপল) গ্রামের মধ্যে অবস্থিত।

1870 সালে আবিষ্কৃত গ্রহাণু ইফিজেনিয়ার নামকরণ করা হয়েছে ইফিজেনিয়া (112)।

টরিসের ইফিজেনিয়ার পৌরাণিক কাহিনী

[ইফিগেনিয়ার ভাই ওরেস্টেস তার বাবা আগামেমননের হত্যার প্রতিশোধ নিতে তার মাকে হত্যা করে। এর দ্বারা তিনি ইরিনিয়েসকে রাগান্বিত করেছিলেন, যারা তাকে দীর্ঘকাল ধরে তাড়া করেছিল]

হতাশার মধ্যে, তিনি আবার ডেলফিতে পালিয়ে যান এবং অ্যাপোলো, দুর্ভাগ্যবান ব্যক্তিটিকে চিরকালের জন্য ইরিনিসের অত্যাচার থেকে বাঁচানোর জন্য, তাকে টরিসে যাত্রা করার এবং সেখান থেকে অ্যাথেনিয়ান ভূমিতে আর্টেমিসের একটি চিত্র আনার আদেশ দেন। ওরেস্টেস জাহাজটিকে সজ্জিত করে এবং তার অবিচ্ছেদ্য বন্ধু পাইলাডেস এবং আরও কিছু যুবককে নিয়ে রওনা দেয়। একটি বর্বর দেশের নির্জন, পাথুরে উপকূলে পৌঁছে, তারা তাদের জাহাজটি একটি খরগোশ উপসাগরে লুকিয়ে রেখেছিল, সব জায়গা থেকে বন্ধ ছিল এবং, স্থলে গিয়ে একটি মন্দিরের সন্ধান করতে রওনা হয়েছিল যেখানে আর্টেমিসের একটি চিত্র ছিল। এই মন্দিরটি তীর থেকে খুব দূরে অবস্থিত ছিল; এতে, সিথিয়ানরা দেবীর কাছে একটি রক্তাক্ত দাবি পাঠিয়েছিল: তারা তাদের দেশে আসা সমস্ত বিদেশীকে তার বেদীতে হত্যা করেছিল। ওরেস্টেস অবিলম্বে মন্দিরের বেড়ার উপর আরোহণ করতে বা গেট ভেঙ্গে আর্টেমিসের ছবি চুরি করতে চেয়েছিল, কিন্তু পিলাডেস তাকে বাধা দিয়েছিল এবং তাকে রাত পর্যন্ত বিষয়টি স্থগিত করার পরামর্শ দিয়েছিল: রাতে দেবীর মূর্তি চুরি করা আরও নিরাপদ এবং সহজ হবে। . পিলাডেসের পরামর্শ গ্রহণ করা হয়েছিল, এবং যুবকরা জাহাজে ফিরে গিয়েছিল এবং এখানে তারা রাত নামার জন্য অপেক্ষা করেছিল।

সেই মন্দিরে পুরোহিত ছিলেন ইফিজেনিয়া, ওরেস্টেসের বোন, আর্টেমিস দ্বারা আউলিস থেকে এখানে স্থানান্তরিত হয়েছিল। ইফিজেনিয়া ইতিমধ্যেই অনেক বছর টারিসে কাটিয়েছে, বিষাদে ভুগছিল এবং দেবীর সেবা করার, সিথিয়ান মন্দিরে পালিত আচার-অনুষ্ঠান সম্পাদনের জন্য নিজের মধ্যে শক্তি খুঁজে পায়নি; একজন পুরোহিত হিসাবে তার কর্তব্য অনুসারে, তাকে সিথিয়ানদের হাতে পড়ে বিদেশীদের বধে সিথিয়ান বলিদানে অংশ নিতে হয়েছিল। যদিও দুর্ভাগ্যের শিকার ব্যক্তিরা তার হাতে নিহত হয়নি, তার আগে তাদের পবিত্র জল ছিটিয়ে দেওয়ার দায়িত্ব ছিল। হতভাগ্য লোকদের হতাশা এবং যন্ত্রণার দিকে তাকানো মেয়েটির পক্ষে কঠিন, অসহনীয় ছিল; তার হৃদয় রক্তপাত করেছিল। তাই তিনি বন্য বর্বরদের দেশে শুয়েছিলেন এবং অত্যন্ত দুঃখের সাথে তার সুন্দর জন্মভূমির কথা স্মরণ করেছিলেন, যেখানে তার মনে হয়েছিল, তার হৃদয়ের কাছের দিনগুলি শান্তিতে এবং সুখে প্রবাহিত হয়েছিল।

রাতে, ওরেস্টেস এবং পাইলেডস মন্দিরের কাছে আসার আগে, ইফিজেনিয়া একটি ভয়ানক স্বপ্ন দেখেছিল। তিনি স্বপ্ন দেখেছিলেন যে তিনি তার জন্মভূমিতে, তার পিতার প্রাসাদে রয়েছেন। হঠাৎ তার নীচে মাটি কেঁপে উঠল, এবং সে বাড়ি থেকে পালিয়ে গেল, এবং যখন সে পিছনে ফিরে তাকালো, তখন সে দেখতে পেল কিভাবে প্রাসাদের দেয়াল এবং বিমগুলি মাটিতে ভেঙে পড়ছে। শুধুমাত্র একটি কলাম জায়গায় রয়ে গেছে, এবং এই কলামটি মানুষের কণ্ঠে কথা বলেছে। তিনি, পুরোহিতের মতো, এই কলামটি ধুয়েছিলেন, জোরে কাঁদছিলেন। এই স্বপ্নটি তাকে ভয় এবং আতঙ্কে ভরা: এই দৃষ্টিভঙ্গি তার ভাই ওরেস্টেস না হলে কে নির্দেশ করতে পারে? ওরেস্টেস, তার পরিবারের সমর্থন চলে গিয়েছিল: যার জন্য তিনি পবিত্র জল ছিটিয়েছিলেন তার জন্য মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত হয়েছিল।

পরের দিন, খুব ভোরে, মন্দিরের সামনে চাকরদের সাথে একসাথে, তিনি তার মৃত ভাইয়ের জন্য একটি বলিদান করেছিলেন এবং তার পরিবারের দুর্ভাগ্যজনক ভাগ্য, তার প্রিয় ভাই এবং তার নিজের ভাগ্য সম্পর্কে জোরে জোরে কাঁদছিলেন। সেই সময়ে, একজন মেষপালক সমুদ্রতীর থেকে তার কাছে ছুটে এসে তাকে মানব বলিদানের প্রস্তুতি নিয়ে তাড়াতাড়ি করতে বলে: গ্রীক ভূমি থেকে দুই যুবক তাদের জাহাজে তীরে এসে বন্দী হয়। রাখাল বলল, “আমরা গাড়ি চালিয়েছিলাম, সমুদ্রের দিকে আমাদের ষাঁড়, যেখানে একটা উঁচু পাহাড় উঠে গেছে, সমুদ্রের ঢেউয়ের অবিরাম ঢেউয়ে ভেসে গেছে। আমাদের মধ্যে একজন তীরে দু'জন যুবককে দেখে নিঃশব্দে বললেন, "আপনি দেখছেন, তীরে দুটি দেবতা বসে আছেন।" আমাদের মধ্যে একজন তার হাত তুলে প্রার্থনা করতে লাগলেন, কিন্তু তার আরেকজন কমরেড হাসিমুখে তাকে বললেন: “এরা দুজন জাহাজডুবি যুবক। আমাদের তীরে অবতরণকারী সমস্ত বিদেশীকে বলি দেওয়ার দেশের রীতি জেনে তারা এই গুহায় লুকিয়ে ছিল।” আমরা প্রায় সকলেই এই মতামতের সাথে একমত হয়েছি এবং ইতিমধ্যে যুবকদের আমাদের দেবীর উদ্দেশ্যে বলিদানের জন্য দখল করতে চেয়েছিলাম। কিন্তু তারপরে অপরিচিতদের একজন উঠে দাঁড়াল, কাঁপতে কাঁপতে মাথা ও বাহু নাড়িয়ে বলল: “পিলাডেস, তুমি কি এই ভয়ঙ্কর তাড়াকে দেখতে পাচ্ছ না, তুমি কি দেখতে পাচ্ছ না যে সে কীভাবে আমাকে শ্বাসরোধ করতে চায়? এবং এখানে আরেকজন আসে, সে আগুন এবং মৃত্যু ছড়ায়, ডানা মেলে, এক হাতে সে আমার মাকে ধরে রাখে, অন্য হাতে সে আমার উপর পুরো পাহাড় ফেলে দেয়। আমি কোথায় দৌড়াবো?" কখনও বলদের মতো গর্জন করতেন, কখনও কুকুরের মতো ঘেউ ঘেউ করতেন। ভয়ে, আমরা যুবকদের দিকে নিশ্চল তাকালাম, এবং হঠাৎ যে যুবকটি ছিদ্রকারী চিৎকার উচ্চারণ করছিল সে একটি টানা তরোয়াল নিয়ে আমাদের পশুপালের দিকে ছুটে আসে, প্রচণ্ডভাবে ষাঁড়ের উপর গুরুতর ক্ষত সৃষ্টি করে এই ভেবে যে সে ইরিনিয়েসদের তাড়া করছে। তারপর আমরা পাল্টা লড়াই করার জন্য প্রস্তুত; তারা পুরো লোককে জড়ো করেছিল - আমাদের মেষপালকদের পক্ষে এই জাতীয় শক্তিতে পূর্ণ যুবকদের সাথে লড়াই করা কঠিন হবে। অনেক প্রলাপের পর, যুবকটি অবশেষে মাটিতে পড়ে গেল, মুখে ফেনা উঠল, এবং তারপরে, অনুকূল মুহূর্তটির সদ্ব্যবহার করে, আমরা, সমস্ত লোক সহ, তার দিকে ছুটে যাই। কিন্তু একজন বন্ধু তার সাহায্যে ত্বরান্বিত হয়ে তার মুখ থেকে ফেনা মুছে ফেলল, তার শরীরকে কাপড় দিয়ে ঢেকে দিল এবং তাকে ছুঁড়ে দেওয়া সমস্ত আঘাতের বিরুদ্ধে লড়াই করল। যুবকটি শীঘ্রই তার জ্ঞানে এসেছিল এবং, তাকে ঘিরে মানুষের ভিড় দেখে এবং তাকে পাথর ছুঁড়তে দেখে সে চিৎকার করে বলেছিল: "পিলাডেস, নিজেকে তলোয়ার দিয়ে সজ্জিত করুন এবং আমাকে অনুসরণ করুন!" তাই তিনি বললেন, এবং উভয়ই টানা তলোয়ার নিয়ে আমাদের দিকে ছুটে এল। আমরা পালিয়ে গেলাম। কিন্তু যুবকটি যখন ভিড়ের এক অংশের পিছু নিচ্ছিল, অন্যজন ফিরে এসে আবার তাকে লক্ষ্য করে পাথর ছুড়তে শুরু করল। বেশিক্ষণ যুদ্ধ থামেনি। অবশেষে, ক্লান্ত, যুবকরা মাটিতে পড়ে গেল, আমরা দৌড়ে উঠেছিলাম, পাথর দিয়ে তাদের হাত থেকে তলোয়ার ছিঁড়ে নিয়ে তাদের বেঁধে ফেললাম। তারপর তাদের রাজার কাছে নিয়ে আসা হয় এবং রাজা আমাদের এখানে পাঠিয়েছিলেন যাতে আপনি যত তাড়াতাড়ি সম্ভব বলির জন্য পবিত্র জল প্রস্তুত করতে পারেন।" একথা বলে রাখাল ছুটে গেল তার কমরেডদের কাছে।

শীঘ্রই মন্দিরের সেবকরা আবদ্ধ অরেস্টেস এবং পাইলেড নিয়ে আসে। প্রাচীন রীতি অনুসারে, পুরোহিত তাদের হাত খুলে দিয়েছিল যাতে তারা দেবীর কাছে বিনামূল্যে বলি দিতে পারে এবং বলির জন্য স্বাভাবিক প্রস্তুতি নিতে মন্দিরে ভৃত্যদের পাঠায়। এখন হতভাগ্য যুবকদের সাথে একাই রয়ে গেছে বধের জন্য, পুরোহিত, মমতায় পূর্ণ, তাদের বলে: “বেচারী, কোন মা পাহাড়ে তোমাকে জন্ম দিয়েছে? তোমার বাবা কে? হায় হায় তোমার বোন, বোন থাকলে এমন ভাই বঞ্চিত। দেবতাদের অভিপ্রায় অন্ধকারে আবৃত; কেউ বিপদের পূর্বাভাস দেয় না; একজন ব্যক্তির, দুঃখ বা আনন্দের জন্য কী আছে তা আগে থেকে জানা কঠিন। বলো, ছেলেরা, তুমি কোথা থেকে এসেছ? দীর্ঘ যাত্রা কি আপনাকে এই দেশে এনেছে, যেখানে আপনাকে চিরকাল থাকতে হবে?” তাই সে বলল, আর অরেস্টেস তাকে উত্তর দিল: “হে কন্যা, তুমি কেন আমাদের দুঃখে শোক করছ; মৃত্যু যখন এত কাছে এবং অনিবার্য তখন তার সম্পর্কে দীর্ঘকাল অভিযোগ করা বুদ্ধিমানের কাজ নয়। ভাগ্যের দ্বারা যা আছে তা পূর্ণ হোক, আমাদের শোক করো না, আমরা জানি এই দেশের রীতিনীতি।" “কিন্তু তোমার নাম কি,” ইফিজেনিয়া যুবকদের জিজ্ঞেস করতে থাকল, তুমি কোন দেশের? -“আমাদের নাম জানতে হবে কেন? আপনাকে আমাদের দেহ বলি দিতে হবে, আমাদের নাম নয়। অসুখী - এটা আমাদের নাম। আমাদের জন্মভূমি কোথায় তা জানার দরকার নেই; কিন্তু আপনি যদি একেবারেই এটা জানতে চান, তাহলে এটা জানুন; আমরা আর্গোস থেকে এসেছি, গৌরবময় শহর মাইসেনা থেকে।" -“সত্যি বলছিস তো! তাহলে বলুন, বিখ্যাত ট্রয়ের কথা জানেন? তারা বলে যে এটি নিয়ে গেছে এবং ধ্বংস করা হয়েছে! - "হ্যাঁ, এটা সত্য, গুজব আপনাকে প্রতারিত করেনি।" - “আর এলেনা আবার মেনেলাউসের বাড়িতে? আর আচিয়ানরা কি স্বদেশে ফিরে গেল? আর ক্যালচাস? আর মেনেলাউস? - "এলিনা আবার স্পার্টায় তার প্রাক্তন স্বামীর সাথে, ক্যালচাসকে হত্যা করা হয়েছে, ওডিসিয়াস এখনও তার স্বদেশে ফিরে আসেনি।" - "কিন্তু থেটিসের ছেলে অ্যাকিলিস কি বেঁচে আছে?" - "না, পেলিডাস চলে গেছে: বৃথাই সে আউলিসে তার বিয়ের ভোজ উদযাপন করেছে।" - "হ্যাঁ, এটি একটি কাল্পনিক বিবাহের উদযাপন ছিল; যারা এটা দেখেছে সবাই এটাই বলে।” - "কিন্তু তুমি কে, কুমারী, কে গ্রিস সম্পর্কে এত কিছু জানে?" - “আমি নিজেই হেল্লাস থেকে এসেছি; কিন্তু আমার যৌবনের প্রথম দিকেই আমার দুঃখ হয়েছিল। আমাকে বলুন যে আচিয়ান সেনাবাহিনীর নেতার কী হয়েছিল, যাকে খুব ভাগ্যবান বলে মনে করা হয়েছিল।" -“তুমি কার কথা জিজ্ঞেস করেছিলে? আমি যে নেতাকে চিনতাম তিনি ভাগ্যবানদের একজন ছিলেন না।” - "আমি অ্যাট্রিউসের ছেলে অ্যাগামেমনন সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছি।" - "আমি তার সম্পর্কে জানি না, মেয়ে, জিজ্ঞাসা করা বন্ধ করুন।" - "না, বলুন, আমি আপনাকে দেবতাদের সাথে জাদু করি, আমি আপনাকে অনুরোধ করি!" "তিনি মারা গেছেন, দুর্ভাগ্যজনক, এবং তার মৃত্যুর সাথে তিনি অন্যদের মৃত্যু ঘটালেন। তার নিজের স্ত্রীই তাকে হত্যা করেছে। তবে আমি আপনাকে অনুরোধ করছি, প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা চালিয়ে যাবেন না।" - “আমাকে বল, যুবক, খুন হওয়া ব্যক্তির সন্তানরা কি বেঁচে আছে, সত্যবাদী, সাহসী ওরেস্টেস কি বেঁচে আছে এবং তারা কি সেই পরিবারে বলিদানকৃত ইফিজেনিয়ার কথা মনে রেখেছে? "-"আগামেমননের মেয়ে ইলেক্ট্রা এখনও বেঁচে আছে; অযোগ্য স্ত্রীর কারণে তার বোন মারা গেছে, এবং তার ছেলে সর্বত্র ঘুরে বেড়ায় এবং কোথাও মাথা রাখতে পারে না।"

তার বাবা-মায়ের বাড়ির ভয়ঙ্কর খবরটি দরিদ্র মেয়েটিকে গভীরভাবে হতবাক করেছিল। শুধুমাত্র একটি জিনিস তাকে তার সীমাহীন দুঃখে সান্ত্বনা দিয়েছে: তার ভাই ওরেস্টেস, যাকে সে মৃত বলে মনে করেছিল, এখনও বেঁচে ছিল। তিনি তার মুখ ঢেকে দীর্ঘক্ষণ দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং হতাশার সাথে তার হাত মুড়িয়েছিলেন, অবশেষে, ওরেস্টেসের দিকে ফিরে তিনি জিজ্ঞাসা করেছিলেন: "বন্ধু, আমি যদি তোমাকে মৃত্যুর হাত থেকে বাঁচাতে পারি, তুমি কি আমার আত্মীয়দের কাছে একটি চিঠি দিতে পারো - এটি একজন দ্বারা লেখা ছিল। গ্রীক বন্দী। এই সেবার জন্য আপনি আপনার জীবনের সাথে স্বাধীনতা পাবেন। কিন্তু দুর্ভাগ্যবশত আপনার কমরেডকে অবশ্যই মরতে হবে, স্থানীয় জনগণ এটা দাবি করে।” - "তোমার বক্তৃতাগুলি সুন্দর, ওহে কুমারী, শুধুমাত্র একটি জিনিসের সাথে আমি একমত নই: আমার বন্ধুর মৃত্যু হওয়া উচিত। যে আমাকে বিপদের মুহুর্তে ছেড়ে যায়নি তাকে ধ্বংস করার জন্য যদি আমি নিজেই এখান থেকে পালিয়ে যাই এবং এখানে চলে যাই তাহলে এটা অন্যায় হবে। না, তাকে বার্তা দাও এবং আমাকে মরতে দাও।" এখানে উদার বন্ধুদের মধ্যে একটি বিবাদ শুরু হয়েছিল: পিলাদেও বন্ধু ছাড়া তার স্বদেশে ফিরে যেতে চাননি। অবশেষে, অরেস্টেস বিজয় লাভ করে: "বাঁচো, আমার প্রিয়, এবং আমাকে মরতে দাও। আমি এমন তিক্ত জীবন ত্যাগ করতে দুঃখিত নই যার উপর দেবতাদের ক্রোধ ভর করে; কিন্তু তুমি সুখী; আপনার বাড়িতে কোন দাগ নেই, কিন্তু অপরাধ এবং বিপর্যয় আমার উপর ভারী। আমার বোন ইলেক্ট্রার জন্য বেঁচে থাকুন, যিনি আপনার সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছেন, তার সাথে বিশ্বাসঘাতকতা করবেন না; তোমার বাবার বাড়িতে, ফোকিসের কাছে যাও, এবং যখন তুমি মাইসেনায় থাকবে, আমার জন্য একটি স্মৃতিস্তম্ভ তৈরি কর, এবং ইলেক্ট্রা আমার জন্য চোখের জল ফেলুক এবং তার চুলের একটি তালা আমাকে উৎসর্গ করুক।" পিলাডেস তার বন্ধুর ইচ্ছা পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, পুরোহিতের বার্তাটি নিয়েছিলেন এবং এটিকে তার গন্তব্যে পৌঁছে দেওয়ার প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, যদি না ঝড় ওঠে এবং তরঙ্গ বার্তাটি গ্রাস করে না। তবে এই ক্ষেত্রেও যাতে খবরটি হারিয়ে না যায়, তাই পিলাডেস পুরোহিতকে চিঠির বিষয়বস্তু বলতে বলেছিলেন। "ওরেস্টেসকে বলুন," তিনি বললেন, "মাইসেনায় অ্যাগামেমননের ছেলে: ইফিজেনিয়া, আপনার বোন, যাকে আপনি মৃত বলে মনে করেন, বেঁচে আছেন এবং আপনাকে এই বার্তা পাঠাচ্ছেন।" "সে কোথায়," অরেস্টেস চিৎকার করে বলল, "সে কি সত্যিই ছায়ার রাজ্য থেকে ফিরে এসেছে?" - "আপনি তাকে আপনার সামনে দেখতে পাচ্ছেন। কিন্তু আমাকে বাধা দেবেন না: তিনি আমাকে গোপনে বর্বর দেশ থেকে আর্গোসে নিয়ে যান এবং আর্টেমিসের কাছে লোকেদের বলিদানের দায়িত্ব থেকে আমাকে মুক্ত করুন। আউলিসে, দেবী আমাকে রক্ষা করেছেন, আমার জায়গায় একটি ডো পাঠিয়েছেন, এবং আমার বাবা তাকে হত্যা করেছেন, কল্পনা করে যে তিনি আমাকে আঘাত করছেন। দেবী নিজেই আমাকে এ দেশে নিয়ে এসেছেন। এখানে চিঠির বিষয়বস্তু আছে।" "ওহ, আমার শপথ পূরণ করা আমার পক্ষে কঠিন নয়," পিলাডেস বলে উঠলেন। "আমি অবিলম্বে আমার প্রতিশ্রুতি পূরণ করেছি এবং আপনার কাছে হস্তান্তর করছি, অরেস্টেস, আমার বোনের চিঠি।" আনন্দিত, অরেস্টেস তার বোনকে জড়িয়ে ধরে চিৎকার করে বলল: “প্রিয় বোন! আমাকে আপনার সাথে আলিঙ্গন করতে দিন! আমি আমার ভাগ্যকে বিশ্বাস করতে পারছি না! কত আশ্চর্যজনকভাবে তুমি নিজেকে আবিষ্কার করেছ!” "ফিরে, অপরিচিত," ইফিজেনিয়া বলে উঠল, "কেন তুমি নির্ভীকভাবে পুরোহিতের পোশাক স্পর্শ করছ, যাকে কেউ স্পর্শ করার সাহস করে না!" "-"বোন, আমার বাবা আগামেমননের মেয়ে! আমার কাছ থেকে পালিয়ে যেও না! তোমার আগে সেই ভাই যাকে দেখে হতাশ হয়ে পড়েছিলে।" -“তুমি কি আমার ভাই, বিদেশী? চুপ কর, আমাকে ধোকা দিও না। Orestes কি Mycenae থেকে নির্বাসিত হয়েছিল? - “হ্যাঁ, তোমার ভাই নেই, দুর্ভাগা; আপনি আপনার সামনে আগামেমননের ছেলেকে দেখতে পাচ্ছেন।" -"কিন্তু তুমি কি এটা প্রমাণ করতে পারবে?" -"শোন। সোনার রাম নিয়ে অ্যাট্রিয়াস এবং থাইস্টেসের মধ্যে বিরোধ সম্পর্কে আপনি কি জানেন? আপনি জানেন কিভাবে আপনি সুন্দর ফ্যাব্রিক উপর এই বিতর্ক সূচিকর্ম. আপনি অন্য একটি কাপড়ে এমব্রয়ডারি করেছেন কিভাবে হেলিওস, অ্যাট্রিয়াসের প্রতি ক্ষুব্ধ, যিনি থাইস্টেসকে এমন একটি ভয়ানক খাবারের সাথে আচরণ করেছিলেন, তার রথকে একপাশে সরিয়ে দিয়েছিলেন। যখন তোমার মা তোমাকে আউলিসে ধুয়ে দিয়েছিল, তুমি তাকে স্যুভেনির হিসেবে চুলের তালা দিয়েছিলে। আমি ইলেক্ট্রা থেকে এই সব শুনেছি। কিন্তু আমি নিজে যা দেখেছি তা হল: মাইসেনে, মহিলাদের উপরের ঘরে, আপনি সেই বর্শাটি লুকিয়ে রেখেছিলেন যা দিয়ে পেলোপস ওয়েনোমাসকে আঘাত করেছিলেন।" "হ্যাঁ, তুমি আমার ভাই," ইফিজেনিয়া চিৎকার করে তার ভাইকে জড়িয়ে ধরল। - ওহ আমার প্রিয়! কি আশীর্বাদ যে আমি তোমাকে দেখে আলিঙ্গন করতে পারি।"

ভাই ও বোন কিছুক্ষণের জন্য সাক্ষাতের আনন্দে লিপ্ত ছিল, কিন্তু পিলাডেস তাদের আসন্ন বিপদের কথা মনে করিয়ে দিল। অরেস্টেস তার বোনকে টরিসে তার আগমনের উদ্দেশ্য সম্পর্কে অবহিত করেছিলেন এবং আর্টেমিসের মূর্তি চুরি করতে এবং একসাথে পালিয়ে যাওয়ার বিষয়ে তার পরামর্শ চেয়েছিলেন। ইফিজেনিয়ার পরিকল্পনা ছিল এরকম। এই অজুহাতে যে দেবীর মূর্তিটি অপরিচিত লোকদের দ্বারা অপবিত্র হয়েছিল, দুই ভাই যারা মাতৃহত্যা দিয়ে নিজেদেরকে দাগ দিয়েছিল, এটি - এই মূর্তিটি - পাপী শিকারদের সাথে একসাথে সমুদ্রের ঢেউয়ে ধুয়ে ফেলতে হবে। অযু করা উচিত সেই স্থানে যেখানে ওরেস্টেসের সুসজ্জিত জাহাজ লুকিয়ে আছে। এই জাহাজে ইফিজেনিয়া তৌরিদা থেকে পালানোর কথা ভেবেছিল।

ইফিজেনিয়া যখন মন্দির থেকে দেবীর একটি মূর্তি নিয়ে যাচ্ছিল, তখন এই দেশের রাজা থোয়াস আর্টেমিসের কাছে বিদেশীদের বলি দেওয়া হয়েছে কিনা তা দেখার জন্য তার কাছে এসেছিলেন এবং দেবীর হাতে দেবীর মূর্তি দেখে বেশ অবাক হয়েছিলেন। পুরোহিত ইফিজেনিয়া তাকে মন্দিরের বারান্দায় দূরত্বে দাঁড়ানোর নির্দেশ দিয়েছিল, যেহেতু অপরাধী বিদেশীদের দ্বারা দেবীর মূর্তি অপমানিত হয়েছিল। ইফিজেনিয়া তাকে বলেছিলেন, "দেবী রাগান্বিত: কারও দ্বারা অস্পৃশ্য, তার চিত্রটি তার জায়গা থেকে সরে গেছে এবং চোখ বন্ধ করেছে। তাকে সমুদ্রের জলে ধুয়ে ফেলতে হবে, এবং বিদেশীদেরও বলি দেওয়ার আগে ধুয়ে ফেলতে হবে।” রাজা, যিনি পুরোহিতকে গভীরভাবে শ্রদ্ধা করতেন, তার কথা বিশ্বাস করেছিলেন এবং তার উদ্যোগের প্রশংসা করেছিলেন। তিনি অপরিচিতদের হাত বেঁধে রাখতে, তাদের মুখ ঢেকে রাখতে এবং বেশ কিছু চাকরকে নিরাপত্তার জন্য নিয়ে যাওয়ার নির্দেশ দেন। পুরোহিত তখন আদেশ দেন যে লোকেদের সেই জায়গা থেকে দূরে থাকতে হবে যেখানে ওযুর অনুষ্ঠান হবে এবং রাজা তার অনুপস্থিতিতে মন্দিরটিকে আগুন দিয়ে পরিষ্কার করবেন। মশাল প্রজ্জ্বলিত গৌরবময় মিছিলটি সমুদ্রের কাছে পৌঁছেছিল। সামনে দেবীর একটি মূর্তি সহ একজন পুরোহিত হেঁটেছিলেন, তার পিছনে শৃঙ্খলিত অপরিচিত লোক ছিল, তাদের পাশে চাকর ছিল, তাদের পিছনে ছিল শুদ্ধি বলির উদ্দেশ্যে মেষশাবক। রাজা মন্দিরে রয়ে গেলেন।

সমুদ্র উপকূলে পৌঁছে পুরোহিত ভৃত্যদের এমন দূরত্বে সরে যেতে নির্দেশ দিলেন যাতে তারা অনুষ্ঠান দেখতে না পারে। তারপরে তিনি নিজেই যুবকদের সেই জায়গায় নিয়ে গেলেন যেখানে জাহাজটি একটি পাথরের আড়ালে লুকিয়ে ছিল। দূর থেকে মন্ত্রীরা শোনেন সাফাইয়ের সাথে থাকা স্তবগান। তারা আচারের সমাপ্তির জন্য দীর্ঘ সময় অপেক্ষা করেছিল এবং অবশেষে, এই ভয়ে যে অপরিচিতরা তাদের শেকল থেকে নিজেকে মুক্ত করবে এবং পুরোহিতকে অপমান করবে, তারা তার আদেশ লঙ্ঘন করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং শুদ্ধির জায়গায় পৌঁছেছে। সেখানে তারা তীরে একটি গ্রীক জাহাজ দেখতে পেল, তাতে পঞ্চাশজন অরসম্যান ছিল; যুবকরা, বলিদানের জন্য ধ্বংসপ্রাপ্ত, তাদের শেকল থেকে মুক্ত হয়ে, জাহাজ থেকে নামানো সিঁড়ি ব্যবহার করে পুরোহিতকে জাহাজে নিয়ে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত ছিল। টাউরিয়ানরা দ্রুত দৌড়ে উঠে, মেয়েটিকে ধরে, জাহাজের দড়ি এবং ওয়ার্স ধরল এবং চিৎকার করে বলল: "কে আমাদের পুরোহিতকে অপহরণ করছে?" "আমি, তার ভাই অরেস্টেস, আগামেমননের ছেলে, আমার বোনকে মুক্ত করেছি, যে আমার কাছ থেকে অপহৃত হয়েছিল।" কিন্তু তৌরিয়ানরা তাকে যেতে দেয়নি এবং তাকে তাদের সাথে নিয়ে যেতে চায়। তাদের এবং উভয় যুবকের মধ্যে একটি ভয়ানক যুদ্ধ শুরু হয়। টাউরিয়ানদের বিতাড়িত করা হয়েছিল, ওরেস্টেস এবং তার বোন জাহাজে উঠতে এবং তাদের সাথে আর্টেমিসের ছবি নিয়ে যেতে সক্ষম হয়েছিল। তাদের কমরেডরা আনন্দের সাথে তাদের অভ্যর্থনা জানাল এবং তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে জাহাজটিকে সরু উপসাগর থেকে প্রস্থানের দিকে পরিচালিত করেছিল। কিন্তু তারা যখন প্রণালীর কাছে যাচ্ছিল, তখন একটি বিশাল ঢেউ তাদের পিছনে ফেলে দিল। তারপরে ইফিজেনিয়া, আকাশের দিকে তার হাত তুলে আর্টেমিসের কাছে প্রার্থনা করেছিল: "ওহ, লাটোনার কন্যা, তোমার পুরোহিতকে এই আতিথ্যহীন তীরে ছেড়ে হেলাসে পৌঁছতে দাও। আমার প্রতারণার জন্য আমাকে ক্ষমা করুন। আপনার ভাই আপনার কাছে প্রিয়, অমর এবং আমার ভাইকে ভালবাসা আমার পক্ষে উপযুক্ত।" কুমারীর আবেদনের সাথে যোগ দিয়েছিল অরসম্যানদের জোরে অনুরোধ, যারা জাহাজটিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার জন্য তাদের সমস্ত শক্তি দিয়ে কাজ করেছিল। কিন্তু ঝড় তাকে পাথরে ঠেলে দিয়েছে। গ্রীকরা যখন ঝড়ের দ্বারা উত্থিত তরঙ্গের শক্তির বিরুদ্ধে লড়াই করছিল, তখন ভৃত্যরা রাজার কাছে যা ঘটেছিল তা জানাতে তাড়াহুড়ো করে। থোয়াস দ্রুত সব লোককে জড়ো করে তার সাথে বিদেশীদের তাড়া করতে গেল। কিন্তু যখন থোয়াস জাহাজের কাছে যাচ্ছিল, তখন প্যালাস অ্যাথেনা তার কাছে বাতাসে হাজির হয়েছিলেন, তার পথ বন্ধ করে দিয়েছিলেন এবং বলেছিলেন: "আপনি কোথায় যাচ্ছেন, রাজা? আমার কথা শোন; আমি দেবী এথেনা। রাগ ছাড়ো। অ্যাপোলোর আদেশে, আগামেমননের উন্মাদ ছেলে তার বোনকে মাইসেনে এবং আর্টেমিসের ছবি অ্যাটিকায় নিয়ে যেতে এখানে এসেছিল। আপনি এই ঝড়ের মধ্যে ওরেস্টেসকে বন্দী করতে এবং হত্যা করতে পারবেন না, কারণ পসেইডন, আমাকে খুশি করার জন্য, তার জন্য মহাসাগরের জলের পৃষ্ঠকে সমতল করছে।" থোস দেবীর ইচ্ছার কাছে নিবেদন ও ভাগ্য। তিনি ওরেস্টেস এবং ইফিজেনিয়ার উপর তার রাগ ছেড়ে দিয়েছিলেন এবং মন্দিরের সেবকদের যারা ইফিজেনিয়াকে আচার অনুষ্ঠানের সময় সাহায্য করেছিলেন তাদের তার সাথে তাদের স্বদেশে ফিরে যাওয়ার অনুমতি দিয়েছিলেন।

এইভাবে, অদৃশ্যভাবে প্যালাস এথেনা এবং পোসেইডনের সাথে, ওরেস্টেস এবং ইফিজেনিয়া হেলাসে ফিরে আসেন। তারপর থেকে ওরেস্টেস আর ইরিনিয়েসদের অনুসরণ করেনি; তিনি নিজেকে উন্মাদনা থেকে মুক্ত করেছিলেন এবং অ্যাটিকার তীরে আর্টেমিসের জন্য উত্সর্গীকৃত একটি মন্দির তৈরি করেছিলেন এবং যেখানে ইফিজেনিয়া ছিলেন পুরোহিত। তারপর ওরেস্টেস মাইসেনে ফিরে আসেন, যেখানে এজিস্টাসের পুত্র অ্যালেট সিংহাসন গ্রহণ করেন। অরেস্টেস আলেটাসকে হত্যা করে তার পিতার উত্তরাধিকার ফিরে পায়। তার বন্ধু পাইলাডেস ইলেক্ট্রাকে বিয়ে করেন এবং তার সাথে তার স্থানীয় ফোসিসে অবসর নেন।