German tillari guruhiga xos xususiyatlar. Zamonaviy german tillarining tasnifi German tillari guruhining asosiy xususiyatlari

INGLIZ TILI TARIXI

ZAMONAVIY GERMAN TILLARI, ULARNING TASNIFI VA TARQATISHI.

Amalga oshirilgan:

Kirish……………………………………………………………..2

1-bob: Tillarning tasnifi…………………………………………………………4

1.1. Jahon tillarini tasniflashga yondashuvlar. “Proto-til” tushunchasi………………………………………………………………………..4

1.2. German guruhi tillarining tasnifi……………………………………………………………………..6

2-bob: German guruhi tillarining tarqalishi………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………10

2.1. German guruhi tillarining tarqalish hududlari…………………………………………………………………………………………………………………………

2.2. Ingliz tilining german tillari guruhidagi oʻrni: uning variantlari va tarqalishi…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………11

Bibliografiya……………………………………………………………...…15

KIRISH

Taxminiy hisob-kitoblarga ko'ra, dunyoda ikki yarim mingdan ortiq tillar mavjud. Tillar sonini aniqlashdagi qiyinchilik, birinchi navbatda, koʻp hollarda yetarli bilim boʻlmaganligi sababli bu til mustaqil yoki biron bir tilning shevasi ekanligi aniq emasligi bilan bogʻliq. Muayyan tilda so'zlashuvchilar soni haqidagi savol rol o'ynay olmaydi, chunki so'zlashuvchilar soni yuz minglab yoki undan ko'p bo'lgan dialektlar mavjud. Bir necha ming yoki undan kam so'zlashuvchiga ega bo'lgan tillar mavjud. Tor doiradagi so'zlashuvchilarga xizmat qiladigan tillar mavjud, boshqa tillar millatlar va millatlarni ifodalaydi, boshqalari xalqaro birlashmalarning materiallari nashr etiladigan xalqaro tillardir: BMT, Tinchlik qo'mitasi va boshqalar. Shuningdek, tillar mavjud. zamonaviy tillar bilan solishtirganda o'lik deb hisoblanishi kerak, ammo ma'lum sharoitlarda ular bugungi kunda ham qo'llaniladi. Bu, birinchi navbatda, lotin - katolik cherkovining tili, ilm-fan, nomenklatura va xalqaro terminologiya. Bunga u yoki bu darajada qadimgi yunon va klassik arab tillari ham kiradi.

Tillar va ularning tarixi haqidagi bilimlar juda notekis. Shunday tillar borki, ularning tarixi yozma yodgorliklari va hatto nazariy tavsiflari tufayli yigirma-o'ttiz asr davomida ma'lum bo'lgan. Juda qadimiy yozuvga ega bo'lgan tillar bor, ammo fan ular haqida faqat 20-asrda ma'lumot oldi. Va, masalan, german, arman, gruzin, turkiy, slavyan tillari tarixi 4, 5, 8, 10-asrlardan beri ma'lum.

Ayni paytda, tillar o'rtasidagi barcha farqlarga qaramay, ularning barchasi eng muhim va muhim jihatlarda (va ko'pincha tafsilotlarda) juda ko'p umumiyliklarga ega. Har bir til jamiyat mulkidir. Har biri so'zlovchining fikrini har qanday tilda mavjud bo'lgan tovushlar, unlilar va undoshlar orqali ifodalaydi. Har bir til artikulyatsiya qilinadi, ya'ni ba'zi elementlarga bo'linadi: tovushlar, bo'g'inlar, morfemalar, so'zlar, to'plam iboralar va boshqalar, boshqa gaplarning bir qismi sifatida bir-biri bilan boshqa birikmalarda takrorlanadi. Har qanday tilning lug'at tarkibida sinonimlar, omonimlar va antonimlar mavjud. Odamlar barcha tillarda jumlalarda gaplashadi. Har qanday tildagi matn yozma belgilar yordamida qog'ozga yozilishi mumkin.

Ba'zi tillar shu qadar o'xshashki, masalan, norvegiyalik daniyalik yoki shvedni, italiyalik ispan yoki portugal tilini tushunishi mumkin. Tillar o'rtasidagi bu o'xshashlik ularning bitta umumiy ajdod tilidan kelib chiqishi bilan izohlanadi. Bunday tillar qarindosh tillar deb ataladi. Ushbu insho qarindosh tillar guruhlaridan biri - nemis tilini tahlil qilishga bag'ishlangan. Ishda tilshunoslikda mavjud bo'lgan tillarni tasniflash yondashuvlari, xususan, qarindosh tillarni tasniflash uchun asos bo'lgan genealogik yondashuv ko'rib chiqiladi. "Proto-til" tushunchasi aniqlangan. Nemis guruhiga kiruvchi tillarning tarqalish sohalari, xususan, ingliz tilining tarqalishi va uning variantlari ko'rib chiqiladi. Asar tavsiflovchi xarakterga ega.

1-BOB: Tillarning tasnifi

1.1. Jahon tillarini tasniflashga yondashuvlar.

"Proto-til" tushunchasi

Tilshunoslikda tillarni tasniflashda ikkita yondashuv mavjud: genealogik Va tipologik , yoki boshqacha morfologik . Genealogik tasnif tillarni lingvistik materialning umumiyligiga (ildiz, affiks, so'z) ko'ra va shu bilan kelib chiqishi umumiyligiga ko'ra guruhlashni nazarda tutadi. Tipologik tasnif tillarni umumiy tuzilishi va turiga ko'ra, birinchi navbatda, kelib chiqishidan qat'i nazar, grammatik guruhlarga ajratishga asoslanadi. U tilni tizimli va tizimli tushunish bilan bog'liq bo'lib, asosan grammatikaga asoslanadi.

Ushbu ish doirasida bizni genealogik tasniflash printsipi qiziqtiradi, chunki quyida keltirilgan tillarni guruhlash uchun asos bo'ladi. Tillarning genealogik tasnifi ushbu tillarda so'zlashuvchi tillar va xalqlarning tarixiy taqdiri bilan bevosita bog'liq. U, birinchi navbatda, leksik va fonetik taqqoslashni, keyin esa grammatik taqqoslashni qamrab oladi. Genealogik tasnif doirasida tillar orasidagi tarixiy aloqalarning ikki turi ajratiladi. Bir tomondan, geografik, hududiy yaqinlik, tsivilizatsiyalar aloqasi, ikki tomonlama yoki bir tomonlama madaniy ta'sirlar va boshqalar tufayli yuzaga kelgan aloqa mavjud. Boshqa tomondan, bir tildan ajralib chiqish jarayonida rivojlangan tillarning asl qarindoshligi mavjud. ilgari mavjud bo'lgan ko'p yoki kamroq birlashtirilgan til. Tillarning aloqalari so'zlarni, individual iboralarni, shuningdek, ildiz va ba'zi affiksal (odatda derivativ) morfemalarni o'zlashtirishga olib keladi. Biroq, lingvistik elementlarning ayrim toifalari, qoida tariqasida, qarzga olinmaydi. Bular, birinchi navbatda, morfologik affikslar - mos keladigan grammatik kategoriyalarning ko'rsatkichlari, odatda, vazifali so'zlar hamdir. Bundan tashqari, qarz olish unchalik xos bo'lmagan muhim so'zlarning toifalari ham mavjud, masalan: eng yaqin qarindoshlik shartlari, tana a'zolarining nomlari, raqamlar - nisbatan kam sonli belgilar (ayniqsa 1 dan 10 gacha), fe'llar - nomlar. eng elementar harakatlar, har xil turdagi so'zlarni almashtirish va boshqalar. Agar biron-bir tilda shakl yasovchi qo‘shimchalar sohasida va yuqorida sanab o‘tilgan so‘z turkumlarida ozmi-ko‘pmi tizimli moddiy o‘xshashlik mavjud bo‘lsa, bunday o‘xshashlik ushbu tillarning asl munosabatidan, bu tillarning turli tarixiy davomiyliklaridan dalolat beradi. ilgari mavjud bo'lgan bir xil til.

Frantsuz tilshunosi Antuan Meille til qarindoshligining ta'rifini shunday shakllantirdi: "Ikki til bir xil tilning ilgari qo'llanilgan ikki xil evolyutsiyasi natijasi bo'lsa, qarindosh deb ataladi."

Bunday til - qarindosh tillarning umumiy ajdodi - ularning deyiladi proto-til , yoki asosiy til va oʻzaro bogʻliq tillarning butun toʻplami uning tillar oilasidir. Demak, german guruhi (slavyan, boltiq, eron, hind va boshqalar kabi) umumiy hind-evropa tayanch tilining qulashi natijasidir. Bu til yozma yodgorliklarda qayd etilmagan, chunki u birinchi yozma yodgorliklardan ancha oldin nisbatan birlashgan til sifatida mavjud bo‘lmay qolgan. Ushbu tilning so'zlari va shakllari olimlar tomonidan undan kelib chiqqan qarindosh tillarni taqqoslash asosida faqat taxminiy ravishda qayta tiklangan.

Odatda tillar oilasi - bu tillar to'plami bo'lib, ular ichida yaqinroq qarindoshlik bilan birlashgan guruhlar mavjud bo'lib, ular filiallar deb ataladi. Hind-yevropa oilasiga slavyan, german, roman, hind va boshqa tarmoqlar kiradi. Har bir filialning tillari o'zlarining asosiy tillariga - proto-slavyan, proto-german va boshqalarga qaytadi, bu o'z navbatida butun oilaning ota-ona tilining bir tarmog'i, bu holda umumiy hind-evropa tilidir. Filiallar ichida pastki to'plamlar ajralib turadi, ular yanada yaqinroq qarindoshlik bilan birlashadi.

Bitta til oilasi doirasidagi shoxlar va guruhlar o‘rtasidagi munosabatlar sxematik tarzda “oila daraxti” shaklida tasvirlangan. Biroq, qarindosh tillar o'rtasidagi haqiqiy munosabatlar ancha murakkab, chunki asosiy tilning parchalanishi bir bosqichda sodir bo'lmaydi (ba'zi filiallar avvalroq, boshqalari keyinroq ajraladi), turli joylarda va turli vaqtlarda paydo bo'ladigan individual innovatsiyalar, filiallar va guruhlarni notekis qoplash. Filiallar ko'pincha boshqa turli belgilar bilan bog'liq.

Shunday qilib, tillarning genealogik tasnifi lingvistik qarindoshlik tushunchasi bilan chambarchas bog'liq. Tillarning o'zaro munosabati ularning tizimli moddiy o'xshashligida, ya'ni bu tillarda bir xil yoki o'xshash ma'noli morfemalar va so'zlar yaratilgan materialning o'xshashligida namoyon bo'ladi.

1.2. Nemis guruhi tillarining tasnifi

Barcha german tillari protogerman deb ataladigan va yozma yodgorliklarda tasdiqlanmagan bir ajdod tiliga qaytadi. Uning tuzilishini eng qadimgi matnlarda aks etgan ilk shevalarni solishtirish orqali aniqlash mumkin. An'anaga ko'ra, qadimgi dialektlarning bo'linishi geografik asosda sodir bo'ladi va uchta guruhni o'z ichiga oladi: shimoliy, sharqiy, g'arbiy. Ya'ni, Skandinaviya shimolidagi german dialektlari, jumladan Grenlandiya va Islandiyadagi matnlar Shimoliy german tili deb ataladi. Oder daryosining sharqidagi ilk Boltiqboʻyi mintaqasini (masalan, burgundiyaliklar, gotlar va vandallar) joylashtirgan qabilalar tili bilan bogʻliq boʻlgan har qanday narsa Sharqiy german tili deb ataladi. Oder va Elba oralig'ida va darhol ushbu hududning janubi va g'arbida yashagan qabilalarning lahjalarida yozilgan narsa G'arbiy german deb ataladi. Ushbu dialekt guruhlarning avlodlari bo'lgan tillar xuddi shunday tasniflanadi. Bunday tasniflashda german dialektlari differensiatsiyasining dastlabki bosqichining xususiyatlari hisobga olinmaydi. Buning sababi, Sharqiy nemis dialektlarining shimoliy nemis tili bilan umumiy xususiyatlari va G'arbiy nemis tili bilan boshqa ba'zi umumiy xususiyatlar. Ammo boshqa tomondan, Shimoliy german guruhi, erta, runik davrda dialektik jihatdan bir hil bo'lsa ham, eramizning 300-800 yillarigacha. e., 7-asrgacha Sharqiy german yoki gʻarbiy german guruhlaridan sezilarli farq koʻrsatmaydi.Yagona, bir hil Gʻarbiy germaniya dialektining mavjud boʻlganligi shubhali boʻlib qolmoqda.

Ushbu nomuvofiqlik haqida ko'plab farazlar mavjud. Ulardan ikkitasi e'tiborga loyiqdir. Ulardan biri Tatsitga ko'ra german qabilalarining etnografik bo'linishidan kelib chiqqan - Germaniya: ingveonlar, erminonlar, isveonlar. Shunday qilib, bitta g'arbiy german guruhi o'rniga uchtasi ajralib turadi, ular quyidagicha nomlanadi: german qirg'oq mintaqalari (Küstendeutsch = Ingveonian), Markaziy german (Binnendeutsch = Eastweonian) va Alp-Janubiy german (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminon). Boshqa bir farazga ko'ra, german xalqlarining beshta guruhi ajralib turadi: shimoliy, sharqiy, polabiyalik nemislar, Shimoliy dengiz sohilidagi nemislar va Vezer va Reyn oralig'ida yashagan nemislar. Bu tasniflar 2—3-asrlarda xalqlarning buyuk koʻchishi davrigacha boʻlgan vaziyatni aks ettiradi. Miloddan avvalgi e. Ikkala gipoteza ham bir-biridan batafsil farq qilsa-da, G'arbiy german til birligi g'oyasini rad etadi va "G'arbiy germaniyalik" tushunchasi - agar biz qulay geografik bo'linishdan ko'proq narsani nazarda tutsak - faqat ma'lum bir to'plamga tegishli ekanligi bilan o'xshashdir. kech innovatsiyalar.

Shunday qilib, nemis guruhi tillarining zamonaviy tasnifi quyidagicha:

I. Shimoliy german (Skandinaviya) kichik guruhi

1) Daniya tili. Lotin alifbosiga asoslangan yozuv. 19-asr oxirigacha Norvegiya uchun adabiy til boʻlib xizmat qilgan.

2) shved tili. Lotin alifbosiga asoslangan yozuv;

3) Norvegiya tili. Norveglarning adabiy tilidan 19-asr oxirigacha lotin alifbosiga asoslangan yozuv, asli Daniya. daniyalik edi. Zamonaviy Norvegiyada adabiy tilning ikki shakli mavjud: riksmol (bokmål)– kitobiy, Daniyaga yaqinroq va Lansmol (Nynorsk), Norvegiya dialektlariga yaqinroq.

4) Islandiya tili. Lotin alifbosiga asoslangan yozuv, 13-asr yozma yodgorliklari. ("sagalar")

5) farer.

II. G'arbiy Germaniya kichik guruhi

1) Ingliz tili. Adabiy ingliz tili 16-asrda rivojlangan. n. e. London lahjasiga asoslangan. V-XI asrlar – Qadimgi ingliz (yoki anglo-sakson davri), XI-XVI asrlar. - O'rta ingliz va 16-asrdan. - Yangi Angliya. Lotin alifbosiga asoslangan yozuv (o'zgarishsiz). VII asrga oid yozma yodgorliklar. Xalqaro ahamiyatga ega til.

2) Flamand bilan golland (golland). Lotin asosida yozish. Janubiy Afrika Respublikasida Gollandiyadan kelgan muhojirlar, turli xil golland, bur tillarida (aks holda: afrikaans) gaplashadigan burlar yashaydi.

3) Friz tili. 14-asrga oid yodgorliklar.

4) nemis tili. Ikki dialekt: past nemis (shimoliy, Niederdeutsch yoki Plattdeutsch) va yuqori nemis (janubiy, Hochdeutsch). Adabiy til janubiy nemis dialektlari asosida shakllangan, lekin ko'plab shimoliy xususiyatlarga ega (ayniqsa, talaffuzida), lekin hali ham birlikni ifodalamaydi. VIII-XI asrlarda. - Qadimgi oliy nemis, XII-XV asrlarda. – Oʻrta oliy nemis tili, 16-asrdan. - Sakson idoralarida ishlab chiqilgan yangi oliy nemis tili va Lyuter va uning sheriklarining tarjimalari. Lotin alifbosiga asoslangan yozish ikki xil: gothic va antiqua. Dunyodagi eng katta tillardan biri.

5) Yiddish (yoki Yiddish, Yangi Ibroniy) - ibroniy, slavyan va boshqa tillar elementlari bilan aralashgan turli xil yuqori nemis dialektlari.

III. Sharqiy Germaniya kichik guruhi

O'lik tillar:

1) Ikki dialektda mavjud bo'lgan gotika tili. Vizigot - Ispaniya va Shimoliy Italiyadagi o'rta asr gotika davlatiga xizmat qilgan. U IV asrda yepiskop Vulfila tomonidan tuzilgan gotika alifbosiga asoslangan yozuv tizimiga ega edi. n. e. german tillarining eng qadimiy yodgorligi bo'lgan Xushxabar tarjimasi uchun. Ostrogotik - ilk o'rta asrlarda Qora dengiz sohillarida va janubiy Dnepr mintaqasida yashagan sharqiy gotlarning tili. 16-asrgacha mavjud bo'lgan. Qrimda, buning tufayli gollandiyalik sayohatchi Busbek tomonidan tuzilgan kichik lug'at saqlanib qoldi.

2) Burgundiya, Vandal, Gepid, Gerul tillari - Sharqiy Germaniya hududidagi qadimgi german qabilalarining tillari.

2-BOB: German tillarining tarqalishi

2.1. German guruhi tillarining tarqalish hududlari

Hozirgi vaqtda german guruhiga kiruvchi tillarda 600 milliondan ortiq kishi so'zlashadi. Ushbu tillardan ingliz va golland tillari eng katta tarqalish maydoniga ega, nemis va ingliz tillarida esa eng ko'p odamlar so'zlashadi. Nemis tilida Avstriya, Germaniya, Lyuksemburg, Shveytsariya va Fransiyaning ayrim hududlarida 98 millionga yaqin kishi birinchi til sifatida so'zlashadi. Ko'pgina Markaziy Evropaliklar uchun bu ikkinchi tildir.

Gollandiya - Niderlandiyada Golland va Belgiyada Flamand yoki Frantsiya Flandriya deb ataladi - Gollandiya, Belgiya, Virjiniya orollari, Surinam va Kyurakaoda taxminan 20 million kishining ona tilidir. Bu til Indoneziyada hamon qo'llaniladi. Pensilvaniya Golland tili golland tili emas, balki nemis lahjasi bo'lib, Pensilvaniyada, asosan, Pfalzdan kelgan ilk nemis ko'chmanchilarining ko'payib borayotgan avlodlari gapiradi. Va "Golland" nomi Deutsch "nemis" so'zining eski shaklidan kelib chiqqan.

Janubiy Afrika Respublikasida golland tiliga chambarchas bog'liq bo'lgan afrikaans tilida so'zlashadi. Frizcha Gollandiyaning Frizlandiya provinsiyasida bir necha yuz ming aholining ona tili hisoblanadi. Shved tilida Shvetsiyada va Norvegiya va Finlyandiyaning bir qismida 9 million kishi so'zlashadi. Daniya tilida Daniya va Shlezvigning shimoliy qismida 5 million kishi, shuningdek, Grenlandiyada norveg tilida, Norvegiyada taxminan 5 million kishi, Islandiyada esa island tilida deyarli 300 ming kishi so'zlashadi.

Yiddish yoki yahudiy-nemis tili, asosan, ibroniy, polyak va ruscha elementlarning aralashmasidan iborat nemis dialektidir. Bu tilda Markaziy Yevropadan koʻchib kelgan yahudiylar, shuningdek, ularning avlodlari gapiradi. Yiddish tilida so'zlashuvchilar soni kamayib bormoqda, u asta-sekin yahudiylar yashaydigan yangi mamlakatlarning tillariga, masalan, Isroilda - ibroniyga almashtiriladi.

2.2. Ingliz tilining german tillari guruhidagi o'rni: uning variantlari va tarqalishi

Ingliz tili german tillari guruhiga va uning g'arbiy germaniya kichik guruhiga kiradi. Bu tilda asosan Britaniya orollari, Amerika Qoʻshma Shtatlari, Avstraliya, Kanada, Yangi Zelandiya va Janubiy Afrikada yashovchi 300 milliondan ortiq kishi ona tili sifatida soʻzlashadi. Bundan tashqari, butun dunyo bo'ylab millionlab odamlar uni ikkinchi yoki chet tili sifatida ishlatishadi.

Britaniya imperiyasi tarkibida Buyuk Britaniya ingliz tilining asosiy tarqalish hududi bo'lib, unda aholining katta qismi so'zlashadi. Keltlar tillari - Shotlandiya tog'larida gal, Uelsda Cymric (Uels) - faqat Shimol va G'arbda saqlanib qolgan. Buyuk Britaniya va AQShdan tashqari, ingliz tilining tarqalishi uchun eng muhim hududlarga Irlandiya, Kanada, Janubiy Afrika Ittifoqi, Avstraliya va Yangi Zelandiya kiradi. Aholining asosiy qismi so'zlashadigan o'z ona tiliga ega bo'lgan ba'zi boshqa mamlakatlarda ham ingliz tilida so'zlashuvchilarning sezilarli qismi mavjud (masalan, Hindiston).

Amerika Qo'shma Shtatlarida hindular va keyinchalik mustamlakachilar o'z ona tillaridan foydalanishni davom ettiradigan ba'zi aholi punktlari bundan mustasno, hamma joyda ingliz tilida gapiriladi.

Ingliz tili tarqalishining turli joylarida heterojendir. Buyuk Britaniyada juda ko'p va xilma-xil bo'lgan qadimgi hududiy lahjalar hali ham qisman saqlanib qolgan. Ushbu kichik dialektlar odatda quyidagi dialektlarga birlashtiriladi:

1) Shotlandiya - Tvid daryosining shimolida;

2) Shimoliy (yoki shimoliy ingliz) - Shimoliy Angliyada Tvid va Humber o'rtasida;

3) G'arbiy;

4) markaziy;

5) Sharqiy;

6) Temzaning janubi - janubi;

Markaziy va Sharqiy lahjalar markaziy Angliyada Midlend dialekti yoki Midlend dialekt guruhini tashkil qiladi.

Shimoliy ingliz tiliga ko'p jihatdan yaqin bo'lgan, ammo Angliyaning qolgan lahjalaridan sezilarli darajada farq qiladigan Shotlandiya dialekti alohida o'rin tutadi. Bu 16-asrgacha bo'lganligi bilan bog'liq. Shotlandiya oʻzining yozma adabiy modelidan foydalangan, mahalliy dialektga asoslangan boʻlib, keyinchalik Shotlandiyada ingliz adabiy modeli hukmron boʻlgan davrda adabiyotda qoʻllanilgan. Shunday qilib, Shotlandiya dialekti mustaqil til bo'lib, bir vaqtlar shakllana boshlagan, nisbatan yaqin ingliz tilining o'z hududida milliy til va adabiy model sifatida tarqalishi natijasida dialekt pozitsiyasiga aylangan.

Milliy adabiy naqsh Angliyadagi eski lahjalarni amalda siqib chiqardi, biroq mamlakatning turli hududlarida turli dialekt ranglarini oladi. Shunday qilib, yo'qolib borayotgan dialekt parchalanishi so'zlashuv milliy tilida mintaqaviy o'zgarishlarda namoyon bo'ladi. Og'zaki tilning bu o'zgarishlari "standart ingliz tili" deb ataladigan narsaga qarama-qarshidir - mahalliy dialekt rangiga ega bo'lmagan va ingliz nutqining namunali turi sifatida tan olingan adabiy misol. Ingliz tilining adabiy namunasi yozma shaklda eng katta bir xillikka erishadi, chunki mintaqaviy o'zgarishlarning xususiyatlari asosan talaffuzda va yozma namunada kam uchraydigan nutq naqshlaridan foydalanishda namoyon bo'ladi. Oʻz kelib chiqishida milliy adabiy qolip turli shevalar, asosan, Sharqiy va Markaziy Midlendlar qorishmasidan hosil boʻlgan.

Irlandiyadagi ingliz tili - bu Buyuk Britaniya dialektlaridan sezilarli darajada farq qiladigan alohida dialekt. Irlandiyadagi so'zlashuv adabiy namunasi ko'pincha mahalliy xarakterga ega. Xuddi shu tarzda, Kanada, Avstraliya, Yangi Zelandiya va Janubiy Afrika Ittifoqining ingliz tili hamma joyda adabiy modelning mintaqaviy o'zgarishlarining xususiyatlari bilan bir xil turdagi har xil xarakterli xususiyatlarga ega. Bundan tashqari, ushbu mamlakatlarning har birida lug'atda alohida xususiyatlar mavjud bo'lib, ular o'ziga xos mahalliy turmush sharoitlari bilan belgilanadi. Bu xususiyatlar yozma adabiy namunaga qisman kirib boradi. Biroq, umuman olganda, Britaniya imperiyasining turli qismlari uchun adabiy model ("standart ingliz") Buyuk Britaniya bilan bir xil adabiy modeldir. Amerika Qo'shma Shtatlaridagi ingliz tili bir qator o'zgarishlarga ega, ammo ularning orasidagi farq Buyuk Britaniyaning eski lahjalari kabi deyarli unchalik muhim emas. Ushbu o'zgarishlar uchta dialekt orasida taqsimlanadi:

1) Yangi Angliya lahjasi Nyu-Yorkning shimoli-sharqidagi kichik bir hududda tarqalgan bo'lib, taxminan Nyu-England nomi ostida birlashgan shtatlar hududiga to'g'ri keladi;

2) janubiy dialekt Pensilvaniya va Ogayo daryosining janubida va g'arbda Missisipi bo'ylab keng chiziqda, bu daryoning Missuri bilan qo'shilishidan janubda, lekin janubi-g'arbda Meksika chegarasiga etib bormaydi;

3) Markaziy-g'arbiy yoki "butun amerikalik", Qo'shma Shtatlarning qolgan qismida tarqalgan. Sharqda bu dialekt Atlantika okeaniga yetib boradi (yangi Angliya dialektini janubiydan ajratib turadi) va oʻz hududida Nyu-York shahrini oʻz ichiga oladi;

Alohida dialektlarga xos xususiyatlar bilan bir qatorda (asosan talaffuzda) Amerika dialektlari ham ularning barchasiga xos (asosan lug'at va idiomada) umumiy xususiyatlarga ega bo'lib, ularni Buyuk Britaniyadagi ingliz tilidan bir butun sifatida ajratib turadi. Bu kabi bir qator xususiyatlar Amerika Qo'shma Shtatlarining adabiy naqshidan ham kelib chiqqan bo'lib, Amerika dialektlari nisbatan bir xil yaxlitlikni tashkil qiladi. AQShdagi ingliz tilining o'zi Buyuk Britaniya va uning mulkidagidan farq qiladi. Shunday qilib, Qo'shma Shtatlardagi adabiy naqsh va Buyuk Britaniyadagi adabiy naqsh (uning hukmronliklari va mustamlakalari bilan) ingliz tilining ikkita asosiy navi sifatida bir-biriga qarama-qarshidir. Amerika ingliz va ingliz inglizlari bir xil tilning variantlari.

Bibliografiya

1) Dunyo tillarining genealogik tasnifi. –http://inqilob. /languages/_0.html.

2) Maslov tilshunoslikda. – M., 1987 yil.

3) Tilning axlat fani. Qo'llanma. / Ikkinchi nashr, kengaytirilgan va tuzatilgan. - Novosibirsk, Novosibirsk kitob nashriyoti, 2004 yil.

4) Tilshunoslikda isloh qilinganlar / Ed. . – M.: Aspect Press, 1996 yil.

5) Smirnitskiy tili. – Moskva davlat universitetining filologiya fakulteti. , 1998 yil.

6) "Dunyo bo'ylab" elektron ensiklopediyasi. – http://www. .

Meillet A. Hind-evropa tillarini qiyosiy o'rganishga kirish. – M.; L., 1938. B. 50.

Tasniflash darslik bo‘yicha berilgan: Tilshunoslikda isloh qilingan / Tahrir qilgan. – M.: Aspect Press, 1996. B. 416-418.

Orbis entsiklopediyasilotincha

Kiritilgan Hind-yevropa tillari oilasi. Atrofda german tillari so'zlashadi 470 mln odamlar dunyoning ko'p joylarida, lekin asosan Evropa va G'arbiy yarim sharda. Hammasi zamonaviy german tillari bir-biri bilan chambarchas bog'liq, bundan tashqari, bu tillarning rivojlanish tarixiga nazar tashlasangiz, ular grammatik va leksik jihatdan yaqinlashib bormoqda. Bu shuni ko'rsatadiki, ularning barchasi an'anaviy deb ataladigan oldingi umumiy ajdod tilidan kelib chiqqan proto-german va tilshunos olimlarning fikricha, ular boshqa hind-evropa tillaridan miloddan avvalgi 500 yilgacha ajralib chiqqan. Hech qanday yozma dalillar yo'qligiga qaramay proto-german til, u mavjud bo'lgan eng qadimgi hujjatlardan foydalangan holda sezilarli darajada rekonstruksiya qilingan german tillari.

Lingvistik guruhlar

An'anaviy ravishda, bugungi kunda german tillari uchta lingvistik guruhga bo'lingan: Sharqiy Germaniya, Shimoliy nemis Va G'arbiy Germaniya. German tilining bu guruhlarga boʻlinishi milodiy IV asrda boshlangan. Burgundiya, gotika va vandalizm kabi o'lik tillarni o'z ichiga olgan Sharqiy german guruhi yo'q bo'lib ketgan deb hisoblanadi. Biroq, har qanday german tiliga xos bo'lgan eng qadimgi adabiy matn gotika tilidir.Skandinaviya tillari yoki norveg tili deb ham ataladigan Shimoliy german tillariga quyidagilar kiradi: Daniya, Farer, Islandiya, Norvegiya va Shved. Ularda, asosan, Daniya, Farer orollari, Islandiya, Norvegiya va Shvetsiyada 20 millionga yaqin kishi so‘zlashadi. Ushbu zamonaviy Shimoliy german tillarining barchasi qadimgi Nors tilining avlodlari bo'lib, bir nechta o'ziga xos grammatik xususiyatlarga ega. Ulardan biri ot bilan aniqlovchini qo‘shimcha sifatida qo‘shishdir. Shunday qilib, "kitob" shved tilida shunday ko'rinadi boken, "bu kitob" ( bok"kitob" va degan ma'noni anglatadi uz– ingliz tilidagi kabi aniq artikl the). Bundan tashqari, passiv ovozni qo'shish orqali hosil bo'lish usuli ham o'ziga xosdir. s fe'l oxirida yoki hozirgi zamonda -r faol tugashini -s ga o'zgartirib (island tilida -st o'rin). Buni shved misollari tasdiqlaydi: " jag chaqiruvchi"-"Men qo'ng'iroq qilyapman"; " jag kallas"- "Ismim"; " jag kallade"- "Men qo'ng'iroq qilgandim"; " Jag Kallades" - "Meni chaqirishdi".

G'arbiy german tillari: Ingliz, friz, golland, flamand, afrikaans, nemis va Yahudiy. Ular dunyo bo'ylab taxminan 450 million kishi tomonidan asosiy til sifatida so'zlashadi. Yo'qolgan g'arbiy german tillari orasida Qadimgi frankon, qadimgi oliy nemis va qadimgi ingliz (yoki anglo-sakson), undan mos ravishda golland, nemis va ingliz tillari shakllangan.

Umumiy xususiyatlar

Barcha zamonaviy german tillari birligining eng yaxshi isboti deb nomlanuvchi hodisadir birinchi german tovush o'zgarishi yoki undoshlarning siljishi (shuningdek, deyiladi Grimm qonuni), bu german tillari guruhini hind-evropa oilasining boshqa a'zo guruhlaridan ajratib turadi. Guruhlarda undosh tovushlarning muntazam siljishidan iborat tovush siljishi 7-9-asrlarda sodir boʻlgan edi. Turli german tillarida hujjatlar yaratila boshlandi. Ga muvofiq Grimm qonuni Qadimgi hind-evropa tillarida (masalan, lotin, yunon va sanskrit) topilgan ba'zi undosh tovushlar german tillarida o'zgarishlarga uchragan. Masalan, oldingi tovushlar Tinch okeani kunduzgi vaqti, Va k keyin tovushlarga aylandi f, t, th, Va h, mos ravishda, misollarda bo'lgani kabi: Lotin ota, inglizchada ota, lotin tish, inglizchada tish; va lotin cornu, inglizchada shox.

8-asrgacha baʼzi gʻarbiy german dialektlari rivojlangan ikkinchi undosh siljish. Misol uchun, muayyan sharoitlarda, ovoz d aylandi t, A t aylandi ss yoki z, inglizcha so'z non va golland nasl, nemis tilida shunday ko'rinadi Brot; Inglizcha so'z oyoq, Gollandiya voet, nemis tilida Fussga o'xshaydi va ingliz tilida o'n, Gollandiya tien, nemis tilida shunday ko'rinadi zehn. Ikkinchi undosh almashish yuqori nemis dialektlarida sodir bo'lgan, chunki ular boshqa hududga qaraganda ko'proq tog'li hududlarda gapirilgan. Standart zamonaviy nemis tili ushbu dialektlardan kelib chiqqan. Ikkinchi siljish ta'sirida bo'lmagan g'arbiy german dialektlari past nemis dialektlari deb ataladi, ular pasttekisliklarda so'zlashadi, ulardan golland va ingliz tillari shakllangan.

German tillarining yana bir o'ziga xos xususiyati retsessiv aksent, bu odatda so'zning birinchi yoki ildiz bo'g'iniga urg'u qo'yadi, ayniqsa german tilidagi so'zlarda. German tillarini birlashtiruvchi yana bir o'ziga xos xususiyat umlaut, soʻz oʻzagidagi unli oʻzgarishlar turlaridan biri. Buni quyidagi misollarda ko'rish mumkin: oyoq(birlik) oyoq(ko'plik) ingliz tilida; fot(birlik) fötter(ko'plik) shved tilida va Kampf(birlik) Kämpfe(ko'plik) nemis tilida.

Barcha german tillarida kuchli va kuchsiz fe'llar mavjud, ya'ni o'tgan zamon va o'tgan zamon kuchli fe'llarda (ingliz tilidagi kabi) ildiz unlini o'zgartirish orqali hosil bo'ladi. yolg'on, yolg'on, yolg'on yoki jiringlamoq, qo‘ng‘iroq qilmoq, nemis tilida ringen, chalindi, gerungen) yoki oxirini qo'shish orqali -d(yoki -t) yoki- ed kuchsiz fe'llarda (ingliz tilidagi kabi g'amxo'rlik, g'amxo'rlik, g'amxo'rlik yoki qaradi, qaradi, qaradi, nemis tilida fragen, fragte, gefragt). Shuningdek, german tillari uchun xos bo'lgan narsa qo'shish orqali genitiv holatning shakllanishi hisoblanadi -s yoki - es, misollarda bo'lgani kabi: ingliz tilida odam, erkak; shved tilida yuz, yuz, nemis tilida Lehrer, Lehrers yoki Mann, Mannes. Bundan tashqari, german tillarida sifatlarni taqqoslash ingliz tilidagi kabi bir xil turga bo'linadi: boyroq, boyroq, eng boy, nemis tilida reyx, reyxer, reyxst; va shved tilida rik, rikare, rikast. Va nihoyat, ushbu tillarning lug'ati umumiy kelib chiqishini tasdiqlaydi, chunki bu tillardagi bir qator asosiy so'zlar shakl jihatidan o'xshashdir, lekin ayni paytda so'zlarning o'xshashligi bir xil manbani ko'rsatishi mumkin. tillar guruhi.

Maqolaning mazmuni

GERMAN TILLARI, hind-evropa tillari oilasiga mansub bir-biriga yaqin tillar guruhi, hozirda 600 milliondan ortiq kishi so'zlashadi. Zamonaviy german tillariga quyidagilar kiradi: ingliz, afrikaans, golland (yoki golland-flamand), daniya, yahudiy, island, norveg, farer, friz va shved. Ushbu tillardan ingliz va golland tillari eng katta tarqalish maydoniga ega; eng ko'p odamlar ingliz va nemis tillarida gaplashadi. Ingliz tilida, asosan, Avstraliya, Britaniya orollari, Kanada, Yangi Zelandiya, AQSH va Janubiy Afrikada 300 milliondan ortiq kishi birinchi til sifatida gapiradi; bundan tashqari, butun dunyo bo'ylab millionlab odamlar uni ikkinchi yoki chet tili sifatida ishlatishadi. Nemis tili ona tili sifatida taxminan gapiriladi. Avstriya, Germaniya, Lyuksemburg, Shveytsariya va Fransiyaning bir qismida 98 million kishi; Bundan tashqari, ko'plab Markaziy Yevropaliklar uchun bu ikkinchi tildir. Golland tili (Niderlandiyada golland tili va Belgiya yoki Fransiya Flandriyasida Flamand tili deb ataladi) Niderlandiya, Belgiya, Virjiniya orollari, Surinam va Kyurasaoda taxminan 20 million kishining ona tili bo‘lib, hozirgacha Indoneziyada so‘zlashadi. (Pensilvaniya Golland tili - "Pensilvaniya Gollandiya" - Golland tili emas, balki Pensilvaniyada joylashgan va asosan Pfalzdan kelgan ilk nemis ko'chmanchilari avlodlari sonining kamayib borishi bilan so'zlashadigan nemis lahjasi; "Golland" nomi eski shakldan kelib chiqqan. so'zdan nemis"Nemis".) Golland tiliga yaqin bo'lgan afrikaans tili Janubiy Afrika Respublikasida so'zlashadi. Frizcha Gollandiyaning Frizlandiya provinsiyasidagi bir necha yuz ming aholining ona tilidir. Shved tilida Shvetsiyada hamda Norvegiya va Finlyandiyaning ayrim hududlarida 9 million kishi, Daniya va Shimoliy Shlezvigda 5 million kishi, shuningdek Grenlandiyada norveg tilida, Norvegiyada taxminan 5 million kishi, Islandiyada deyarli 300 ming kishi island tilida so'zlashadi. Yiddish yoki yahudiy nemis, aslida ibroniy, polyak va ruscha elementlarning aralashmasidan iborat nemis dialektidir. Bu tilda Markaziy Yevropadan koʻchib kelgan yahudiylar, shuningdek, ularning avlodlari gapiradi. Yiddish tilida so'zlashuvchilar soni kamayib bormoqda, asta-sekin uning o'rnini yahudiylar yashaydigan yangi mamlakatlarning tillari egallaydi (masalan, Isroilda - ibroniy).

Tasniflash.

Barcha german tillari bitta ajdod tiliga borib taqaladi, u protogerman deb ataladi va yozma yodgorliklarda tasdiqlanmagan, lekin uning tuzilishini eng qadimgi matnlarda aks ettirilgan eng qadimgi dialektlarni solishtirish orqali aniqlash mumkin. Qadimgi german dialektlari anʼanaviy ravishda geografik jihatdan uch guruhga boʻlinadi: shimoliy, sharqiy va gʻarbiy. Shunday qilib, Skandinaviya shimolidagi (jumladan, Grenlandiya va Islandiya) german dialektlaridagi matnlar Shimoliy german tili deb ataladi; Oder daryosining sharqidagi Boltiqboʻyi mintaqasida ilk davrda oʻrnashib qolgan qabilalarning tili bilan bogʻliq boʻlgan har qanday narsa (masalan, burgundiyaliklar, gotlar va vandallar) sharqiy german tili deb ataladi; ammo Oder va Elba oralig'ida, shuningdek, ushbu hududning darhol janubi va g'arbiy qismida yashagan qabilalarning dialektlarida yozilganlar G'arbiy german deb ataladi. Ushbu dialekt guruhlari avlodlari bo'lgan tillar ham tasniflanadi. Misol uchun, ingliz, nemis, golland (va afrikaans, garchi bu yangiroq til bo'lsa ham), genetik nuqtai nazardan, g'arbiy german tillaridir. Bu tasnifda german dialektlari differensiatsiyasining dastlabki bosqichidagi xususiyatlar hisobga olinmaydi. Gap shundaki, Sharqiy nemis shevalari shimoliy nemis tili bilan va boshqa umumiy xususiyatlar G‘arbiy nemis tili bilan umumiy xususiyatlarga ega edi; boshqa tomondan, Shimoliy german guruhi, garchi eramizning 300-800-yillarigacha boʻlgan erta yoki runik davrda dialekt jihatdan bir hil boʻlsa-da, 7-asrgacha Sharqiy german yoki gʻarbiy german guruhlaridan sezilarli farq koʻrsatmaydi; G'arbiy german tilining yagona, bir xil lahjasi bo'lganligi juda shubhali.

Ikkita gipotezani ko'rib chiqishga arziydi. Ulardan biri Tatsitga ko'ra german qabilalarining etnografik bo'linishidan kelib chiqadi ( Germaniya, 2: ingveonlar, erminonlar, isveonlar); shunga ko'ra, bitta g'arbiy german guruhi o'rniga uchtasi ajralib turadi, ular quyidagicha nomlanadi: german qirg'oq mintaqalari (Küstendeutsch = Ingveonian), Markaziy german (Binnendeutsch = Istveonian) va Alp-Janubiy german (Alpendeutsch-Süddeutsch = Erminon). Boshqa bir farazga ko'ra, german xalqlarining beshta guruhi ajralib turadi: shimoliy, sharqiy, polabiyalik nemislar, Shimoliy dengiz sohilidagi nemislar va Vezer va Reyn oralig'ida yashagan nemislar. Bu tasniflar 2—3-asrlarda xalqlarning buyuk koʻchishi davrigacha boʻlgan vaziyatni aks ettiradi. Miloddan avvalgi. Bir-biridan batafsil farq qilsa-da, ikkala faraz ham G'arbiy german til birligi g'oyasini rad etadi va "G'arbiy germaniyalik" tushunchasi - agar biz qulay geografik bo'linishdan ko'proq narsani nazarda tutsak - faqat ma'lum bir kech innovatsiyalar to'plamiga taalluqli ekanligiga rozi. .

Fonetik va morfologik o'zgarishlar.

German tillari hind-evropa oilasining barcha boshqa guruhlaridan faqat german tillarida sodir bo'lgan yoki ularda maxsus ketma-ketlikda sodir bo'lgan tovushlar va shakllardagi bir qator o'zgarishlar bilan ajralib turadi. Ana shunday oʻzgarishlardan biri germancha undosh tovushlarning birinchi oʻzgarishi (Grimm qonuni deb ham ataladi). Ushbu jarayonning aniq sanasini aniqlash qiyin, lekin u taxminan boshlangan bo'lishi mumkin. Miloddan avvalgi 1000 yil va eramizning birinchi asrlarida tugaguniga qadar asta-sekin davom etadi. Buning sabablari noma'lum. Birinchi german undoshlari harakatining natijalari barcha german tillarining dastlabki yozma yodgorliklarida ko'rinadi: hind-evropa ovozli aspiratsiyalangan to'xtash undoshlari bh, dh, gh, bu sanskrit tilida o'zgarishsiz qoldi (masalan, bharati"u olib yuradi") erta german tillarida ovozli frikativlarga aylandi, ular juda erta (ayniqsa, qo'shilganda, burun undoshlaridan keyin, shuningdek - hech bo'lmaganda [b] va [g] - boshlang'ich holatda) aylangan. mos keluvchi to‘xtash undoshlari b, d, g(Qarang: Qadimgi ingliz, eski nemis va eski sakson beran"olib yurish"); Hind-evropacha tovushsiz to'xtash undoshlari b, d, g mos keladigan kar odamlarga aylandi - p, t, k(qarang: lotin duo"ikki" - lekin qadimgi inglizcha twa); va hind-evropacha jarangsiz aspiratsiz toʻxtash undoshlari p, t, k va nisbatan kam uchraydigan va keyinchalik kelib chiqqan mos keladigan aspiratlar ph, th, kh Dali german tovushsiz frikativlari f, þ , h(qarang: yunon, sanskrit trayalar, lotin tres, lekin ingliz uch; lotin kano"Men kuylayman", lekin bu ingliz tiliga tegishli tovuq"xo'roz").

Ushbu o'zgarishning muntazamligidagi ba'zi tartibsizliklar undoshlarning birinchi harakati sodir bo'lgan davrda asl hind-evropa urg'usining so'zdagi o'rni bilan bog'liq. Bu stress pozitsion jihatdan erkin bo'lganligi sababli, german frikativlari f, þ ,h bu jarayon davomida paydo bo'lgan va ovozsiz sibilant s, Hind-Yevropa proto-tilidan o'zgarmagan holda meros qilib olingan, ham stressdan oldingi, ham post-stress holatida bo'lishi mumkin. Hind-evropacha mobil stress darhol ushbu tovushlardan oldingi unli tovushga tushganda f, þ , h, s, yoki ular soʻz boshida kelganda, german tillarida keyingi oʻzgarishlarga uchramagan; lekin agar urg'u boshqa bo'g'inga tushsa, u holda intervokal holatda yoki unli va jarangli undosh o'rtasida ular ovozga aylangan. b, d, g, z. Shunday qilib, f qadimgi inglizcha so'zda fisc to'g'ridan-to'g'ri hind-evropa refleksidir p(qarang. Lotin baliq"baliq") va h gotika so'zida faíhu hind-evropacha refleksdir k(qarang. Lotin pekus"qoramol"), lekin b gotika so'zida sibun– germancha ovoz berish natijasi f p(qarang. yunoncha “etti”), z gotika so'zida mayza- asl hind-evropacha ovoz berish natijasi s(qarang. Osk mais"ko'proq") va r qadimgi inglizcha so'zda yadro(ning o‘tgan zamon shakli ceosan"tanlash") va r Ko'proq(qarang. Gotika mayza) dagi keyingi oʻzgarishlarga misol boʻla oladi r(rotasizm) german z, Hind-Yevropagacha bo'lgan s. Indoevropa stressining ta'sirining bu natijalari undosh tovushlarning birinchi harakati (Grimm qonuni) muntazamligidan og'ishlarni keltirib chiqaradi, o'zlari muntazamdir va Verner qonuni deb ataladi. Verner qonunining mavjudligi, aksincha, frikativlarning mavjudligi yoki yo'qligi bilan ham imkon beradi. f, þ , h, s hind-evropa stressining o'rnini belgilang.

Bu davrda sodir bo'lgan unlilar tizimidagi o'zgarishlar undoshlar tizimidagi o'zgarishlardan kam emas, balki aniqroq murakkabroq edi, chunki turli german tillari dastlabki yozma yodgorliklarda (masalan, unli tovushda) ba'zi nomuvofiqliklarni allaqachon ko'rsatgan. e lotincha so'zda sperma"urug'" mos keladi e gotika so'zida seþs, lekin qadimgi ingliz tilida va a qadimgi yuqori nemis tilida qayg'uli"urug'"). Shuning uchun biz hind-evropa tili bilan solishtirganda german tillarida sodir bo'lgan bir nechta unli o'zgarishlarni aytishimiz mumkin: 1) hind-evropa tiliga urg'u berilgan va (lotincha octo = qadimgi yuqori nemis tiliga to'g'ri kelgan) ahto"sakkiz", lotin reklama= Qadimgi oliy nemis da"Kimga"); 2) Hind-yevropa ō Va ā ga to'g'ri keldi ō (lotin mater= Eski ingliz mōdor"Ona"; lotin flos= Eski ingliz blō-stma"gullash, gullash"; 3) hind-evropa tili, boshqa hind-evropa tillarida bo'lgani kabi, berdi , va shunday qilib, german tillarida dastlabki bosqichda uch xil kelib chiqishi bo'lgan fonema mavjud edi - hind-evropadan va; 4) hind-evropa tilidan oldin m, n, r, l bo'g'inli bo'lgan hollarda (undosh kabi n zamonaviy inglizcha so'zda tugmasi) german tillarida unli paydo boʻlgan u, boshqa hind-evropa tillarida boshqa unli paydo bo'lgan yoki (sanskrit misolida bo'lgani kabi) unli tovush paydo bo'lmagan yoki bu bo'g'in undoshlari o'ziga xos tarzda o'zgargan (masalan, hind-evropa bo'g'inidan yunon tilida). n salbiy prefiks paydo bo'ldi, lotin tilida u mos keladi ichida-, german tillarida - un-); 5) Hind-yevropa diftonglari, ham uzun, ham qisqa, monoftongizatsiyaga moyillikni ko'rsatadi (masalan, hind-evropa diftonglari). ei i ni german tillarida bir oz diftongizm bilan berdi: yunoncha "men ketaman" = gotika steigan, qadimgi norveg. stiga, Qadimgi ingliz stigan, Eski Sakson stigan, Qadimgi oliy nemis tili stigan, - "ko'tarilish" yoki "ko'tarilish" ma'nosi bilan hamma narsa).

Hind-evropa tilidan german tillarida sodir bo'lgan va muhim oqibatlarga olib kelgan yana bir o'zgarish bu so'zning birinchi yoki ildiz bo'g'inida - fe'llarning ildiz bo'g'inida va otlarda dastlab erkin yoki harakatchan urg'uni belgilash edi. va old qo'shimchaga ega bo'lgan sifatlar, odatda prefiksda. Urg'uning bu o'zgarishi, ehtimol, 1-2-asrlarda yakunlangan. AD Natijada paydo bo'lgan kuchli qattiq stress (zamonaviy ingliz yoki chex tilidagi stressga o'xshash) urg'usiz bo'g'inlardagi unlilarning tarixiy o'zgarishiga va shu bilan birga, qarindosh so'zlardagi unlilarning almashinishiga olib keldi (zamonaviy ruscha so'zlarga qarang: suv , suv , suv). Bundan tashqari, oxirgi bo'g'in urg'usiz bo'lganda, dastlabki bosqichda barcha hind-evropa tillariga xos bo'lgan flektiv qo'shimchalar zaiflashdi va ko'p hollarda yo'q bo'lib ketdi, shuning uchun hozirgi vaqtda german tillarining hech biri yuqori darajadagi sintezni namoyish etmaydi. Bu klassik lotin tilida aniq ko'rinadi. Shunday qilib, barcha zamonaviy german tillari (ayniqsa, ingliz tili) hozirda xitoy tili odatiy misol bo'lgan izolyatsiyalovchi-analitik strukturaviy tipga yaqinlashmoqda va lotin tili namunasi bo'lgan sintetik yoki inflektiv tipdan uzoqlashmoqda.

Biroq, bu fleksiyonning yo'qolishi juda murakkab jarayon bo'lib, oxirgi bo'lmagan bo'g'inlardan biriga urg'uning biriktirilishi ko'p sabablardan faqat bittasidir. Nemis tillarining dastlabki yozma yozuvlarida proto-hind-evropa tili uchun taxmin qilingan sakkizta o'rniga faqat beshta rasmiy va funktsional jihatdan ajralib turadigan holatlar mavjud; Oldingi davrlarda mavjud bo'lgan fe'l zamonlari (yoki usullari) va mayllarning murakkab tizimi (ehtimol hech qachon to'liq ishlatilmagan bo'lsa-da) uchta kayfiyat (indikativ, subjunktiv va buyruq), ikkita zamon (hozirgi va o'tmish) va ikkitadan iborat juda soddalashtirilgan tizim sifatida namoyon bo'ladi. raqamlar (birlik va ko'plik).

Hind-evropa davlatidan german davlatiga o'tish jarayonida (shuningdek, hind-evropa proto-tilidan boshqa ajratilgan til guruhlari rivojlanishi davrida) fe'l nomga qaraganda ancha jiddiy o'zgarishlarga duch keldi. Lotin, yunon, sanskrit, qadimgi cherkov slavyan va boshqa qadimgi hind-evropa tillarida ajralib turadigan ismlarning tuslanish turlari german guruhidagi eng qadimgi yodgorliklar materiallarida ham uchraydi; yagona muhim yangilik - sifatlarning zaif tuslanishi deb ataladigan narsa (qarang. tugatish. -n bir so'z bilan aytganda guten V dem guten Manne). Fe'lda butun tizimni soddalashtirish ba'zi aniq tarkibiy o'zgarishlar bilan birga kelgan. Xususan, mukammallikning bir nechta ko'rsatkichlaridan biri bo'lgan ildizdagi unlilarning almashinishi (qarang:: e yunon tilida hozirgi zamonda, lekin o mukammal shaklda), oʻxshashlik yoʻli bilan tarqalib, natijada ablaut qatori paydo boʻladi, kuchli feʼllarda esa birlik oʻtgan zamon shaklining koʻrsatkichiga aylandi (masalan, eski ingliz tili). tushunarli minish, ic rad- zamonaviy ingliz tili Men mindim, mindim). Shu bilan birga, hind-evropa fe'llarning tematik klassi bo'lib, unda unli tovush hozirgi zamonda ildiz va shaxsiy oxiri o'rtasida paydo bo'ladi. o yoki e(masalan, yunoncha "biz yechamiz" - "siz yechasiz"), deyarli barcha german fe'llarini o'z ichiga olgan holda kengaytirilgan (masalan, qadimgi Nors tili). bog‘lovchi-o-m – bog‘lovchi-e-ş); O'tgan zamonni yasashning yangi usuli ham paydo bo'ldi, u zaif preterite (zamonaviy ingliz yurish - yurgan dan farqli o'laroq minib yurish).

Eng qadimiy yozma yodgorliklar.

German tilining birinchi yozma yodgorligi Avstriyaning Shtiriya shtatidagi Negau shahrida 1812 yilda topilgan bir nechta yaxshi saqlangan dubulg'alardan birida ma'lum bir shimoliy kursivda va ehtimol etrusk alifbosida yozilgan yozuvdir. Yozuv shunday o'qiladi harixastiteiva. Uni dekodlash muammosi hali hal etilmagan, ammo oxirgi besh harf xudoning nomi bo'lishi mumkin, ehtimol Tatsit tomonidan eslatib o'tilgan Skandinaviya Tyr yoki Tuisto ( Germaniya, 2). Bu, ehtimol, 3-2-asrlarga to'g'ri keladi. miloddan avvalgi; dubulg'aning o'zi oldingi davrdan bo'lishi mumkin. Ikkinchi eng qadimiysi - Gotikadagi qisqa Sharqiy german runik yozuvlari, Volindagi Kovel va Ruminiyaning Valaxiya mintaqasidagi Pietroassa shaharlarida topilgan. Pietroassada yozuvi bo'lgan oltin grivna (bo'yin uzuk) topildi gutaniowihailag; oxirgi olti harf "muqaddas" degan ma'noni anglatuvchi so'z bo'lishi mumkin. Vaqt o'tishi bilan (yoki ehtimol o'sha paytdagi) runik alifboda qilingan minglab yozuvlarning eng qadimgisi ( fuşark), butun german qabilalari tomonidan butun ming yil davomida ishlatilgan.

Sharqiy german tillari.

Bizgacha yetib kelgan nemis tilidagi eng qadimiy izchil matn yunoncha Injilning Sharqiy nemis tillaridan biriga - 4-asrda yepiskop Vulfila tomonidan qilingan visgothic (visigot) tiliga tarjimasidir. Tarjimaning bizgacha saqlanib qolgan eng katta qismi ro'yxat shaklida, ya'ni shunday nom bilan bizgacha etib keldi Kumush kod (Kodeks Argenteus), 5-asr oxiri yoki 6-asr boshlarida yaratilgan. Ostrogotik Italiyada.

Gotikada Verner qonunida tasvirlangan o'zgarishlar boshqa tillarga qaraganda ancha kam uchraydi (qarang. Eski ingliz tilidagi rotacism). yadro– ning o‘tgan zamon sifatdoshi ceosan saqlashda "tanlash" s Gotika parallelida kusanlar; lekin, boshqa tomondan, biz ko'ramiz z bir so'z bilan aytganda mayza- Osko mais- zamonaviy ingliz tili Ko'proq"Ko'proq"); va bu yodgorlikning tili juda qadimiy bo‘lgani uchun u haligacha umlaut yo‘q, ya’ni. qo'shni bo'g'inlar unlilarining artikulyatsiyasini o'xshatish. Bundan tashqari, Gothic fe'lda ikkilamchi sonni, hind-evropa ommaviy axborot vositalarining passiv ma'nosi bilan passiv qoldiqlarini, shuningdek, o'tgan zamon ko'rsatkichi sifatida ba'zi shakllarda reduplikatsiyani saqlab qoladi (masalan, Gothic letan-dan oldingi laylot Qadimgi inglizcha preterit shakliga mos keladigan "to'ldirish" ruxsat bering). Gotika ba'zi jihatlarda aniq arxaik bo'lsa-da, shunga qaramay, ba'zi fonetik va morfologik yangiliklar bilan ajralib turadi: Shimoliy german tillarida bo'lgani kabi, gotika ham intervokallikka ega. w Va j qisqa unlilar kuchayganidan keyin, mos ravishda, ggw Va ddj(Chor, Goth. triggva"birlashma", qadimgi norveg pl. h. tryggvar"ishonch", boshqasi - yuqori nemis. triuwa, zamonaviy nemis Treue"sodiqlik"). Faqat gotikada o'zgarish bo'ldi u V aú Va i V ai[e] oldin h Va r(Masalan, taúhans– ning o‘tgan zamon sifatdoshi tiuhan"tortish", lekin budanlar-dan biudan"taklif qilish"; baurgs"qal'a", lekin burg eski ingliz tilida); oddiy hind-evropacha so'zlar o'rniga "ota" va "ona" ma'nosini bildiruvchi yangi so'zlar paydo bo'ldi (inglizcha so'zlar yana qaytib keladi). ota, ona), shuningdek, aftidan, "qilish" ma'nosini anglatuvchi yangi so'z. Gotika har qanday muhim matnlar saqlanib qolgan yagona Sharqiy german tilidir. Gotika endi o'lik til bo'lib, uning bevosita avlodi bo'lgan zamonaviy til yo'q.

Shimoliy german tillari.

Skandinaviya deb ham ataladigan Shimoliy german tillari ikki guruhga bo'linadi: island, farer va norveg tillarini o'z ichiga olgan G'arbiy Skandinaviya va Shved va Daniya tillarini o'z ichiga olgan Sharqiy Skandinaviya. Skandinaviyaning eng qadimgi yozma yodgorliklari 3-2-asrlarga oid runik yozuvlardir. Miloddan avvalgi, ammo german tillarining Skandinaviya kichik guruhining aniq identifikatsiyasi faqat Viking davrida (milodiy 750-1050) uchraydi.

Skandinaviya tillari (shuningdek, G'arbiy german tillari, ozroq bo'lsa ham) 5-6-asrlarda boshlangan umlaut harakatini ko'rsatadi. va shuning uchun gotika matnlarida tasdiqlanmagan. Masalan, nominativ birlikning ilk german shaklida uir-a-z(hind-evropa shakliga qaytish *uir-o-s, lotin tili shundan kelib chiqqan vir"odam") ildiz unlisi i unli tovush ta'sirida a ga aylandi e qadimgi Nors so'zida verr"odam" (shuningdek, qadimgi ingliz va qadimgi nemis tillarida); unli i, Gothic so'zining oxirgi bo'g'inida tasdiqlangan katillar"qozon", o'zgarishga sabab bo'ldi a V e qadimgi Nors so'zida ketill(bu zamonaviy ingliz tilida aks ettirilgan choynak); unli u, gotika so'zi bilan tasdiqlangan sehrgar"o'g'il", o'zgarishga sabab bo'ldi a Qadimgi Nors so'zida.

Qadimgi Nors tilida, hatto runik yozuvlar davrida ham, ko'rsatuvchi olmoshlar, jumladan, aniqlovchi otdan keyin o'rinni egallaydi. Bu postpozitsiya va keyinchalik otdan oldin sifatdosh bo'lmagan holatda artiklning enklitik qo'shimchaga aylanishi barcha zamonaviy Shimoliy german tillariga xos xususiyatdir; shuning uchun, masalan, postpozitiv artikl norvegcha so'zlarni o'z ichiga oladi gutten"bola", bordet"stol"; baturin"qayiq", batarnir"qayiqlar" batunum"qayiqlarga"; shvedcha gossen"bola", huset"uy".

Qadimgi Norvegiya, shuningdek, zamonaviy shved va norveg tillariga xos bo'lgan ohang yoki musiqiy stressning kelib chiqishini va tarixan bog'langan Daniya glottal to'xtashini ochib beradi. stød, Daniya tilida uzun bo'g'inlarda uzun unli yoki diftongdan keyin yoki qisqa unlidan keyin tovushli undosh bo'lsa; Ularning paydo bo'lish vaqti masalasida yagona nuqtai nazar yo'q. Zamonaviy shved va norveg tillarida musiqiy stressning ikki turi yoki so'zning melodik konturi mavjud. Birinchisi nisbatan sodda va ohangning bir marta ortishi bilan tavsiflanadi; ikkinchisi - pasayish va ko'tarilish ohang harakatlarining murakkab ketma-ketligi. Masalan, zamonaviy shved so'zlari anden"o'rdak" va anden"ruh" faqat ikkinchisi musiqiy urg'uning birinchi turiga, ikkinchisi esa ikkinchi turga ega ekanligi bilan farq qiladi. Xuddi shu farq zamonaviy norvegcha so'zlar orasida kokken"pishirish" va kokken"oshpaz". Xuddi shunday, Daniya tilida ba'zi so'zlar faqat glottal to'xtash mavjudligi yoki yo'qligi bilan farqlanadi, masalan. mand Samnorsk).

G'arbiy german tillari.

German tillarida so'zlashuvchilarning 90% dan ortig'i g'arbiy german tillarida (birinchi navbatda ingliz tilida) ona tilida so'zlashuvchilardir.

G'arbiy Germaniya guruhining tarkibi quyidagicha: 7-asrdan yozma ma'lumotlarda ma'lum. Hozirgi ingliz tili hozirgi avlodi bo'lgan qadimgi ingliz; 13-asrdan beri ma'lum bo'lgan eski frizcha va uning avlodi - zamonaviy frizcha; Qadimgi sakson, taxminan 800 yildan beri ma'lum va past nemis tilining ajdodi; Old Low Frankish, shuningdek, taxminan 800 yildan beri ma'lum va zamonaviy gollandlarning ajdodi; va taxminan 8-asrning o'rtalaridan ma'lum. Qadimgi oliy nemis va uning avlodi, zamonaviy nemis.

Ingliz tili boshqa german tillaridan ajralib turadi, chunki u juda erta davrdan (11-asr) boshlab, unga qadimgi frantsuz tili kuchli ta'sir ko'rsatgan, buning natijasida zamonaviy ingliz tili lug'atining juda muhim qismini roman lug'ati tashkil etadi. kelib chiqishi. Zamonaviy davrda ingliz tili o'z so'z boyligini, birinchi navbatda, lotin va yunon tillaridan olingan qarzlar bilan faol ravishda kengaytirdi, shuningdek, dunyoning turli burchaklaridagi aholining ona tili bo'lganligi sababli boshqa jihatlarda ham o'zgardi. Morfologiya sohasida ingliz tili flektiv shakllarning keskin qisqarishi bilan ajralib turadi: ismlar tizimida jins va holat toifalarining yo'qolishi, konjugatsiyadagi shaxs tugashlari tizimining soddalashtirilishi, shuningdek, yo'qolishi. 2-shaxs birlik olmoshi. h. va mos keladigan fe'l shakli va boshqalar. Umuman olganda, ingliz tili va afrikaans tili, qisqarishdan eng ko'p ta'sirlangan tillar sifatida, hozirda german tillarining eng kam tipik vakillari hisoblanadi. Aksincha, eng kam qisqartirilgan island va farer tillari zamonaviy german tillarining eng boy morfologiyasiga ega.

Adabiyot:

Steblin-Kamenskiy M.I. Skandinaviya tillari tarixi. M., 1953 yil
Prokosh E. German tillarining qiyosiy grammatikasi. M., 1954 yil
Jirmunskiy V.M. German tillarining qiyosiy tarixiy tadqiqiga kirish. M. – L., 1964 yil
Berkov V.P. Zamonaviy german tillari. Sankt-Peterburg, 1996 yil

Dunyodagi tillarning umumiy soni aniq noma'lum (~ 2000-6800). Qarama-qarshiliklarning sababi til va dialektlardagi farqlar mezonlarining yo'qligi. Shu munosabat bilan farqlash taklif qilindi "masofaviy tillar" Va "lavozim bo'yicha tillar" .

Birinchisi, bir-biriga bog'liq bo'lgan juft tillar bo'lib, ular orasidagi farq shunchalik kattaki, ular o'zaro tushunishni istisno qiladi yoki qiyinlashtiradi (ruscha - chexcha, norvegcha - afrikaanscha).

Mavqei bo'yicha tillar bir-biriga juda yaqin bo'lgan o'zaro tushunish oson bo'lgan qarindosh tillardir, ammo bu tillar turli guruhlarning rasmiy yoki davlat tillaridir (tojik-fors).

O'zaro bog'liq tillar til oilalari . Bu oilalar so‘zlashuvchilar soni bo‘yicha ham, tillar soni bo‘yicha ham farqlanadi. 100 million kishi gapiradigan ulkan oilalar mavjud. Mitti oilalar ham bor. Asosiylaridan biri Hind-yevropa tillari oilasi . U quyidagi guruhlarni o'z ichiga oladi:

hind;

eron;

slavyan;

Boltiqboʻyi;

nemis;

Romanskaya;

Keltlar.

Quyidagi 3 ta til mustaqil oilalarni tashkil qiladi:

yunoncha;

alban;

arman.

O'lik tillar:

Xet (Anadolu);

toxar

ya'ni tillar - so'nggi besh asr davomida tarqalgan Evrosiyodagi eng yirik til oilalaridan biri. Shimoliy va Janubiy Amerika, Avstraliya va Afrikada ham.

Izolyatsiya qilish uchun asos, ya'ni. tillar qiyosiy tarixiy tilshunoslik sohasida alohida oilaga kiradi. Aynan uning tamoyillari o'xshashlik xususiyatini va tillar darajasini, ya'ni. tillar.

german tillari

G'arbiy mintaqa tillari guruhi, ya'ni. tillar. German tillarining zamonaviy tarqalish maydoni bir qator mamlakatlarni o'z ichiga oladi: G'arbiy Evropada (Gruziya, Germaniya, Avstriya, Niderlandiya, Belgiya, Shveytsariya, Lyuksemburg, Shvetsiya, Daniya, Norvegiya, Islandiya, Lixtenshteyn), Shimoliy Amerika (AQSh, Kanada), Janubiy Amerikada (Janubiy Afrika), Osiyoda (Hindiston), Avstraliya va Yangi Zelandiyada.

GY ma'ruzachilarining umumiy soni ~ 550 million kishi. GY 3 kichik guruhga bo'lingan:

§ G'arbiy (ingliz, friz, nemis, golland, afrikaans);

§ Shimoliy (islandiya, norveg, shved, daniya, farer);

§ Sharqiy (Gotik, Burgundiya, Vandal).

ya'ni tillar

Nemis kichik guruhi

550 million kishi

3 kichik guruh

g'arbiy, shimoliy, sharqiy

G'arbiy kichik guruh.

Ingliz tili(345 million kishi) - 12 davlatda rasmiy til: AQSh, Avstraliya. Kanada, Janubiy Afrika, shtatlardan biri. Osiyo, Afrika, Markaziy Amerika tillari.

32 davlatda - sobiq Britaniya mustamlakalarida (XVII-XVIII asrlar) ingliz tili kuch bilan kiritildi. Bugungi kunda aksariyat mamlakatlar mustaqil, ammo tilni nafaqat an'analar, balki siyosiy xususiyatlar (qabilalar) tufayli ham saqlab qolishadi => ingliz tilidan foydalanish etnik nizolarning oldini olishga yordam beradi.

FL dunyoning aksariyat mamlakatlarida o'rganiladi (taxminan har 7 kishi so'zlaydi). Bu xalqaro darajadagi til bo'lib, hayot sohalariga (madaniyat, fan, sport) xizmat qiladi.

Tilning dastlabki tarqalishi - Angliya. XV-XVI asrlarda. Angliya kuchli davlatga aylanadi va asta-sekin boshqa shtatlarni qo'shib oladi: Uels. Irlandiya, Shotlandiya. 17-asrga kelib AYA butun Britaniya orollarida tarqalgan. 17-asrdan beri Buyuk Britaniya Shimoliy Amerika va Kanadani rivojlantirishda ishtirok etadi. XVIII-XIX asrlar - ingliz kemalari Hindiston va Avstraliyaga yetib boradi. Yigirmanchi asrning boshlarida. AYA keng hududlarda tarqalgan, ammo Evropada u hali ham kichik rol o'ynagan. Yigirmanchi asrning boshlarida. Fransuz va nemis tillari Evropada Ikkinchi jahon urushidan keyin, Amerika Qo'shma Shtatlari jahon yetakchisiga aylangan va ko'plab ingliz tilida so'zlashuvchi davlatlarni o'z ichiga olgan BMT tuzilganida keng tarqaldi. SL millatlararo muloqot tili sifatida birinchi o'ringa chiqadi.

AYA VII asrdan beri ma'lum. AD (birinchi yozma yodgorliklar). 16—17-asrlarda davlat muassasalarida qoʻllaniladigan va oʻqitiladigan yagona til boʻlgan adabiy meʼyor ishlab chiqildi. Bungacha ASL hududiy dialekt shaklida mavjud edi. Hududiy shevalar hozirgi kungacha saqlanib qolgan. Dialektlardan tashqari uning hududiy variantlari ham mavjud - amerikalik, kanadalik, inglizcha, pidgin: SL va mahalliy k.-l gibrid. buzilgan fonetik va soddalashtirilgan grammatikaga ega til; og'zaki shaklda mavjud bo'lib, dengizchilar va yuk ko'taruvchilar o'rtasidagi aloqa natijasida paydo bo'lgan.

frizcha AYga eng yaqin. Tashuvchilar Germaniya, Niderlandiya va Friz orollarida yashovchi frizlar (370 ming kishi). FY hech qaysi davlatda davlat tili emas, lekin frizlar zich joylashgan hududlarda mahalliy til maqomiga ega.

Uzoq vaqt davomida u og'zaki nutq shaklida kundalik muloqot tili sifatida mavjud edi. Ikkinchi jahon urushidan keyin frizlar mahalliy oʻzini-oʻzi boshqarish huquqini oldilar va oʻz tillarini mahalliy boshqaruv, matbuot, radio, televidenie tiliga aylantirdilar va uni maktablarda oʻrgatishni boshladilar.

Hozirgi vaqtda barcha friziyaliklar o'z ona tillarini tushunishadi, ammo 70% uni asosan uyda ishlatishda faol ishlatishadi.

Nemis tili Germaniya, Avstriya, Shveytsariya, Lyuksemburg, Lixtenshteyn, AQSh (Pelsinvaniya shtati), Fransiyaning janubida tarqalgan. > 100 million kishi ona tilida so'zlashuvchilardir.

Adabiy me'yor faqat 19-asrda paydo bo'ldi. Bungacha Germaniya parchalanib ketgan davlat edi. Birlashgandan keyin adabiy me’yor vujudga keldi. Lahjalar o'rtasida hali ham juda ko'p farqlar mavjud. Norma shimoliy lahjalar asosida shakllangan. Bu hali ham ommaviy axborot vositalari, ayniqsa teatrlar tomonidan targ'ib qilinadi. Shuning uchun nemis tilining me'yori "bosqich nemis tili" deb ataladi.

Nemis tilidagi muammolar:

Dialektik parchalanish:

AE ning AE ga o'sib borayotgan ta'siri.

Golland (golland) tili Niderlandiya va Belgiyaning shimoliy provinsiyalarida (19 mln. kishi) tarqalgan.Birinchi yozma yodgorliklar 19-asrdan maʼlum. Adabiy norma XVI asrda shakllangan.

Tilda deyarli hech qanday dialekt yo'q. Belgiyada Niedya ikkinchi rasmiy til, birinchisi frantsuz tilidir. Belgiyadagi ona tilida so'zlashuvchilar o'z tillarining maqomi frantsuz tilidan pastroq, deb hisoblashadi => Nild maqomining kuchayishi tufayli tartibsizliklarning paydo bo'lishi.

afrikaans NidYa tilidan olingan bo'lib, bu Janubiy Afrikaning ikkinchi rasmiy tilidir. Bu GYdagi eng yosh til. U 17-asrda tashkil topgan. NIDYa asosida, chunki Gollandiyadan kelgan muhojirlar birinchi bo'lib Afrikaning janubida mustamlakalarni tashkil qilishdi. Ularning tili o'zgara boshladi va afrikaans bo'ldi. Lug'atda ~90% so'zlar bir xil, lekin uning o'ziga xos grammatikasi bor, jinslar, holatlar yo'q, barcha fe'llar muntazamdir. Afrikaan tili analitik tildir.

Uzoq vaqt davomida u og'zaki muloqot tili sifatida mavjud edi. 19-asr oxirida. adabiy me’yor shakllangan. 1925 yildan 2-davlat tili maqomini oldi.

Yiddish (zamonaviy yahudiy tili) mustaqil til sifatida Yevropada shakllangan. Sharqiy va Markaziy Yevropada oʻrnashgan yahudiylar ibroniy german va slavyan dialektlari asosida yangi tilni shakllantirdilar. Ushbu 3 komponentdan german dialektlari ustunlik qiladi. Soʻzlovchilar tanho yashagan => tilning shakllanish sanalari aniq emas, X (XIV)-XIII (XVII) asrlar.

Dastlab og'zaki til sifatida ishlagan. 14-asrdan beri diniy me'yor paydo bo'ladi. 19-asrda - badiiy va dunyoviy adabiyotlar, spektakllar sahnalashtirila boshlaydi.

Yiddish tili hech bir davlatda davlat tili maqomiga ega emas edi. Isroilda Yahudiy tili tan olinmaydi, u erda ibroniycha.

Shunday qilib, G'arbiy kichik guruh tillari o'rtasidagi farq juda aniq.

Shimoliy kichik guruh.

island(215 ming kishi). Birinchi yozma manbalar 12-asrdan ma'lum. Bundan oldin, u uzoq vaqt davomida og'zaki shaklda mavjud edi. Boy she’riyat, afsonalar, qahramonlik qo‘shiqlari yaratildi. 12-asrda. hammasi yozib olindi.

Orolda rivojlangan til => 3 ta xarakterli xususiyat:

Dialektlar deyarli yo'q;

Til arxaik boʻlib, unda koʻplab qadimiy soʻzlar saqlanib qolgan, hozirgi til amalda farq qilmaydi, adabiy meʼyor namunasi 12-asr;

Qarz olish deyarli yo'q, lingvistik jihatdan eng sof til german tilidir (orol Yevropadan uzoqda joylashgan), xorijiy so'zlarni rad etish siyosatga aylandi; chet el soʻzlari islandcha soʻzlar bilan ifodalanadi (partiya = guruh, suruv).

norveg(4 million kishi). XI asr - birinchi yozma yodgorliklar. Eng boy adabiyot. XIV asrda. Norvegiya Daniya tomonidan bosib olindi => rasmiy til - Daniya. 14—18-asrlarda NorYa boʻyicha adabiyot. yaratilmagan. Faqat 19-asrda, Norvegiya mustaqillikka erishgandan so'ng, NorYaning tiklanishi boshlandi, uni yangidan yaratish kerak edi. Zamonaviy NorYa adabiyoti sun'iy ravishda yaratilgan.

19-asr boshlarida. "Riksmål" adabiy tili daniya tilining kuchli ta'siriga ega bo'lgan shahar dialektlari asosida yaratilgan, ya'ni. ko'plab Daniya elementlarini o'z ichiga olgan, ayniqsa grammatika. Bu variant Seme shahridagi qishloq joylarida qabul qilinmagan.

19-asrning o'rtalarida. Qishloq shevalariga asoslangan yana bir yozma NorYa - “lannsmol” (xalq tili) yaratilmoqda, lekin u “riksmol”ni siqib chiqara olmadi. Ular har xil grammatikaga ega.

Uchinchi tilni rivojlantirishga urinishlar muvaffaqiyatsiz tugadi. Norvegiyada hali ham ikkita yozma til mavjud: Riksmål va Lannsmål. "Riksmol" ko'proq tarqalgan - maktablar, matbuot, madaniyat - 90%.

shved tili(8 million kishi - Shvetsiya, 400 ming - Finlyandiya, bu erda ikkinchi til). ShvL shimoliy kichik guruh tillari orasida eng keng tarqalgan.

9-asrga oid birinchi yozma yodgorliklar. - qadimgi afsonalar, ertaklar, birinchi tilshunoslik yozuvlari.

Daniya(5 million kishi - Daniya). 9-asrning yozma manbalari. Daniya ko'plab mamlakatlarni o'ziga bo'ysundirgan qudratli qirollik edi. DatYa NorYa va AYa (IX-XI asrlar), bir oz ShvYa ga ta'sir qilgan.

DatYaning o'ziga Evropa tillari - lotin, nemis tillari ta'sir ko'rsatdi. Adabiy norma 18-asrda shakllandi. Hozirgi vaqtda tilshunoslarda katta qiziqish uyg'otmoqda (fonetika bo'limlari, undoshlarning 3-harakati).

Farer tili(35 ming kishi) — Farer orollarining asosiy tili (Islandiya va Britaniya orollari oraligʻida — 24 ta orol). Har bir orolning o'ziga xos dialekti bor. U qadimgi norveg tili negizida rivojlanib, Daniya taʼsiriga tushib qolgan. Til o‘ziga xos fonetik tizimga ega bo‘lib, boy xalq og‘zaki ijodi saqlanib qolgan. Bu me'yor 19-asrda rivojlangan bo'lsa-da, uzoq vaqt davomida u tarixiy til sifatida mavjud edi.

U 1948 yilda davlat tili maqomini oldi. Shimoliy kichik guruh tillari oʻrtasidagi aloqalar gʻarbiy kichik guruhga qaraganda yaqinroqdir (shved norveg tilini, daniyalik ikkalasini ham tushuna oladi).

Sharqiy kichik guruh (o'lik tillar).

Xalqlar erta yoki kech o'rta asrlarda g'oyib bo'ldi. Faqat yodgorliklar saqlanib qolgan.

Gotika tili- eng qadimiy (IV asr). Gotlar bir vaqtlar eng rivojlangan german qabilasi, slavyanlarning eng yaqin qo'shnilari edi. Birinchi davlatlar yaratildi va xristianlikni qabul qildi. Ammo ularning davlatlari uzoq davom etmadi. Ikkinchisi XVIII asrda tilga olingan. GothYa eng qadimgi german tili sifatida german filologiyasida alohida rol o'ynaydi. U eng qadimgi fonetik va grammatik hodisalarni saqlaydi. Bu german tillari uchun o'ziga xos boshlang'ich nuqtadir. Zamonaviy tilni rivojlantirish yo'llarini aniqlash uchun barcha tillar GotYa bilan taqqoslanadi.

Burgundiya tili parcha-parcha yozuvlarda saqlanib qolgan.

Vandal tili- Bizga bir necha so'z yetib keldi.

Statistik ma'lumotlarga ko'ra, Yer aholisi 2,5 ming tilda gaplashadi. Bunga amalda ham xalqaro, ham kam ma'lum bo'lganlar kiradi. Ko'pchilik keng tarqalgan tillarning dialektlaridir, garchi bu nazariyani tasdiqlash yoki rad etish har doim qiyin. Ba'zi tillar o'lik deb hisoblanadi, ammo ba'zi tillar bugungi kunda ham qo'llaniladi. Buni tasdiqlovchi eng yorqin misol lotin tilidir.

Zamonaviy tillarning ajdodlari

Sayyoramizda paydo bo'lgan birinchi til tarixchilar proto-dunyo deb atagan tildir. Bu zamonaviy aholi va bugungi kunda o'lik deb hisoblangan bir nechta til guruhlari tomonidan so'zlashadigan barcha tillarning faraziy ajdodlari.

Zamonaviy olimlar proto-dunyo tili qadimgi odamlar tomonidan ishlatilganiga va bir asrdan ko'proq vaqt davomida mavjud bo'lganiga ishonishadi. Ammo boshqa farazlar ham bor. Har xil turdagi tillar bir-biridan mustaqil ravishda, turli odamlar guruhlarida paydo bo'lgan bo'lishi mumkin. Afsuski, lingvistik tadqiqotlarning zamonaviy usullari bizga ushbu farazlarning birortasini tasdiqlash yoki rad etishga imkon bermaydi.

Hind-yevropa tillari guruhi

Proto-dunyodan asta-sekin bir nechta yirik til guruhlari shakllandi, ular zamonaviylarning ajdodlariga aylandi. Ulardan biri german va roman tillari kelib chiqqan hind-evropa tiliga tegishli. Hind-evropa tili - bu dunyo aholisining ko'pchiligi - taxminan 2,5 milliard kishi gapiradigan eng keng tarqalgan guruh. Unga egalik qilgan odamlar Sharqiy Evropa yoki G'arbiy Osiyoda yashagan deb ishoniladi. Biroq, ularning mavjudligi, tildan tashqari, bitta fakt bilan tasdiqlanmaydi.

Hind-evropa tilining eng ko'p kichik guruhlaridan biri romano-german tillari guruhidir. Aynan shu narsa haqida bugun gaplashamiz.

German tillari guruhining paydo bo'lish tarixi

Nemis tilining ajdodi, olimlarning fikriga ko'ra, proto-germandir. Afsuski, undagi yozuvlar arxeologlar tomonidan topilmagan, ammo uning mavjudligi qadimgi matnlarda aks ettirilgan turli lahjalar bilan tasdiqlangan. Ushbu eslatmalarni taqqoslash tufayli olimlar butun tillar guruhiga asos solgan german tili borligi haqidagi farazni ilgari surdilar. Bu nazariya ilmiy dunyoda ildiz otgan.

Qadimgi german tilidagi birinchi yozuvlar miloddan avvalgi 2-asrda lavhalarga yozilgan. Bu juda qisqa runik matnlar bo'lib, bir nechta so'zlardan iborat. Arxeologlar tomonidan topilgan birinchi uzun matnlar miloddan avvalgi 6-asrga to'g'ri keladi. e. va gotika tilida yozilgan. Keyinchalik tarixchilar Bibliyaning nemis tiliga, xususan, gotika tiliga tarjimasi parchalarini topdilar.

Yuqoridagi faktlarga asoslanib, german yozuvi 2000 yildan ortiq vaqtdan beri mavjud degan xulosaga kelishimiz mumkin.

German tillari guruhlari

Nemis tillari guruhi 3 kichik guruhga bo'lingan:

g'arbiy;
shimoliy (yoki Skandinaviya);
sharqiy

Sharq tillariga birinchi ming yillikda yoʻqolib ketgan tillar kiradi. Bu Burgundiya, Vandal, Gotika. Ikkinchisi klassik deb ataladi, chunki u tarixiy nemisshunoslikni o'rganish uchun asosdir. Bu tilda hozirgi Germaniya hududida yashovchi qabilalar gapirgan.

Qolgan german tillari (nemis tili ular orasida birinchi va eng mahalliy tildir) zamonaviydir. Keling, ularning har birini batafsil ko'rib chiqaylik.

G'arbiy german tillari guruhi

Ushbu mavzuga quyidagi tillar kiritilgan:

54 mamlakatda rasmiy bo'lgan ingliz (aslida qadimgi ingliz);
nemis;
golland;
Flamand (golland tilining dialekti);
Friz (Gollandiya va Germaniyaning shimoli-g'arbiy qismida keng tarqalgan);
Yiddish (nemis yahudiylarining tili);
Afrikaans (Janubiy Afrika).

German tillarining shimoliy guruhi

Hind-evropa tilining bu tarmog'i skandinaviya deb ham ataladi. Bunga quyidagilar kiradi:

shved;
Daniya;
norveg;
islandcha;
Farer (Farer orollari va Daniyada keng tarqalgan).

Bugungi german tili guruhi

Nemis tillarining tarixini bilganimizdan so'ng, endi zamonaviylik haqida gapiraylik. Vaqt o'tishi bilan tobora ko'proq o'zgarib bordi (ehtimol, german so'zlarini turli odamlar tomonidan talaffuz qilishning o'ziga xos xususiyatlari tufayli) til boyib bordi, uning tarmoqlari tobora ko'payib bordi.

Bugungi kunda german tillarini ishlatadigan ko'pchilik ingliz tilida gaplashadi. Hisob-kitoblarga ko'ra, sayyoramizda 3,1 milliarddan ortiq odam undan foydalanadi. Ingliz tilida nafaqat Buyuk Britaniya va AQShda, balki ba'zi Osiyo va Afrika mamlakatlarida ham so'zlashadi. Hindistonda u Britaniya mustamlakasi davrida keng tarqaldi va shundan beri hind tili bilan birga bu davlatning rasmiy tili bo'lib kelgan.

Biz standart ingliz tilini o'rgatamiz. Ammo uning dialektlari juda ko'p sonlarda ifodalanadi, ularning har biri ma'lum bir mintaqaga xosdir. Ushbu dialektning eng mashhur vakillaridan biri London Kokni - umumiy nutqning bir turi.

Ammo nemis tili - aslida tilshunoslar dunyodagi ikkinchi ona tili deb ataydigan "zamonaviy german tillari" bo'limining eng klassik vakili - bugungi kunda juda kam baholanmoqda. Buning sababi shundaki, ingliz tilini o'rganish osonroq va shuning uchun ham kengroq gapiriladi. Bugungi kunda ekspertlarning fikricha, nemis tili ingliz tili lahjasiga aylanib qolish xavfi bor, bu siyosatchilarning o'ylamasdan lingvistik xatti-harakatlari bilan bog'liq. Bugungi kunda deyarli har bir o'rta ma'lumotli nemis ingliz tilini biladi va unga osongina o'tadi. Bundan tashqari, nemis tili tobora ko'proq ingliz tili bilan aralashib bormoqda.

German tillari guruhi Germaniya, Avstriya, Lyuksemburg, Belgiya, Shveytsariya, ASA va Yangi Zelandiyada ham qo'llaniladi. Ma'ruzachilarning umumiy soni 0,5 million kishiga etadi.

Romantik tillar

Romantik tillar genetik jihatdan o'lik lotin tilidan kelib chiqqan. Rimliklar atamasi "rim" deb tarjima qilingan, chunki qadimgi Rimda lotin tili ishlatilgan. Ilk o'rta asrlarda bu atama oddiy xalq nutqini bildirgan bo'lib, u adabiy lotin va boshqa dialektlardan sezilarli darajada farq qiladi.

Rimning qudrati kengaygani sari, rimliklar mahalliy aholini lotin tilida gapirishga majbur qilganligi sababli, til tobe shaharlarga oʻtdi. Tez orada u butun Rim imperiyasiga tarqaldi. Biroq, shu bilan birga, Qadimgi Rim klassik lotin tilida gapirgan, qishloq aholisining oddiy nutqi esa qo'pol deb hisoblangan.

Bugungi kunda Romantika guruhi 60 ga yaqin davlat tomonidan qo'llaniladi, garchi roman tillari soni bo'yicha haligacha konsensus mavjud emas.

Romantik til guruhlari

Zamonaviy roman tillari guruhlari orasida quyidagilar ajralib turadi.

1. Ibero-Rim:

ispan tili;
portugal;
Katalan (Ispaniya, Fransiya, Italiyada 11 millionga yaqin kishi gapiradi);
Galisiya (Galisiya ispan avtonom jamiyati).

2. Gallo-Rim guruhi:

frantsuz;
Provans (Fransiyaning janubi-sharqida mashhur).

Gallar keltlar qabilasi boʻlib, 5-asrda Fransiya, Italiya, Belgiya, Germaniya va Shveytsariyada yashagan. Uzoq vaqt davomida ular Rim imperiyasi bilan kurashdilar. Frantsiyaning zamonaviy aholisining bir qismi Galllarning avlodlari degan gipoteza mavjud.

3. Italiya-Rim:

italyancha;
Sardiniya (Sardiniya oroli).

Bundan tashqari, Romantika guruhiga arxaik roman tillari guruhi bo'lgan va bir nechta nomlarni, shuningdek, rumin va moldavan tillarini o'z ichiga olgan Romansh tili kiradi.

Amerika, Osiyo va Afrikada taraqqiy etgan kreol tili romanga asoslangan. Bugungi kunda roman tili bo'limi o'ndan ortiq tillarni o'z ichiga oladi, ularning aksariyati zamonaviy nutqda umuman ishlatilmaydi. Boshqalar bir qator tillarning dialektlariga aylandi, ular orasida italyan tili ustunlik qiladi.

Zamonaviy dunyoda romantik tillar guruhi

Bugungi kunda roman tili dunyo tillari tizimidagi eng muhim tillardan biri rolini o'ynaydi. Bu tilda taxminan 700 million kishi so'zlashadi. Juda mashhur ingliz tili lotin tilidan ko'plab so'zlarni oladi, garchi u "german tillari" bo'limiga tegishli. Buning sababi, 17-18-asrlarda lotin tili mukammal til hisoblanib, adabiyotda an'anaviy ingliz tili bilan doimiy ravishda aralashib ketgan. Bugungi kunda ko'plab inglizcha so'zlar lotincha bo'lib, bu ingliz tilini romantik-german guruhiga tasniflash imkonini beradi.

Eng keng tarqalgan romantik til ispan tilidir. Undan 380 milliondan ortiq kishi foydalanadi. Roman tillarining o'xshashligi tufayli ularni o'rganish oson. Agar siz ushbu guruhdan bitta tilda gaplashsangiz, boshqalarni o'rganish qiyin bo'lmaydi.

Lotin va romano-german tillari

Sizningcha, lotin ham hind-evropa bo'limiga kiradi. Taxminlarga ko'ra, u Apennin yarim orolining g'arbiy qismida, lotin qabilasida paydo bo'lgan. Keyinchalik bu hududning markazi Rimga aylandi, uning aholisi rimliklar deb atala boshlandi.

Bugungi kunda lotin tili hali ham faol qo'llaniladigan yagona italyan tilidir. Qolganlari o'lgan. Lotin - Vatikan va Rim-katolik cherkovlarining rasmiy tili.

Romano-german tillari guruhi o'z tarixiga ega. Aslida bunday tasnif mavjud emas va u faqat institutlardagi bo'limlarning nomlari sifatida uchrasa ham, bu ikki guruh o'rtasida yaqin aloqa mavjud. Miloddan avvalgi 1-asrdan boshlab. e. Rimliklar bir necha bor german qabilalarini bo'ysundirishga harakat qilishgan, ammo ularning doimiy urinishlari muvaffaqiyatsizlikka uchragan. Ammo rimliklar va nemislar uzoq vaqt hamkorlik qilishdi. Ularning iqtisodiy aloqalarini hatto lotincha asosga ega bo'lgan, shu jumladan Dunay va Reyn daryolari bo'yida joylashgan shaharlarning nomlarida ham kuzatish mumkin. V asrda Britaniyaning nemislar tomonidan bosib olinishi ko‘plab lotincha so‘zlarning german tillariga ko‘chishiga sabab bo‘ldi.

Lotin qo'shimchalarini rus tilida, asosan yunoncha orqali ham kuzatish mumkin. Ayniqsa, qadimgi rus tilida. Masalan, ruscha -ar qo'shimchasi lotin tilidan olingan. Bu doimiy vazifani bajaradigan odamni anglatadi. Masalan: darvoza-ar, myt-ar.

Shuningdek, german tillari turkiy va slavyan tillarining aralashmasi ekanligi haqidagi faraz mavjud. Bu gipoteza, agar uni batafsilroq ko'rib chiqsak, haqiqatan ham mavjud bo'lish huquqiga ega. Rus va nemis so'zlarini sinchkovlik bilan tahlil qilish tufayli ular orasidagi parallellik osongina kuzatiladi.

Xulosa

Bugungi kunda tadqiqotchilar qadimgi tillarni o'rganish va sharhlashda davom etmoqdalar. Ehtimol, barcha tillarimiz bir ajdoddan kelib chiqqan va keyinchalik geografik joylashuvi va madaniy xususiyatlaridagi farqlar tufayli o'zgara boshlagan. Bu deyarli barcha zamonaviy tillarda, hatto bir qarashda butunlay boshqacha bo'lsa ham, so'zlar va belgilarda o'xshashlikni topish mumkinligi bilan izohlanadi. Ammo olimlar hali ham neandertallar gapirganmi degan savolni o'ylashmoqda. Agar ular bunday darajadagi muloqotga qodir bo'lsalar, ehtimol ularning tili keyinchalik paydo bo'lgan tillardan farq qiladi.