Діти зими читати онлайн. Діти зими Лія Флемінг. Про книгу «Діти зими» Лія Флемінг

Бер 21, 2017

Діти зими Лія Флемінг

(Поки що оцінок немає)

Назва: Діти зими
Автор: Лія Флемінг
Рік: 2010
Жанр: Зарубіжні любовні романи, Історичні любовні романи, Сучасна зарубіжна література

Про книгу «Діти зими» Лія Флемінг

«Діти зими» чи ще називають цю книгу «У пошуках різдва» — це сімейна сага від Лії Флемінг, знаменитої письменниці з Великобританії. Коли ви читатимете цей твір, то потрапите в книжкову подорож, тут буде минулий і теперішній час, містика, магія Різдва. Сприймати книгу дуже цікаво, оскільки авторка постаралася зробити її неповторною, навіть можна сказати, унікальною.

Загалом книга розрахована на жіночу аудиторію. У Лії Флемінг вийшов дуже душевний сюжет. Читання роману приносить своєрідне заспокоєння, часом навіть бадьорить.

Дія книги «Діти зими» відбувається напередодні Різдва. Головна героїня Кей вирішила поїхати на свята з галасливого міста подалі, щоб відпочити від повсякденної метушні. Вона зі своєю дочкою переїжджає на кілька тижнів за місто на ферму, де винаймає невеликий будиночок. Кей навіть не підозрювала про те, що на неї чекає в цьому, здавалося б, тихому містечку.

Для інтриги та гостроти відчуттів Лія Флемінг наситила сюжет ще й історією про привиди, які водилися саме на тій фермі, де відпочивала наша героїня. Як виявилося, тут вони будуть і добрі та злі. У книзі є ще одна особливість – це подорож у часі.

Коли ви читатимете «Діти зими», потрапите в іншу епоху, зустрінете зовсім інших людей, але їх з нами поєднує одне й те саме бажання і прагнення – зробити свято незабутнім. Адже всі вірять у те, що на Різдво трапляються дива. І ця історія не виняток, диво обов'язково станеться. Тільки треба трохи потерпіти та почитати ще пару сторінок книги.

У сюжеті є і любовна лінія, як жіночий роман без неї. Маленька дівчинка Іві, донька городянки, дізнавшись про існування привидів, з цікавістю тікає до хащі лісу шукати їх, при цьому нічого не кажучи мамі. Бідолашна Кей не знаходить собі місця. Господар ферми, молодий хлопець Нік, бачить переживання гості та вирішує оточити її своїм теплом та добротою. Жінка йому здається такою вразливою та беззахисною. Згодом у них виникають взаємне почуття закоханості. І це невипадково. Адже на сім'ї Ніка лежить родове прокляття, і зняти його може лише чисте почуття кохання. Лише одна ніч переверне долю двох різних сімей.

Окрім привидів та кохання Лія Флемінг розповідає і про традиції у Різдвяний вечір. Ви дізнаєтеся, які страви готували люди в той час. Автор так вміло це описує, що аж слинки течуть від подробиць обряду приготування святкових страв. Коли ви читатимете ці рядки книги, то навіть відчуєте аромат і тонкий запах прянощів, що використовуються в частуваннях. Милі жінки, книга «Діти зими» подарує вам справжню насолоду та релакс. Починайте її прочитання прямо зараз.

Лія Флемінг

Діти зими

Всім членам сім'ї Віггін, минулим, сьогоденням та майбутнім, які люблять цю пору року

WINTER"S CHILDREN

Copyright © Leah Fleming 2010

© Гілярова І., переклад на російську мову, 2014

© Видання російською мовою, оформлення. ТОВ «Видавництво «Ексмо», 2014

© Електронна версія книги підготовлена ​​компанією Літрес (www.litres.ru)

У травні 2001 року наші місцеві ферми і дороги закрилися майже на рік із-за епідемії ящуру. Фермерам довелося боротися за виживання, щось вигадувати і змиритися зі втратою своїх племінних тварин, із втратою порід, які виводилися багатьма поколіннями. Всі інші факти та події, що стосуються того жахливого часу, у моїй книзі вигадані, але я сподіваюся, що мені вдалося точно передати дух мешканців Долин. Майже десять років я із захопленням спостерігала, як фермери поступово справлялися з усіма труднощами.

Тернер, відомий художник, побував у Йоркширських Долинах влітку 1816 року. Я рекомендую книгу: "In Turner's Footsteps: Through the hills and dales of Northern England". David Hill, John Murray 1984 року.

Я зовсім не захоплююся езотерикою, але при роботі над своєю книгою використовувала безліч історій та спогадів інших людей, які вірять, що енергія, як позитивна, так і негативна, залишає свій слід у будинках та на місцевості. Якщо комусь цікаво, я рекомендую книгу: Cutting the ties that bind. Phillis Krystal. Element Books 1989 року.

Більшість наведених мною рецептів – перевірені, сімейні. Серед багатьох книг, які я прочитала, працюючи над цією книгою, особливо хочу згадати: Traditional Food East and West of the Pennines. Edited by O. Anne Wilson. Sutton Publishers 1991 року.

Я висловлюю особливу подяку сім'ї Уіггін за те, що вони показали мені, людині з шотландським корінням, як треба святкувати Різдво, і рекомендую Memoirs of a Maverick покійного Моріса Уіггіна (Quality Book Club 1968).

Я дякую також нашій сільській школі, тепер, на жаль, закритій, з якою в мене пов'язані чудові спогади про різдвяні свята, дякую виконавцям різдвяних гімнів з Лангкліффа, які віддано зберігають місцеві традиції.

Ще я хочу висловити велику подяку всьому колективу видавництва «Avon» за їхню допомогу та ентузіазм, особливо Керолайн Ріддінг та Кейт Бредлі. Їхня увага до деталей благотворно позначилася на моїй книзі.

Нарешті, я уявляю мого читача, який, лежачи на килимі біля каміна і потягуючи глінтвейн, із задоволенням читає цю різдвяну історію та слухає альбом Стінга: If on a winter night… Ця музика допомагала мені в роботі.

Лія Флемінг

Напередодні Різдва

Саттон Колдфілд, грудень 2000 р.

Коли в різдвяний святвечір пролунав дзвінок у двері, Кей і Партріджі відповіли не одразу, бо спішно загортали в папір останні подарунки.

- Тім знову забув ключі, - крикнула Кей свекрусі. - Я так і думала, що він пізно приїде. - У новому році вони збиралися переїхати до Лондона і зараз, після продажу будинку, тимчасово жили у батьків Тіма. - Іві, відчини тату двері, - крикнула вона доньці, яка вже об'їлася шоколадними фігурками, призначеними для прикраси ялинки. Кей сподівалася, що Тім таки заїхав у садовий центр і купив ялинку. Ще тиждень тому він обіцяв нарядити її разом з Іві, але фірма відправила його на північ, у Ньюкасл, для котирування угоди.

- Любий, це ти? Чому ти так… затримався? - Крикнула вона в сходовий отвір. Не дочекавшись відповіді, вона втекла сходами, щоб вислухати виправдання чоловіка. Біля відчинених дверей із спантеличеним виглядом стояла донька.

- Тут поліцейський і якась тітка. Вони хочуть поговорити з тобою, – повідомила вона з посмішкою. - Може, тато якось нашалів?

Кей виглянула у двері, і її коліна затремтіли. Вираз на обличчях тих, хто прийшов, сказав їй все…

Напередодні Дня Усіх Душ

Йоркшир, листопад 2001 р.

Вона ковзає по хаті, пропливає по кімнатах та коридорах. Чи не обсипається штукатурка, коли вона зачіпає за стіни, не скриплять мостини; її присутність видає лише ледь чутний запах лаванди. Колишня господиня вдома знає свій Вінтергіл-Хаус, вона знає тут усі цятки і щілинки, кожну щурову нору та відірвану дошку, кожну втрачену колись дрібничку та котячі кістки в кутках горища.

Хепзіба Сноуден оминає свої володіння, як це робила колись; зі зв'язуванням ключів на шкіряному поясі, з високою свічкою в олов'яному свічнику; вона перевіряє, чи сплять слуги, чи дрімає біля каміна майстер Натаниэль, король її ночей. Вона знає, що її порох, підхоплений чотирма небесними вітрами, забився в кожну тріщину старого будинку. З долини повзуть осінні тумани, але це не хвилює. Хепзіба не виходить надвір. Її дух існує лише межах цих кам'яних стін.

Листопад – місяць мертвих. Стрілка барометра падає, сонце закрите хмарами і швидко пробігає свій короткий шлях небом. Хепзіба знає, коли листя жовтіє, висихає і падає на землю, рік починає свій повільний танець смерті.

У хаті тихо, порожньо і похмуро, повітря затхле. Власники, стара і її син, не звертають уваги на штукатурку, що відшаровується, на плями вогкості, на черепицю, що відвалилася, на даху сироварні. Від колишнього багатства не залишилося й сліду. Слуги не наповнюють гарячою золою залізні грілки, щоб зігріти ліжко. На брукованому бруківці не димиться кінський гній. Не чути ні кашлю пастуха, ні свисту конюха. Комору переробили в житловий будинок.

З тяжким серцем вона бачить, що всі праці Натаніеля безповоротно зникли. Таку кару недавно наслав на ці наділи Господь у Його мудрості. Тепер не чути ні мукання корів у корівниках, ні мекання овець на пасовищах. Господь не пощадив безбожний Йоркшир. Вся худоба була знищена. Тепер тут лише безмовність та сльози.

Хепзіба заглядає у вікно і вдивляється в напівтемряву. Там блукає ще одна примара, яку вона боїться. Бродить. Виглядає. Чекає. Її колишня кузина Бланш літає довкола стін у вічному пошуку. Неспокійний дух, що витає між двома світами. Душа, що терзається муками, кидається з палаючими очницями по пустках. Так, Бланш там, у сутінках, що згущуються; вона шукає те, що неможливо знайти, і намагається прослизнути в будь-які відчинені двері.

Хепзіба трясе головою; тут вона в безпеці, цей будинок захищений від неспокійного духу кільцями горобини і бузини, ліхтарями, що горять, яких не бачить людське око, наполегливою молитвою і її власною постійною пильністю. Адже вона призначена хранителькою цього вогнища, вона приречена перебувати в ньому, і це її гордість та покута.

Щороку, ось уже майже чотириста років, коли гаснуть вогні і тане рішучість, їм доводиться знову розігрувати цю древню драму, вести нескінченну гру в кішки-мишки. Господи, коли ж дух Бланш Нортон знайде світ? Хто допоможе проводити його на відпочинок?

Скоро Святки, спалахнуть святкові вогні, а сонце поверне на літо. Хепзіба знає, що в різдвяному будинку без дитячих веселощів її власні сили послабшатимуть. Вінтергіл-Хаус потребує нового життя, інакше він рухне. Тепер саме час відкрити своє серце для вищої волі і кинути вшир і в далечінь мережу молитов.

Уінтергілл чекає на появу ще одного дитини зими.

Але такому дитині завжди загрожує небезпека, зітхає Хепзіба. Якщо її молитви будуть почуті, їй доведеться вдатися до найхитріших хитрощів для захисту невинної душі від нещадного вогню Бланш.

Господи помилуй Вінтергіл.

Йоркшир, листопад 2001 г

Начинка для пирога із сухофруктів та яблук

1 фунт (450 г) яблук, краще – брамлі

1 фунт (450 г) сухофруктів (фініків, смородини, світлої та темної родзинок)

8 унцій (226 г) суміші нарубаної цедри цитрусових

1 фунт (450 г) дрібно нарубаного нутряного жиру

1 фунт (450 г) тростинного цукру демерара, терта шкірка та сік 2 лимонів

2 унції (56 г) нарізаних горіхів (наприклад, мигдалю – за бажанням)

1 ч. л. мелених спецій (імбиру, мускатного горіха, кориці)

4 ст. віскі, рому чи бренді (за бажанням)

Дрібно нарубайте яблука, додайте лимонну шкірку та сік, змішайте в мисці із сухофруктами. Додайте цедру, горіхи, спеції, нутряний жир та цукор.

Полийте суміш спиртним, перемішайте і залиште на ніч за кімнатної температури, накривши тканиною. Вранці суміш перемішайте та потримайте 1 годину в теплій духовці.

Розкладіть начинку по чистих, сухих банках, накрийте її кружками з воску, а зверху целофаном або гарними ганчірочками і зав'яжіть. Зберігайте начинку для пирога в темному прохолодному місці.

Вийде близько 6 банок по 1 фунту (450 г).

Лія Флемінг

Діти зими

Всім членам сім'ї Віггін, минулим, сьогоденням та майбутнім, які люблять цю пору року

WINTER"S CHILDREN

Copyright © Leah Fleming 2010

© Гілярова І., переклад на російську мову, 2014

© Видання російською мовою, оформлення. ТОВ «Видавництво «Ексмо», 2014

© Електронна версія книги підготовлена ​​компанією Літрес (www.litres.ru)

У травні 2001 року наші місцеві ферми і дороги закрилися майже на рік із-за епідемії ящуру. Фермерам довелося боротися за виживання, щось вигадувати і змиритися зі втратою своїх племінних тварин, із втратою порід, які виводилися багатьма поколіннями. Всі інші факти та події, що стосуються того жахливого часу, у моїй книзі вигадані, але я сподіваюся, що мені вдалося точно передати дух мешканців Долин. Майже десять років я із захопленням спостерігала, як фермери поступово справлялися з усіма труднощами.

Тернер, відомий художник, побував у Йоркширських Долинах влітку 1816 року. Я рекомендую книгу: "In Turner's Footsteps: Through the hills and dales of Northern England". David Hill, John Murray 1984 року.

Я зовсім не захоплююся езотерикою, але при роботі над своєю книгою використовувала безліч історій та спогадів інших людей, які вірять, що енергія, як позитивна, так і негативна, залишає свій слід у будинках та на місцевості. Якщо комусь цікаво, я рекомендую книгу: Cutting the ties that bind. Phillis Krystal. Element Books 1989 року.

Більшість наведених мною рецептів – перевірені, сімейні. Серед багатьох книг, які я прочитала, працюючи над цією книгою, особливо хочу згадати: Traditional Food East and West of the Pennines. Edited by O. Anne Wilson. Sutton Publishers 1991 року.

Я висловлюю особливу подяку сім'ї Уіггін за те, що вони показали мені, людині з шотландським корінням, як треба святкувати Різдво, і рекомендую Memoirs of a Maverick покійного Моріса Уіггіна (Quality Book Club 1968).

Я дякую також нашій сільській школі, тепер, на жаль, закритій, з якою в мене пов'язані чудові спогади про різдвяні свята, дякую виконавцям різдвяних гімнів з Лангкліффа, які віддано зберігають місцеві традиції.

Ще я хочу висловити велику подяку всьому колективу видавництва «Avon» за їхню допомогу та ентузіазм, особливо Керолайн Ріддінг та Кейт Бредлі. Їхня увага до деталей благотворно позначилася на моїй книзі.

Нарешті, я уявляю мого читача, який, лежачи на килимі біля каміна і потягуючи глінтвейн, із задоволенням читає цю різдвяну історію та слухає альбом Стінга: If on a winter night… Ця музика допомагала мені в роботі.

Лія Флемінг

Напередодні Різдва

Саттон Колдфілд, грудень 2000 р.

Коли в різдвяний святвечір пролунав дзвінок у двері, Кей і Партріджі відповіли не одразу, бо спішно загортали в папір останні подарунки.

- Тім знову забув ключі, - крикнула Кей свекрусі. - Я так і думала, що він пізно приїде. - У новому році вони збиралися переїхати до Лондона і зараз, після продажу будинку, тимчасово жили у батьків Тіма. - Іві, відчини тату двері, - крикнула вона доньці, яка вже об'їлася шоколадними фігурками, призначеними для прикраси ялинки. Кей сподівалася, що Тім таки заїхав у садовий центр і купив ялинку. Ще тиждень тому він обіцяв нарядити її разом з Іві, але фірма відправила його на північ, у Ньюкасл, для котирування угоди.

- Любий, це ти? Чому ти так… затримався? - Крикнула вона в сходовий отвір. Не дочекавшись відповіді, вона втекла сходами, щоб вислухати виправдання чоловіка. Біля відчинених дверей із спантеличеним виглядом стояла донька.

- Тут поліцейський і якась тітка. Вони хочуть поговорити з тобою, – повідомила вона з посмішкою. - Може, тато якось нашалів?

Кей виглянула у двері, і її коліна затремтіли. Вираз на обличчях тих, хто прийшов, сказав їй все…

Напередодні Дня Усіх Душ

Йоркшир, листопад 2001 р.

Вона ковзає по хаті, пропливає по кімнатах та коридорах. Чи не обсипається штукатурка, коли вона зачіпає за стіни, не скриплять мостини; її присутність видає лише ледь чутний запах лаванди. Колишня господиня вдома знає свій Вінтергіл-Хаус, вона знає тут усі цятки і щілинки, кожну щурову нору та відірвану дошку, кожну втрачену колись дрібничку та котячі кістки в кутках горища.

Хепзіба Сноуден оминає свої володіння, як це робила колись; зі зв'язуванням ключів на шкіряному поясі, з високою свічкою в олов'яному свічнику; вона перевіряє, чи сплять слуги, чи дрімає біля каміна майстер Натаниэль, король її ночей. Вона знає, що її порох, підхоплений чотирма небесними вітрами, забився в кожну тріщину старого будинку. З долини повзуть осінні тумани, але це не хвилює. Хепзіба не виходить надвір. Її дух існує лише межах цих кам'яних стін.

Листопад – місяць мертвих. Стрілка барометра падає, сонце закрите хмарами і швидко пробігає свій короткий шлях небом. Хепзіба знає, коли листя жовтіє, висихає і падає на землю, рік починає свій повільний танець смерті.

У хаті тихо, порожньо і похмуро, повітря затхле. Власники, стара і її син, не звертають уваги на штукатурку, що відшаровується, на плями вогкості, на черепицю, що відвалилася, на даху сироварні. Від колишнього багатства не залишилося й сліду. Слуги не наповнюють гарячою золою залізні грілки, щоб зігріти ліжко. На брукованому бруківці не димиться кінський гній. Не чути ні кашлю пастуха, ні свисту конюха. Комору переробили в житловий будинок.

З тяжким серцем вона бачить, що всі праці Натаніеля безповоротно зникли. Таку кару недавно наслав на ці наділи Господь у Його мудрості. Тепер не чути ні мукання корів у корівниках, ні мекання овець на пасовищах. Господь не пощадив безбожний Йоркшир. Вся худоба була знищена. Тепер тут лише безмовність та сльози.

Хепзіба заглядає у вікно і вдивляється в напівтемряву. Там блукає ще одна примара, яку вона боїться. Бродить. Виглядає. Чекає. Її колишня кузина Бланш літає довкола стін у вічному пошуку. Неспокійний дух, що витає між двома світами. Душа, що терзається муками, кидається з палаючими очницями по пустках. Так, Бланш там, у сутінках, що згущуються; вона шукає те, що неможливо знайти, і намагається прослизнути в будь-які відчинені двері.

Хепзіба трясе головою; тут вона в безпеці, цей будинок захищений від неспокійного духу кільцями горобини і бузини, ліхтарями, що горять, яких не бачить людське око, наполегливою молитвою і її власною постійною пильністю. Адже вона призначена хранителькою цього вогнища, вона приречена перебувати в ньому, і це її гордість та покута.

Щороку, ось уже майже чотириста років, коли гаснуть вогні і тане рішучість, їм доводиться знову розігрувати цю древню драму, вести нескінченну гру в кішки-мишки. Господи, коли ж дух Бланш Нортон знайде світ? Хто допоможе проводити його на відпочинок?

Скоро Святки, спалахнуть святкові вогні, а сонце поверне на літо. Хепзіба знає, що в різдвяному будинку без дитячих веселощів її власні сили послабшатимуть. Вінтергіл-Хаус потребує нового життя, інакше він рухне. Тепер саме час відкрити своє серце для вищої волі і кинути вшир і в далечінь мережу молитов.

Уінтергілл чекає на появу ще одного дитини зими.

Але такому дитині завжди загрожує небезпека, зітхає Хепзіба. Якщо її молитви будуть почуті, їй доведеться вдатися до найхитріших хитрощів для захисту невинної душі від нещадного вогню Бланш.

Господи помилуй Вінтергіл.

Йоркшир, листопад 2001 г

Начинка для пирога із сухофруктів та яблук

1 фунт (450 г) яблук, краще – брамлі

1 фунт (450 г) сухофруктів (фініків, смородини, світлої та темної родзинок)

8 унцій (226 г) суміші нарубаної цедри цитрусових

1 фунт (450 г) дрібно нарубаного нутряного жиру

1 фунт (450 г) тростинного цукру демерара, терта шкірка та сік 2 лимонів

2 унції (56 г) нарізаних горіхів (наприклад, мигдалю – за бажанням)

1 ч. л. мелених спецій (імбиру, мускатного горіха, кориці)

4 ст. віскі, рому чи бренді (за бажанням)

Дрібно нарубайте яблука, додайте лимонну шкірку та сік, змішайте в мисці із сухофруктами. Додайте цедру, горіхи, спеції, нутряний жир та цукор.

Полийте суміш спиртним, перемішайте і залиште на ніч за кімнатної температури, накривши тканиною. Вранці суміш перемішайте та потримайте 1 годину в теплій духовці.

Розкладіть начинку по чистих, сухих банках, накрийте її кружками з воску, а зверху целофаном або гарними ганчірочками і зав'яжіть. Зберігайте начинку для пирога в темному прохолодному місці.

Вийде близько 6 банок по 1 фунту (450 г).

Саттон Колдфілд

Жовтень 2001 р.

«Десь там є місце для нас…» Кей стояла між стелажею супермаркету, заворожена мелодією з «Вестсайдської історії», що звучала в її голові, поки на неї не натрапила свекруха.

- Ой, ось ти де, Кей ... давай поквапся! Інакше знову запізнишся до Іві, і вона стоятиме одна біля шкільних воріт. - Юніс була вище її на голову. – Знаєш, у них тут спеціальна пропозиція – якась незвичайна начинка для різдвяного пирога…

5
Хороша книга і як мені здалося, що її дуже приємно читати у листопаді або коли за вікном йде маленький сніжок. Саме книга під Новий рік і що ще було дуже приємно це рецепти, які ще більше дають поринути в атмосферу свята.
Сподобалася головна героїня Кей, у якої трапилося нещастя напередодні Різдва, яка зважилася на кардинальні зміни і зняла маленький будиночок на території старовинного маєтку. У книзі є й історична частина та привиди, які живуть у маєтку. Цікаво було читати про Ніка та дивитися як змінюються його життєві цінності. Порадував фінал. за книгу 5 балів Тіна Вален 4
Чи не найсильніша книга автора. Хоча якщо читати її під Різдво, то атмосферності додасться. А взагалі, я не в захваті. Зазвичай автор має більш проникливі романи, почуття, що беруть за душу. Тут я не знайшла цього.
Історія Кей, яка приїхала з донькою на ферму, стає історією і всіх мешканців будинку, що має свою історію. І історія ця не дуже щаслива. Навіть привиди є, одна з них дуже зла. Я, чесно кажучи, не зовсім зрозуміла мотиви поведінки примари (сама шокована написаним). Якщо Бланш уважала свою доньку мертвою, то чому вона вбивала інших дітей? Навпаки, вона мала захищати їх, щоб інші матері не страждали, як вона. Та хіба їх, примар, розбереш.
Мені хотілося більше відносин між Кей і Ніком. Адже навіть те, що зародилося між ними, трапилося десь за кадром. Не дуже сподобалася мені Нора, яка звинувачувала себе у смерті дочки, але карала за це, чомусь, Ніка. Загалом багато чого мені в цьому романі не дуже сподобалося, тому 4 бали Фуся 4
З великими труднощами я вчитувалась у цю книгу. Буквально змушувала себе читати першу половину книги. Навіть не знаю, що на мене найшло, адже у романі дуже багато того, що я люблю. Тут і привиди, і старовинний дім і туманна Англія і безкраї простори пагорбів, і справжнє тісно переплетене з минулим. А не йде книга, і все тут! Ще мені дуже не сподобався відкритий фінал та повна відсутність любовної лінії. Ах, так, ще було б дуже цікаво дізнатися про долю коханого чоловіка матері героя))) А те, якось обірвалася історія на найцікавішому і все.
Цікаво було читати про старовинний будинок і дух в ньому. Всі ці темні сходи, павутиння по кутках, покинуті будуари та старовинні сукні на горищі, рештки колишньої величі. І не менш цікавий персонаж духу-охоронця Лавандової Дами. На противагу цій добрій примарі, яка мешкає в будинку в полях і навколо маєтку, «живе» дух злий. Бланш – жінка, яка замерзла на смерть у хуртовину і холод і приречена вічно шукати свою втрачену доньку. Шукаючи свою дитину, ця примара викрадає душі чужих дітей. Я думаю з заздрості та ревнощів.
Дія роману відбувається напередодні різдва, тому книгу потрібно читати в зимовий період))) Для атмосферності та чутливості))) (4). geyspoly 3
Як же важко далася мені ця книга. Вона здалася мені страшенно депресивною. І все це незважаючи на те, що дія книги відбувається на Різдво. У моєму виставі Різдво та Новий рік – веселі свята, символи нового початку, надії на краще. Але для героїв книги все негаразд. На Різдво героїня втратила чоловіка, мало не втратила доньку, стала жертвою пожежі. Герою ж Різдво теж не принесло нічого доброго. Загроза руйнування та можлива втрата рідного дому. Самотність. Нерозуміння з боку найближчої людини - її матері. А вже через які страждання довелося пройти на Різдво матері героя і Бланш... Коли читала про всі нещастя і прикрощі персонажів книги на душі ставало погано. Відкритий фінал книги чомусь також не додав оптимізму. Можливо, книга і хороша, але не для мене. Долакшмі 5
Книга чудова, мені дуже сподобалася. Читаючи такі книги, особливо напередодні новорічних свят, розумієш, як тобі пощастило, дивишся на Різдво, і тих, хто поруч із тобою, інакше. Такі книжки треба читати. Чудова різдвяна історія, яка надихає, дає сили та відроджує кохання. naoli 5
Чудова книга. Напевно, вона мені лягла на мій настрій. Це саме те, що мені треба було зараз. Приємне відчуття, що є не просто текст, а ще й аура книги, що оточує тебе.