Kontakter

Oseeva Dinka säger hejdå till barndomsläsning. Valentina Oseyeva säger adjö till sin barndom. Valentina Oseeva Dinka säger adjö till barndomen

Valentina Oseeva

Dinka säger adjö till barndomen

Tåg kommer och går!

Grå rök ringlar sig över dachastationen. Tåg kommer och går. Vissa ska till Kiev, andra från Kiev... Långa militära led sträcker sig. Genom vagnarnas dammiga fönster kan man se bandagede huvuden, blodlösa ansikten, systrarnas hårt dragna klosterhuvuddukar och soldatfiltar som hänger från de övre hyllorna. Unga soldater med förbandsstumpar av armar och ben sitter på perrongerna och på vagnarnas trappor; Den skadade mannen hoppar på kryckor och tappar en utsliten sko och tittar ivrigt ut genom dörren och viftar glatt med handen, som fångar kvinnornas sympatiska blickar. Loket med en kort visselpipa drar vagnarna, och tåget flyter sakta förbi, där, till Kiev... Och ännu ett långt tåg med godsvagnar har redan bråttom att möta det. I de vidöppna dörrarna till de uppvärmda bilarna finns klippta huvuden, skägglösa unga ansikten, fräknar färgen av mogen råg utspridda på kinderna, ung blåklint blå, brun och körsbär, nedtonade ögon. Solrosor som förvaras hemma väller ur soldaternas fickor, ett dragspel surrar under de strama fingrarna och en sång plockas upp unisont från vagn till vagn.

- Du kan ta människor från mig... du kan ta människor från dig... Du kommer inte att bli min. Åh vad synd! Det är synd!..

Loket försvinner i fjärran. Låten bleknar till ljudet av hjul. Kvinnor med ändarna av sina halsdukar knutna i bakhuvudet ser efter kvinnornas tåg under lång tid... Vad ska man göra? Krig... Soldater... De friska åker dit, hur många kommer att återvända även förlamade... Pojkarna ska inte på fest - till kriget... En tysk attackerade sitt hemland, den fördömde kejsaren Wilhelm satte upp en armé klädd i järn, så de, unga, hastigt utbildade rekryter, skyndar sig att lägga ner sina huvuden för tron, tsaren och fäderneslandet... Eh, det är synd... Det är synd...

Krig... Och till den lilla stationen, med klingande hjul, tar rangliga passagerarsläp sommarboende. Resväskor och kartonger lastas av på perrongen, barnröster ringer, bland dem som hälsar och ser av unga smarta kvinnor, mammor, barnskötare, gamla kvinnor... Vagnar och hytter flyger upp till stationen; selen på hästarna lyser i solen med putsade plaketter, på helljuset finns stillsamma kuskar i ärmlösa sammetsjackor. Eleganta dacha med höga spiror på taken sträcker sig längs järnvägsspåren. En aptitretande rök strömmar från sommarköken, rosor blommar i rabatterna... Dachorna är inte tomma: det är kvavt i stan nu, folk är sugna på grön mat, efter den vida luften... Våren har passerat , vinden har styrt skogen länge, det hjälpte de hundra år gamla ekarna att veckla ut långa klibbiga löv. De vita björkarna, som sköljda med vintersnö, hade för länge sedan blivit buskiga, hasselträden hade tätnat, nya skott av tunn fjällaska sträckte ut sig, bärnstensdroppar av harts glittrade på tallarnas gula stammar. Och bakom skogen, bakom Pan Peskovskys ekonomi, i den avlägsna vildmarken, verkar Arsenyev-gården frusen till marken - den flyttar inte sina stängda fönster, andas inte en mysig rök, slår inte hårt stängda dörrar, inte ropa till varandra med glada unga röster...

* * *

Alla dessa år, så snart flickornas prov var över, flyttade Arsenyevs till sin gård. Med den första vårsolen började Dinka räkna dagarna som återstod till flytten. Och varje gång hon sprang runt på bekanta, kära platser för henne, blev hon förvånad över hur trädgården hade växt och vidgats, hur välsmakande vattnet var i den kalla, läppbrinnande våren, hur försiktigt valnötsgränden prasslade. Dinka försäkrade att till och med grodorna på dammen omedelbart kände igen henne och svällde av skrik, flöt upp... Men inte bara för Dinka, för alla Arsenyevs, var flyttningen till gården alltid en glad händelse, för vilken de gradvis förberedde alla vinter, drömmer om ett sommarlov. Och varje gång på hösten, när de flyttade till staden under de långa vintermånaderna, skildes de tyvärr med gården de älskade. Dinka, som kom ihåg honom en kall, snörik kväll, klagade över att hon fortfarande kunde höra ljudet av hammaren med vilken Lenya hamrade i fönstren och dörrarna...

Arsenyevs höll aldrig vakt. Förlorad i vildmarken mellan två byar övervintrade stugan ensam... Den stod långt från vägen, och bara fåglar som gick runt i trädgården lämnade sina små drag på de snötäckta stigarna och hundraåriga ekar tappade lösa snöklumpar samlades på deras grenar på taket.

Men redan tidigt på våren, när de första gröna skotten dök upp ur den ruttna svarta jorden, och enkla gula blommor dök upp på sluttningarna av banvallen, började gården liva upp med besök av unga ägare.

Oftast var det Lenya och Vasya; de kom hit i söndags för att förbereda sig för tentor. Ibland hängde Dinka med dem.

- Tja, varför behöver vi det? – Vasya var arg. – Marken är fortfarande fuktig, hon kommer att ta galoscher fulla med vatten, och till och med bli förkyld!

"Dinka blir inte förkyld", sa Lenya övertygat. - Låt honom springa i luften!

– Men vi ska plugga. Du komplicerar alltid saker och ting, Leonid," muttrade Vasya.

Dinka tog på sig ett magert ansikte och täckte sin rosiga kind med handflatan och började beklaga ynkligt:

- Du tycker synd om luften för mig, eller hur? Jag har inte andats på hela vintern, jag är redan blå överallt, och du tycker synd om mig?

Lenya brast ut i skratt, Vasya mjuknade:

- Nåväl, varsågod. Se bara till att du inte går någonstans och inte stör vårt arbete!

På gården, sprang runt alla stigar, lyckades Dinka besöka Fedorka, bryta ett lurvigt pilträd, falla i en damm och dra sin rock bakom sig, våt och smutsig, stack in näsan i dörren och ropade på Lenya:

– Lathet, lättja... Var inte rädd, Vasya, jag går nu... Jag kommer bara att vara där en minut!

Hon tog Lenya i ärmen och drog honom med sig:

- Låt oss gå snabbt! Lukta vad jorden luktar. Se, det finns redan löv av liljekonvalj, och det här kommer att bli violer... Lägg nu örat mot marken... Lyssna på vad som händer där...

Lenya lade sig ner på marken, nosade, lyssnade och såg in i Dinkas glänsande ögon och höll med om allt.

Och Vasya, som stod på verandan, skakade på huvudet.

– Jaha, ni två galningar, var ska ni torka ut nu?

Dinka skickades till kaminen i Efimovs hydda för att torka ut och tillbringa natten. Under alla dessa år av närhet blev Efim och Maryana Bessmertny nära vänner med Arsenyevs.

"De är bättre än släktingar till oss," sa Yefim.

På vintern gick han ofta till staden, kom med bynyheter och satt länge vid bordet med Marina, välte en kopp på ett fat och rådgjorde med henne om alla frågor. Efim transporterade dem också till gården. Han dök upp långt före gryningen och viftade med sin piska och sa högtidligt:

- Tja, vad fan?

Stigarna på gården var redan röjda och hallonbuskarna putsade.

Maryana, med en näsduk tätt bunden runt huvudet, smetade ut väggarna i förväg, det låg vita pölar på golvet, hinkar skramlade, fönster kastades upp på vid gavel, dörrar som blivit fuktiga under vintern knarrade upp; Potatis bubblade på den rökande spisen. När ägarna kom fram bakade Maryana färskt bröd och mötte dem på verandan till den ljusa, renoverade stugan med bröd och salt på en broderad handduk. Under den första dagen var tjejerna, tillsammans med Lenya och Vasya, upptagna med att plocka isär saker, hänga upp gardiner och skapa den vanliga mysigheten.

Aktuell sida: 1 (boken har totalt 69 sidor) [tillgänglig läsning: 46 sidor]

Valentina Oseeva
Dinka. Dinka säger adjö till barndomen (samling)

© V. A. Oseeva, arvingar, 2016

© AST Publishing House LLC, 2016

* * *

Dinka

Jag tillägnar den här boken till min mamma och syster Angela

Del I
Kapitel 1
Okänd person

På natten knackade det mjukt på porten. Det var tyst och mörkt i den lilla dacha. Knackandet upprepades, högre, mer enträget.

Marina lyfte huvudet från kudden, lyssnade, hoppade sedan upp och sträckte ut händerna i mörkret och nådde sin systers säng.

- Kate! Vakna! Någon knackar på...

- Vem knackar på?

Den yngre systern öppnade ögonen och sträckte sig efter tändstickor.

- Vänta! Tänd den inte! Lyssna…

Någons försiktiga steg vadderade förbi terrassen och stegen knarrade.

"Det är jag... Lina," hördes en tyst viskning bakom dörren.

Katya tog av kroken. Kocken Lina trängde sig in i rummet. Hennes sömniga ansikte var orolig.

- Någon knackar på... Ska jag öppna den eller inte?

– Grinden är låst. Här är nyckeln. Försök att fördröja. Om det finns en sökning, säg att du ska hämta nyckeln”, viskade Katya snabbt och slängde på sig sin mantel.

Lina nickade förstående.

"Vänta... vi måste ringa Nikich," sa Marina hastigt, "jag går nu..."

"Nikich är inte här, han är i stan," stoppade Katya henne.

"Han körde iväg igår," viskade Lina.

- Åh ja! – Marina mindes.

Alla tre tystnade. I tystnaden kunde man höra någon försöka öppna porten.

– Vänta med att oroa dig. Kanske är de bara tjuvar? – sa Katya och tittade in i mörkret med stora ögon.

Lina stängde hastigt dörren med en pall.

– Om det finns tjuvar så borde vi fylla på med något för att skrämma bort dem...

En otålig hög knackning hördes igen vid porten.

"Tjuvar knackar inte... Lina, gå och stoppa honom," viskade Marina.

Lina korsade sig brett och gick. Katya satte sig på huk nära spisen och skakade tändsticksasken...

– Marina, var är Sashas brev? Kom igen snabbt!.. Oj vad slarvig du är!

"Jag har bara en... det enda... Och det finns inget sådant i den," sa Marina upprymt och tog fram ett brev under kudden och gömde det på bröstet. – Det finns inga adresser här... Låt oss vänta på Lina!

- Struntprat... Det måste fortfarande göras... Förra gången frågade de dig om du korresponderade med din man! Varför ta en sådan risk... Låt oss skynda...

Marina gav henne kuvertet tyst... Ett ljus blinkade i spisen och lyste upp systrarnas böjda huvuden, blandande de mörka trådarna av Katyas lockar och Marinas ljusa flätor.

"Detta är ett brev till mig och barnen..." viskade den äldre systern med djup sorg.

Katya tog hennes hand:

- Hyss... Någon kommer...

Stegen knarrade igen.

- Var inte orolig. Det här är en gatusopare från stadssoparen. "Det ringer", sa Lina.

- Jag? Vad behöver han? Är det här Gerasim? Så ring honom här!

- Hon ringde. Fungerar inte. Så att adeln, säger han, inte visste att jag kom.

- Konstigt... Vad kan ha hänt? Jag går, Katya. Väck inte barnen, var tyst.

Marina tog på sig en halsduk och gick ut. Katya lade nyckeln i sin hand. En stor svart skugga stod orörlig under staketet.

- Gerasim! – ropade Marina tyst. - Du är ensam?

- Ett ett. "Tveka inte," svarade vaktmästaren lika tyst. – Jag måste bara säga ett ord.

- Så låt oss gå till köket. Det finns ingen där.

Marina öppnade porten.

Gerasim såg sig omkring och kröp i sidled in på stigen.

- Jag skulle inte vara sen till fartyget. Bara natten ett kommer... Ja, poängen är i ett nötskal... det kanske inte är värt det, men vi måste förhindra det.

- Kom igen kom igen.

För att inte knarra gruset på stigen gick Marina fram, Gerasim följde lydigt efter henne.

Mjuk skymning rådde i sommarköket. En lampa glödde framför Guds moders ikon och en obäddad säng låg vit mot väggen. Det stod ett rent skurat bord under fönstret och staplade grytor lyste på spisen.

Marina flyttade en pall åt Gerasim:

- Sitt ner…

"Så, det kanske inte är värt det..." upprepade Gerasim generat. - Jag kanske störde dig förgäves, förstås...

"Ingenting, ingenting... Säg mig," frågade Marina och satte sig på Lenins säng.

Gerasim flyttade försiktigt en pall mot henne; i skymningen blev skjortans krage vit och hans ögon gnistrade.

– Igår kom någon man till ägaren... Han frågade vart fru Arsenyeva och barnen hade tagit vägen. Och ägaren ringde mig. Du, säger han, hjälpte dem, bar saker: vart tog de vägen? Och jag ser - mannen är en främling, och han erkände inte. Jag vet inte, jag säger vart vi gick, jag följde bara med honom till hytten. Och du, säger jag, vilka kommer de att vara? Och jag, säger han, är deras bekant. Och han ger mig en krona. Nej, säger jag, jag vet inte. Och jag ser: mannen är en främling”, säger Gerasim viskande.

-Hur ser han ut? Och vad mer frågade du?

- Klädde ingenting, rent. Ser ut som en gentleman. Alltså, en ung, anspråkslös liten man. Jag frågade också: bor någon i en stadslägenhet? Bor någon här? Nej, säger jag, ingen kommer och ingen lever. De låste den och gick... Och ägaren sa: Fru, säger han, Arsenyeva jobbar för tidningen, du kan gå dit, säger han, jag ska ge dig adressen. Men han står där, tvekar och frågar inte efter adressen. Nåväl, jag stod där och gick. Och ägaren säger till mig: "Problemet är med opålitliga hyresgäster - det är synd att sparka ut dem, och du kommer att få problem från polisen."

Marina drog handen genom håret:

"Så det var så han gick?"

- Han gick... Och jag tänker för mig själv: det här är inte utan anledning, jag borde ha förhindrat det för säkerhets skull... Det är inte långt härifrån, jag går. Ja, jag vandrade runt i mörkret en liten stund. Jag transporterade saker på dagen, och sedan på natten var jag tvungen att leta... Nåväl, jag går.

- Vart ska du?! Gå vilse igen. Tillbringa natten med oss, och när det gryr är du ledig! – Marina övertalade.

– Nej, jag går. I värsta fall sitter jag ute nära piren. Nu händer sådana saker som gud förbjude! År niohundrasju var fängelserna nästan fulla och nu är de fortfarande rädda för något... - Gerasims huvud närmade sig Marina med den starka lukten av lampolja. – De sa att de i våras förberedde sig för att fly från fängelset... De politiska ville kanske hjälpa sina egna, bara en av dem blev en Judas. Så i samma ögonblick tar han det och ger bort hela sällskapet... Nåväl, nu tar de tag i vem som har rätt och vem som har fel...

- Är det här i stan? På vår gata? – frågade Marina.

– Nej... det är tyst på vår gata. Invånarna är alla respektabla, de hyr inte rum... Detta är i utkanten, där vandrarhem eller små rum hyrs. Arbetande människor kurar ihop sig och mest studenter. Vi har ingen misstanke. Men förresten, vaktmästarna kontrolleras också av polisen... Jag går”, skyndade Gerasim. - Trevlig vistelse. Jag är ledsen att störa dig.

Marina skakade hans hand bestämt.

- Gerasim, du har inga pengar, du spenderade dem på resor. "Jag ska ta med den till dig nu," skyndade hon.

- Tja, vad är det... Jag är inte förolämpad av dig. Hålla sig frisk!

Gerasim gick. Marina stängde porten och gick in i huset. Katya och Lina väntade otåligt på henne, oroliga och förvirrade.

Marina förmedlade sitt samtal med Gerasim. När de satt tillsammans i ett mörkt rum, mindes de tre oroligt alla som kunde leta efter dem.

– Om han är en bekant så kommer han till redaktionen i morgon. Men vilken typ av bekant skulle gå och fråga ägaren? – Katya ryckte på axlarna.

"Kanske min Silantius letar efter mig?" – föreslog Lina.

Silantius, Linas bror, tjänstgjorde som soldat och sedan flera år tillbaka hade hon väntat på honom på permission.

- Silantius i soldatuniform. Det är någon annan, suckade Marina.

– Ja, vad är poängen med att gissa nu! Morgonen är klokare än kvällen. "Du borde gå och lägga dig," sa Lina och gäspade och stängde försiktigt dörren bakom sig och gick därifrån.

Systrarna sov inte på länge. När Katya såg den ljusna trädgården genom fönstret blev Katya orolig:

- Gå och lägg dig snabbt, Mara! Du har bara två timmars sömn kvar... Gå och lägg dig...

"Nu... jag ska bara se om barnen har vaknat", sa Marina och öppnade dörren till nästa rum.

"Gå inte till Alina, du kommer att väcka henne," varnade Katya.

De yngre barnen låg i sömnen och rullade omkring i sömnen. Åttaåriga Dinka smackade sött med läpparna, ringar av grovt hår täckte hennes panna och klättrade upp på hennes kinder... Hennes filt gled mot golvet, hennes starkt solbrända ben och armar mörknade på lakanet... Musen var en ett och ett halvt år äldre, men hon såg skör ut jämfört med den robusta Dinka. Musen sov så tyst att dess tunna ansikte med genomskinliga ögonlock verkade livlöst.

Hennes mamma lutade sig över henne och hämtade hennes knappt hörbara andetag. Sedan tog hon upp Dinkas filt, hängde den på sänggaveln, vände Dinka på sidan, drog bort håret från ansiktet och gick. Hon gick inte till den äldre flickan. Alina sov i ett separat litet rum. Mamman stod vid hennes dörr, lyssnade och efter att ha lugnat sig gick hon tillbaka till sitt rum.

Katya satt på golvet vid spisen och klippte av de brända kanterna på det överlevande brevskrotet med en sax. Hennes händer var täckta av aska, hennes panna och näsa var fläckiga av sot.

"På dig..." sa hon med ett oväntat ödmjukt leende och gav sin syster den klippta kanten på papperet.

Marinas läppar darrade, hon förde papperet till fönstret och läste de enda återstående orden: "...min kära...".

"Jaha, gå och lägg dig nu," sa Katya försonande.

Marina klädde av sig och lade sig ner och vände ansiktet mot väggen.

kapitel 2
Kära brev

Katya ställde väckarklockan utan att klä av sig, kastade sig på sin säng och somnade omedelbart. Marina sov inte. Hon tänkte inte på Gerasims meddelande. Man vet aldrig vem som kan fråga efter sin adress... Kanske var någon bekant på väg genom Samara och ville träffa henne... Kanske fanns det en lapp till henne på gudstjänsten... Allt detta är nonsens. Marina tyckte synd om brevet som Katya brände. Brev från Arsenyev kom sällan. Eftersom Arsenyev visste att polisen noggrant letade efter hans spår, överförde Arsenyev sina brev till sin fru endast genom betrodda personer. I dessa sällsynta långa meddelanden frågade han i detalj om barnen, om henne, Marina, pratade om sitt liv, om möten med nya och gamla kamrater. När Marina läste dessa brev var hon glad över att hennes man fortfarande var full av energi och inte kände sig ensam bland sina nya kamrater. Det sista brevet kom i våras. I hans varma, sorgsna repliker kunde man känna en djup andlig längtan efter hans familj. Marina läste och läste om detta brev så ofta att hon kom ihåg varje ord utantill; hon skulle aldrig ha bestämt sig för att förstöra det om inte för Katya... "... Barnen växer upp och glömmer sin far," klagade Arsenyev bittert till sin fru. "Och jag ser dem alla tre så ofta... Och det verkar som att jag är tillbaka vid hissen, att nu kommer jag hem..."

Marina blundar och föreställer sig hissen där hennes man tjänstgör som inspektör. Ett stort statligt ägt hus... En innergård översållad med spannmål... En hög veranda... Marina hör välbekanta steg... En dörr slår igen i korridoren och Sasha tittar in i rummet i en dammig skinnjacka.

"Var är mina tre små siskins?" – frågar han högt, kastar av sig jackan och plaskar högljutt mot tvättstället.

Alina rusar in i barnkammaren, tar den tysta musen ur hörnet, drar den motvilliga Dinka:

"Här är de, pappa!"

"Var är den där lilla siskin som heter Oralo-Martyr?" - pappan låter.

Dinka var fortfarande väldigt ung på den tiden och höll på att lära sig gå. När hon ramlade gjorde hon ett sånt vrål att hela huset kom springande. Hennes far kallade henne Martyren Oralo.

”...Jag kan inte förlåta mig själv för att jag är arg på Dinka. Kommer du ihåg hur hon kom till mitt kontor?...”, skriver Arsenyev i detta brev.

Marina föreställer sig återigen hissen... Hon ser ett stort, kallt vardagsrum och i slutet av det dörren till kontoret... Dinka var intresserad av sin fars kontor... Efter att ha kommit fram till den stängda dörren började hon knacka på på den med båda knytnävarna. Hennes pappa kunde inte ta bort henne och ropade hjälplöst:

"Marochka! Mara! Ta henne!"

Marina kom springande från köket eller från barnkammaren. En stor, bredaxlad man med ett argt och upprört ansikte stod framför barnet, oförmögen att klara av det.

"Hon kom igen. "Jag är upptagen", förklarade han allvarligt. "Jaja!" – Dinka skrek åt honom och rusade in på kontoret. Och hennes ansikte var lika argt som hennes fars.

"Jaha, tänk! Vill inte lämna! Jag frågade henne, jag frågade henne!..."

"Naturligtvis var Sasha väldigt upptagen", tänker Marina allvarligt. – Det var trots allt redan år niohundrafyra... Kungörelser och hemliga broschyrer trycktes i huset... Det var nödvändigt att hjälpa Kostya i tryckeriet, distribuera och skicka ut den illegala litteraturen som förvarades i huset ... Och på kvällarna talade Sasha på arbetsmöten... Och arbetare samlades ständigt på hans kontor... Visst, Dinka kom i vägen... Men ibland kallade han henne själv...” Marina minns hur, när hon hörde små steg öppnade hennes far dörren. Dinka stannade på tröskeln och lutade huvudet åt sidan och frågade:

Fadern satte sig på huk och smekte sitt beskurna huvud.

"Jag, pappa, pappa..." Dinka gömde sina händer bakom ryggen och gick därifrån.

"Kom du igen?" – Marina blev förvånad.

"Ingenting. Hon dröjer inte länge. Mer för att testa”, skrattade pappan.

Den korta sommarnatten går mot sitt slut. Det är nästan ljust i rummet nu. Marina tittar förebrående på sin sovande syster. Varför brände Katya detta brev? Naturligtvis måste den fortfarande brännas någon gång, Marina själv lovade att göra detta vid första larmet. Men varför gjorde hon det idag?.. Katya blev helt enkelt rädd av sökningarna...

1907, efter Arsenyevs avgång, lämnade polisen inte hans familj ensam under lång tid. Bara under de senaste två åren har det inte gjorts några sökningar, och Arsenyevs fall verkar ha dött ut. Marina kommer återigen ihåg sin mans brev. ”...Jag tänker ofta på Alina. Du skriver att hon känner sig nästan vuxen och inte tolererar några invändningar... Kommer du ihåg vilken lugn, lydig tjej hon var? Hur hon försökte hjälpa oss i de hetaste tiderna... Hon var trots allt redan 1905 sju år gammal... Hon förstod mycket..."

Ett bullrigt hisshus dyker upp framför Marinas ögon... Händelser diskuteras häftigt på hennes mans kontor, kamrater samlas öppet, bland dem finns besökare från Moskva och St. Petersburg... I hörnrummet där det brukade vara en söndag skola, bänkar har hastigt flyttats ihop, besökare vistas där, många av dem gömmer sig för polisen... Marina skaffar dem pass, pengar, upprättar förbindelser med rätt personer... Arsenyevs hus är redan välkänt för att polisen, men tsarregeringen är förvirrad... Arbetarstrejker äger rum överallt, förbjudna sånger hörs högt på gatorna...

”Polisen är förlamad! Det finns inte en enda detektiv runt huset!" – säger Sasha upprymt och återvänder från rallyt.

Nuförtiden är barnen helt utlämnade till Katya, men Alina vill inte sitta i barnkammaren. Hennes tunna figur blinkar mellan de vuxna då och då.

"Alina, vad gör du här?"

"Jag hjälper pappa."

"Alina! – ropar pappan. - Städa mitt bord! Öppna fönstren på kontoret! Vi är snart där! Alina, var är min hatt?

Alina hittar hatten, gör i ordning sin fars bord, öppnar fönstren, häller vatten i karaffen...

"...Alinas barndom slutade vid spannmålshissen", skriver hennes pappa sorgset. – Men ändå, det var en kort, lycklig barndom, Mouse fick en bit av det, men Dinka känner inte alls sin pappa... Och nu kan jag inte känna igen min vuxna dotter... ”Hej pappa! – skriver hon i en kort notis. - Lyssna inte på någon om mig. Jag är en bra tjej, och jag kommer att förbättras genom din ankomst..."

Väckarklockan ringer plötsligt och skarpt. Katya hoppar upp och viftar med armarna:

- Stäng den, stäng den!.. Har du varit uppe länge?

"Jag vet inte", säger Marina. - Den här natten var så kort...

Katya tittar på sin systers bleka ansikte och blåa skuggor under sin systers ögon.

-Sov du inte? Har du tänkt på den personen? – frågar hon snabbt.

- Om vilken? – Marina är uppriktigt förvånad. – Om vad vår adress frågade? Nej, jag tänkte inte på honom... Idag får jag reda på det på redaktionen... Kanske kom någon av mina vänner...

"Men du måste vara en idiot..." säger Katya skarpt och tittar på klockan och avbryter sig snabbt: "Klä på dig!" Klockan är redan halv sju. Du kommer vara sen!

Kapitel 3
Moster och systerdotter

Marina åker tidigt. Katya, irriterad över nattens händelse, är nervös. Efter att ha stickat sina mörka ögonbryn vid näsryggen, ser hon dystert på världen med sina smaragdgröna sjöjungfruögon och mentalt förbannar den "okände mannen" som frågade ägaren om deras adress, skäller ut sig själv och sin syster för nattspaniken, är arg på Marina för att hon inte sovit och nu förmodligen knappt kan sitta på jobbet, är arg på Mouse för att hon inte äter bra, och framför allt på Dinka, som som med flit har sprungit stökigt runt i trädgården sedan kl. mycket morgon och spelar alla möjliga spratt. Och nu snurrar hon redan runt bordet för att ta en brödskorpa och snabbt försvinna från huset...

Vanligtvis är Katya glad när Dinka springer iväg på en promenad, men idag vill hon straffa henne för hennes morgonupptåg.

- Rör inte vid brödet. "Snart blir det frukost", säger hon strängt och gömmer brödtallriken i skåpet.

Dinka springer in i rummet och sätter sig på golvet och sparkar av sig sina sandaler: hon går alltid barfota och tror att alla skor drar ner henne.

"Du går ingenstans," säger Katya strängt, går in i rummet och stänger dörren efter sig.

Dinka tittar upp på henne med förvånade ögon:

- Varför går jag inte?

- För att du gjorde för mycket bus idag! Och hur som helst, vad är det här för att springa runt? Innan vi ens kom sprang du över hela Barbashina Polyana! De såg dig på Lärarens dachas, överallt! – avslutar tanten upprört.

Katya är tjugotvå år gammal. Hon och hennes storasyster uppfostrar sina flickor. Hon kommenterar väldigt sällan Mouse, eftersom Mouse är en följsam och lydig tjej; Katya hamnar nästan aldrig i bråk med Alina, eftersom Alina blir väldigt kränkt; men med den yngre, envisa och egensinniga Dinka måste hon ständigt bråka om varje bagatell. På grund av Dinka bråkar Katya ofta med sin syster.

"Jag är rädd, Katya, att du hittar fel på henne för småsaker", säger Marina missnöjd.

"Jo, såklart! – Katya är arg. "Du går till jobbet och ser inte vad den här tjejen gör!" Allt verkar trivialt för dig, men försök att sitta här hela dagen med alla tre - så får du reda på det!"

"Ja, jag vet redan allt, men av det du berättar för mig ser jag ofta att du, tillsammans med något allvarligt brott, hittar fel på små saker... Tja, varför är det här, Katya? Stör henne inte över bagateller, det är bättre att be henne strikt om något allvarligt brott."

"Åh, lämna det, snälla! Det är väldigt lätt att säga. Hur känns det att fråga strikt? Vad kan jag göra med den? När allt kommer omkring lyssnar hon inte ens till slutet när jag pratar med henne. Nej, fråga dig själv! Jag är trött på dessa eviga käbbel! Det är bra att hon springer runt hela dagen..."

"Vart springer hon?"

"Rundt några dachas, längs gläntorna... Hur kan jag veta var hon springer! Jag kan inte släppa allt och springa efter henne! Du bara Gud vet vad du kräver av mig, Marina!”

Marina tittar oroligt på sin syster, ögonbrynen rynkar pannan och en djup rynka dyker upp på hennes läppar.

"Självklart förstår jag att det är lättare för dig när hon går hemifrån. Men man vet aldrig vad som kan hända? Det fanns trots allt fall då hon kom med en bruten näsa...”, säger hon och suckar djupt.

”Tänk bara - med bruten näsa! Som om hon inte ens kunde bryta näsan hemma!"

”Självklart, kanske... Hon sa då att hon fastnade på en stubbe och ramlade... – säger mamman eftertänksamt. "Eller kanske hon bråkade med någon?"

"Oroa dig inte, snälla! Hon låter sig inte kränkas, det här är inte en mus. Och du kommer inte att få sanningen från henne, för hon ljuger vid varje tur. Han kommer att säga en sak till dig, en annan till mig och en annan till Lina.”

"Men vad får henne att ljuga?"

"Åh, snälla säg mig, "krafter"! Du gör bara ditt bästa för att skydda henne. Och vem tvingar henne att hitta på hela historier och framställa dem som sanningen?

"Tja, det här är inte en lögn, utan en fantasi... Barn gillar ofta att hitta på något..."

Katya viftar hopplöst med handen. Hon har alltid bråttom att avsluta ett gräl när hon ser att hennes systers kinder börjar bli rosa av spänning. "Varför annars starta dessa tvister? – Katya tänker irriterat. "Vi måste hitta åtminstone någon form av straff för flickan!"

Idag bestämde hon sig för att lämna Dinka utan att gå och tittade in i sin systerdotters envisa ögon, upprepade hon resolut:

– Du går ingenstans för du vet inte hur du ska bete dig! Och du vet inte hur man går som anständiga barn heller! De såg dig på stranden, på piren, i den femte gläntan...

Dinka är tyst, men hennes kinder blir röda och ögonen blir arga.

– De såg dig överallt, överallt! – utbrister tanten upprört.

- Varför kan du inte se mig? – frågar Dinka ilsket.

- Låtsas inte, snälla! Du förstår perfekt vad jag pratar om! Med ett ord, jag förbjuder dig att gå utanför porten, förstår du?

Katya tar en bok från hyllan och går ut till terrassen. Argumentationen är över. Dinka lämnas ensam. Nu finns det ingen att ropa till, bevisa för, ingen att titta på under hans ögonbryn med taggiga onda ögon. Och du kan inte lämna heller.

Om hon går, kommer Katya att berätta för sin mamma att Dinka var fräck mot henne, inte lyssnade och gick. Och Katya kommer att berätta allt om dagens missgärningar, och mamma kommer trött, hon kommer inte ens hinna ta av sig hatten innan en hel massa problem kommer att falla på henne. Om du lyder och inte går någonstans kommer Katya till och med att berätta för sin mamma om henne, men då bara om hennes morgonprank, och i allmänhet kommer hon att tala med en helt annan röst.

Dinka står mitt i rummet och vet inte vad hon ska bestämma sig.

Musen sticker försiktigt in huvudet genom dörren. Hennes raka vita hår rinner över hennes axlar, hennes grå ögon ser oroliga ut. Musen har en mild, tunn röst och en rörlig näsa, med vilken hon luktar alla möjliga problem mycket väl. Hon går in i sidled och försöker att inte knarra i dörren, eftersom Katya förbjöd henne att trösta sin syster.

"Låt henne sitta ensam och tänka på sig själv," sa Katya och tyckte synd om musen, tillade: "Oroa dig inte, hon gråter inte, utan arg!"

Men musen gick ändå. När min syster blir arg blir hon så röd, hon knuffar bort alla, hatar alla och hon själv är så olycklig...

"Dinka..." ropar musen viskande. - Ska vi gå och spela?

- Vill inte! – Dinka stampar med foten. – Jag vill gå en promenad!

- Vi ska gå en promenad. Och Katya och jag ska bada först efter frukost. "Och nu kan vi spela något, eller så ska jag berätta en saga om prinsessan Labam," föreslår Mouse och tittar in i sin systers ögon.

– Jag behöver ingen Labam!.. Jag går ändå! Låt honom klaga! Släpp in mig!

Dinka skjuter undan sin syster och springer ut på terrassen. Där saktar hon ner tempot, går förbi Katya, går ner för trappan till trädgården, går längs en sandströdd stig och stannar vid grinden. Hennes beslutsamhet sviker henne igen. Katya är tyst, hon kommer inte att säga ett ord till henne längre, hon kommer att lämna några förklaringar till sin mamma...

Dinka minns sin mammas ansikte, ledsna, frågande ögon... När hennes mamma är orolig börjar alltid en blå ven slå mot hennes tinning.

"Nej jag går inte. Jag kommer att stå här hela dagen”, bestämmer Dinka och trycker pannan mot de gröna plankorna och tittar på vägen.

Det är mjukt varmt damm på vägen, det är så skönt att plaska på det med bara fötter. Det är också trevligt att springa genom det tjocka, korta gräset, det breder ut sig längs marken som en fluffig filt, och i gläntorna finns svarta stubbar; Det är dåligt att springa där, men man kan se grönödlor. De är så söta och snabba. Men du kan inte fånga dem - de blir väldigt rädda och kastar svansen. Detta är nog väldigt smärtsamt och obekvämt: de som är vana vid att leva med svans har svårt att slänga den... Och var rymmer de utan svans? Kanske till Volga? Alla typer av repor läker bäst i vatten. Hoppa i vattnet och allt går över!

Dinka tittar sorgset på buskarna, på träden, på stigen som går åt sidan... Solen har redan gått upp högt. Det är bra nu på Volga! Man går ner från klippan till stranden - där finns sand och stenar. När solen är väldigt varm blir stenarna så varma att man bara kan hoppa på dem från den ena till den andra – och snabbt till vattnet. Och svarta ormar är inte rädda för någonting, de ligger bara på den varma sanden, de vill värma sig bra i solen. Och de älskar att simma... De rör sig bara väldigt långsamt längs sanden. Dinka hjälper dem ofta att komma till vattnet. De är tunga och något obekväma... Men de är snälla och biter inte alls.

"Jag borde gå", tänker Dinka, men går inte. Katyas röst hörs från terrassen:

- Dina, gå och ät frukost!

Koppar och tallrikar klirrar på bordet. Men Dinka tittar inte där och svarar inte. Hon behöver ingenting, hon vill bara gå...

Ett lugnt samtal kan höras på terrassen. Frukosten tar slut. Solen börjar bli varmare, men Dinka står fortfarande, vill inte tillbaka och vågar inte gå.

Det står sig så länge att alla i huset blir oroliga.

Lina pillar runt i sommarköket. Hon slår degen på brädan och lutad mot den med starka händer tittar hon ut genom fönstret.

"Det är värt... det har stått i en timme", tänker hon och suckar sorgset.

Hennes runda ansikte med gropar på kinderna mörknar. Vaktmästarens nattankomst, som hon oroligt tänker på hela morgonen, flyger ut ur hennes huvud. Sympati för Dinka griper alltmer Linas medkännande hjärta.

”Mina ben ger nog vika... Och solen bakar på mitt lilla huvud”, tänker hon upprört och tittar allt oftare ut genom fönstret. "Katya är inte en mamma, hennes själ gör inte ont."

Men Lina vill inte ge efter för medlidande. Även om hon ammade Dinka i sina armar, förstår hon också att flickan växer upp och blir en våghals.

”På morgonen var Alina irriterad och var högljudd med sin moster. Dessutom la Mouse upp all grädde. Problem med henne! – Lina minns krämen och kan inte låta bli att le, och hennes sympatier spred sig åter till Dinkas sida. "Hon är också ett barn... Jag vill testa krämen... Hon förstår mycket om vem som är sjuk och vem som är frisk..."

Lina lutar sig argt in i degen. Mjöldamm lägger sig på hennes fluffiga ögonbryn, hennes hjärta är helt förgiftat av medlidande. Och när hon tittar ut genom fönstret igen springer hon för att hitta Katya. Katya sitter på trappan på terrassen med sina två äldre syskonbarn och läser högt, på något sätt för högt och glatt, "The Adventures of Tom Sawyer" för dem. Men tjejerna lyssnar inte uppmärksamt – de är oroliga för sin yngre syster.

- Katya, kan jag ringa Dinka? – avbryter läsningen, frågar Musen.

- Behövs inte. Hon kommer att vänta, stå och komma på egen hand. – Katya vill behålla sin karaktär.

"Men Dinka kommer inte själv," suckar Mouse sorgset.

"Naturligtvis kommer hon inte själv", bekräftar Alina. - Låt musen kalla henne, Katya!

– Jag går, Katya, okej? - Mus hoppar upp.

- Okej då. Gå och berätta för den där otäcka tjejen att jag läser Tom Sawyer för dig. Låt honom gå och lyssna”, mjuknar Katya.

Musen springer till porten och saktar ner sina steg och närmar sig tyst sin syster:

"Låt henne kvävas av sin Tom Sawyer!" – Dinka svarar oförskämt.

Musen drar sig tillbaka i förvirring och blinkar med sina korta ögonfransar.

- Åh... Skäms för att du säger det! Om Katya kväver Tom Sawyer...

- Gå bort! – Dinka avbryter henne argt och begraver igen hennes ansikte i porten. – Jag vill inte prata med någon! jag dör snart...

- Hur?... Varför ska du dö? – frågar musen och stammar av upphetsning.

– För mitt hjärta kommer att brista av ilska! Titta, jag är redan sjuk.

Dinka vänder ansiktet mot sin syster. Hon känner verkligen att hon håller på att dö. Bitter förbittring och självömkan speglas i hennes ögon, hennes underläpp sänks tyst, hennes kinder sträcker ut sig. Musen rusar till henne, knäpper henne med båda händerna, hennes tunna röst darrar av sorg:

- Och mamma?.. Vad ska mamma säga?..

Dinka tar ett djupt andetag, hennes läppar rör sig, orden fastnar i halsen:

– Mamma kommer att säga: var är min tredje dotter? Jag hade tre, men här är det bara två...

Musens ögon fylls av tårar.

"Det finns bara två döttrar, men jag hade tre... min mamma kommer att säga," upprepar Dinka med en sorgsen viskning.

"Säg inte det..." frågar musen henne klagande. - Varför kommer du på allt det här?

Dinka kommer omedelbart till sinnes och tar tag i sin systers hand:

- Torka dina ögon, annars kommer Katya att säga att jag förolämpade dig! Du sviker mig alltid!

- Hur sviker jag dig? Du själv... - Mus försvarar sig själv, sniffar.

– Nej, inte jag själv! Varför gav du mig grädde att prova i morse? "Försök, försök, två klunkar!" – Dinka härmar grinigt sin syster.

"Jag visste inte att du skulle dricka hela koppen," motiverar Mouse och rycker till.

- "Vet inte"! Man vet aldrig, men jag har en sådan smak i munnen att om jag får något så sväljer jag det hela!

- Mus! – Katya ringer ihärdigt.

- Jag kommer! - svarar musen och drar i sin systers hand. - Kom igen kom igen!

- Nej! – Dinka drar fram handen.

Musen återvänder ensam.

- Dinka kommer inte, Katya.

– Nåväl, låt det stå tills mamma kommer! – svarar tanten irriterat.

Läsningen "Tom Sawyer" slutar. Alina tar boken och går till sitt rum.

"Jag ska nu läsa klart tre sidor och själv ringa Dinka", säger hon och går.

- Kate! – Säger Lina andfådd och torkar sitt mjölfläckade ansikte med förklädet och sätter sig på det nedre trappsteget. – Vad gör du, Katerina, va? Du satte flickan vid grinden, och hon står där som en fågelskrämma i två timmar! Inga nerver tål det, mitt ord! – tillrättavisar hon argt Katya.

– Jag har inte lagt den där! Hon står där av envishet, och hon vill också visa alla hur olycklig hon är!

– Ja, vad finns det att visa här! Vänta i två timmar utan något att göra och på fötterna! Åh, hur kom du på det här, Katya!

– Ja, jag tänkte inte på någonting! Jag förbjöd henne bara att gå en promenad! – Katya är helt arg.

- "Förbjudet"... Titta! Så hon kommer att lyssna på dig! Titta, han försöker komma över det. Han håller på att hitta på något med sitt lilla huvud. Han knackar med foten på foten... - Säger Lina, reser sig upp till översta trappsteget och tittar på den ensamma gestalten vid grinden. – Det kommer att gå, det kommer säkert att gå! - lägger hon till med självförtroende och sätter sig nära Katya och suckar högljutt: - Åh, och vilken olycklig dag det här är idag! Innan tuppen hann gala föll alla olyckor över oss... Han knackar på, och han klättrar som en död in i porten...

- Vad har hänt? - Katya frågar förvånat och skickar hastigt iväg Mouse: - Gå och gör något.

Musen går motvilligt in i rummet.

- Vad säger du, Lina? Jag förstår inte…

- Vad finns det att förstå?.. Inte första gången... - Lina går närmare och sänker rösten och säger: - Nikich är vår... han drack bort sin kostym igen! Gerasima dök upp redan innan... Jag sa inte till dig mot natten...

-Var kom han ifrån?

- Vi vet var. Kanske var han verkligen i stan, men det ser ut som om han var någonstans här, på piren. Och han var helt, helt slutsåld... Ja, han kom inte för sent, det var fortfarande lite mörkt. Du drack te på terrassen och Dinka sprang runt i trädgården...

"Men Dinka sa ingenting," viskade Katya förvånat.

- Men ska Dinka säga? Hon tjatade till och med över mig så att jag skulle vara tyst... Tja, jag höll tyst igår, men nu orkar jag inte...

– Visserligen någon sorts olycka! – säger Katya upprört.

– Det är olycka runt om... vare sig det är på landet eller i stan, vi har problem överallt! – Lina bekräftar sorgligt och flyttar ännu närmare Katya. – Jag tänker trots allt... Vem var det som besökte ägaren? Är han inte någon slags detektiv? Det är så han står i mina ögon, så står han...

- Struntprat! – Katya avbryter henne otåligt. - Marina kommer och berättar. Kanske kom någon till hennes tjänst...

- Kate! Borta! Borta! - ropar musen glatt och springer ut ur rummet. – Jag tittade ut genom fönstret! Borta! Dinka sprang iväg på en promenad!

- Ja, det är allt! – säger Lina och reser sig. – Fågeln har flugit iväg till avlägsna länder!

Dinka - 2

Tåg kommer och går!

Jag kommer inte att ta folket... du kommer inte att ta folket... Du kommer inte att bli min. Åh vad synd! Det är synd!..

Loket försvinner i fjärran. Låten bleknar till ljudet av hjul. Kvinnor med ändarna av sina halsdukar knutna i bakhuvudet ser efter kvinnornas tåg under lång tid... Vad ska man göra? Krig... Soldater... De friska åker dit, många kommer att återvända även förlamade... Pojkarna ska inte på fest - till kriget... En tysk attackerade sitt hemland, den fördömde Kaiser Wilhelm skickade en armé klädd i järn, så de skyndar sig, unga, hastigt utbildade rekryter att lägga huvudet för tron, tsaren och fosterlandet... Eh, det är synd... Det är synd...

Krig... Och till den lilla stationen, med klingande hjul, tar rangliga passagerarsläp sommarboende. Resväskor och kartonger lastas av på perrongen, barnröster ringer, bland dem som hälsar och ser av unga smarta kvinnor, mammor, barnskötare, gamla kvinnor... Vagnar och hytter flyger upp till stationen; selen på hästarna lyser i solen med putsade plaketter, på helljuset finns stillsamma kuskar i ärmlösa sammetsjackor. Eleganta dacha med höga spiror på taken sträcker sig längs järnvägsspåren. En aptitretande rök strömmar från sommarköken, rosor blommar i rabatterna... Dachorna är inte tomma: det är kvavt i stan nu, folk är sugna på grön mat, efter den vida luften... Våren har passerat , vinden har styrt skogen länge, det hjälpte de hundra år gamla ekarna att veckla ut långa klibbiga löv. De vita björkarna, som sköljda med vintersnö, hade för länge sedan blivit buskiga, hasselträden hade tätnat, nya skott av tunn fjällaska sträckte ut sig, bärnstensdroppar av harts glittrade på tallarnas gula stammar. Och bakom skogen, bakom Pan Peskovskys ekonomi, i den avlägsna vildmarken, verkar Arsenyev-gården frusen till marken - den flyttar inte sina stängda fönster, andas inte en mysig rök, slår inte hårt stängda dörrar, inte ropa till varandra med glada unga röster...

Arsenyevs höll aldrig vakt. Förlorad i vildmarken mellan två byar övervintrade stugan ensam... Den stod långt från vägen, och bara fåglar som gick runt i trädgården lämnade sina små drag på de snötäckta stigarna och hundraåriga ekar tappade lösa snöklumpar samlades på deras grenar på taket.

Men redan tidigt på våren, när de första gröna skotten dök upp ur den ruttna svarta jorden, och enkla gula blommor dök upp på sluttningarna av banvallen, började gården liva upp med besök av unga ägare.

Oftast var det Lenya och Vasya; de kom hit i söndags för att förbereda sig för tentor. Ibland hängde Dinka med dem.

Tja, varför behöver vi det? – Vasya var arg. – Marken är fortfarande fuktig, hon kommer att ta galoscher fulla med vatten, och till och med bli förkyld!

Dinka blir inte förkyld”, sa Lenya med övertygelse. - Låt honom springa i luften!

Men vi ska plugga. Du komplicerar alltid saker och ting, Leonid," muttrade Vasya.

Dinka tog på sig ett magert ansikte och täckte sin rosiga kind med handflatan och började beklaga ynkligt:

Du tycker synd om luften för mig, eller hur? Jag har inte andats på hela vintern, jag är redan blå överallt, och du tycker synd om mig?

Lenya brast ut i skratt, Vasya mjuknade:

Nåväl, varsågod. Se bara till att du inte går någonstans och inte stör vårt arbete!

På gården, sprang runt alla stigar, lyckades Dinka besöka Fedorka, bryta ett lurvigt pilträd, falla i en damm och dra sin rock bakom sig, våt och smutsig, stack in näsan i dörren och ropade på Lenya:

Lathet, lättja... Var inte rädd, Vasya, jag går nu... Jag kommer bara vara där en minut!

Hon tog Lenya i ärmen och drog honom med sig:

Låt oss gå snabbt! Lukta vad jorden luktar. Se, det finns redan löv av liljekonvalj, och det här kommer att bli violer... Lägg nu örat mot marken... Lyssna på vad som händer där...

Lenya lade sig ner på marken, nosade, lyssnade och såg in i Dinkas glänsande ögon och höll med om allt.

Mina kära läsare!

Berättelsen ”Dinka säger adjö till barndomen” är en fortsättning på min första bok – ”Dinka”. Jag tror att många av er är bekanta med den här boken, men för säkerhets skull kommer jag kort att påminna er om de viktigaste händelserna.

Handlingen i berättelsen "Dinka" utspelar sig under tiden efter 1905 års revolution. Dinkas far, den underjordiska revolutionären Arsenyev, tvingas gå gömda. Hans familj bor i en dacha på Volga. Här träffar Dinka den föräldralösa Lenka, som hon delar en fantastisk vänskap med genom hela historien. När familjen Arsenyev flyttar till Kiev har Dinka en annan vän och trogen kamrat - Andrei Korinsky, en realist, en pojke som bor på samma gård där Dinka bor.

På våren köper farbror Leka på inrådan och med hjälp av partikamrater åt Arsenjevs en avskild bondgård, borttappad i vildmarken nära Kiev, dit hela familjen flyttar varje sommar efter examen. Gården tjänar även andra syften: där förvaras illegal litteratur.

På gården får Dinka en vänskap med den blåögda Fedorka, dotter till Pan Peskovskys vaktmästare, och hennes vän Dmitro.

I det sista kapitlet, "Ingen farfar", kommer Alexander Arsenyev oväntat till gården för att träffa sin familj.

I den första boken är Dink fortfarande en tjej på tio år.

Den andra boken tar dig tillbaka till tiden för det första imperialistiska kriget, och du träffar Dinka när hon redan är femton år gammal.

Känner du igen din tidigare flickvän, som i den här boken säger hejdå till sin barndom?


V. Oseeva

Kapitel först
Tåg kommer och går!

Grå rök ringlar sig över dachastationen. Tåg kommer och går. Vissa ska till Kiev, andra från Kiev... Långa militära led sträcker sig. Genom vagnarnas dammiga fönster kan man se bandagede huvuden, blodlösa ansikten, systrarnas hårt dragna klosterhuvuddukar och soldatfiltar som hänger från de övre hyllorna. Unga soldater med förbandsstumpar av armar och ben sitter på perrongerna och på vagnarnas trappor; Den skadade mannen hoppar på kryckor och tappar en utsliten sko och tittar ivrigt ut genom dörren och viftar glatt med handen, som fångar kvinnornas sympatiska blickar. Loket med en kort visselpipa drar vagnarna, och tåget flyter sakta förbi, där, till Kiev... Och ännu ett långt tåg med godsvagnar har redan bråttom att möta det. I de vidöppna dörrarna till de uppvärmda bilarna finns klippta huvuden, skägglösa unga ansikten, fräknar färgen av mogen råg utspridda på kinderna, ung blåklint blå, brun och körsbär, nedtonade ögon. Solrosor som förvaras hemma väller ur soldaternas fickor, ett dragspel surrar under de strama fingrarna och en sång plockas upp unisont från vagn till vagn.

- Du kan ta människor från mig... du kan ta människor från dig... Du kommer inte att bli min. Åh vad synd! Det är synd!..

Loket försvinner i fjärran. Låten bleknar till ljudet av hjul. Kvinnor med ändarna av sina halsdukar knutna i bakhuvudet ser efter kvinnornas tåg under lång tid... Vad ska man göra? Krig... Soldater... De friska åker dit, hur många kommer att återvända även förlamade... Pojkarna ska inte på fest - till kriget... En tysk attackerade sitt hemland, den fördömde kejsaren Wilhelm satte upp en armé klädd i järn, så de, unga, hastigt utbildade rekryter, skyndar sig att lägga ner sina huvuden för tron, tsaren och fäderneslandet... Eh, det är synd... Det är synd...

Krig... Och till den lilla stationen, med klingande hjul, tar rangliga passagerarsläp sommarboende.

Resväskor och kartonger lastas av på perrongen, barnröster ringer, bland dem som hälsar och ser av unga smarta kvinnor, mammor, barnskötare, gamla kvinnor... Vagnar och hytter flyger upp till stationen; selen på hästarna lyser i solen med putsade plaketter, på helljuset finns stillsamma kuskar i ärmlösa sammetsjackor. Eleganta dacha med höga spiror på taken sträcker sig längs järnvägsspåren. Aptitretande rökslingor från sommarköken, rosor blommar i rabatterna... Dachorna är inte tomma; Det är kvavt i stan nu, folk är sugna på grön mat, efter den vida luften... Våren har passerat, vinden har styrt skogen länge, den hjälpte de hundraåriga ekarna att veckla ut sig länge klibbigt löv. De vita björkarna, som sköljda med vintersnö, hade för länge sedan blivit buskiga, hasselträden hade tätnat, nya skott av tunn fjällaska sträckte ut sig, bärnstensdroppar av harts glittrade på tallarnas gula stammar. Och bakom skogen, bakom Pan Peskovskys ekonomi, i den avlägsna vildmarken, verkar Arsenyev-gården frusen till marken, flyttar inte sina stängda fönster, andas inte en mysig rök, slår inte hårt stängda dörrar, ringer inte till varandra med glada unga röster...

* * *

Alla dessa år, så snart flickornas prov var över, flyttade Arsenyevs till sin gård. Med den första vårsolen började Dinka räkna dagarna som återstod till flytten. Och varje gång hon sprang runt på bekanta, kära platser för henne, blev hon förvånad över hur trädgården hade växt och vidgats, hur välsmakande vattnet var i den kalla, läppbrinnande våren, hur försiktigt valnötsgränden prasslade. Dinka försäkrade att till och med grodorna på dammen omedelbart kände igen henne och svällde av skrik, flöt upp... Men inte bara för Dinka, för alla Arsenyevs, var flyttningen till gården alltid en glad händelse, för vilken de gradvis förberedde alla vinter, drömmer om ett sommarlov. Och varje gång på hösten, när de flyttade till staden under de långa vintermånaderna, skildes de tyvärr med gården de älskade. Dinka, som kom ihåg honom en kall, snörik kväll, klagade över att hon fortfarande kunde höra ljudet av hammaren med vilken Lenya hamrade i fönstren och dörrarna...

Arsenyevs höll aldrig vakt. Förlorad i vildmarken mellan två byar övervintrade stugan ensam... Den stod långt från vägen, och bara fåglar som gick runt i trädgården lämnade sina små drag på de snötäckta stigarna och hundraåriga ekar tappade lösa snöklumpar samlades på deras grenar på taket.

Men redan tidigt på våren, när de första gröna skotten dök upp ur den ruttna svarta jorden, och enkla gula blommor dök upp på sluttningarna av banvallen, började gården liva upp med besök av unga ägare.

Oftast var det Lenya och Vasya; de kom hit i söndags för att förbereda sig för tentor. Ibland hängde Dinka med dem.

- Tja, varför behöver vi det? – Vasya var arg. – Marken är fortfarande fuktig, hon kommer att ta galoscher fulla med vatten, och till och med bli förkyld!

"Dinka blir inte förkyld", sa Lenya övertygat. - Låt honom springa i luften!

– Men vi ska plugga. Du komplicerar alltid saker och ting, Leonid," muttrade Vasya.

Dinka tog på sig ett magert ansikte och täckte sin rosiga kind med handflatan och började beklaga ynkligt:

- Du tycker synd om luften för mig, eller hur? Jag har inte andats på hela vintern, jag är redan blå överallt, och du tycker synd om mig?

Lenya brast ut i skratt, Vasya mjuknade:

- Nåväl, varsågod. Se bara till att du inte går någonstans och inte stör vårt arbete!

På gården, sprang runt alla stigar, lyckades Dinka besöka Fedorka, bryta ett lurvigt pilträd, falla i en damm och dra sin rock bakom sig, våt och smutsig, stack in näsan i dörren och ropade på Lenya:

– Lathet, lättja... Var inte rädd, Vasya, jag går nu... Jag kommer bara att vara där en minut!

Hon tog Lenya i ärmen och drog honom med sig:

- Låt oss gå snabbt! Lukta vad jorden luktar. Se, det finns redan löv av liljekonvalj, och det här kommer att vara violer... Lägg bara örat mot marken... Lyssna på vad som händer där...

Lenya lade sig ner på marken, nosade, lyssnade och såg in i Dinkas glänsande ögon och höll med om allt.

Och Vasya, som stod på verandan, skakade på huvudet.

– Jaha, ni två galningar, var ska ni torka ut nu?

Dinka skickades till kaminen i Efimovs hydda för att torka ut och tillbringa natten. Under alla dessa år av närhet blev Efim och Maryana Bessmertny nära vänner med Arsenyevs.

"De är bättre än släktingar till oss," sa Yefim.

På vintern gick han ofta till staden, kom med bynyheter och satt länge vid bordet med Marina, välte en kopp på ett fat och rådgjorde med henne om alla frågor. Efim transporterade dem också till gården. Han dök upp långt före gryningen och viftade med sin piska och sa högtidligt:

- Tja, vad fan?

Stigarna på gården var redan röjda och hallonbuskarna putsade.

Maryana, med en näsduk tätt bunden runt huvudet, smetade ut väggarna i förväg, det låg vita pölar på golvet, hinkar skramlade, fönster kastades upp på vid gavel, dörrar som blivit fuktiga under vintern knarrade upp; Potatis bubblade på den rökande spisen. När ägarna kom fram bakade Maryana färskt bröd och mötte dem på verandan till den ljusa, renoverade stugan med bröd och salt på en broderad handduk. Under den första dagen var tjejerna, tillsammans med Lenya och Vasya, upptagna med att plocka isär saker, hänga upp gardiner och skapa den vanliga mysigheten.

På kvällen samlades alla på altanen vid ett stort bord, åt varm potatis som luktade rök med bravur, sköljde ner den med mjölk och kom, berusade av vårluften, knappt upp i sina sängar.

Gården låg tre mil från dachastationen, Marina var tvungen att åka till staden varje dag för arbete. Hon drevs av samma enögda häst Prima, köpt första sommaren av sitt liv på gården.

Stackars Prima var i sitt livs lyckliga period en av de bästa ridhästarna. Hon gick under sadeln med en pacers graciösa gång, och hennes polerade päls lyste som en spegel, men sedan en dag en taggig grangren piskade henne i ögonen och ena ögat var nästan helt täckt av en tagg, togs Prima ut av stallet och skickas till bakgården.

Hon kom till Arsenyevs för en liten avgift, precis som en häst som inte längre var bra för någonting. Men på gården vaknade Prima till liv. Hon blev en viktig medlem av familjen. Dinka tog hand om henne inte värre än en riktig brudgum: hon städade henne, badade henne, skämde bort henne, matade henne med havre, och den tacksamma Prima, som glömde sitt blinda öga, kände sig som en ridhäst.

White Dinkin Nero dök också upp på gården. Han var i stor vänskap med Efimovs Volchok. Båda hundarna var lurviga, fluffiga och av en helt okänd ras. Men det här störde aldrig Dinka.

"Blandrar är ännu smartare," försäkrade hon.

Både hästen och hunden tillbringade vintern med Efim, men med Arsenyevs utseende återvände de entusiastiskt till gården för att tjäna sina herrar.

Så dagarna gick obemärkt förbi. Regnig höst ersattes av snörik vinter, sedan kom våren och soliga sommaren.


Och åren gick...
Björkar har vuxit under fönstren,
Mer än en gång förde en storm dem ner till marken...

Och många händelser har hänt i familjen Arsenyev sedan den busiga, glada Dinka först dök upp på gården. Dessa händelser var sorgliga. Den första stora sorgen för hela familjen var farfar Nikics död. Dinka hade särskilt svårt för det. Hennes oskyddade hjärta kunde inte och visste ännu inte hur hon skulle komma till rätta med sina förluster.

När Nikich var döende tyckte Dinka att döden inte skulle komma för honom om hon, Dinka, bevakade honom... Hon slutade sova på nätterna och gick upp ur sängen och gick tyst längs den mörka korridoren mot nattens ljus lampa. Kaminen brann alltid i Nikichs rum, dess dörrar var öppna, veden sprakade behagligt. Nikich, omgiven av kuddar, låg tillbakalutad i sin favoritstol "Sashas". Hans tunna gestalt, insvept i en filt, verkade helt barnslig; det gråa huvudet på en tunn, utmärglad hals vilade på kudden. Nikich tillät ingen att titta omkring honom på natten; På bordet bredvid stolen fanns alltid en drink förberedd för honom på natten och hostpulver. Det verkade som att alla i huset sov, men så fort den gamle mannen hostade dök Marina tyst upp från sovrummet. Lenya hade för länge sedan vunnit rätten att placera sin spjälsäng i Nikichs rum. Mus lämnade en ringande skolklocka på bordet och fick Nikich att lova att ringa den om han behövde något. Den gamle mannen blev tröstad och upprörd av sin familjs omsorg, och Dink berörde honom särskilt.

– Jaha, varför vandrar du omkring, halvnosig kvinna? – frågade han tyst och såg i nattlampans sken en ynklig gestalt i lång nattlinne. – Vill du rädda mig från döden?

Dinka slog sina darrande armar runt den gamle mannens tunna axlar och tryckte hennes kind mot hans kind:

- Jag vill spara...

- Oj, vad dum du är... Hur länge ska du leva?

"Vi kommer att vara tillsammans..." snyftade Dinka.

- Var kan vi vara tillsammans? Jag har överlevt min tid, jag har nått toppen. Se, mina ben kan inte hålla mig uppe längre. Och du måste fortfarande leva och leva...

– Jag behöver det inte, jag behöver ingenting. Mitt hjärta brister...” grät Dinka och grävde ner sig i hans axel.

Nikich höjde huvudet med ansträngning.

- Lyssna på mig. Du och jag har haft så många samtal. Pojke, vad liten du var, men du förstod mig. Och förstå nu... Det finns ingen flykt från döden. Jag är inte rädd för mig själv, jag är rädd för dig. Jag tycker synd om din mamma. Och gråt inte, stör henne inte. Kom över det, tjejen.

Nikic tystnade. Lågan från kaminen, som spred ett mystiskt ljus i hela rummet, fluktuerade sakta, som om någon tyst viftade med en ljus och genomskinlig halsduk och kastade antingen blå eller röda skuggor på väggarna. Från dessa tysta vågor darrade och fluktuerade ljuset i nattlampan och sträckte sig ut med en lång röd tunga. Det verkade som att det var på väg att sträcka ut sig för sista gången, blinka och gå ut. Nikich andades tungt, något väsande i bröstet, handen som smekte Dinkas hår föll maktlöst ner på knäna.

- Gå... Kom ihåg vad jag frågade dig...

Dinka nickade tyst med huvudet, orden fastnade i hennes hals, hennes ben lydde inte.

"Nåja..." Nikich log uppmuntrande mot henne. - Du är pappas dotter.

En gång höll Nikich hennes hand och sa:

- Kom ihåg mina ord. Varje människa i livet måste vara uthållig. Och du behöver särskilt detta. Du blandar dig i allt. Så kom ihåg oftare: Nikich sa till mig att vara dubbelt så stark...

Nikics ord fanns för alltid i Dinkas minne. I de svåraste stunderna i sitt liv mindes hon dem med sorg och tacksamhet. Men innan den föräldralösa familjen hann återhämta sig från förlusten av sin gamla vän kom en ny olycka. En dag på hösten, när Arsenyevs redan gjorde sig redo att flytta till staden och satt på terrassen bland sina vikta saker; En sällsynt gäst dök upp på gården - Kulesha. Han visade sig, som alltid, oväntat, som om han hade växt framför hans ögon. Och alla frös omedelbart i väntan på problem. Bara Marina var inte på förlust.

– Har något hänt, Kulesha? - hon frågade.

Kulesha tog av sig hatten och torkade sin svettiga panna.

"Jag är de dåliga nyheterna den här gången", sa han.

Musen höjde handen som i försvar, Dinka hoppade upp och Alinas hjärta sjönk. "Far..." tänkte Lenya med fasa och ställde sig bredvid sin mamma. Men hon frågade bara:

- Lever han? Tala direkt.

"Jaha, vad pratar du om..." Kulesh viftade med händerna och mamman tittade tillbaka på barnen med ett leende.

Barn kommer aldrig att glömma detta stränga leende på sin mammas ansikte, vitt och kallt som snö.

"Han är arresterad", sa Kulesha och började berätta, och Marina lyssnade på honom, ställde korta frågor, och när hon tittade på sin mamma fällde ingen av flickorna en enda tår.

* * *

Arsenyev ställdes inför rätta i Samara. I denna stad, medan han fortfarande var en ung inspektör vid Hissen, var han själen och organisatören av de strejkande arbetarna, här höjde hans orädda och arga röst dem för att bekämpa envälde.

På rättegångsdagen täppte enorma skaror av människor till gatorna... En gammal hissarbetare, Fedotich, kom ut från skaran av arbetare till Marina, som hade kommit till rättegången med Lenya.

"Var inte rädd för någonting, Arsenyevna... Arbetarklassen kommer inte att förråda dig... Vi är många", sa Fedotich.

Marina skakade tyst hans hand.

Hon förväntade sig allt, det värsta... Men den tysta, hotfulla skaran arbetare, tätt omringade tingshuset, gjorde sitt jobb... Regeringen vågade inte utdöma en dödsdom; Arsenyev dömdes till tio års isolering följt av livstidsexil...

Marina återvände utmattad, men inte avskräckt, samma som hennes barn alltid hade känt.

"Gråt inte," sa hon. – Revolutionen kommer att öppna alla fängelser!

Den första hårda vintern har passerat. Arsenyev avtjänade sitt straff i Samara. En gammal fångvaktare som är bekant för Marina skickade i hemlighet anteckningar och böcker till Arsenyev utifrån... Kamrater bar paket... Far skrev tillgivna, lugnande brev...

Livet återgick gradvis till sin normala kurs, men en annan familjesorg väntade Arsenyevs ...

Efter examen från gymnasiet gifte sig Alina på något sätt oväntat och gifte sig... Ingen gillade hennes man, i familjen Arsenyev verkade han som en främling, men varken systrarnas tårar eller moderns övertalning hade någon effekt på Alina, och omedelbart efter bröllopet reste hon med sin man till Fjärran Östern, till en familj som är främmande för henne. Och bara när hon sa hejdå till sin familj redan på plattformen, blev Alina plötsligt rädd för separationen som låg framför henne och, rusade till sin mamma, började hon gråta bittert.

"Alina, min älskling!.. Det är inte för sent, låt oss gå hem..." övertalade hennes dotter Marina.

- Hem, hem! Alina, kära, låt oss gå hem!.. – bad Dinka och klamrade sig fast vid sin syster.

Musen grät tyst och släppte tårar på bröllopsbuketten. Lenya rusade in i vagnen för att hämta Alinas resväska... Alinas man, som stod på steget, grep honom.

– Jag förstår inte vad som händer här? sa han kallt och gick fram till Alina och tog hennes hand.

Alina torkade sina tårar och gick in i vagnen. Tåget har gått. Den föräldralösa familjen stod länge på perrongen och såg på de röda lamporna som försvann i fjärran. Och återigen blev livet på något sätt bättre, bara den äldre systerns plats vid bordet var tom och en ny djup rynka dök upp på Marinas ljusa ansikte. Livet började bli svårt. Reddaway-företaget, där Marina arbetade, sparkade henne efter hennes mans arrestering. Myshka, efter att ha avslutat sju klasser på gymnasiet, gick på korttidskurser i sjuksköterskesektorn; Lenya gick in på universitetet och tillbringade hela dagen med att springa runt till lektionerna; Dinka studerade. Hon höll inte sitt löfte att bara studera med raka A. Hon fick A endast i de ämnen som hon älskade, och hon älskade, med sina egna ord, "mer än något annat" litteraturklasser och sin litteraturlärare.

"Vasily Innokentyevich respekterar andra människors tankar," sa hon viktigt hemma. Han drar mig aldrig tillbaka... Och i allmänhet... - Dinka såg sig omkring på sin familj och tillade meningsfullt: - Vasilij Innokentyevich vet vem som behöver skällas och vem som behöver beröm.

Hon tänkte naturligtvis på sig själv att hon behövde beröm, och sedan skulle hon "flytta berg." Litteraturläraren läste hennes uppsatser högt och gav henne feta A:n med en röd penna. Dinka var mycket stolt över berömmet av sin älskade lärare, men när hon försökte att inte visa det hemma, när hon kom från gymnastiksalen, sa hon nonchalant:

– Vasily Innokentyevich läste min uppsats igen i klassen, och jag vet inte vad han tyckte om den...

Men i andra ämnen, i matematik och särskilt i algebra, hade Dinka, även med Lenis hjälp, svårt att få B-betyg, och ibland, när hon halkade ner till ett C, sa hon argt:

- Och vem kom på idén att vrida en persons hjärnor så... Tja, också geometri fram och tillbaka... Det finns åtminstone teorem, varje dåre kan memorera dem. Tja, fysik är ingenting, experimenten där är intressanta, och algebra är bara ett hån.

Det var andra året av kriget. Efter jullovet gick Vasya till fronten. Det blev ny oro i familjen, Dinka sprang ut på gatan och stod länge vid porten och väntade på brevbäraren. Brev förväntades nu inte bara från pappa och Alina, utan också gråa, soldattrianglar från Vasya väntade otåligt...

Breven lästes tillsammans, oroligt lyssnande till de korta, tillgivna raderna, försökte tränga in i det som medvetet eller omedvetet gömt sig under dessa lugnande rader... I alla breven kunde man, ofta mot författarens vilja, höra en längtan. för familjen, för nära människor och välbekant komfort.

Hela vintern var Marina ivrig att åka till Samara för att hälsa på sin man. Hon kunde aldrig få ett jobb: ingenstans skulle de acceptera frun till en politisk "kriminell" som avtjänade ett straff i fängelse. Ett fruktlöst sökande efter en plats och oro för sin man undergrävde Marinas styrka; hon stöddes endast av hennes nära koppling till Arsenal, där hon ofta höll möten och ledde en cirkel och lärde arbetare att läsa och skriva. Genom sin far Andrei Korinsky blev Marina nära bekant med nya kamrater som arbetade på Arsenal, tryckte tillkännagivanden hemma och distribuerade dem med hjälp av Leni i stor utsträckning i fabriker, fabriker och i baracker bland soldater. Det var inte lätt att åka, men ändå på våren, strax före Dinkas examen, åkte Marina till Samara. Lenya, på Marinas rekommendation, njöt också av sina seniorkamraters förtroende och fick ofta hemliga uppdrag från dem. Oftast var det resor för att knyta kontakter med arbetare och järnvägsarbetare i närliggande städer. Den här gången, efter att Marina lämnat, skickades Lenya till Gomels järnvägsarbetare. Huset var tomt, Mouse arbetade redan på sjukhuset och stannade ofta på natttjänst.

Men Dinka var inte uttråkad, hon hade en dröm: att klara överföringsproven till åttonde klass med ära och gå till gården!

Dinka slängde en hel massa biljetter förberedda på bordet, drog fram en biljett i taget och höll i öronen med fingrarna, proppade eller, tittade på klockan, sprang ner för trappan för att ringa sin gamla vän Andrei för att få hjälp . Andrei, efter examen från college, på begäran av sin far, arbetade på Arsenal. Men Dinka gav honom inte tid ens för lunch.

- Ja, vad tycker du? Gå inte och gå inte! Jag kan trots allt misslyckas på grund av dig! – tillrättavisade hon argt sin försenade vän.

"Så jag jobbar..." Khokholok motiverade sig svagt och samlade ihop biljetterna utspridda på bordet.

- Ring mig! – befallde Dinka.

Efter att ha klarat det senaste provet och känt sig som en åttondeklassare, kastade Dinka alla sina läroböcker i ett hörn och började göra sig redo för gården.

– Jaha, vad ska vi göra där ensamma? Mamma är borta, Leni är borta. Låt oss åtminstone vänta på Lenya”, övertalade Mouse henne.

- Nej nej! Jag väntar inte på någon! Så många bra dagar har redan försvunnit! Skicka ett vykort till Efim, så börjar vi sätta ihop saker!

Dinka försäkrade att hon under lång, lång tid, så snart våren började, varje natt föreställde sig lokvisslingar och en liten lantstation...

"Jag hör tågen komma och gå," upprepade hon sorgset.

Musen som heter Yefim.

* * *

Tåg kommer och går... Och i Pan Peskovskys ekonomi kan väktarens dotter, blåögda Fedorka, inte vänta på sin stadsflickvän.

"Mamma," säger hon, "varför har Dinky varit stum så länge?" Jag ska springa till farbror Efim och testa honom när han går för att hämta sina saker.

- Ja, du har sprungit, donya, du har sprungit mer än en gång! Du kan inte störa folk så! Hon går ingenstans, din Dinka, det finns ingen anledning att få panik så! – Tatyana tillrättavisar sin dotter och flyttar argt på handtaget i ugnen.

© V. A. Oseeva, arvingar, 2016

© AST Publishing House LLC, 2016

* * *

Dinka

Jag tillägnar den här boken till min mamma och syster Angela

Del I

Kapitel 1
Okänd person

På natten knackade det mjukt på porten. Det var tyst och mörkt i den lilla dacha. Knackandet upprepades, högre, mer enträget.

Marina lyfte huvudet från kudden, lyssnade, hoppade sedan upp och sträckte ut händerna i mörkret och nådde sin systers säng.

- Kate! Vakna! Någon knackar på...

- Vem knackar på?

Den yngre systern öppnade ögonen och sträckte sig efter tändstickor.

- Vänta! Tänd den inte! Lyssna…

Någons försiktiga steg vadderade förbi terrassen och stegen knarrade.

"Det är jag... Lina," hördes en tyst viskning bakom dörren.

Katya tog av kroken. Kocken Lina trängde sig in i rummet. Hennes sömniga ansikte var orolig.

- Någon knackar på... Ska jag öppna den eller inte?

– Grinden är låst. Här är nyckeln. Försök att fördröja. Om det finns en sökning, säg att du ska hämta nyckeln”, viskade Katya snabbt och slängde på sig sin mantel.

Lina nickade förstående.

"Vänta... vi måste ringa Nikich," sa Marina hastigt, "jag går nu..."

"Nikich är inte här, han är i stan," stoppade Katya henne.

"Han körde iväg igår," viskade Lina.

- Åh ja! – Marina mindes.

Alla tre tystnade. I tystnaden kunde man höra någon försöka öppna porten.

– Vänta med att oroa dig. Kanske är de bara tjuvar? – sa Katya och tittade in i mörkret med stora ögon.

Lina stängde hastigt dörren med en pall.

– Om det finns tjuvar så borde vi fylla på med något för att skrämma bort dem...

En otålig hög knackning hördes igen vid porten.

"Tjuvar knackar inte... Lina, gå och stoppa honom," viskade Marina.

Lina korsade sig brett och gick. Katya satte sig på huk nära spisen och skakade tändsticksasken...

– Marina, var är Sashas brev? Kom igen snabbt!.. Oj vad slarvig du är!

"Jag har bara en... det enda... Och det finns inget sådant i den," sa Marina upprymt och tog fram ett brev under kudden och gömde det på bröstet. – Det finns inga adresser här... Låt oss vänta på Lina!

- Struntprat... Det måste fortfarande göras... Förra gången frågade de dig om du korresponderade med din man! Varför ta en sådan risk... Låt oss skynda...

Marina gav henne kuvertet tyst... Ett ljus blinkade i spisen och lyste upp systrarnas böjda huvuden, blandande de mörka trådarna av Katyas lockar och Marinas ljusa flätor.

"Detta är ett brev till mig och barnen..." viskade den äldre systern med djup sorg.

Katya tog hennes hand:

- Hyss... Någon kommer...

Stegen knarrade igen.

- Var inte orolig. Det här är en gatusopare från stadssoparen. "Det ringer", sa Lina.

- Jag? Vad behöver han? Är det här Gerasim? Så ring honom här!

- Hon ringde. Fungerar inte. Så att adeln, säger han, inte visste att jag kom.

- Konstigt... Vad kan ha hänt? Jag går, Katya. Väck inte barnen, var tyst.

Marina tog på sig en halsduk och gick ut. Katya lade nyckeln i sin hand. En stor svart skugga stod orörlig under staketet.

- Gerasim! – ropade Marina tyst. - Du är ensam?

- Ett ett. "Tveka inte," svarade vaktmästaren lika tyst. – Jag måste bara säga ett ord.

- Så låt oss gå till köket. Det finns ingen där.

Marina öppnade porten.

Gerasim såg sig omkring och kröp i sidled in på stigen.

- Jag skulle inte vara sen till fartyget. Bara natten ett kommer... Ja, poängen är i ett nötskal... det kanske inte är värt det, men vi måste förhindra det.

- Kom igen kom igen.

För att inte knarra gruset på stigen gick Marina fram, Gerasim följde lydigt efter henne.

Mjuk skymning rådde i sommarköket. En lampa glödde framför Guds moders ikon och en obäddad säng låg vit mot väggen. Det stod ett rent skurat bord under fönstret och staplade grytor lyste på spisen.

Marina flyttade en pall åt Gerasim:

- Sitt ner…

"Så, det kanske inte är värt det..." upprepade Gerasim generat. - Jag kanske störde dig förgäves, förstås...

"Ingenting, ingenting... Säg mig," frågade Marina och satte sig på Lenins säng.

Gerasim flyttade försiktigt en pall mot henne; i skymningen blev skjortans krage vit och hans ögon gnistrade.

– Igår kom någon man till ägaren... Han frågade vart fru Arsenyeva och barnen hade tagit vägen. Och ägaren ringde mig. Du, säger han, hjälpte dem, bar saker: vart tog de vägen? Och jag ser - mannen är en främling, och han erkände inte. Jag vet inte, jag säger vart vi gick, jag följde bara med honom till hytten. Och du, säger jag, vilka kommer de att vara? Och jag, säger han, är deras bekant. Och han ger mig en krona. Nej, säger jag, jag vet inte. Och jag ser: mannen är en främling”, säger Gerasim viskande.

-Hur ser han ut? Och vad mer frågade du?

- Klädde ingenting, rent. Ser ut som en gentleman. Alltså, en ung, anspråkslös liten man. Jag frågade också: bor någon i en stadslägenhet? Bor någon här? Nej, säger jag, ingen kommer och ingen lever. De låste den och gick... Och ägaren sa: Fru, säger han, Arsenyeva jobbar för tidningen, du kan gå dit, säger han, jag ska ge dig adressen. Men han står där, tvekar och frågar inte efter adressen. Nåväl, jag stod där och gick. Och ägaren säger till mig: "Problemet är med opålitliga hyresgäster - det är synd att sparka ut dem, och du kommer att få problem från polisen."

Marina drog handen genom håret:

"Så det var så han gick?"

- Han gick... Och jag tänker för mig själv: det här är inte utan anledning, jag borde ha förhindrat det för säkerhets skull... Det är inte långt härifrån, jag går. Ja, jag vandrade runt i mörkret en liten stund. Jag transporterade saker på dagen, och sedan på natten var jag tvungen att leta... Nåväl, jag går.

- Vart ska du?! Gå vilse igen. Tillbringa natten med oss, och när det gryr är du ledig! – Marina övertalade.

– Nej, jag går. I värsta fall sitter jag ute nära piren. Nu händer sådana saker som gud förbjude! År niohundrasju var fängelserna nästan fulla och nu är de fortfarande rädda för något... - Gerasims huvud närmade sig Marina med den starka lukten av lampolja. – De sa att de i våras förberedde sig för att fly från fängelset... De politiska ville kanske hjälpa sina egna, bara en av dem blev en Judas. Så i samma ögonblick tar han det och ger bort hela sällskapet... Nåväl, nu tar de tag i vem som har rätt och vem som har fel...

- Är det här i stan? På vår gata? – frågade Marina.

– Nej... det är tyst på vår gata. Invånarna är alla respektabla, de hyr inte rum... Detta är i utkanten, där vandrarhem eller små rum hyrs. Arbetande människor kurar ihop sig och mest studenter. Vi har ingen misstanke. Men förresten, vaktmästarna kontrolleras också av polisen... Jag går”, skyndade Gerasim. - Trevlig vistelse. Jag är ledsen att störa dig.

Marina skakade hans hand bestämt.

- Gerasim, du har inga pengar, du spenderade dem på resor. "Jag ska ta med den till dig nu," skyndade hon.

- Tja, vad är det... Jag är inte förolämpad av dig. Hålla sig frisk!

Gerasim gick. Marina stängde porten och gick in i huset. Katya och Lina väntade otåligt på henne, oroliga och förvirrade.

Marina förmedlade sitt samtal med Gerasim. När de satt tillsammans i ett mörkt rum, mindes de tre oroligt alla som kunde leta efter dem.

– Om han är en bekant så kommer han till redaktionen i morgon. Men vilken typ av bekant skulle gå och fråga ägaren? – Katya ryckte på axlarna.

"Kanske min Silantius letar efter mig?" – föreslog Lina.

Silantius, Linas bror, tjänstgjorde som soldat och sedan flera år tillbaka hade hon väntat på honom på permission.

- Silantius i soldatuniform. Det är någon annan, suckade Marina.

– Ja, vad är poängen med att gissa nu! Morgonen är klokare än kvällen. "Du borde gå och lägga dig," sa Lina och gäspade och stängde försiktigt dörren bakom sig och gick därifrån.

Systrarna sov inte på länge. När Katya såg den ljusna trädgården genom fönstret blev Katya orolig:

- Gå och lägg dig snabbt, Mara! Du har bara två timmars sömn kvar... Gå och lägg dig...

"Nu... jag ska bara se om barnen har vaknat", sa Marina och öppnade dörren till nästa rum.

"Gå inte till Alina, du kommer att väcka henne," varnade Katya.

De yngre barnen låg i sömnen och rullade omkring i sömnen. Åttaåriga Dinka smackade sött med läpparna, ringar av grovt hår täckte hennes panna och klättrade upp på hennes kinder... Hennes filt gled mot golvet, hennes starkt solbrända ben och armar mörknade på lakanet... Musen var en ett och ett halvt år äldre, men hon såg skör ut jämfört med den robusta Dinka. Musen sov så tyst att dess tunna ansikte med genomskinliga ögonlock verkade livlöst.

Hennes mamma lutade sig över henne och hämtade hennes knappt hörbara andetag. Sedan tog hon upp Dinkas filt, hängde den på sänggaveln, vände Dinka på sidan, drog bort håret från ansiktet och gick. Hon gick inte till den äldre flickan. Alina sov i ett separat litet rum. Mamman stod vid hennes dörr, lyssnade och efter att ha lugnat sig gick hon tillbaka till sitt rum.

Katya satt på golvet vid spisen och klippte av de brända kanterna på det överlevande brevskrotet med en sax. Hennes händer var täckta av aska, hennes panna och näsa var fläckiga av sot.

"På dig..." sa hon med ett oväntat ödmjukt leende och gav sin syster den klippta kanten på papperet.

Marinas läppar darrade, hon förde papperet till fönstret och läste de enda återstående orden: "...min kära...".

"Jaha, gå och lägg dig nu," sa Katya försonande.

Marina klädde av sig och lade sig ner och vände ansiktet mot väggen.



Gillade du artikeln? Dela det