독일어의 재귀 대명사. 독일 사람. 재귀 동사 – 재귀 Verben 독일어 재귀 동사 표

재귀 동사-행동의 목적어가 주어와 일치하는 동사입니다.샤, 옷을 입는 중 샤, 옷을 갈아 입다 샤,다시 심기 샤등.

재귀 동사는 재귀 대명사와 함께 사용됩니다. 시치 3인칭 단수와 복수만 가능합니다. 1인칭과 2인칭에는 단수와 복수가 해당됩니다.개인 대명사 대격(또는 여격)에서.

재귀 동사의 입자 sich의 변화 표를 살펴 보겠습니다.

이제 재귀 동사 sich freuen의 활용표를 살펴보겠습니다. 대부분의 재귀 동사와 마찬가지로 입자 sich는 Akkusativ로 변경됩니다.

시크 = -sya

다른 많은 언어와 마찬가지로 독일어도어떤 동사가 재귀적이고 어떤 동사가 재귀적이지 않은지에 대한 규칙은 없습니다.. 이런 동사가 꼭 필요해요재귀 대명사와 함께 즉시 가르치기. 독일어 동사를 기억해야합니다시치와 함께동사는 러시아어에서 반드시 일치하지 않습니다나샤그 반대:

시치erholen - 쉬다, passieren - 일어나다샤

시치 beteiligen - 참여하다
시치 beeilen - 서두르다
시치 erholen - 쉬다
시치에리넨 - 기억해
시치 verspäten - 늦다

lernen - 가르치다 샤
라헨 - 웃다 샤
바덴 - 목욕하다 샤

일부 동사에는 다음과 같은 것이 있습니다. 재귀 대명사가 있는 형태와 없는 형태; 동사의 의미가 수정됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

sich Versammeln - 수집 -> Versammeln, VT - 수집
sich bewegen - 이동 -> bewegen, vt - 이동
sich interessieren - 관심을 가지다 -> interessieren, vt - 관심을 가지다
sich freuen - 기뻐하다 -> freuen, vt - 기쁘게 해주세요;

이 동사에는 여러 가지가 있습니다. 반사 입자는 Dativ에 있습니다. 이러한 동사는 사전에서 대명사 sich 뒤에 표시(D)로 표시됩니다.

sich (D) etwas (Akk.) ansehen - 시청 (영화, TV 프로그램 등)

Ich sehe mir das Bild an.
Du siehst dir das Bild an.
Er sieht sich das Bild an.
Wir sehen uns das Bild an.
Ihr seht euch das Bild an.
Sie sehen sich das Bild an (pl).
Sie sehen sich das Bild an.

sich (D) etwas (Akk.) merken - 기억하다, 메모하다 (뭔가)
sich (D) etwas (Akk.) notieren - 뭔가 적고 메모하세요
sich (D) etwas (Akk.) vorstellen - 상상해 보세요
sich (D) etwas (Akk.) waschen - 뭔가를 씻다

노트

1. 동사 lassen + 재귀대명사 결합.

Man kann etwas leicht ändern. = Das lässt sich leicht ändern.
Man kann das nicht beschreiben. = Das lässt sich nicht beschreiben.

2. 질문 양식:

Freust du dich? 습관은 어떻습니까? Haben Sie sich gefreut?

3. 명령형:
Fürchte dich nicht! Fürchtet euch nicht! Fürchten Sie sich nicht!

4. 입자 zu가 있는 부정사:
sich zu fürchten, sich vorzustellen

러시아어에서는 재귀 대명사 시치입자에 해당 -xia또는- 샤 .

Ich 스텔레 미시간 vor. 나는 대표한다 샤 .

비르 트레펜 유엔모르겐. 우리는 만날 것이다 샤내일.

동사를 결합할 때 시치대격 사례가 사용됩니다 ( 악쿠사티브) 해당 인칭 대명사:

아이- 미시간; 뒤 - 디치; 어/시/에스 — 시치; 위르 - 유엔; 난 - 윽; 씨 - 시치

재귀 대명사 사용 시치

사용된 3인칭 단수로만. 그리고 더 많은 숫자 :

◊재귀 동사와 함께 :

그는 빨리 옷을 입었다 샤. 어 모자 시치슈넬 안조겐.

◊동사가 있는 목적어로 , 번역됨 너 자신, 너 자신:

수녀님, 하벤이셨어요 시시치게카우프트? 글쎄, 당신은 무엇을 샀나요?

◊ 상호주의의 의미로 , 번역됨 서로:

시에리벤 시치세르. 그들은 서로를 매우 사랑합니다..

◊ 명령적인 기분으로 :

푸르히텐 시시치괜찮아! 두려워하지 마세요 샤!

◊ 모달 및 수동적 의미의 동사 lassen , 번역됨 can + 해당 동사:

Das lässt sich machen. 그것은 할 수 있다.

♦다음에서 사용할 수 있습니다. 기본 케이스 , 동사에 다음이 있는 경우 대격보어:

Ich wasche mir das Gesicht. 나는 세수를 한다.

재귀대명사 sich는 어디에 있나요?

♦ 직접적인 단어 순서 사용 시치소송 비용 동사 뒤에 , 예를 들어 다음과 같습니다.

시에 에르홀렌 시치나는 요양소입니다. 그들은 요양소에서 휴식을 취하고 있다.

◆ 단어 순서가 바뀌면 위치는 다음과 같습니다. 시치주제가 표현되는 품사에 따라 다릅니다.

주어가 명사로 표현되는 경우 시치동사(또는 동사의 활용 부분) 뒤에 옵니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

데르 만 카우프테시치아이넨 노이엔 안주크 . 그 남자는 새 옷을 샀습니다.

주제가 표현된 경우 대명사, 저것 시치이 후에는 그럴 가치가 있어 대명사:

나는 Urlaub erholen입니다. 씨 시치배짱. 그들은 휴가를 즐기며 즐거운 시간을 보냅니다.

안에 종속절 시치바로 맨 처음에 서 있다 접속사 뒤에 :

Die Eltern sind zufrieden, 안녕 시치나는 Kinder Gut Erholt Haben을 좋아합니다. 아이들이 잘 쉬어서 부모들은 행복하다.

종속절의 주어가 대명사로 표현되는 경우 시치이 대명사 뒤에 옵니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

Die Kinder sind zufrieden, weil 씨 시치장 에르홀트 하벤. 아이들은 잘 쉬었기 때문에 행복합니다.

때때로 시치동사를 가리키는 것이 아니라 이름. 그런 다음 전치사 뒤에 옵니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

어 다흐테 베이 시치 … 그는 속으로 생각했다...

시 블릭테 음 시치 . 그녀는 주위를 둘러보았다.

Er Legte das Buch 보르 시치힌. 그는 그 책을 그 앞에 놓았습니다.

2014년 2월 19일 수요일 00:00

문법

재귀대명사- Reflexivpronomen은 이 행동을 수행하는 사람에 대한 행동의 방향을 나타내는 대명사입니다.

이 기사에서는 다음을 살펴보겠습니다.

재귀 대명사 sich;

재귀 대명사 sich의 어형;

그리고 그것의 사용.

재귀 대명사 sich

재귀 대명사 sich는 재귀 동사와 함께 사용됩니다.

재귀 동사- 재귀 대명사 sich와 함께 사용되는 동사입니다. 이 작업을 수행하는 사람을 향한 작업을 나타냅니다.

대명사 sich는 재귀 동사의 필수적인 부분입니다.

독일어에는 재귀 동사가 필요한 경우 동사를 sich와 함께 외워야 합니다.

러시아어에서는 sich를 자신으로 번역하는 경우가 많습니다. sich fühlen - 느끼다 내 자신 또는 러시아어 동사의 입자 -sya: sich waschen - 씻다 샤. 그러나 독일어 재귀 동사가 항상 러시아어와 일치하는 것은 아니며 그 반대도 마찬가지이므로 항상 사전에서 재귀 동사의 번역을 찾는 것이 좋습니다.

시크 에르홀렌- 나머지, sich unterhalten- 말하다;

공부하다 - 레넨, 웃다 - 라헨.

재귀 대명사의 경우에 따라 동사의 의미가 바뀔 수 있습니다.

Ich stelle mich vor.

제 소개를하겠습니다.

Ich stelle mir ihr Erstaunen vor.

나는 그녀가 얼마나 놀랐는지 상상할 수 있다.

재귀 대명사 sich의 어형

재귀 대명사 sich는 행동을 수행하는 사람을 나타냅니다. 주제에 대해 개인과 숫자로 동의합니다. 어떤 경우 또는 어떤 전치사와 경우 sich가 사용되는지 동사에 따라 다릅니다.

이 대명사는 다음과 같은 의미를 가질 수 있습니다:

1. 대격의 경우 - Akkusativ:

Ich wasche 미시간.

나는 세수를 한다.

		악쿠사티브
		미시간
		디치
		시치
		유엔
		윽
		시치

2. Dative의 경우 - Dativ:

Du merkst 디렉토리.

당신은 기억합니다.

		다티브
		미르
		디렉토리
		시치
		유엔
		윽
		시치

3. 속격의 경우 - Genitiv:

Er ist 세이너 mächtig.

그는 통제권을 갖고 있습니다.

		제니티브
		마이너
		데이너
		세이너
		이레르
		세이너
		해제하다
		EUER
		이러, 이러

소유격 - 재귀 대명사 sich의 Genitiv는 매우 드물게 사용됩니다.

4. 이 전치사가 요구하는 경우 전치사:

Wir Vertrauen 아후 유엔.

우리는 우리 자신에게 의존합니다.

재귀 대명사 sich 사용하기

재귀대명사 sich가 사용됩니다:

1. 적절한 재귀적 의미로. 이는 동사라고 불리는 동작이 이 동작을 수행하는 사람을 향함을 나타냅니다. 이 조치의 주제에 대해:

Sie wäscht sich.

__________|

그녀는 몸을 씻고 있다.

2. 다음 동사가 사용되지 않는 진정한 재귀 동사의 구성 요소로:

Sie schämt sich.

그녀는 부끄러워해요.

진정한 재귀 동사- 재귀 대명사 sich가 필수이고 다른 대명사나 명사 등으로 대체될 수 없는 재귀 동사입니다.

3. 상호 동사의 구성 요소로. 이 동사들은 두 사람 이상의 행동을 나타냅니다. 상호 동사의 Sich는 상호성을 확립하고 의미에서 대명사에 해당합니다. einander - 서로:

Sie begegneten sich oft auf dem Wege zur Arbeit.

그들은 출근길에 자주 만났습니다.

4. 수동적 관계를 표현하려면:

Die Ware lässt sich schlecht verkaufen.

제품이 잘 안 팔리네요.

Auf diesem Stuhl sitt es sich bequem.

이 의자는 앉기 편해요.

Der Roman liest sich leicht.

소설은 읽기 쉽습니다.

Hier atmet es sich leicht.

여기서는 숨쉬기가 쉽습니다.

5. 안정적인 표현에서:

Das hat nichts auf sich.

이전 수업에서 아직 다루지 않은 동사, 즉 -tsya가 포함된 동사, 즉 재귀 동사를 살펴보겠습니다. 독일어에서는 어미 대신 재귀 대명사 sich가 추가됩니다. 독일어의 단순 동사와 재귀 동사는 러시아어와 마찬가지로 의미가 다릅니다.

세탁 - waschen
세탁하다 - sich waschen

재귀 동사 활용 규칙

동사를 활용하는 경우에는 대격에 재귀 대명사가 사용됩니다. 재귀 동사 활용의 몇 가지 예를 살펴 보겠습니다.

sich kämmen - 머리를 빗다

sich interessieren - 관심을 가지다

또한 독일어에는 여격에 대명사가 사용되는 재귀 동사가 있습니다. 대명사의 경우는 일반적으로 사전에서 동사 바로 뒤에 괄호 안에 표시됩니다. 예: sich (D) merken – 기억하세요, 메모하세요.

이 경우 동사 활용은 다음과 같습니다.

독일어에서 재귀 동사를 사용하는 예를 살펴보겠습니다.

나는 erhole mich. - 나는 쉬고 있어요. (문자 그대로 번역하면: 나는 쉬고 있다.)
Du merkst dir. - 눈치채셨군요. (직역: 메모하세요.)
Hat sich Peter schon entschuldigt? - 피터는 이미 사과했어요

보시다시피, 재귀 대명사 sich는 문장 유형에 따라 특정 위치를 갖습니다. 선언문에서 sich는 하나의 동사로 구성된 경우 술어 바로 뒤에 작성됩니다.

Meine Eltern erholen sich in Spanien. — 부모님은 스페인에서 휴가 중이세요.

문장의 어순이 반대인 경우에도 동일한 규칙이 적용됩니다. 재귀 대명사는 동사의 수식 부분 뒤에 배치됩니다.

Heute freut sich meine Schwester groß. Sie hat keine Stunden. - 오늘 내 여동생은 매우 행복해요. 그녀는 수업이 없습니다.

그러한 문장의 주어가 인칭 대명사로 표현되면 재귀 대명사는 주어 바로 뒤에 Heute freut sie sich groß로 쓰여집니다.

의문사가 없는 의문문에서는 재귀대명사가 명사로 표현되는 경우에는 주어 앞에 쓰고, 인칭대명사가 주어를 대신하는 경우에는 뒤에 쓴다. sich freuen 동사가 포함된 동일한 문장의 예를 사용하여 이 규칙을 고려해 보겠습니다.

Freut sich meine Schwester?
Freut sie sich?
Warum freut sich meine Schwester groß?
Warum freut sie sich groß?

보시다시피, 질문 단어의 존재는 위의 규칙에 영향을 미치지 않습니다.

따라서 문장에서 단어의 순서가 바뀌면 재귀 대명사는 명사 앞에 쓰여지고 인칭 대명사 뒤에 쓰여집니다.

때때로 독일어 재귀 동사가 러시아어 재귀 동사와 일치하지 않으며 그 반대의 경우도 마찬가지라는 점을 기억해야 합니다.

예를 들어:
sich duschen - 샤워를 해라
sich erholen - 쉬다
라첸 – 웃다
scheinen - 보인다

주의해야 할 또 다른 특징은 일부 재귀 동사 뒤에 특별한 전치사가 필요하다는 것입니다(이를 동사 제어라고 합니다). 예를 들어:
sich freuen auf (A.) 앞으로 다가올 일에 기뻐하다
sich freuen über (A.) 일어난 일에 대해 기뻐하다

동사를 제어하는 방법은 다음 강의에서 더 자세히 다루겠습니다. 지금은 다음 연습을 해 보세요.

수업 과제

연습문제 1. 재귀 대명사의 올바른 형태를 사용하여 괄호를 여세요. 필요한 경우는 괄호 안에 표시됩니다.

Sie treffen (A.) ____ 오전 Abend.
Wir beeilen (A.) ____ ins Kino.
Entschuldigt er (A.) ____ bei Ihnen?
먼저 (A.) ____ 안녕하세요.
Ich verspäte (A.) ____ zur Arbeit nie.
Er kämmt (A.) ____ die Haare.
Ich habe(A.) ____ verlieren.
Wäschst du (D.) ____ die Hände?

연습 1에 대한 답변입니다.

Sie treffen sich am Abend.
Wir beeilen uns ins Kino.
Entschuldigt er sich bei Ihnen?
첫 번째는 당신입니다.
Ich verspäte mich zur Arbeit nie.
Er kämmt sich die Haare.
Ich habe mich verlieren.
Wäschst du dir die Hände?

sich irren – 틀렸다
sich beeilen - 서둘러요
sich verlieren – 길을 잃다
sich verspäten - 늦다
니 - 절대 안 돼

재귀 동사

재귀 동사 - 재귀 대명사가 동반됩니다. 시치 .

시와 셴

시크 안지에헨

아이 와셰 미히

du wäschst dich

sie wäscht sich

wir waschen uns

난 정말 왓챠에에에에에

시 와센 시치

Waschen Sie sich!

지헤 미히 안

ziehst dich an

Zieht sich an

지헨 운스 안

정말이지

지헨 시크 안

Ziehen Sie sich an!

간단한 문장으로" 시치 " 일반적으로 술어의 수정 가능한 부분 뒤에 옵니다.

학생을 죽다 트레펜 시치 heute abend im Klub.

호이트 이상종료 트레펜 시치 Die Studenten im Klub.

Treffen sich Studenten im Klub이요?

완 트레펜 시치 Studenten im Klub이요?

시에 트레펜 시치나는 클럽이다.

호이트 이상종료 트레펜 시 시크나는 클럽이다.

워 트레펜 시 시크이상하다?

대명사 " 시치 " 어순이 반대인 문장과 의문사가 있는 의문문에서는 인칭대명사로 표현되는 주어 뒤에 온다.

배운 내용을 통합하려면 다음 연습을 완료하세요.

1. 재귀 대명사의 적절한 형태를 사용하십시오.

와쉐...칼트.

Er putzt... die Z ä hne.

Sie (she) zieht... schnell an.

Sie (she) kämmt...vor dem Spiegel.

Warum wäschst du... nicht kalt?

Wir müssen...beeilen, sonst kommen wir zu spät.

스포츠에 관심이 있으신가요?

Ich ziehe...따뜻하고.

2. 문장 만들기

알렉산더

Wohnen weit von der Universität

아우프스테헨 프루

게헨 인스 바데짐머

시크 와센 칼트

sich anziehen 따뜻해요

화렌 미트 뎀 버스

Kommen rechtzeitig zum Unterricht

레센 교육학

슈라이벤 콘스펙트

회렌 음악

에센 아벤브로트

sich treffen mit seinen Freunden

3. 독일어로 번역하세요.

나는 문학에 관심이 있어요.

우리 오늘 수업 끝나고 만나요.

아이는 이미 몸을 씻고 있습니다.

오늘은 춥다. 따뜻하게 입으셔야 합니다.

서두르지 마! 아직 시간이 있어요.

기분이 어때요?

그는 항상 이 테이블에 앉는다.

4. 테스트를 실행합니다.

1. 제덴 태그 ... ... ... 내 프로인트 칼트.

Wäscht sich

워시 에치

워쉬트 디치

2. Wir erholen ... ... ... 나는 Sommer im Sanatorium입니다.

시치

윽

3. Sie (그녀) ... ... ... schnell an.

지에트 시치

Ziehen uns

지헤 미히

4. Dieses Dorf befindet ... ... ... in der Malerischen Ggend.

시치

윽

5. Viele Studenten unserer Gruppe ... ... ... für die deutsche Sprache.

관심있는 사람

흥미로운

unteressieren sich

6. Dieser Junge muss ... ... ... mehr mit Chemie beschäftigen.

시치

미시간

7. Sie (그들) ... ... ... an den Lehrer.

5. 강조 표시된 명사를 인칭 대명사로 바꿉니다. 문장의 어순에 주의하세요.

견본: 호이트 풀트 sich mein Vater위더 직감. –

호이트 풀트 어 그렇지위더 직감.

1. Fühlen 시크 이레 엘턴촌장? 2. 셋젠 식 다이 쉴러 Wet vom Lehrertisch? 3. Nach der Frühgymnastik waschen sich죽어라 킨더. 4. Jetzt fühlt sich 종류위더 직감. 5. Nach der Fr ühgymnastik f ühlt sich 올가 배짱 .

6. 이 평서문을 의문사가 없는 의문문으로 바꿔보세요. 문장에서 재귀 대명사의 위치에 주의하세요.

1. Sein Vater는 자신의 직감을 책임졌습니다. 2. Sie waschen sich nach der Frühgymnastik. 3. Die Tochter setzt sich zu ihrer Mutter. 4. Seine Eltern fühlen sich dort Gut. 5. Sein Freund setzt sich immer so weit vom Lehrertisch. 6. Nach dieser Arbeit fühlt sie sich nicht Gut. 7. Er setzt sich weit vom Lektor. 8. Nach der Frühgymnastik fühlt sie sich immergut.

7. 독일어로 번역하세요.

1. 내 동생은 몸이 안 좋아서 피곤해요. 2. 그녀의 아이는 아직 몸을 씻지 않았고 아직 작습니다. 3. 그녀는 이미 아침에 몸이 좋지 않습니다. 4. 왜 항상 그렇게 멀리 앉아 있나요? 5. 집에서 부모님과 함께 있으면 항상 기분이 좋습니다. 6. 벌써 기분이 좋아졌나요? 오늘 훈련하러 갈 거야? 7. 나는 당신에게서 멀지 않은 곳에 앉을 것입니다. 8. 가자.

8. 테스트를 실행합니다.

1. Viele Schüler unserer Klasse... für die deutsche Sprache.

a) 관심분야

b) 관심분야

c) interessieren mich

2. Warum habt ihr...verspätet?

a) uns b) sich c) dich d) 으

3. Peter freut sich auf die Ferien. Freust du... 아, darauf?

a) mich b) dich c) sich d) 미르

4. Wie fühlt...dein Freund Hans in unserem Famiienkreis?

a) 으으 b) 으음 c) 으으

5. Morgens wasche ich...nur mit kaltem Wasser.