Gogol N. Qadimgi dunyo yer egalari. Qadimgi dunyo erlari Eski dunyo erlari to'liq o'qing

Bu kitob nima haqida?

Keksa rossiyalik er egalari, er va xotin Afanasiy Ivanovich va Pulcheriya Ivanovna Tovstogub mukammal ahillikda yashaydilar va mehmondo'st xonadonlarni boshqaradilar. Yomon belgi Pulcheriya Ivanovnani qo'rqitadi va u o'ladi - idil tugaydi, er qisqa vaqt ichida do'stidan uzoqroq yashaydi. Gogolning eng ta'sirli hikoyasi "Mirgorod" tsiklini ochadi, darhol unga ikki tomonlama ohang qo'yadi va afsuski, o'lim ham kirib kelgan muborak Arkadiyani eslaydi.

Nikolay Gogol. 1834 yil Aleksey Venetsianov tomonidan litografiya

Qachon yozilgan?

1832 yilda Gogol besh yillik tanaffusdan so'ng o'z vataniga - qishloqqa tashrif buyurdi Vasilyevka Gogolning oilaviy mulki 18-asr oxirida Kupchinskiy fermasida tashkil etilgan. Fermer xo'jaligi Gogolning otasi Vasiliy Afanasyevich sharafiga Vasilyevka deb o'zgartirildi. Bugungi kunda oilaviy mulk Gogol muzey-qo'riqxonasiga aylandi va qishloqning o'zi Gogolevo deb nomlandi ⁠ Poltava viloyati, Mirgorod tumani. Ushbu sayohatdan olingan taassurotlar yozuvchi 1833 yil oxiri - 1834 yil boshida ishlagan "Eski dunyo er egalari" asarining asosini tashkil etdi (aniqroq tanishish qiyin). Shu bilan birga, u tarixiy tadqiqotlar bilan shug'ullangan, u "Kichik Rossiyaning to'plamiga qarash" maqolasiga aylanadi - Gogolning rejasiga ko'ra, bu faqat "Kichik Rossiya tarixi" ga kirish bo'lishi kerak edi. ”, lekin bu ishning oxiri edi: 1834 yilning bahorida yozuvchi bu g'oyaga qiziqishni yo'qotdi va diqqatini "Mirgorod" ga qaratdi. Bu vaqtga kelib Gogol ayollar kollejida tarix o'qituvchisi edi. Vatanparvarlik instituti Institut 1822 yilda Sankt-Peterburgda tashkil etilgan. U Sankt-Peterburg ayollar vatanparvarlik jamiyati tomonidan boshqariladigan etim qizlar maktabi negizida tashkil etilgan. U imperator Yelizaveta Alekseevna, keyin esa Nikolay I ning rafiqasi imperator Aleksandra Feodorovna homiyligida edi. Inqilobdan keyin Vatanparvarlik instituti yopildi va uning o‘rnida Energetika kolleji joylashgan. 2006-yilda bino Oliy Iqtisodiyot maktabiga o‘tkazildi. ⁠ va "Dikanka yaqinidagi fermada oqshomlar" ning muvaffaqiyatli muallifi; O'quvchilar uning "Kechqurunlar" ning yangi qismini yozishi yoki yozishi bilan qiziqishadi, ammo Gogol buni "bu kitobni tugallangan deb hisoblab, ongli ravishda rad etdi. bosqich" 1 Eikhenbaum B. M. Sharhlar // Gogol N. V. To'liq asarlar: 14 jildda T. 2. Mirgorod / Ed. V. V. Gippius. M.; L.: SSSR Fanlar akademiyasining nashriyoti, 1937. S. 683. ⁠ . "Mirgorod" subtitri "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" ning davomi bo'lib xizmat qiladigan ertaklar bo'lishiga qaramay, Gogol ikkinchi to'plamni birinchisidan - ko'proq "kundalik", janr jihatidan xilma-xil, deb ajratdi. shunchaki etukroq.

Gogol tug'ilgan Sorochintsidagi Doktor Troximovskiy uyi. "Gogol o'z vatanida" badiiy fototiplari va gelioravyuralari albomidan. 1902 yil

Yanovshchina (Vasilevka). Nikolay Gogol mulkiga ulashgan qishloqning bir qismi. "Gogol o'z vatanida" badiiy fototiplari va gelioravyuralari albomidan. 1902 yil

Qanday yozilgan?

"Qadimgi dunyo yer egalari" - bu Gogolning idil mavzusidagi variatsiyasi: janrda asosiy narsa sokin va patriarxal hayotni tasvirlashdir. Shunga ko'ra, hikoya idealizatsiya bilan to'la: qadimgi dunyo er egalarining butun iqtisodiyoti, hatto kundalik va hatto "past" narsalar haqida gapiradigan bo'lsak ham, "tushunib bo'lmaydigan joziba" bilan to'ldirilgan. Misol uchun, "Qadimgi dunyo yer egalari" Gogolning oziq-ovqat madhiyalarining eng keng va she'riy qismidir. Shu bilan birga, hikoyada juda ko'p istehzo bor - va u ko'proq hikoya qahramonlari bilan emas, balki Gogol qoidalarini silkitadigan adabiyot bilan bog'liq: masalan, Pulcheriya Ivanovnadan qochib ketgan mushuk yovvoyi o'rmon mushuklariga "qashshoqlik sevgi bilan yaxshiroq bo'lgan roman qoidalarini tanladi". Bunday mulohazalar hikoyada hikoyachi borligining ko‘zga ko‘rinadigan belgilaridir: bir tomondan, “o‘z odami”, Tovstog‘ublarning yaxshi do‘sti, ikkinchi tomondan, tashqi dunyo vakili. Natijada, "Qadimgi dunyo yer egalari" ham chorvachilik hayotini poetiklashtirish, ham uning muqarrar o'limi haqidagi bayonotdir.

Vladimir Orlovskiy. Ukrainada ko'rish. 1883 yil Ribinsk davlat tarixiy, arxitektura va san'at muzey-qo'riqxonasi

Unga nima ta'sir qildi?

Avvalo, to'g'ridan-to'g'ri Kichik rus taassurotlari va xotiralari. Xususan, Gogolning bobosi va buvisi va uning Mirgorodlik tanishlaridan biri, Zarudniylar oilasi yoki Brovkov 2 Eikhenbaum B. M. Sharhlar // Gogol N. V. To'liq asarlar: 14 jildda T. 2. Mirgorod / Ed. V.V. Gippius. M.; L.: SSSR Fanlar akademiyasining nashriyoti, 1937. S. 698. ⁠ . Gogol Pulcheriya Ivanovnani qo'rqitadigan mushuk haqidagi hikoyani do'sti, buyuk aktyorning hikoyasidan oldi. Mixail Shchepkin ⁠ : Shunga o'xshash voqea buvisi bilan sodir bo'lgan. Hikoyani o'qib chiqqan Shchepkin Gogolga hazil bilan dedi: "Ammo mushuk meniki!" - Gogol javob berdi: "Ammo mushuklar meniki!" (u hikoyada er egasining mushuki qochib ketgan yovvoyi o'rmon mushuklarini nazarda tutgan). Tovstogubov mulkining vayron bo'lishi Gogolning Vasilyevkaga qilgan sayohatining aks-sadosidir: "Tan olaman, onamning vayron bo'lgan mulkini ko'rib, juda xafa bo'ldim."

"Qadimgi dunyo yer egalari"ning eng muhim adabiy bahonasi Ovidning "Metamorfozlar"da aytgan Filimon va Baucis haqidagi afsonadir; ehtimol Gogol Gyotening Faustidagi bu afsonaning talqinini ham hisobga oladi. Hikoyaga singib ketgan pastoral kayfiyat sentimentalizmga, shu jumladan Karamzin nasriga hurmatdir. Tadqiqotchi Aleksandr Karpov bahonalarning yana bir qatlamini - Jukovskiyning balladalari, hikoyalari kabi "o'limdan keyingi sevgi", "o'limdan keyingi sevgi" haqidagi asarlarni ta'kidlaydi. Mixail Pogodin ⁠ "Adel" va Nikolay Polevoy Nikolay Alekseevich Polevoy (1796-1846) - adabiyotshunos, noshir, yozuvchi. 1825 yildan 1834 yilgacha u "Moskva telegrafi" jurnalini nashr etdi, jurnal hokimiyat tomonidan yopilgandan so'ng, Polevoyning siyosiy qarashlari sezilarli darajada konservativ bo'ldi. 1841 yildan u "Rossiya xabarchisi" jurnalini nashr etdi. ⁠ "Jinlik baxti" Egor Aladin Egor Vasilevich Aladin (1796-1860) - nosir, shoir, tarjimon, noshir. 1812 yilgi Vatan urushi qatnashchisi. U bir nechta nasriy kitoblarni nashr etdi va Otechestvennye Zapiski bilan hamkorlik qildi. 1825-1833 va 1846-1847 yillarda u eng mashhur rus almanaxlaridan biri - Nikolay Polevoy, Vyazemskiy, Bestujev-Marlinskiy, Bulgarin va boshqalar nashr etilgan "Nevskiy almanaxi" ni nashr etdi. Aladin uzoq vaqt davomida Pushkinni o'z nashriga kiritishga urinib ko'rdi, avvaliga u unga mayda-chuyda asarlar yubordi, lekin keyin yuqori haq evaziga hamkorlik qilishga rozi bo'ldi: "Baxchisaroy favvorasi", "Boris Godunov", "Yevgeniy Onegin" dan parchalar (; so'nggi nashr bilan) "Nevskiy almanaxi" da paydo bo'ldi Mashhur voqea bog'liq: noshir Tatyananing Oneginga maktubiga Aleksandr Notbekning erotik rasmi bilan birga kelgan, unga Pushkin g'azablangan epigramma bilan javob bergan). 1829-1830 yillarda Aladin Orest Somov va Anton Delvig bilan birgalikda "Qor tomchisi" almanaxini nashr etdi. ⁠ "Nikoh tomonidan o'lim" 3 Karpov A. A. "Atanasiy va Pulcheriya" - sevgi va o'lim haqidagi hikoya // Gogol fenomeni: Yubiley xalqaro materiallari. ilmiy konf., bag'ishlangan N.V.Gogol tavalludining 200 yilligi / Ed. M. N. Virolainen va A. A. Karpova. Sankt-Peterburg: Petropolis, 2011. 151-152-betlar. ⁠ . Bu asarlarning barchasi qat'iy romantikdir, ammo "Eski dunyo er egalari" ning romantik adabiyot bilan munosabatlarini engil, istehzoli pasayish sifatida tavsiflash mumkin. Masalan, beva qolgan Afanasiy Ivanovichning "ko'pincha ... bo'tqa bilan qoshiq ko'targanini [va] og'ziga olib borish o'rniga, uni burniga olib kelganini" o'qiganimizda, biz Xon Gireyning xatti-harakatlarini eslaymiz. yo'qolgan Mariya, Pushkinning "Baxchisaroy favvorasi" dan: "U tez-tez halokatli janglarda / qilichini ko'taradi va belanchak bilan / Birdan harakatsiz qoladi, / aqldan ozgan holda qaraydi. atrofida…" 4 Karpov A. A. "Atanasiy va Pulcheriya" - sevgi va o'lim haqidagi hikoya // Gogol fenomeni: Yubiley xalqaro materiallari. ilmiy konf., bag'ishlangan N.V.Gogol tavalludining 200 yilligi / Ed. M. N. Virolainen va A. A. Karpova. Sankt-Peterburg: Petropolis, 2011. 163-164-betlar. ⁠ Bu joy Pushkinning hajviy tanqidchilariga nomaqbul bo'lib tuyuldi va shuning uchun ham bu joy Gogol uchun unutilmas edi - Pushkinning pafosini pasaytirib, u beva ayolning bevaqtligini o'zining sobiq jasorati bilan bog'ladi (Afanasiy Ivanovich xotinini qo'rqitish uchun, u buni aytishni yaxshi ko'rardi. urushga borish).

Hikoya 1835 yil fevral oyining oxirida "Mirgorod" to'plamida nashr etilgan. "Mirgorod" bilan deyarli bir vaqtda "Arabesklar" to'plami nashr etildi, unda tarixiy, adabiy va badiiy tanqidiy maqolalar, tugallanmagan "Getman" romanining boshlanishi va keyinchalik "Peterburg ertaklari" deb nomlanadigan tsikldan uchta hikoya mavjud. : "Portret", "Nevskiy prospekti" va "Jinning kundaligi". Ushbu qo'shaloq nashr ilgari faqat "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" ni bilgan kitobxonlar orasida Gogol haqidagi tasavvurni tubdan o'zgartirdi va u uchun yangi obro'-e'tibor yaratdi. 1842 va (vafotidan keyin) 1855 yildagi "Mirgorod" ning qayta nashrlarida hikoyaga kichik mualliflik tuzatishlari kiritilgan (shu bilan birga Gogol "Viya" ni jiddiy tahrir qilgan va "Taras Bulba" ni deyarli butunlay qayta ishlagan).

"Mirgorod" hikoyalar to'plami. 1835 yil

U qanday qabul qilindi?

"Mirgorod" hikoyalari boshqacha qabul qilindi: agar "Ivan Ivanovich va Ivan Nikiforovich" "axloqsizlik" va oddiylik uchun tanqidga sabab bo'lsa, "Eski dunyo erlari" va "Taras Bulba" deyarli "mutlaqo barcha didlar va har xil temperamentlarga" murojaat qilishdi. (Gogolning o'zi Jukovskiyga yozganidek). Aynan o'sha paytda rus tanqidida adabiyotda millat nimani tushunish kerakligi haqida qizg'in bahs-munozaralar bor edi. Konservatorlar "Eski dunyo yer egalari" haqida ma'qullab yozdilar. Senkovskiy Osip-Yulian Ivanovich Senkovskiy (1800-1850) - yozuvchi, muharrir, sharqshunos. Yoshligida u Suriya, Misr va Turkiya bo‘ylab sayohat qilgan va u haqida sayohat ocherklarini nashr etgan. Qaytib kelgach, u Xorijiy kollegiyaga tarjimon bo‘lib ishga kirdi. 1828 yildan 1833 yilgacha u tsenzura vazifasini bajargan. Senkovskiy birinchi ommaviy jurnallardan biri "Library for Reading" ga asos solgan va uni o'n yildan ortiq vaqt davomida tahrir qilgan. Baron Brambeus taxallusi ostida hikoyalar va jurnalistika yozgan. ⁠ Va Shevyrev Stepan Petrovich Shevyrev (1806-1864) - adabiyotshunos, shoir. U "Moskovskiy vestnik" jurnalining nashri bo'lgan "lyubomudrov" to'garagida qatnashgan va Gogolning yaqin do'sti edi. 1835-1837 yillarda "Moskva kuzatuvchisi"ning tanqidchisi bo'lgan. Mixail Pogodin bilan birgalikda u "Moskvityanin" jurnalini nashr etdi. Shevyrev o'zining konservativ qarashlari bilan mashhur edi, u "chiriyotgan G'arb" iborasining muallifi hisoblanadi. 1857 yilda u va graf Vasiliy Bobrinskiy o'rtasida siyosiy kelishmovchiliklar tufayli janjal kelib, janjal bilan yakunlandi. Ushbu voqea tufayli Shevyrev xizmatdan bo'shatildi va Moskvadan haydaldi. ⁠ . Pushkin 1836-yilda “Fermadagi oqshomlar...”ning ikkinchi nashriga javob berar ekan, Gogolning yangi asarlari haqida shunday yozgan edi: “... Hamma ochko‘zlik bilan o‘qiydi... “Eski yer egalari”ni bu hazil-mutoyiba, ta’sirchan idil. siz qayg'u va muloyimlik ko'z yoshlari bilan kulasiz ... " Nikolay Stankevich Nikolay Vladimirovich Stankevich (1813-1840) - publitsist, shoir, mutafakkir. 18-asrning 30-yillarida Moskva universiteti talabasi Stankevich o'z atrofiga bir guruh hamfikrlarni to'pladi, ular bilan nemis falsafasi masalalarini muhokama qildi. "Stankevich doirasi" ishtirokchilari orasida Vissarion Belinskiy, Aleksey Koltsov, Ivan Turgenev, Konstantin Aksakov, Mixail Bakunin bor edi. Stankevich bir nechta she'rlar va "Vasiliy Shuiskiy" fojiasi muallifi, u jahon tarixi bo'yicha o'z darsligini yozishni rejalashtirgan, ammo 26 yoshida iste'moldan vafot etgan. ⁠ hayratga tushdi: "Bu erda bo'sh, ahamiyatsiz hayotda qanday ajoyib insoniy tuyg'u tuyg'usi namoyon bo'ladi!" Mixail Pogodin Mixail Petrovich Pogodin (1800-1875) - tarixchi, nosir, "Moskvityanin" jurnalining noshiri. Pogodin dehqon oilasida tug'ilgan va 19-asrning o'rtalariga kelib u shunday nufuzli shaxsga aylandiki, u imperator Nikolay I ga maslahat berdi. Pogodin adabiy Moskvaning markazi hisoblangan, u "Uraniya" almanaxini nashr etgan, unda Pushkin, Baratinskiy, Vyazemskiy, Tyutchev she'rlarini, "Moskvityanine"da Gogol, Jukovskiy, Ostrovskiylarni nashr etdi. Nashriyot slavyanofillarning qarashlari bilan o'rtoqlashdi, panslavizm g'oyalarini rivojlantirdi va donishmandlarning falsafiy doirasiga yaqin edi. Pogodin Qadimgi Rus tarixini professional tarzda o'rgangan va Skandinaviyaliklar Rossiya davlatchiligining asoslarini qo'ygan degan tushunchani himoya qilgan. U qadimiy rus hujjatlarining qimmatli to‘plamini to‘plagan, keyinchalik uni davlat sotib olgan. ⁠ hikoyani "chiroyli idil va elegiya" deb atagan. Eng mashhur va nufuzli sharh Belinskiyga tegishli: Teleskopning ikki sonida chop etilgan "Rus ertaki va Gogolning hikoyalari to'g'risida" maqolasida u yozuvchining millati va shunchaki hazilchi emasligini ta'kidladi. Maqolada "eski dunyo er egalari" ga uzoq parcha bag'ishlangan:

Uning "Eski dunyo er egalari" ni oling: ularda nima bor? Insoniyatning ikkita parodiyasi bir necha o'n yillar davomida ichadi va eydi, eb-ichadi va keyin qadim zamonlardan beri odat bo'lib, ular o'lishadi. Lekin nega bu jozibasi? Siz bu hayotning hayvoniy, xunuk, karikaturali barcha qo'polliklarini, jirkanchliklarini ko'rasiz, lekin siz hikoya qahramonlarida shunday ishtirok etasiz, ularning ustidan kulasiz, lekin g'azablanmasdan, keyin Filimon bilan uning Baucisi haqida yig'laysiz, hamdardlik bildirasiz. uning chuqur, g'ayrioddiy qayg'usi bilan va ikki oddiy odamning boyligini sovurgan qabih merosxo'rdan g'azablang!

Belinskiy "bu jozibaning" sababini Gogolning "o'z qahramonlarini harakatga keltirgan va jonlantirgan insoniy tuyg'uni" to'g'ri topganligida ko'radi: odat - va she'riyatni odat tusiga kirgan (va odat kitobxonlarga u yoki bu tarzda tanish bo'lishi kerakligi sababli, ular Tovstogubida keyin bog'liq bo'lgan narsani his qiladi). Belinskiyning taqrizidan "Eski dunyo yer egalari" ni baholashning "sotsiologik" an'anasi ("hayvon, xunuk, karikaturali" hayotni fosh qilish) paydo bo'ldi, bu erta sovet tanqidida o'zining eng yuqori cho'qqisiga chiqadi. Belinskiyning o'zi, "hayvonlar hayoti" ni ma'qullay olmagan, shunday deb yozgan edi: "Oh, janob Gogol haqiqiy sehrgar va men undan naqadar g'azablanganimni tasavvur qila olmaysiz, chunki u meni deyarli yig'lab yubordi. yedi va keyin o'ldi!" U Afanasiy Ivanovich va Pulcheriya Ivanovna o'rtasidagi ezilgan stul va quritilgan nok haqidagi ahamiyatsiz suhbatlarda - "butun inson, uning butun hayoti, o'tmishi, hozirgi va kelajagi bilan" ekanligini qayg'uli kinoya bilan ta'kidladi.

Vissarion Belinskiy va Nikolay Gogol. Boris Lebedev tomonidan chizilgan. 1947 yil

Gogolning o'limidan so'ng, "Eski dunyo yer egalari" tanqidiy uslubga muvofiq talqin qilindi: agar inqilobdan oldingi tanqidchilar hikoyada ta'sirli idilni, Tovstogubyda esa mehribon va "xalq" provinsiya zodagonlarining qahramonlarini ko'rgan bo'lsalar, u holda Ilk sovet tanqidchilari ular qoloqlikni, inertsiyani, patriarxal Rossiyadagi hayotning ma'yusligini, yer egalari ekspluatatsiyasining g'alabasini o'zida mujassam etgan "salbiy" belgilar edi. Keyinchalik tadqiqotchilar hikoyaning janr tabiatiga qaytadilar, uni jahon romantizmi kontekstiga moslashtiradilar; 1990-yillarda "Eski dunyo yer egalari" Xudoga ma'qul keladigan solih sevgini ko'rsatuvchi, ruhan nasroniy bo'lgan hikoya sifatida yozilgan.

"Qadimgi yer egalari" adabiy mulohaza mavzusiga aylandi: Shunday qilib, Gaito Gazdanovning "Sayohat hikoyasi" romanida Gogolga juda o'xshash gastronomik-idillik motivlar mavjud. (1935) 5 Aleksandrova E.K. Parijdagi qadimgi er egalari: Gaito Gazdanovning "gastronomik" parodiyasi // Rus adabiyoti. 2012. No 4. 199-206-betlar. ⁠ . 1998 yilda dramaturg Nikolay Kolyada Gogolning hikoyasi asosida "Qadimgi dunyo egalari" pyesasini yozdi; bu spektaklning uchinchi qahramoni - Gogolning o'zi Mehmon, Tovstog'ublar olamini idrok etib, uning hayotida faol ishtirok etib, uning ustidan yig'laydi. (Bundan tashqari, Kolyada Gogol asosida boshqa pyesalar yozgan: "Ivan Fedorovich Shponka va uning xolasi", "Quti" va "O'lik jonlar").

1979 yilda rejissyor Devid Karasik “Qadimgi yer egalari” spektakli asosida telespektaklni sahnalashtirdi, 2008 yilda esa hikoya asosida Mariya Muatning “U va u” nomli qisqacha qo‘g‘irchoq multfilmi suratga olindi.

"Qadimgi dunyo yer egalari" telespektakli. Rejissyor Devid Karasik. 1979 yil Bosh rollarda: Nikolay Trofimov va Lyudmila Jukova

"Eski dunyo" nimani anglatadi?

"Qadimgi dunyo" aslida "Eski dunyo"ga mansub bo'lishni anglatadi - patriarxal, buzg'unchi tsivilizatsiyaga tegmagan, ota-bobolari buyurgan mehmondo'stlik qonunlariga rioya qilish. Rivoyatchi mehmonni har doim "shovqin va moda paltolar orasida olomonda" iliq kutib oladigan mehribon "kampirlar va ayollar" chehralarini eslashdan mamnun: bu moda Sankt-Peterburg paltolari "yangi dunyo", bu erda inson bo'ri boshqasiga. "Eski dunyo" o'z o'rnida qolish istagi bilan ajralib turadi: Tovstogublar "milliy, sodda va shu bilan birga boy oilalardan birining vakillari, har doim o'zlarini yirtib tashlaydigan past ruslarning qarama-qarshisidirlar. qatronlar, savdogarlar palatalarni va hukumat joylarini chigirtkalar kabi to'ldiradilar, vatandoshlaridan so'nggi tiyinlarini olishadi, Sankt-Peterburgni krossovkalar bilan to'ldirishadi, nihoyat kapital qilishadi va familiyalariga tantanali ravishda qo'shadilar. O, bo‘g‘in ichida" Gogol bu erda yangi Peterburgliklarning ukrainalik kelib chiqishini emas, balki ularning ildizlaridan ajralish istagini qoralaydi.

Bu ildizlar nafaqat viloyat, balki qishloq: er egalari erga bog'langan (bu hikoyaning ingliz tilidagi tarjimasida ko'rinadi - "Eski dunyo er egalari"). Hikoyaning boshida Gogol odatiy "eski dunyo" iqtisodiyotining batafsil tavsifini beradi:

Bu yerdan men momaqaldiroq va do'l paytida yomg'irdan ho'l bo'lmasdan deraza panjurlarini yopib qo'yish uchun butun uyni aylanib o'tadigan kichik qoraygan yog'och ustunlar galereyasi bilan pastak uyni ko'raman. Uning orqasida xushbo'y qush gilos daraxtlari, past mevali daraxtlarning butun qatorlari, qip-qizil rangga botgan olcha va qo'rg'oshin bo'yra bilan qoplangan olxo'ri; yoyilgan chinor daraxti, uning soyasida dam olish uchun gilam yoyilgan; uyning ro‘parasida kalta, yangi o‘t-o‘lan, molxonadan oshxonaga, oshxonadan usta xonalariga yaxshi bosilgan yo‘lakli keng hovli bor; yosh, yumshoq goslings bilan uzun bo'yinli g'oz ichimlik suvi; quritilgan nok va olma dastalari va havodor gilamlar bilan osilgan panjara, ombor yonida turgan qovun aravasi, uning yonida dangasa yotgan ho'kiz - bularning barchasi men uchun tushunarsiz jozibaga ega, ehtimol men ularni endi ko'rmaganim va Biz alohida bo'lgan hamma narsani yaxshi ko'ramiz.

Tovstog‘ublar devoriga osilgan portretlarda “Eski dunyochilik” ham ta’kidlangan: Pyotr III, La Vallier gersoginyasi Luiza-Fransuaza de la Baum Le Blan (1644-1710) - Lui XIVning sevimlisi, rohiba. Yoshligida u Orlean gersoginyasining xizmatkori bo'ldi, qirol Lui XIV bilan uchrashdi, uning sevimlisiga aylandi va undan to'rtta bola tug'di. Tez orada qirolning yana bir sevgilisi bor edi - Markiz de Montespan. 1675 yilda gersoginya monastirga kirdi va umrining oxirigacha u erda yashadi. Aleksandr Dyumaning "Vikomt de Bragelonna yoki o'n yildan keyin" romanining markaziy qahramoni. ⁠ va "ba'zi episkop". "Buyuk" va "jasur" asrlarga taalluqli birinchi ikkita tasvir qahramonlarning uzoq vaqt o'tgan yoshligini, uchinchisi - patriarxat va "abadiy tinchlik" ni anglatadi.

Luiza-Fransuaza de la Baum Le Blan (gersoginya de La Valye). "Luiza de La Valyer va Lui XIVning dastlabki yillari" kitobidan olingan rasm. 1908 yil Tovstog‘ublar uyida shohning sevimli odamining portreti osilgan

Noma'lum rassom. Buyuk Gertsog Pyotr Fedorovichning portreti. 18-asr oʻrtalari. Asl nusxa muallifi Fyodor Rokotov. Davlat Ermitaj muzeyi. Pyotr III portreti ham Tovstog‘ublar uyida

"Qadimgi dunyo erlari" "Mirgorod" da qanday joyni egallaydi?

Gogolshunoslikning umumiy xususiyati "Mirgorod" ning yagona to'plam sifatida qarama-qarshi kompozitsiyasidir. "Mirgorod" ikki qismga bo'lingan: birinchi "Eski dunyo er egalari" va "Taras Bulba", ikkinchisi - "Viy" va "Ivan Ivanovichning Ivan Nikiforovich bilan qanday janjallashgani haqidagi hikoya" ni birlashtiradi. Sentimental idilla vatanparvarlik qahramonligi bilan, “Gotik” dahshat satira bilan birga yashaydi. Ushbu taqqoslashlarning turli xil talqinlari mavjud - "vulgar sotsiologik" dan (sovet Gogol olimi). Nikolay Stepanov Nikolay Leonidovich Stepanov (1902-1972) - adabiyotshunos. Gorkiy nomidagi jahon adabiyoti institutida ishlagan, Moskva pedagogika institutida dars bergan. 18—19-asrlar adabiyoti va sovet sheʼriyati boʻyicha mutaxassis edi. Stepanov boshchiligida Ivan Krilov (Stepanov Krilov ertaklari bo'yicha nomzodlik dissertatsiyasini himoya qilgan), Velimir Xlebnikov va Nikolay Gogolning to'plangan asarlari nashr etildi. Stepanov Gogol haqida bir nechta kitoblar yozgan ("Gogol. Ijodiy yo'l", "Gogol dramaturg san'ati") va yozuvchining ZhZL seriyasidagi tarjimai holi. ⁠ "Taras Bulba" da "odamlar hayoti sohasi" tomonidan qarama-qarshi bo'lgan "mayda pul ovchilar" haqida gapirdi; yana bir tadqiqotchi Aleksandr Dokusovning yozishicha, qadimgi yer egalari "yovuzlik olamiga mansub") sof adabiy, janr darajasiga: bunday o'xshash bo'lmagan matnlarni taqqoslash orqali Gogol o'z imkoniyatlarini sinab ko'radi va rus nasrining chegaralarini kengaytiradi.

Ammo, qarama-qarshiliklardan tashqari, "Mirgorod" da hikoyalar o'rtasida muhim aks-sadolar mavjud bo'lib, ular yana ma'lum motiv va mavzularni boshqacha talqin qiladilar. "Eski dunyo erlari" va "Taras Bulba" ning yaqinligiga alohida e'tibor qaratish lozim. Aleksandr Gertsen Taras Bulba va Afanasiy Ivanovich bir xil xususiyatlarga ega, deb yozgan edi: soddalik va nafislik 6 Herzen A.I. Rossiyada inqilobiy g'oyalarning rivojlanishi to'g'risida // Herzen A.I. To'plam: 30 jildda. ⁠ . Bu kuzatuv butun "Mirgorod" ning qadimiy subteksti bilan bog'liq bo'lishi mumkin: qadimgi Tovstog'ublar xuddi Bulba yunon va rim qahramonlarini eslatadi. "Er egalari" filmida "Taras Bulba" bilan umumiy narsa bor: masalan, Afanasiy Ivanovich xotinini urushga borish niyatida qo'rqitadi va Bulba (xotinini xuddi shunday qo'rqitgan) urushga ketadi.

"Er egalari" Viy bilan iblis motivi bilan bog'liq: "oddiy odamlar" e'tiqodiga ko'ra, yaqinlashib kelayotgan o'limni bashorat qiladigan o'sha yo'q joydan qo'ng'iroq, shuningdek, hikoyaning ancha katta, jismoniy namoyon bo'lgan dahshatlarining alomatidir. Uy Brutus va o'lik xonim. Va nihoyat, "Qadimgi dunyo er egalari" ning g'ayrioddiy boshlanishi nafaqat uning yakuni bilan, balki eski dunyo iqtisodiyotining tanazzulini ko'rsatadigan, balki to'plamdagi so'nggi hikoyaning "Ivan Ivanovich va Ivan" ning yakuni bilan ham farq qiladi. Nikiforovich" 7 Esaulov I. A. Adabiy asarni talqin qilishda adekvatlik spektri ("Mirgorod" N. V. Gogol). M.: RSUH, 1995. S. 8. ⁠ . Kichik rus yozining quvonchi va farovonligi o'rniga kuzning "yomon vaqti" bor: "Yana o'sha dala, ba'zi joylarda chuqur, qora, boshqalarida yashil, ho'l jakka va qarg'alar, monoton yomg'ir, ko'z yoshlarli osmon. tozalashsiz. "Bu dunyoda zerikarli, janoblar!" "Mirgorod" ning so'nggi hikoyasida Gogol "Eski dunyo yer egalari" da, undan oldin esa "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" da o'zi mehr bilan yaratgan dunyoni vayron qiladi. Shu munosabat bilan, taxmin qilish jozibador (tadqiqotchi Vladimir Denisov 8 Denisov V.D. Shaharga va dunyoga: N.V. Gogolning "Mirgorod" to'plami haqida (1835) // Madaniyat va matn. 2014. No 4. 14-34-betlar. ⁠ ) "Mirgorod" nomi nafaqat ma'lum bir toponim, balki taniqli katolik formulasiga ishoradir urbi et orbi ("shahar va dunyo"); Mirgorod - turli odamlar va turmush tarzi uchun joy bo'lgan, o'z boshlanishi va oxiri bo'lgan dunyo shahri.

Poltava viloyatidan kelgan qizlar bayramona liboslarda. Samuil Dudin surati. 1894 yil

Uyda. Xerson viloyati, Elisavetgrad tumani. Samuil Dudin surati. 1894 yil

Filimon va Baucis haqidagi afsona "Qadimgi dunyo er egalari" filmida qanday aks ettirilgan?

"Agar men rassom bo'lganimda va Filemon va Baucisni tuvalda tasvirlashni istasam, hech qachon ularnikidan boshqa asl nusxani tanlamagan bo'lardim. Afanasiy Ivanovich oltmish yoshda, Pulcheriya Ivanovna ellik besh yoshda edi, - deb yozadi Gogol. Filemon va Baucis haqidagi afsonaning manbai Ovidning Metamorfozasidir. Gogoldan oldin bu fitnaga, xususan, rus sentimentalistlari - Nikolay Karamzin, Mixail Muravyov, Ivan Dmitriev murojaat qilgan (oxirgisiga Gogol Vasilyevkadan yozgan edi, u hozir "unutilmas Karamzin tasvirlagan qishloqda" yashaydi). .

Ovidning yozishicha, Filimon va Baukis Frigiyaning Tyana shahrida yashagan. Bir-birini mehr bilan sevadigan keksa er va xotin ikki sarsonga boshpana berganlar – ma’lum bo‘lishicha, Yupiter va Merkuriy sargardonlar niqobi ostida yashiringan ekan. Chollar mehmonlar uchun birgina g‘ozni o‘ldirishga tayyor edilar. Egalarining mehmondo'stligidan ta'sirlangan xudolar Filimon va Baukisning uyidan tashqari hududdagi barcha uylarni cho'ktirishdi - ularning kulbasi Yupiter ma'badiga aylandi va keksa odamlar Momaqaldiroqdan ularni ruhoniy sifatida qoldirishni so'rashdi. ma'badga va ularga bir vaqtning o'zida o'lish imkoniyatini bering. Ularning xohishi amalga oshdi:

To'satdan u Filimonni ko'rdi: Baucisning ko'katlarida kiyinayotgan;
Baucis ko'radi: chol Filimon yashil libosda.
Sovuqlar ularni yuzlarining tepalari bilan toj kiydilar.
Ular jimgina salomlashishga muvaffaq bo'lishdi. "Xayr. Salomat bo'ling,
Erim!" - "Alvido, ey xotin!" - dedi ular birgalikda va darhol
Ularning og'zi barglar bilan qoplangan edi. Va endi Tiana rezidenti
U sizga bitta ildizdan o'stirilgan ikkita tanani ko'rsatadi.

qator S. Shervinskiy

"Qadimgi dunyo er egalari" bu afsonaga o'xshash va farq qiladi. Bir tomondan, oldimizda mehribon va mehmondo'st er-xotin turibdi (mehmondo'stlik Tovstog'ublarning asosiy xususiyati). Ivan Esaulovning kuzatishiga ko'ra, Tovstogub er-xotinlarining umumiy otasining ismi (Ivanovich, Ivanovna) ham Ovidga tegishli bo'lib, Filimon va daraxtlarning umumiy ildizini eslatadi. Baucis 9 Esaulov I. A. Adabiy asarni talqin qilishda adekvatlik spektri ("Mirgorod" N. V. Gogol). M.: RSUH, 1995. S. 27. ⁠ . Boshqa tomondan, Tovstogublar, kambag'al Filemon va Baucisdan farqli o'laroq, boy mulkdorlardir va ularga bir vaqtning o'zida va oson o'limning baxtli taqdiri berilmaydi. Ehtimol, Gogolga 1832 yilda, Gogol Mirgorod ustida ishlay boshlashidan sal avval nashr etilgan Gyotening “Faust”ining ikkinchi qismi ta’sir qilgandir. Faust so'nggi pardada insoniyatning shon-shuhratiga va shukronasiga erishish uchun ulkan to'g'on qurishni o'ylab topadi, shunda "har qanday holatda ham tubsizlikda / er bo'lagida. qayta qo'lga olish" 10 Per. B. Pasternak ⁠ , - lekin unga uyini tark etishga rozi bo'lmagan keksa turmush o'rtoqlar Filimon va Baucisning qurilish maydonchasida turgan kulbasi to'sqinlik qilmoqda. Faust Mefistofeldan muammoni hal qilishni so'raydi - natijada Filemon va Baucis Faustning dahshatiga tushib qolishadi. Ushbu mantiqiy zo'ravonlikning aks-sadosi Tovstog'ublarning uzoq qarindoshining qariyalar vafotidan keyin o'z mulklarida tartibni tiklashga urinishi bo'lishi mumkin - bu urinish, biz eslaganimizdek, mulkning butunlay qulashi bilan yakunlangan. Aytgancha, tadqiqotchilar Gyotening "Eski dunyo egalari" bilan yana bir parallelligini - "Herman va Doroteya" she'rini (1797) ko'rishadi.

Aslida, Gogol misolida Kichik Rus Edenining qadimiy madaniyat bilan uyg'unligi uning tarjimai holi - Nijin Oliy fanlar gimnaziyasida o'qishi, u erda qadimgi odamlarning asarlarini o'rganganligi bilan izohlanadi. Ammo, qandaydir tarzda, Ovidning manbasiga ishora qilib, Gogol uning ta'sirini o'chiradi. Shunday qilib, qahramonlarning "olijanob", qadimiy ismlariga (Atanasiy va Pulcheriya) qo'shni "fiziologik" familiya Tovstogub. Bunday qarama-qarshilik o‘quvchini Tovstog‘ubda, Tovstog‘ubda Afanasiyni ko‘rish uchun “tuproq po‘stlog‘i ortidagi chuqur tuyg‘uning namoyon bo‘lishini aniqlashga” harakat qilishga majbur qiladi. Pulcheriya" 11 Karpov A. A. "Atanasiy va Pulcheriya" - sevgi va o'lim haqidagi hikoya // Gogol fenomeni: Yubiley xalqaro materiallari. ilmiy konf., bag'ishlangan N.V.Gogol tavalludining 200 yilligi / Ed. M. N. Virolainen va A. A. Karpova. Sankt-Peterburg: Petropolis, 2011. S. 159. ⁠ .

Shuni ta'kidlash kerakki, Tovstogublar Gogolning birinchi keksa juftligi emas edi: "Dikanka yaqinidagi fermadagi oqshomlar" so'zining so'zma-so'zida hikoyachi Rudi Panko o'zi va "kampiri", farzandsiz va mehmondo'st er-xotin haqida gapiradi. "Kechqurunlar" davridagi Gogol, tabiiyki, o'zini Kichik rus idillasi bilan tanishtirdi - shunchalik ko'pki, u o'zining "daho joylari" ga qayta tiklanishga tayyor edi.

Piter Pol Rubens. Philemon va Baucisdagi Yupiter va Merkuriy. 1620-1625 yillar atrofida. Vena san'at tarixi muzeyi

Qadimgi er egalarining bog'ida nimasi diqqatga sazovor?

Gogol nasridagi eng mashhur bog' bu Plyushkin bog'idir. E'tiborsiz qolgan Plyushkinskiy bog'i go'zal, chunki tabiat va san'at uni yaratishda bir xil ishlagan. "Qadimgi dunyo yer egalari" asarida tabiat va san'at boshqacha, ammo simbiotik munosabatlarga ega. Bir tomondan, faol Pulcheriya Ivanovnaning xonadoni "aynan kimyo laboratoriyasiga o'xshardi" ("Olma daraxti ostida har doim o't yoqib turardi, qozon yoki mis havzada murabbo, jele, asaldan tayyorlangan zefir va zefir bor edi. Temir uchburchakdan shakar deyarli olib tashlanmadi va men boshqa daraxt tagida murabbiy har doim misda yurganini eslay olmayman. Lembike Aroqni distillash va tozalash uchun rezervuar. ⁠ shaftoli barglarida aroq, qush gilos guli, centaury, olcha chuqurlari"); boshqa tomondan, nazorat yoki oddiygina o'g'irlik tufayli qarzlar doimiy ravishda aniqlangan - ammo "barakali er shunday xilma-xillik hosil qilgan"ki, iqtisodiyot doimo gullab-yashnagan. Bizning oldimizda jannatning o'ziga xos namunasi turibdi - va Gogol Tovstogubov bog'ini tasvirlab, go'yo barcha bunday bog'larni, umuman eski dunyo er egalarining barcha xo'jaliklarini tasvirlashi muhim: "Men ba'zan erga tushishni yaxshi ko'raman. kichik hovlini o‘rab turgan saroyga, olma va olxo‘ri daraxtlari bilan to‘ldirilgan bog‘ panjarasiga, uni o‘rab turgan qishloq kulbalariga, bir chetga suyangan holda, bu g‘ayrioddiy tanho hayot doirasiga bir zum tol, oqsoqol va noklarning soyasida”. Keyinchalik bunday umumlashtirishlar tabiiy maktab tomonidan qabul qilinadi, lekin Gogol tipik emas, balki idealni ko'rsatishni xohladi. Bu erda vaqt yo'qolganga o'xshaydi: tadqiqotchi Vladislav Krivonosning ta'kidlashicha, hikoya qiluvchi bog'ga "bir daqiqaga" kiradi, ammo daqiqa juda uzoqqa cho'ziladi. uzoq vaqt davomida; anchadan beri 12 Krivonos V. Sh. Gogolning "Eski dunyo yer egalari" dagi o'rni va syujeti // Mahalliy adabiyot global dunyoda rus o'ziga xosligini saqlash omili sifatida: Butunrossiya materiallari. ilmiy-amaliy konf. Samara, 2017. S. 106. ⁠ .

Olma daraxti ostida har doim olov yoqardi va asal, shakar bilan tayyorlangan murabbo, jele, marshmallow bilan qozon yoki mis havzasi va temir tripoddan boshqa nima deyarli olib tashlanmaganini eslay olmayman.

Nikolay Gogol

Yuriy Lotman o'zining "Gogol nasridagi badiiy makon" asarida qadimgi er egalari bog'ining eng muhim mulki uning mulki ekanligini tushuntiradi. "to'siq bilan o'ralgan" 13 ⁠ : bu er yuzidagi jannat Adan bo'lishi kerak bo'lganidek, ajratilgan burchakdir. Lotmanning so'zlariga ko'ra, bu dunyoning o'zagi - halqalar, "chegara kamarlari" bilan o'ralgan Tovstog'ub uyi: hovli, saroy, bog', qishloq (uyning ichida "chegarachilar" ham bor - mashhur "qo'shiq". "eshiklar). Tovstog‘ublar uyiga muammo bu chegara buzilgan yagona joydan keladi: bog‘ bilan bevosita aloqada bo‘lgan yovvoyi o‘rmondan, u bu o‘rmonga qochib o‘tadigan “ombor ostidagi teshikdan”. mushuk 14 Virolainen M. N. Dunyo va uslub ("Qadimgi dunyo yer egalari" Gogol) // Adabiyot savollari. 1979. No 4. B. 125-141; Weiskopf M. Ya Gogol syujeti: Morfologiya. Mafkura. Kontekst. M.: RSUH, 2002. S. 347. ⁠ . Kotib o'z manfaati uchun daraxtlarni shafqatsizlarcha kesib tashlagan boshqa Tovstog'ub o'rmonlaridan farqli o'laroq, bu o'rmon "tadbirkor kotib tomonidan butunlay saqlanib qolgan": u Pulcheriya Ivanovna bolta ovozini eshitishidan qo'rqardi. Ajablanarlisi shundaki, norma bo'lishi kerak bo'lgan narsa (kotib egasining o'rmonini kesmaydi) anomaliyaga aylanadi va egalarining o'limiga xizmat qiladi (bu o'rmonda er egasining mushukini o'ziga jalb qilgan yovvoyi mushuklar bor). Pulcheriya Ivanovnaning o'limi, an'anaviy uy xo'jaligi qo'riqchisi rolini bajaradi o'choq 15 Sintsova S.V. N.V. Gogolning "Eski dunyo er egalari" hikoyasida gender muammolari // Nijniy Novgorod universitetining xabarnomasi. N.I.Lobachevskiy. Adabiyotshunoslik. 2009. No 6. 93-b. ⁠ , butun iqtisodiyotini yo'q qilish jarayonini boshlaydi - Afanasiy Ivanovichning o'limidan so'ng, u unga ergashish uchun jazolanayotganga o'xshaydi, ish juda tez tugadi. Chegaralar qulab tushadi va bog' vayronaga aylanadi: mulkni "begona" dunyo bosib oladi. Ammo o'z xalqi uchun - ya'ni eski dunyo er egalari uchun yashagan mehmonlar uchun - bu chegaralar, albatta, o'tkazuvchan edi va bog' boshqacha, himoyalangan hayot imkoniyatini eslatdi.

Vladimir Makovskiy. Murabbo tayyorlash. 1876 ​​yil Davlat Tretyakov galereyasi

Tovstog‘ublar nega buncha ovqat yeyishadi?

O'choq bilan bog'liq oziq-ovqat "Eski dunyo er egalari" ning deyarli semantik markazidir. Mehmonlar uchun kundalik taomlar va maxsus taomlar mavjud bo'lib, ular xuddi paradda taqdim etiladi:

Bu kekikli qo'ziqorinlar! bu chinnigullar va voloshka yong'oqlari bilan!<…>Smorodina bargi va muskat yong'og'i bilan bu qo'ziqorinlar! Lekin bu katta o'tlar: men ularni birinchi marta sirka bilan qaynatganman; Men ular nima ekanligini bilmayman; Men bu sirni Ivanning otasidan o‘rgandim. Kichkina vannada, birinchi navbatda, siz eman barglarini yoyib, keyin qalampir va selitra sepib, boshqa rangga qo'yishingiz kerak, shuning uchun bu rangni oling va uni quyruq bilan yoyib chiqing. Lekin bular pirog! Bu pishloqli piroglar! u urdu tilida! lekin bular Afanasiy Ivanovichni juda yaxshi ko'radi, karam va grechka bo'tqasi bilan.

Andrey Belyning hisob-kitoblariga ko'ra, Afanasiy Ivanovich "kuniga to'qqiz marta ovqat iste'mol qilgan". kun" 16 Mann Yu V. Gogolning poetikasi. Mavzu bo'yicha o'zgarishlar. M.: Koda, 1996. S. 145. ⁠ . Yuriy Mannning yozishicha, bu yerdagi oziq-ovqat tasvirlarida “hech qanday tajovuzkor, yirtqich ma’no yo‘q (qarang. Sobakevich ovqatni yutib yuboradi). Bu deyarli pastoral va vegetativ, yutib yuboruvchi, chaynash va ovqat hazm qilish" 17 Mann Yu V. Gogolning poetikasi. Mavzu bo'yicha o'zgarishlar. M.: Koda, 1996. S. 146. ⁠ . U, shuningdek, Tovstog'ublar oziq-ovqat bilan bog'laydigan "ochiqlik va samimiylik" haqida gapiradi. Bu, albatta, mehmondo'stlikning qadimiy qonunlari bilan bog'liq: oziq-ovqat qadimgi dunyo er egalarining butun uyi uchun javobgardir. Bu qoida Tovstog'ublar dunyosi kichik va yopiq ekanligi bilan mustahkamlanadi, shuning uchun pishloqli ba'zi piroglar unda jiddiy o'rin egallaydi. joy 18 Lotman M. Gogol nasrida badiiy makon // Lotman Yu. Lermontov. Gogol. M.: Ta'lim, 1988. 251-292-betlar. ⁠ .

Bu yerdagi yumshoq Gogol komediyasi shundan iboratki, Tovstogublar o'z mehmonlari uchun uyushtirgan Rabelais bayramlari, go'yo ularning kichik uy xo'jaliklari uchun nomutanosibdir - lekin Gogol buni darhol izohlaydi: mehmondo'stlik "jannat" g'oyasi bilan bog'liq. yer," u erda hamma narsa mo'l-ko'l tug'iladi. "Ammo, menimcha, Kichik Rossiyadagi havo ovqat hazm qilishga yordam beradigan o'ziga xos xususiyatga ega emas, chunki bu erda kimdir shu tarzda ovqatlanishga qaror qilsa, shubhasiz, u karavot o'rniga o'zini to'shakda yotgan holda ko'radi. stol." Aksincha, Tovstogublar uchun ovqatdan voz kechish o'lim bilan bog'liq: yaqinlashib kelayotgan o'limga tayyorlanib, Pulcheriya Ivanovna ovqat eyishni rad etadi. Afanasiy Ivanovich unga taklif qilishi mumkin bo'lgan yagona muolaja: "Ehtimol, siz biror narsa yeysiz, Pulcheriya Ivanovna?" O'limidan biroz oldin Gogol ham ovqatlanishdan bosh tortganini eslash kerak. Gogol dunyosidagi oziq-ovqat - bu hayotiylik; ochlik - o'lim. Hayotda shunday bo'ladi, lekin Gogol, ko'p narsalar singari, buni bo'rttirib yuboradi. Bundan tashqari, qadimgi er egalari uchun oziq-ovqat haqida gapirish sevgi haqida suhbatning bir turi, ular o'z his-tuyg'ularini ifodalashlari mumkin bo'lgan tildir. Bu oziq-ovqat - Mishki Tvorog bilan maydalangan kartoshka pancakes. ⁠ smetana bilan - beva uchun bu marhumning tirik eslatmasiga aylanadi. Zamonaviy tadqiqotchi bu erda asosiy narsa fundamental ekanligi haqidagi romantik fikrning aks-sadosini ko'radi ifodalab bo'lmaydigan darajada 19 Karpov A. A. "Atanasiy va Pulcheriya" - sevgi va o'lim haqidagi hikoya // Gogol fenomeni: Yubiley xalqaro materiallari. ilmiy konf., bag'ishlangan N.V.Gogol tavalludining 200 yilligi / Ed. M. N. Virolainen va A. A. Karpova. Sankt-Peterburg: Petropolis, 2011. 161-162-betlar. ⁠ .

Pyotr Boklevskiy. Pulcheriya Ivanovna. "Qadimgi dunyo yer egalari" hikoyasi uchun rasm. 1887 yil

Yu. A. Porfiryev. Afanasiy Ivanovich. "Qadimgi dunyo yer egalari" hikoyasi uchun rasm. 1946 yil

Afanasiy Ivanovich qanday urushga borishni rejalashtirgan edi?

Urushlarga ishora qilib, qadimgi dunyo er egalarining harakatlarini taxmin qilish mumkin. Bu keyin sodir bo'ladi 1815 yil 1815 yilda Napoleon I yana Frantsiya imperatori bo'ldi, lekin faqat yuz kun. Vaterloda yo'qolgan jangdan so'ng u ikkinchi marta taxtdan voz kechishga majbur bo'ldi. ⁠ , ehtimol 1820-yillarning boshlarida - chunki mehmon Afanasiy Ivanovichga "frantsuz ingliz bilan yashirincha Bonapartni Rossiyaga qo'yib yuborishga rozi bo'lgan" degan mish-mishlarni aytadi. (Bu erda 1821 yilda Bonapartning o'limini bir chetga surib qo'yamiz - bu haqda Mirgorod tumanidagilar tez orada bilib olishlari shart emas va hikoyachi va muallif o'rtasidagi munosabatlar: hikoyachi 24 yoshli Gogoldan kattaroq ekanligi aniq. Hikoyani yozayotganda yoshda.) Shu bilan birga, 55 yoshli Pulcheriya Ivanovna "turklar biz bilan asirlikda bo'lganini" eslaydi: asir "Turken", u bekasiga qo'ziqorin tuzini o'rgatgan. keyin Tovstog'ublar bilan birga yashagan 1787-1791 yillardagi rus-turk urushi Bir tomondan Rossiya va Muqaddas Rim imperiyasi, ikkinchi tomondan Usmonli imperiyasi o'rtasidagi urush. Usmonli imperiyasi 1768-1774 yillardagi Rossiya-Turkiya urushidan keyin Rossiyaga berilgan yerlarni, jumladan Qrimni ham qaytarib olishni rejalashtirgan edi, lekin buni uddalay olmadi – yangi urush Rossiyaning g‘alabasi bilan yakunlandi. Usmonli imperiyasi Yassi shartnomasini imzoladi, unga ko'ra Qrimni Rossiyaga abadiy berishi va 7 million rubl miqdorida tovon to'lashi kerak edi. Biroq, imperator Ketrin II dushmanning iqtisodiy ahvoli yomonligini aytib, pulni rad etdi. ⁠ - Hikoya voqealaridan 25 yil oldin. Va nihoyat, Pulcheriya Ivanovna "politsiyada ham xizmat qilgan", ya'ni "Rossiyada tuzilgan militsiya tarkibida" otlar tortgan droshkida o'tirib, o'rmonlarini ko'zdan kechirmoqda. Rossiya-Prussiya-Frantsiya urushi Frantsiyaning Rossiya, Prussiya va Buyuk Britaniya koalitsiyasiga qarshi urushi. Prussiya urushni Napoleon o'z qo'shinlarini nemis yerlaridan olib chiqishdan bosh tortganidan so'ng boshladi. Urush Napoleon va Aleksandr I o'rtasida Tilsit sulhini tuzish bilan yakunlandi, tinchlik shartlariga ko'ra, Prussiya hududi qisqartirildi, Rossiya Frantsiyaning barcha zabtlarini tan oldi va Angliyaning kontinental blokadasiga qo'shildi, Frantsiya esa qo'llab-quvvatlashni to'xtatdi. Turkiya Rossiya bilan urushda. ⁠ 1805-1807 yillar Napoleon qo'shinlarining mamlakatga bostirib kirish xavfi tufayli va Tilsit tugaganidan ko'p o'tmay tarqatib yuborilgan. tinchlik" 20 Guminskiy V. M. Gogol, Aleksandr I va Napoleon // Bizning zamondoshimiz. 2002. No 3. P. 216-232. ⁠ . Gogolning boshqa hikoyasidan Ivan Nikiforovich ham politsiyada xizmat qilgan - shuning uchun u "Turchindan" qurol sotib olgan, bu esa do'stlar o'rtasida kelishmovchilikni keltirib chiqargan.

Pulcheriya Ivanovna men uchun mehmonni ishtahani olib borganida eng qiziq bo'ldi

Nikolay Gogol

Mehmon Afanasiy Ivanovichni qiziqtiradigan "bo'lajak urush" deyarli aniq emas: 1814 yildan keyin Rossiya o'n yildan ko'proq vaqt davomida xorijiy kuchlar bilan urushlarda qatnashmadi (1817 yilda boshlangan Kavkaz urushidan tashqari). Faqat 1826 yilning yozida u boshlandi Rus-fors urushi Urush 1826 yilda Fors tomonidan 1804-1813 yillardagi rus-fors urushidan keyin tuzilgan tinchlik shartnomasi shartlarini qayta ko'rib chiqish uchun boshlangan. Rossiyaga hujum Buyuk Britaniya tomonidan qo'llab-quvvatlandi. Ikki yil o'tgach, bir qator harbiy muvaffaqiyatsizliklardan so'ng, Fors tinchlik muzokaralariga kirishga majbur bo'ldi. Urush natijasida Kaspiy dengizi qirgʻoqlarining bir qismi va Sharqiy Armaniston Rossiyaga oʻtdi, Fors 20 million rubl miqdorida tovon toʻladi, Rossiya esa tovon toʻlagandan keyin Janubiy Ozarbayjondan oʻz qoʻshinlarini olib chiqib ketdi. ⁠ - Fors o'yindagi mag'lubiyat uchun qasos olmoqchi edi oldingi ziddiyat 1804-1813 yillardagi rus-fors urushi. Fors urushni Rossiya Sharqiy Gruziyani anneksiya qilganidan keyin boshladi. 1806-1807 yillar qishida Rossiya-Turkiya urushi boshlanganligi sababli Rossiya sulh tuzdi, ammo tez orada harbiy harakatlar qayta boshlandi. Fors bilan urush Rossiyaning g'alabasi bilan yakunlandi - Rossiya Kaspiy dengizida flotni saqlash uchun eksklyuziv huquqni oldi, Fors Sharqiy Gruziyani Rossiyaga tegishli deb tan oldi. ⁠ 1813 yilda. “Qadimgi dunyo yer egalari”da, shekilli, biz “Ivan Ivanovich va Ivan Nikiforovich”dagi kabi bekorchi mish-mishlarga duch kelamiz: u yerda Ivan Ivanovich do‘stiga “uchta qirol bizning qirolimizga urush e’lon qildi” va “bizni hammamiz qabul qilishimizni istaymiz”, deydi. Turk e'tiqodi" (Usmonli imperiyasi, Napoleonga qarshi koalitsiya va Muqaddas Ittifoqning yaratilishi bilan ko'plab urushlar aks-sadosi).

“Men o'zim urushga borishni o'ylayapman; Nega men urushga bora olmayman? ” - deydi Afanasiy Ivanovich Tovstogub. U, albatta, harbiy xizmatga majbur emas: qisqa muddatli harbiy martabadan keyin u imtiyozlardan foydalanadi. Dvoryanlar erkinligi to'g'risidagi manifest Pyotr III ning 1762 yilgi farmoni. Unga ko‘ra, zodagonlar majburiy harbiy va davlat xizmatidan ozod qilinib, xorijga erkin sayohat qilish huquqiga ega bo‘ldilar. Urush paytida davlat zodagonni xizmatga kirishini talab qilishi mumkin edi. Agar bu vaqtda u chet elda bo'lsa, darhol Rossiyaga qaytishi kerak edi, aks holda uning mol-mulki davlat tomonidan musodara qilinadi. ⁠ , Pyotr III tomonidan berilgan (portreti eski dunyo er egalarining uyida osilgan o'sha suveren). Urush haqidagi suhbatlar Gogol doimo ta'kidlaydigan Afanasiy Ivanovichning infantilizmi bilan qiziqarli tarzda birlashtirilgan. Afanasiy Ivanovich uy-ro'zg'or ishlari bilan shug'ullanmaydi va butunlay xotinining g'amxo'rligiga bog'liq bo'lib, uni g'amxo'r kabi boqadi. Ona 21 Sintsova S.V. N.V. Gogolning "Qadimgi dunyo erlari" hikoyasida gender muammolari // Nijniy Novgorod universitetining xabarnomasi. N.I.Lobachevskiy. Adabiyotshunoslik. 2009. No 6. 92-b. ⁠ . U mehmonlarni "bir oz bolaning qiziqishiga o'xshash" qiziqish bilan tinglaydi. Pulcheriya Ivanovna o'lib ketib, shunday deydi: "Siz kichkina bolaga o'xshaysiz: sizni boqadigan odam sizni sevishi kerak". Afanasiy Ivanovich xotinining ogohlantirishidan qo'rqib, "bola kabi yig'laydi". O'lgan xotinining chaqirig'ini eshitib, u "itoatkor bolaning irodasi bilan" o'z o'limiga bo'ysunadi. Shu nuqtai nazardan, erning xotini bilan hazillashuvini, shu jumladan urushga borish bilan tahdid qilishni ham qabul qilish kerak: bolalar ota-onasini shunday qo'rqitishni yaxshi ko'radilar va ba'zida ular jiddiy gapirishadi. Petya Rostov birinchi marta ota-onasi bilan urushga borish haqida gapirgan sahnani yozganida, Lev Tolstoyning "Qadimgi dunyo egalari" bormi?

Arkhip Kuindji. Ukrainada kechki payt. 1878 yil Davlat rus muzeyi

Nega Pulcheriya Ivanovna mushukni o'lim bilan adashtirdi?

Pulcheriya Ivanovnaning sevimlisi, buzilgan kulrang mushuk o'rmon mushuklariga qochib ketadi, uch kundan keyin ozib-tozib qaytib keladi va ovqatlanib, o'rmonga qochib ketadi. Bu arzimas voqea Pulcheriya Ivanovnani kutilmagan xulosa chiqarishga majbur qiladi: "Men uchun o'lim keldi!"

Darhaqiqat, bunday voqea taniqli aktyorning buvisi bilan sodir bo'lgan Mixail Shchepkin Mixail Semyonovich Shchepkin (1788-1863) - aktyor. U o'z faoliyatini serf uy teatrida boshlagan va Poltava teatrida o'ynagan. 1822 yilda u ozodlikka chiqdi va o'sha yili taklif bilan Moskvaga ko'chib o'tdi va u erda umrining oxirigacha Mali teatrida xizmat qildi. Shchepkin "Aqldan voy"da Famusovni, "Bosh inspektor"da Gorodnichiyni o'ynagan. Belinskiy "Ellik yoshli amaki yoki g'alati kasallik" pyesasini maxsus o'zi uchun yozgan, Turgenev esa "Ozod yuklovchi" pyesasini yozgan. Asosan hajviy rollar bilan tanilgan Shchepkin fojiali rollarda ham ijro etgan: masalan, u “Venetsiyalik savdogar”da Shilok rolini o‘ynagan. Rossiyaning asosiy aktyorlar ta'lim muassasalaridan biri bo'lgan Moskvadagi Oliy teatr maktabiga Shchepkin nomi berilgan. ⁠ , kim serflardan kelgan - Gogol bu anekdotni Shchepkindan olgan. Pulcheriya Ivanovnaning e'tiqodlari folklor ildizlariga ega. Shunga o'xshash e'tiqod "Slavyanlarning tabiatga she'riy qarashlari" da qayd etilgan. Aleksandr Afanasyev Aleksandr Nikolaevich Afanasyev (1826-1871) - tarixchi, adabiyotshunos, folklor yig'uvchi. Tashqi ishlar vazirligining Moskva bosh arxivida xizmat qilgan. Afanasyev o'zining qadimiy rus kitoblari va qo'lyozmalari kutubxonasini to'pladi, "Sovremennik" va "Otechestvennye zapiski" jurnallarida slavyan mifologiyasi bo'yicha maqolalar chop etdi. Afanasyev tomonidan nashr etilgan "Rus xalq afsonalari" to'plami ushbu to'plamdagi hikoyalar, shuningdek, Afanasyevning chet elga yuborilgan erotik mazmundagi hikoyalari tsenzura bilan taqiqlangan; Qidiruvdan so'ng u arxivdan ishdan bo'shatildi. 1865 yildan 1869 yilgacha Afanasyev o'zining asosiy uch jildli "Slavyanlarning tabiatga she'riy qarashlari" ni nashr etdi. Umrining so‘nggi yillarida rus ertaklari to‘plami ustida ishlagan. Iste'moldan vafot etgan. ⁠ : "Chexlar va kichik ruslar aytadilarki, o'lim mushuk shaklida derazani tirnaydi va kim uni ko'rib, kulbaga kiritsa, eng qisqa vaqt ichida o'lishi kerak." vaqt" 22 Afanasyev A. N. Slavlarning tabiat haqidagi she'riy qarashlari: 3 jildda M.: Zamonaviy yozuvchi, 1995. T. 3.C. 55. ⁠ . Mushukning ko'rinishi ba'zi boshqa madaniyatlarda yomon belgidir. Qayd etilganidek Vladimir Toporov Vladimir Nikolaevich Toporov (1928-2005) - tilshunos, adabiyotshunos. Slavyan va Bolqonshunoslik institutida ishlagan. Toporov qiyosiy tarixiy tilshunoslik, folklorni oʻrganish va semiotika bilan shugʻullangan (Toporov Tartu-Moskva semiotik maktabining asoschilaridan biri). U adabiyotshunoslikka "Sankt-Peterburg matni" tushunchasini kiritdi. Tilshunos Vyacheslav Ivanov bilan birgalikda u "asosiy afsona" nazariyasini - Momaqaldiroq va Ilon o'rtasidagi kurash syujetini ishlab chiqdi. Sanskrit, pali tili, qadimgi hind eposini oʻrgangan. U birinchi boʻlib Buddaning soʻzlari toʻplami boʻlgan “Dhammapada”ni pali tilidan rus tiliga tarjima qilgan. ⁠ , "quyi mifologiyada mushuk shaytonning timsoli (yoki yordamchisi, mulozimlar a'zosi) sifatida harakat qiladi, nopok. kuch" 23 Dunyo xalqlarining afsonalari: Entsiklopediya. 2 jildda T. 2. M.: Sovet Entsiklopediyasi, 1992. S. 11. ⁠ . Qora mushuklardagi shayton printsipi g'oyasi shundan kelib chiqadi: rus adabiyotida u "Usta va Margarita" da to'liq namoyon bo'ladi va Gogol uni hech bo'lmaganda Xoffmanning "Oltin qozon" dan bilishi mumkin edi; aslida Gogolning "May kechasi" da qora mushuk-jodugar paydo bo'ladi.

— deb o‘yladi kampir. "Men uchun o'lim keldi!" - dedi u o'ziga va uni hech narsa to'xtata olmadi

Nikolay Gogol

Boshqa tomondan, nasroniylar orasida, ayniqsa qadimgi imonlilar orasida mushuk "toza" hayvondir (itdan farqli o'laroq), Pulcheriya Ivanovna shunday deydi: "It harom, it harom qiladi, it buzadi. hamma narsani o'ldiring, lekin mushuk tinch jonzot, u hech kimga yomonlik qilmaydi." Ammo bu "sokin ijod" qo'shni o'rmonga qochib ketadi va u erda Gogol "ma'yus va yovvoyi odamlar" deb ataydigan qaroqchi o'rmon mushuklari bilan aloqada bo'ladi: bizning oldimizda odatda Gogolning ikkilanishi, umuman olganda, yovuzlikka xosdir. ruhlar (bu erda biz Viydan kelgan xonimni eslashimiz mumkin " - go'zal qiz va jirkanch keksa jodugar).

"Qadimgi yer egalari" da chegaralar muhimligini ta'kidlagan Ivan Esaulovning ta'kidlashicha, qochib ketgan mushuk Tovstogubov mulkining yopiq, bema'ni makonidan tashqarida yovvoyi "katta dunyo"ga tushib qoladi va qaytib, o'lim xabarchisiga aylanadi. aynan mana shu "katta dunyo"dan. tinchlik" 24 Esaulov I. A. Adabiy asarni talqin qilishda adekvatlik spektri ("Mirgorod" N. V. Gogol). M.: RSUH, 1995. B. 38. ⁠ . O'z bekasi tomonidan yirtilib ketgan, ozg'in hayvon Pulcheriya Ivanovna bilgan erkalangan mushukning mutlaqo teskarisidir: o'rmonning yovvoyi dunyosi (rus xalq madaniyatida o'rmon) bilan aloqa qilgan deb taxmin qilish mumkin. u boshqa dunyoga kirish sifatida aniq talqin qilinadi), u boshqa dunyo bilan "yuqtirilgan" va haqiqatan ham o'lim tashuvchisiga aylanadi. Bu butunlay sinkretik, sehrli, folklor ongining mantiqiga to'g'ri keladi - va Pulcheriya Ivanovnaning e'tiqodni jiddiy qabul qilishi uning olijanob maqomiga qaramay, patriarxal/pastoral dunyoga mansubligi haqida gapiradi (yana esda tutingki, Mixail Shchepkinning buvisi serf bo'lgan). .

Gogol to'satdan Pulcheriya Ivanovnaning uni chaqirganini eshitgan Afanasiy Ivanovichning o'limi haqida gapirganda, to'g'ridan-to'g'ri mashhur e'tiqodga ishora qiladi:

Siz, shubhasiz, sizni ismingiz bilan chaqirayotgan ovozni eshitgansiz, buni oddiy odamlar ruh insonga intiladi va uni chaqiradi va undan keyin o'lim muqarrar ravishda keladi, deb tushuntiradi. Tan olamanki, men bu sirli qo‘ng‘iroqdan doim qo‘rqardim. Bolaligimda buni tez-tez eshitganimni eslayman: ba'zida to'satdan orqamdan kimdir mening ismimni aniq talaffuz qilardi.

Shuni ta'kidlash kerakki, "Mirgorod" ning ikkita "kundalik" hikoyalarida - "Eski dunyo erlari" va "Ivan Ivanovich va Ivan Nikiforovich" - zoologik arzimas narsa harakatning rivojlanishiga turtki bo'ladi. Ammo agar "gander" so'zi ustidagi janjal ochiqchasiga bema'ni hikoya va (Baxtinian ma'nosida) karnaval bo'lsa, unda butun hikoyada bo'lgani kabi, mushuk tufayli o'limda juda ta'sirli narsa bor.

Mushuk mehribon kayfiyatda. Charlz Darvinning "Odam va hayvonlardagi his-tuyg'ularning ifodasi" kitobidan o'yma. 1872

Universal tarix arxivi/Getty Images

Nega Afanasiy Ivanovich Pulcheriya Ivanovnaning dafn marosimida his-tuyg'ularini ko'rsatmaydi?

Pulcheriya Ivanovnaning o'limi, go'yo Afanasiy Ivanovichni tiriklar dunyosidan "o'chirib qo'ydi". Xotinining dafn marosimida u "hamma narsaga ... befarq qaradi", "hamma narsaga g'alati qaradi", tobut ustida "qandaydir his-tuyg'ularsiz ko'z yoshlarini" to'kdi va dafn etilgandan keyin: "Demak, siz uni allaqachon ko'mib qo'ygansiz. ! Nima uchun?!" Dafn marosimidan qaytgandan keyingina his-tuyg'ular uni boshdan kechirdi: "Ammo u uyiga qaytganida, xonasi bo'm-bo'sh ekanligini, hatto Pulcheriya Ivanovna o'tirgan kursi ham olib tashlanganini ko'rib, yig'lab yubordi, qattiq yig'ladi, tasallisiz yig'ladi. uning xira ko‘zlaridan daryodek yosh oqardi”. O'shandan beri qayg'u uni tark etmadi.

Psixologning ta'kidlashicha, Gogol chuqur qayg'uning dastlabki bosqichini, halokatli zarbadan keyin inson xatti-harakatlarini aniq tasvirlab beradi. Yuriy Mann "Gogol poetikasi" asarida yozadiki, Afanasiy Ivanovichning munosabati begona odamlarga - dafn marosimining "jamoa marosimida" qatnashayotgan uzoq qarindoshlari va vatandoshlariga va hatto kitobxonlarga g'alati tuyulishi kerak. hikoyalar 25 Mann Yu V. Gogolning poetikasi. Mavzu bo'yicha o'zgarishlar. M.: Koda, 1996. 32-36-betlar. ⁠ . Dafn marosimining odatiy shovqinida yig‘i kulgiga qo‘shiladi: “...Hovli atrofida uzun stollar qo‘yilgan; Kutya, likyorlar, piroglar ularni uyumlar bilan qopladi; Mehmonlar suhbatlashishdi, yig‘lashdi, marhumga qarashdi, uning fazilatlari haqida gapirishdi... ...Quyosh charaqlab, go‘daklar onalarining bag‘rida yig‘lar, larzalar qo‘shiq aytishar, ko‘ylak kiygan bolalar yugurib, erkalashardi. yo'l." Ushbu "tabiiy" va oldindan aytib bo'ladigan reaktsiyalar fonida Afanasiy Ivanovichning qiyofasi keskin ajralib turadi: bu bizni unga ko'proq e'tibor bilan ergashishga majbur qiladi - biri oldin ikkita edi. sivilizatsiya" 26 Mann Yu V. Gogolning poetikasi. Mavzu bo'yicha o'zgarishlar. M.: Koda, 1996. S. 147. Qadimgi er egalarining hayotini yoritish, uning jozibadorligi va erishib bo'lmaydiganligini ko'rsatish uchun aniq kerak (oxir-oqibat, hikoya oxirida hikoyachi mulkning vayron bo'lishini kuzatadi).

Hikoyachi, o'z qahramonlarining ishonchli vakili, ularni baholashi mumkin ("Pulcheriya Ivanovna mehmonni ishtahani olib borganida men uchun eng qiziq bo'lgan"); u, yaxshi qo'shni kabi, ularning taqdiriga ergashadi (u beva ayolni ziyorat qilish uchun keladi - va shu bilan Pulcheriya Ivanovnadan keyingi hayoti haqida gapirish imkoniyatiga ega bo'ladi). Shu bilan birga, bu hikoyachi to'liq xarakterga ega emas: u o'quvchiga, masalan, turmush o'rtoqlar o'rtasidagi shaxsiy suhbatlarning tafsilotlarini aytib berishga qodir bo'lgan "hamma narsani biladigan muallif" xususiyatlariga ega. U hikoya qilish xudosi bo'lib qoladi. Bunday ikki tomonlama rol Nikolay Kolyadaning "Qadimgi dunyo egalari" zamonaviy spektaklida parodiya qilingan, bu erda Gogol to'laqonli xarakterga ega, lekin ayni paytda sodir bo'layotgan hamma narsani tushuna oladigan begonadir. Shu bilan birga, ishtirok etuvchi va uchinchi tomon pozitsiyasi hikoyachiga o'z tavsifiga boshqa, begona kontekstlarni jalb qilish imkonini beradi: u Tovstogublarni ular hech qachon eshitmagan Filimon va Baucis bilan solishtiradi va bir odam haqidagi hikoyani kiritadi. sevgilisidan ayrilgan, ikki marta o'zini o'zi o'ldirmoqchi bo'lgan, ammo baribir o'zini yupatgan. Ushbu kundalik hikoyaning aksi Afanasiy Ivanovichning "uzoq va issiq qayg'usi" - va bu erda hikoyachi uchun nima kuchliroq - ehtiros yoki odat haqida o'ylash uchun sababdir.

Fedor Moller. Nikolay Gogolning portreti. 1840-yillarning boshlari. Davlat rus muzeyi

Tovstog'ub mulkining kamayishi nimani anglatadi?

Hikoyaning boshida eski yer egalarining “namunali iqtisod”i “devorlari hali yomg‘ir yuvmagan, tomi yashil mog‘or bilan qoplanmagan zamonaviy yangi binoga qarama-qarshi qo‘yiladi. qitiqsiz ayvon qizil g'ishtlarini ko'rsatmaydi. "Eski dunyo" iqtisodiyotida qadimiylik va eskirish belgilari bo'lishi kerak. Romantizm sentimentalizmdan xarobalarga o'ziga xos munosabatni meros qilib oladi, bu ayni paytda yuksak, hozir erishib bo'lmaydigan me'moriy idealni eslatadi va inson va tabiatning uyg'un birgalikda yaratilishini - halokat orqali birgalikda yaratilishini namoyish etadi. "Qadimgi dunyo yer egalari" asarida Gogol muloyim kinoya bilan xarobalar poetikasining pafosini pasaytiradi - va haqiqiy xarobalar nima ekanligini ko'rsatadi: ularning mulkida egalari vafot etgandan so'ng, faqat "bir to'da qulagan kulbalarni ko'rish mumkin. o'lik ko'lmak, pastak uy turgan joyda o'sib chiqqan ariq - va boshqa hech narsa". Bu qulash, ta'bir joiz bo'lsa, mexanik modernizatsiyaga urinishlar bilan tezlashdi: mulk merosxo'ri, Tovstog'ublarning uzoq qarindoshi, kulbalarga raqamlarni mixlaydi va "oltita chiroyli ingliz o'roqlarini" sotib oladi - filolog Ivan Esaulov ishonadi 27 Esaulov I. A. Adabiy asarni talqin qilishda adekvatlik spektri ("Mirgorod" N. V. Gogol). M.: RSUH, 1995. S. 23. ⁠ Olti oydan so'ng butunlay vayron bo'lgan mulk bunga majbur bo'lganligi bejiz emas qamoqqa olish Olijanob vasiylik tizimi 1775 yilda yaratilgan. Amaldorlar olijanob bevalar va etimlarning mol-mulkini boshqarishlari va ularning mulklariga vasiylar topishlari kerak edi. Ko'pincha mulklar noto'g'ri xatti-harakatlari uchun olib qo'yilgan - agar zodagon o'z mulklarini buzganligi, dehqonlarga yomon munosabatda bo'lganligi yoki axloqsiz xatti-harakatlarini ko'rsatganligi aniqlansa, mulk hibsga olindi. ⁠ .

Qizig'i shundaki, Gogol eski dunyo er egalari mulki uchun esxatologiyaning aynan shu versiyasini tanlaydi - Eliotning so'zlariga ko'ra, "portlash emas, balki yig'lash". Eslaylik, Afanasiy Ivanovich Pulcheriya Ivanovna haqida hazil qilishni yaxshi ko'rardi, uni olov bilan qo'rqitardi. Darhaqiqat, yong'in haqiqatan ham ularning uylarini yutib yuboradi - lekin butunlay boshqacha tarzda: "hovlidagi to'siq va panjara butunlay vayron bo'ldi va men o'zimni o'zim ko'rdimki, oshpaz pechni yoqish uchun undan tayoqlarni chiqarib tashladi. to'plangan cho'tkani darhol olish uchun ikkita qo'shimcha qadam qo'ying. Adan baland, shov-shuvli va biroz romantik falokat bilan emas, balki kundalik entropiya tufayli vayron bo'ldi - bizning oldimizda realizmning namoyon bo'lishi.

Gumboldt 28 Esaulov I. A. Adabiy asarni talqin qilishda adekvatlik spektri ("Mirgorod" N. V. Gogol). M.: RSUH, 1995. B. 25, 30.. Gogolning hikoyasi Pushkindan boshlab o'qish va o'rganish tarixi davomida idil sifatida tasniflangan. U "idilla janri bo'yicha bahs-munozaralar muhitida yaratilgan, uning boshlanishi edi. bo'lishi kerak 29 Surkov E. A. N. V. Gogolning "Qadimgi dunyo er egalari" asaridagi pastorallik haqida // N. V. Gogol va slavyan dunyosi (rus va ukrain ziyofati) / Ed. N.V.Xomuk. Tomsk, 2007. Nashr. 1. 47-57-betlar. ⁠ kitob chiqarilishi "Vladimir Panayevning idillalari" Vladimir Ivanovich Panaev (1792-1852) - shoir, akademik, yirik amaldor (Gogol bir muddat uning qo'l ostida xizmat qilgan). U asosan she’riy idillar yozgan; yagona to'plami "Vladimir Panaevning idillalari" 1820 yilda nashr etilgan. Panaev romantik yozuvchilarni, jumladan Pushkin va Gogolni yoqtirmasdi; ular uning his-tuyg'ulariga javob berishdi. ⁠ . Kabi filologlar Dmitriy Ovsyaniko-Kulikovskiy Dmitriy Nikolaevich Ovsyaniko-Kulikovskiy (1853-1920) - adabiyotshunos, tilshunos. Novorossiysk, Xarkov, Sankt-Peterburg va Qozon universitetlarida dars bergan. 1913 yildan 1918 yilgacha u "Yevropa xabarnomasi" jurnaliga muharrirlik qildi. Gogol, Pushkin, Turgenev, Tolstoy, Chexov asarlarini o‘rgangan. Ovsyaniko-Kulikovskiyning eng mashhur asari 1907 yilda nashr etilgan "Rossiya ziyolilari tarixi" edi. U rus tili sintaksisini, shuningdek, sanskrit va hind falsafasini o'rgangan. ⁠ , Viktor Vinogradov Viktor Vladimirovich Vinogradov (1895-1969) - tilshunos, adabiyotshunos. 1920-yillarning boshlarida u cherkov boʻlinishi tarixini oʻrgangan, 30-yillarda esa adabiyotshunoslik bilan shugʻullangan: Pushkin, Gogol, Dostoyevskiy, Axmatova haqida maqolalar yozgan. U bilan uzoq muddatli do'stlik aloqasi bor edi. 1929 yilda Vinogradov Moskvaga ko'chib o'tdi va u erda o'zining lingvistik maktabiga asos soldi. 1934 yilda Vinogradov qatag'on qilindi, ammo 1937 yilda Pushkin yubileyiga tayyorgarlik ko'rish uchun erta ozod qilindi. 1958 yilda Vinogradov SSSR Fanlar akademiyasining Rus tili institutini boshqargan. U Sinyavskiy va Doniyor sudida ayblov uchun ekspert edi. ⁠ , Boris Eyxenbaum Boris Mixaylovich Eyxenbaum (1886-1959) - adabiyotshunos, matnshunos, asosiy formalist filologlardan biri. 1918 yilda u Yuriy Tynyanov, Viktor Shklovskiy, Roman Yakobson, Osip Brik bilan birga OPOYAZ to'garagiga kirdi. 1949 yilda u kosmopolitizmga qarshi stalinchilar kampaniyasi paytida ta'qibga uchradi. Gogol, Lev Tolstoy, Leskov, Axmatova haqidagi eng muhim asarlar muallifi. ⁠ . Aslida, Gumboldtning so'zlariga ko'ra, "Eski dunyo yer egalari" ning g'alati xronotopi "katta dunyo" ga qarama-qarshidir: bu erda ular dunyo qo'zg'olonlarini bilishmaydi, ular faqat hazil sifatida urush haqida gapirishadi, uzoqqa sayohat qilishmaydi. va bir paytlar hammasi boshqacha bo'lganini eslamaslikka harakat qiling. Ular bu erda juda ko'p ovqatlanishadi - va ovqat ... Baxtin 30 Baxtin M. M. Romanda vaqt va xronotop shakllari. Tarixiy poetika insholari // Baxtin M. M. To'plam asarlar: 6 jildda T. 3. Roman nazariyasi. M.: Slavyan madaniyatlari tillari, 2012. 474-bet. ⁠ , Idillikning muhim qismi xronotop Kosmosdagi ma'lum bir nuqta va vaqtning ma'lum bir momentining ajralmas birligi. Adabiy tanqidda bu atama Mixail Baxtin tufayli qo'llanila boshlandi. ⁠ . Ular bu erda hech narsani o'zgartirishni xohlamaydilar va "barakali zamin"ning o'zi bu yopiq tizimning uyg'un va hayotiyligini ta'minlash uchun mas'uldir, bu esa "hamma narsani shunday mo'l-ko'llikda" tug'diradiki, u har qanday kamchiliklarni qoplaydi va mayda bosqinlarni inkor etadi. xaosdan.

Tan olamanki, men bu sirli qo‘ng‘iroqdan doim qo‘rqardim. Bolaligimda buni tez-tez eshitganimni eslayman: ba'zida to'satdan orqamdan kimdir mening ismimni aniq talaffuz qilardi

Nikolay Gogol

Shu bilan birga, "Qadimgi dunyo yer egalari" da klassik idilladan katta farq bor: qahramonlarning o'limi va hikoyaning birinchi qismida mehr bilan qurilgan patriarxal hayotning yo'q qilinishi. Bu tarzda nima namoyish etilmoqda? Bugungi kunda haqiqiy idil bo'lishi mumkin emasmi? Bu hech qachon mumkin emas edi? Aksincha, hamma narsaning o'z muddati bor;

Gogol talqin qilganidek, ma’lum ma’noda pastoral tuyg‘u romantik tuyg‘uga qarama-qarshidir. Bu, ayniqsa, ikki nuqtada yaqqol namoyon bo'ladi. Birinchidan, Afanasiy Ivanovich bir paytlar unga uylanishni istamagan Pulcheriya Ivanovnani mohirlik bilan tortib olishga muvaffaq bo'lganini eslamaslikka harakat qiladi: bunday ishqiy harakat uning hozirgi tinch holatiga mos kelmaydi. Ikkinchidan, Gogol Afanasiy Ivanovichning tinchimas qayg'usi haqida gapirar ekan, sevgilisi kutilmaganda vafot etgan yigit haqida hikoya qiladi; u ikki marta o'z joniga qasd qilmoqchi bo'ldi, lekin oxir-oqibat taskin topdi va baxtli turmush qurdi. Bu yigitdan farqli o'laroq, Afanasiy Ivanovich o'z yo'qotishdan omon qololmaydi - bu hikoyachini o'ylashga majbur qiladi:

“Xudo! — deb o‘yladim unga qarab, — besh yillik halokatli vaqt — allaqachon befarq, hayotini hech qachon kuchli ruh tuyg‘usi bezovta qilmagan, butun umri go‘yo go‘yo qariya. faqat baland stulda o'tirib, quritilgan baliq va nok yeyish, yaxshi xulqli hikoyalardan - va shunday uzoq, shunday issiq qayg'u! Bizdan nima kuchliroq: ehtirosmi yoki odatmi? Yoki barcha kuchli impulslar, istaklarimiz va jo'shqin ehtiroslarimizning butun bo'roni bizning yorqin davrimizning oqibati va faqat shu sababli ular chuqur va ezuvchi ko'rinadi?

Aleksey Remizov o'zining "Qaytarib bo'lmaydigan tambur" asarida bu erda "odat" so'zi shunchaki Gogol "qo'llashdan uyalgan" "katta" "sevgi" so'zining o'rnini bosganini ta'kidlaydi. To'g'rirog'i, biz xijolat haqida emas, balki "sevgi" so'zi romantizmga berilganligi haqida, "odat" esa (Pushkin eslatganidek, "bizga yuqoridan berilgan" va baxtning o'rnini bosadigan) aniq. silliq, uyg'un, xristian idealiga yaqinroq bo'lgan pastoral tuyg'u haqida. Shu o‘rinda biz rus ayollarining “Men sevaman” o‘rniga “Men pushaymonman” deyishi haqidagi fikrni va Goncharovning “Oddiy tarix” asaridagi qarigan Lizaveta Aleksandrovnaning iborasini eslashimiz mumkin: “Ha, men sizga juda... o‘rganib qolganman. ," Lizaveta Aleksandrovna shunchaki romantik sevgini xohlardi, lekin u achchiqlanmasdan, bu uning o'rniga "odat" bo'lganini tan olishga majbur bo'ldi. Ammo, agar Goncharov uchun "odat" hech qanday yechimga ega bo'lmagan murakkab axloqiy tenglamaning bir qismi bo'lsa, Gogol uchun bu muammosiz bo'lmasa-da, ammo "Mirgorod" ning boshqa barcha hikoyalari bo'lgan pastoral uyg'unlik belgisidir. u yoki bu tarzda qarshi chiqdi.

adabiyotlar ro'yxati

• Aleksandrova E.K. Parijdagi qadimgi er egalari: Gaito Gazdanovning "gastronomik" parodiyasi // Rus adabiyoti. 2012. No 4. 199–206-betlar.
• Afanasyev A. N. Slavlarning tabiatga nisbatan poetik qarashlari: 3 jildda: Zamonaviy yozuvchi, 1995. 3-jild.
• Baxtin M. M. Romanda vaqt va xronotop shakllari. Tarixiy poetika insholari // Baxtin M. M. To'plam asarlar: 6 jildda T. 3. Roman nazariyasi. M.: Slavyan madaniyatlari tillari, 2012. 340-511-betlar.
• Weiskopf M. Ya Gogol syujeti: Morfologiya. Mafkura. Kontekst. M.: RSUH, 2002.

• Virolainen M. N. Dunyo va uslub ("Qadimgi dunyo yer egalari" Gogol) // Adabiyot savollari. 1979. No 4. S. 125–141.
• Gukovskiy G. A. Gogolning realizmi. M.; L.: GIHL, 1959 yil.
• Guminskiy V. M. Gogol, Aleksandr I va Napoleon // Bizning zamondoshimiz. 2002. № 3. 216–232-betlar.
• Denisov V.D. Shaharga va dunyoga: N.V. Gogolning "Mirgorod" to'plami haqida (1835) // Madaniyat va matn. 2014. No 4. 14–34-betlar.
• Esaulov I. A. Adabiy asarni talqin qilishda adekvatlik spektri ("Mirgorod" N. V. Gogol). M.: RSUH, 1995 yil.
• Karpov A. A. "Atanasiy va Pulcheriya" - sevgi va o'lim haqidagi hikoya // Gogol fenomeni: Yubiley xalqaro materiallari. ilmiy konf., bag'ishlangan N.V.Gogol tavalludining 200 yilligi / Ed. M. N. Virolainen va A. A. Karpova. Sankt-Peterburg: Petropolis, 2011. 151-165-betlar.
• Krivonos V. Sh. Gogolning "Eski dunyo yer egalari" dagi o'rni va syujeti // Mahalliy adabiyot global dunyoda rus o'ziga xosligini saqlash omili sifatida: Butunrossiya materiallari. ilmiy-amaliy konf. Samara, 2017. 105–117-betlar.
• Lotman M. Gogol nasrida badiiy makon // Lotman Yu. Lermontov. Gogol. M.: Ta’lim, 1988. 251–292-betlar.
• Mann Yu V. Gogolning poetikasi. Mavzu bo'yicha o'zgarishlar. M.: Koda, 1996 yil.
• Dunyo xalqlarining afsonalari: Entsiklopediya. 2 jildda T. 2. M.: Sovet Entsiklopediyasi, 1992 yil.
• Sintsova S.V. N.V. Gogolning "Eski dunyo er egalari" hikoyasida gender muammolari // Nijniy Novgorod universitetining xabarnomasi. N.I.Lobachevskiy. Adabiyotshunoslik. 2009. № 6. 91–97-betlar.
• Surkov E. A. N. V. Gogolning "Eski dunyo er egalari" asaridagi pastorallik haqida // N. V. Gogol va slavyan dunyosi (rus va ukrain ziyofati) / Ed. N.V.Xomuk. Tomsk, 2007. Nashr. 1. 47–57-betlar.
• Khomuk N.V. N.V.Gogolning "Qadimgi dunyo yer egalari" hikoyasida bog'ning arxitektotikasi // Dunyo surati: modellar, usullar, tushunchalar. Vseros materiallari. fanlararo maktab yosh olimlar "Dunyo surati: til, falsafa, fan". Tomsk, 2002. 136–141-betlar.
• Eikhenbaum B. M. Sharhlar // Gogol N. V. To'liq asarlar: 14 jildda T. 2. Mirgorod / Ed. V.V. Gippius. M.; L.: SSSR Fanlar akademiyasi nashriyoti, 1937. 679–760-betlar.

Adabiyotlarning to'liq ro'yxati

Chol Afanasiy Ivanovich Tovstogub va uning rafiqasi Pulcheriya Ivanovna Kichik Rossiyadagi eski dunyo qishloqlari deb ataladigan chekka qishloqlardan birida yolg'iz yashaydilar. Ularning hayoti shu qadar sokinki, bexosdan pastkash uyga tushib qolgan, bog‘ning yam-yashillariga botgan mehmonga tashqi dunyoning ehtiroslari va tashvishli tashvishlari umuman yo‘qdek tuyuladi. Uyning kichik xonalari har xil narsalar bilan to'ldirilgan, eshiklar turli xil ohanglarda kuylaydi, omborxonalar jihozlar bilan to'ldirilgan, ularni tayyorlash bilan doimo Pulcheriya Ivanovna rahbarligidagi xizmatchilar shug'ullanadi. Fermer xo‘jaligini kotiblar va kampirlar talon-taroj qilishlariga qaramay, muborak yer shu qadar ko‘p hosil beradiki, Afanasiy Ivanovich va Pulcheriya Ivanovna o‘g‘irliklarni umuman sezmaydilar.

Keksalar hech qachon farzand ko'rmagan va ularning butun mehr-muhabbati o'zlariga qaratilgan edi. Ularning o'zaro sevgisiga hamdardlik bilan qarashning iloji yo'q, chunki ular o'zlarining ovozlarida g'ayrioddiy ehtiyotkorlik bilan bir-birlariga "siz" deb murojaat qilishadi, har qanday istakni va hatto hali aytilmagan mehrli so'zni ham oldini olishadi. Ular davolanishni yaxshi ko'radilar - va agar ovqat hazm qilishga yordam beradigan Kichkina rus havosining o'ziga xos xususiyatlari bo'lmaganida, mehmon, shubhasiz, kechki ovqatdan keyin yotoq o'rniga stolda yotgan bo'lardi. Keksa odamlar o'zlari ovqatlanishni yaxshi ko'radilar - va erta tongdan kechgacha Pulcheriya Ivanovna erining xohish-istaklarini taxmin qilayotganini, mayin ovozda u yoki bu taomni taklif qilayotganini eshitishingiz mumkin. Ba'zida Afanasiy Ivanovich Pulcheriya Ivanovnani masxara qilishni yaxshi ko'radi va to'satdan olov yoki urush haqida gapira boshlaydi, bu esa xotinini jiddiy qo'rqib ketishiga olib keladi va erining so'zlari hech qachon amalga oshmaydi. Ammo bir daqiqadan so'ng, yoqimsiz fikrlar unutiladi, keksa odamlar gazak qilish vaqti keldi, deb qaror qilishadi va to'satdan stolda Afanasiy Ivanovich xotinining iltimosiga binoan tanlagan dasturxon va idishlar paydo bo'ladi. Va tinch, xotirjam, ikki mehribon yurakning g'ayrioddiy uyg'unligida kunlar o'tadi.

Qayg'uli voqea bu osuda go'shaning hayotini butunlay o'zgartiradi. Pulcheriya Ivanovnaning odatda oyog‘i ostida yotadigan sevimli mushugi bog‘ orqasidagi katta o‘rmonda g‘oyib bo‘ladi, u yerda yovvoyi mushuklar uni o‘ziga tortadi. Uch kundan so'ng, mushukni qidirib oyog'ini yo'qotib qo'ygan Pulcheriya Ivanovna bog'da begona o'tlardan achinarli miyov bilan chiqqan sevimli qizini uchratadi. Pulcheriya Ivanovna yovvoyi va ozg'in qochoqni boqadi, uni erkalamoqchi bo'ladi, lekin noshukur maxluq o'zini derazadan uloqtiradi va abadiy g'oyib bo'ladi. O'sha kundan boshlab, kampir o'ylanib qoladi, zerikadi va to'satdan Afanasiy Ivanovichga uning uchun o'lim kelganini va ular tez orada keyingi dunyoda uchrashishlarini e'lon qiladi. Kampirning afsuslanayotgani shuki, eriga qaraydigan odam qolmaydi. U uy bekasi Yavdoxadan Afanasiy Ivanovichga qarashni so'raydi, agar ayolning buyrug'ini bajarmasa, butun oilasini Xudoning jazosi bilan qo'rqitadi.

Pulcheriya Ivanovna vafot etadi. Dafn marosimida Afanasiy Ivanovich g'alati ko'rinadi, go'yo u sodir bo'lgan voqeaning barcha vahshiyligini tushunmaydi. Uyiga qaytib, xonasi qanchalik bo'm-bo'sh bo'lib qolganini ko'rgach, og'ir va tasallisiz yig'laydi, zerikarli ko'zlaridan daryodek yosh oqadi.

O'shandan beri besh yil o'tdi. Uy egasisiz chiriydi, Afanasiy Ivanovich zaiflashib, avvalgidan ikki baravar egilib qoldi. Ammo uning g'amginligi vaqt o'tishi bilan zaiflashmaydi. Uni o'rab turgan barcha narsalarda u marhum ayolni ko'radi, uning ismini talaffuz qilishga harakat qiladi, lekin so'zning yarmida talvasalar uning yuzini buzadi va uning allaqachon sovigan yuragidan bolaning yig'isi qochib ketadi.

Bu g'alati, lekin Afanasiy Ivanovichning o'limining holatlari uning sevimli xotinining o'limiga o'xshaydi. Bog 'yo'li bo'ylab asta-sekin yurib borarkan, to'satdan orqasida kimdir tiniq ovoz bilan: "Afanasiy Ivanovich!" Bir daqiqaga uning yuzi ko'tarilib: "Meni Pulcheriya Ivanovna chaqiryapti!" U itoatkor bolaning irodasi bilan bu ishonchga bo'ysunadi. "Meni Pulcheriya Ivanovnaning yoniga qo'ying" - bu uning o'limidan oldin aytgani. Uning xohishi amalga oshdi. Manorning uyi bo'sh edi, mollarni dehqonlar olib ketishdi va nihoyat tashrif buyurgan uzoq qarindoshi tomonidan shamolga uloqtirishdi.

Nikolay Gogol

Qadimgi dunyo er egalari

Men Kichkina Rossiyada odatda eski dunyo deb ataladigan olis qishloqlarning yolg'iz hukmdorlarining kamtarona hayotini juda yaxshi ko'raman, ular eskirgan go'zal uylar kabi rang-barangligi bilan go'zal va devorlari yangi, ko'rkam binodan butunlay farq qiladi. hali yomg'ir bilan yuvilmagan, tomlar hali yashil mog'or bilan qoplanmagan va mahrum arzimagan ayvon qizil g'ishtlarini ko'rsatmaydi. Men ba'zan bir lahzaga bu g'ayrioddiy yolg'iz hayot maydoniga tushishni yaxshi ko'raman, u erda kichik hovlini o'rab turgan rangsiz panjara ortidan, olma va olxo'ri daraxtlari bilan to'ldirilgan bog'ning panjarasi ortidan, qishloq kulbalari ortidan birorta ham orzu uchmaydi. atrofini o‘rab, bir tarafga egilib, tol va oqsoqollar va noklar soyasida. Ularning kamtarin egalarining hayoti shu qadar sokin, shu qadar sokinki, siz bir daqiqaga unutasiz va dunyoni bezovta qiladigan yovuz ruhning ehtiroslari, istaklari va notinch maxluqlari umuman yo'q deb o'ylaysiz va siz ularni faqat yorqin ko'rinishda ko'rasiz, yorqin tush. Bu yerdan men momaqaldiroq va do'l paytida yomg'irdan ho'l bo'lmasdan deraza panjurlarini yopib qo'yish uchun butun uyni aylanib o'tadigan kichik qoraygan yog'och ustunlar galereyasi bilan pastak uyni ko'raman. Uning orqasida xushbo'y qush gilos daraxtlari, past mevali daraxtlarning butun qatorlari, qip-qizil rangga botgan olcha va qo'rg'oshin bo'yra bilan qoplangan olxo'ri; yoyilgan chinor daraxti, uning soyasida dam olish uchun gilam yoyilgan; uyning ro‘parasida kalta, yangi o‘t-o‘lan, molxonadan oshxonaga, oshxonadan usta xonalariga yaxshi bosilgan yo‘lakli keng hovli bor; yosh, yumshoq goslings bilan uzun bo'yinli g'oz ichimlik suvi; quritilgan nok va olma dastalari va havodor gilamlar bilan osilgan piket panjarasi; ombor yonida turgan qovun aravasi; uning yonida dangasalik bilan yotgan ho'kiz - bularning barchasi men uchun tushunarsiz jozibaga ega, ehtimol men ularni endi ko'rmaganim va bizdan ajralgan hamma narsa biz uchun yoqimli. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, o'shanda ham, mening aravacham mana shu uyning ayvoniga chiqqanda, qalbim hayratlanarli darajada yoqimli va osoyishta holatga tushib qoldi; otlar ayvon tagida quvnoq o‘ralashib ketishdi, aravachi o‘z uyiga yetib kelgandek, bamaylixotir qutidan tushib, trubkasini to‘ldirdi; Flegmatik qo'riqchilar, qoshlar va hasharotlar ko'targan hurishlari mening quloqlarimga yoqimli edi. Lekin menga hammadan ko‘ra mana shu kamtarona go‘shalarning egalari, meni kutib olishga avaylab chiqqan chol va ayollar yoqdi. Ularning yuzlari menga hozir ham ba'zan shovqin-suron va moda paltolar orasidagi olomon ichida ko'rinadi, keyin to'satdan menga yarim uyqu kirib keladi va men o'tmishni tasavvur qilaman. Ularning yuzlarida hamisha shunday mehr, shunday samimiylik va samimiylik yozilganki, siz qisqa muddatga bo'lsa-da, barcha jasur orzularingizdan beixtiyor voz kechasiz va butun his-tuyg'ularingiz bilan tayanch bukolik hayotga o'tib ketasiz.

O‘tgan asrning ikki keksasini haligacha unutolmayman, afsuski! endi endi yo'q, lekin qalbim hali ham achinish bilan to'la va men oxir-oqibat ularning avvalgi, endi bo'm-bo'sh uyiga qaytib kelishimni va qulab tushgan kulbalarni, o'lik ko'lmakni, o'sib chiqqan ariqni ko'rishimni tasavvur qilganimda g'alati tarzda siqiladi. o'sha joyda, past uy bor edi - va boshqa hech narsa. Afsuski! Oldindan xafaman! Ammo keling, hikoyaga murojaat qilaylik.

Afanasiy Ivanovich Tovstogub va uning rafiqasi Pulcheriya Ivanovna Tovstogubixa, mahalliy dehqonlar aytganidek, men gapira boshlagan keksalar edi. Agar men rassom bo'lganimda va Filemon va Baucisni tuvalda tasvirlashni xohlasam, men ularnikidan boshqa asl nusxani tanlamagan bo'lardim. Afanasiy Ivanovich oltmish yoshda, Pulcheriya Ivanovna ellik besh yoshda edi. Afanasiy Ivanovich baland bo'yli, har doim tuya bilan qoplangan qo'y po'stini kiyib yurar, egilib o'tirar va hatto gapirayotgan bo'lsa ham yoki shunchaki tinglayotgan bo'lsa ham, deyarli jilmayib turardi. Pulcheriya Ivanovna biroz qattiqqo'l edi va deyarli hech qachon kulmasdi; lekin uning yuzida va ko'zlarida shunchalik mehribonlik, sizga eng yaxshisi bo'lgan hamma narsa bilan muomala qilishga tayyorligi shunchalik ko'p ediki, ehtimol siz uning mehribon yuziga tabassumni juda yoqimli deb bilgan bo'lardingiz. Ularning yuzidagi engil ajinlar shu qadar yoqimli tarzda joylashtirilganki, rassom ularni o'g'irlagan bo'lar edi. Ulardan ularning butun hayotini o'qish mumkin edi, qadimgi milliy, sodda va shu bilan birga boy oilalar tomonidan olib borilgan tiniq va osoyishta hayot, har doim o'zlarini yirtib tashlaydigan past ruslarning qarama-qarshiligi. tar, savdogarlar, palatalarni va amaldorlarni chigirtkalar kabi to'ldirishadi, o'z vatandoshlaridan so'nggi tiyinlarni olishadi, Sankt-Peterburgni krossovkalar bilan to'ldirishadi, nihoyat kapital qilishadi va familiyalariga tantanali ravishda qo'shiladilar. O, bo‘g‘in ichida. Yo'q, ular bu jirkanch va ayanchli ijodlarga o'xshamasdi, xuddi kichik ruslarning qadimgi va mahalliy oilalari kabi.

Ularning o'zaro sevgisiga hamdardliksiz qarash mumkin emas edi. Ular hech qachon bir-birlariga aytishmagan Siz, lekin har doim Siz; siz, Afanasiy Ivanovich; siz, Pulcheriya Ivanovna. - Siz stulni turdingizmi, Afanasiy Ivanovich? - Hech narsa, g'azablanmang, Pulcheriya Ivanovna: bu menman. Ular hech qachon farzand ko'rmaganlar va shuning uchun ularning barcha mehrlari o'zlariga qaratilgan edi. Bir vaqtlar, yoshligida Afanasiy Ivanovich kompaniyada xizmat qilgan va keyinchalik mayor bo'lgan, lekin bu juda uzoq vaqt oldin, bu allaqachon o'tib ketgan, Afanasiy Ivanovichning o'zi buni deyarli eslamagan. Afanasiy Ivanovich o'ttiz yoshida turmushga chiqdi, yoshligida kashta kamzuli kiyib yurgan edi; u hatto qarindoshlari unga berishni istamagan Pulcheriya Ivanovnani juda aqlli tarzda olib ketdi; lekin bu haqda u juda kam esladi yoki hech bo'lmaganda bu haqda hech qachon gapirmadi.

Bu uzoq davom etgan, g'ayrioddiy voqealar o'rnini tinch va yolg'iz hayot, o'sha uyqu va shu bilan birga qishloq balkonida bog'ga qaragan holda o'tirganingizda, chiroyli yomg'ir hashamatli shovqin qilganda his qiladigan uyg'un tushlar bilan almashtirildi. daraxt barglariga qarsak chalib, shivirlagan ariqlarda quyilib, oyoq-qo‘llaringga uyqu qo‘yasan, bu orada daraxtlar ortidan kamalak yashirinib chiqib, vayronaga aylangan gumbaz shaklida osmonda mat yetti rangda porlaydi. Yoki aravacha sizni silkitib, yashil butalar orasiga sho'ng'iganda va dasht bedanasi momaqaldiroq va xushbo'y o'tlar, boshoqlari va yovvoyi gullari bilan aravacha eshiklariga chiqib, qo'llaringizga va yuzingizga yoqimli uriladi.

U har doim o'ziga kelgan mehmonlarni yoqimli tabassum bilan tinglar, ba'zan o'zi gapirardi, lekin asosan u savollar berdi. U eski zamonlarni abadiy maqtash yoki yangini qoralash bilan sizni zeriktirgan keksalardan emas edi. Aksincha, sizni so'roq qilayotganda, u sizning hayotingizning holatlariga, muvaffaqiyat va muvaffaqiyatsizliklarga katta qiziqish va tashvish ko'rsatdi, ular odatda barcha yaxshi keksa odamlarni qiziqtiradi, garchi bu bolaning qiziquvchanligiga o'xshash bo'lsa ham. siz bilan gaplashib, sizning imzo soatlarini tekshiradi. Shunda uning yuzidan, deyish mumkin, mehribonlik nafas oldi.

Qariyalarimiz yashaydigan uyning xonalari kichkina, pastak bo'lib, odatda keksa odamlar orasida uchraydi. Har bir xonada deyarli uchdan bir qismini egallagan ulkan pechka bor edi. Bu xonalar juda issiq edi, chunki Afanasy Ivanovich ham, Pulcheriya Ivanovna ham iliqlikni juda yaxshi ko'rishardi. Ularning o't o'chirish qutilarining barchasi kanopda joylashgan bo'lib, har doim deyarli shiftga somon bilan to'ldirilgan, odatda Kichik Rossiyada o'tin o'rniga ishlatiladi. Qish oqshomida bu yonayotgan somonning shitirlashi va yorug'lik kirish joyini nihoyatda yoqimli qiladi, qizg'in yoshlar qandaydir qora tanli ayolni ta'qib qilishdan charchab, qo'llarini chayqab yugurib kelishadi. Xonalar devorlari bir nechta rasm va eski tor ramkalardagi rasmlar bilan bezatilgan. Ishonchim komilki, egalarining o'zlari o'zlarining mazmunini allaqachon unutganlar va agar ularning ba'zilari olib ketilgan bo'lsa, ular buni sezmagan bo'lar edi. Yog'li bo'yoqlarga bo'yalgan ikkita katta portret bor edi. Biri episkopning vakili, ikkinchisi Pyotr III edi. Pashshalar bilan qoplangan La Vallier gertsogi tor ramkalardan tashqariga qaradi. Derazalar atrofida va eshiklar tepasida ko'plab kichik rasmlar bor edi, ularni siz qandaydir tarzda devordagi dog'lar deb o'ylashga odatlanib qolgansiz va shuning uchun ularga umuman qaramaysiz. Deyarli barcha xonalarning pollari loydan edi, lekin u shunchalik toza bo'yalgan va shunday ozodalik bilan saqlanganki, bu bilan, ehtimol, boy uyda birorta ham parket saqlanmagan bo'lsa kerak, uxlab yotgan janob dangasalik bilan supurib tashlagan.

Pulcheriya Ivanovnaning xonasi sandiqlar, qutilar, tortmalar va sandiqlar bilan qoplangan edi. Devorlarga osilgan urug'lar, gul, bog ', tarvuzli ko'plab paketlar va sumkalar. Yarim asrdan beri tikilgan ko'p rangli jun to'plari, qadimiy liboslarning parchalari ko'krak burchaklari va ko'kraklar orasiga joylashtirilgan. Pulcheriya Ivanovna ajoyib uy bekasi edi va hamma narsani yig'di, garchi ba'zida uning o'zi keyinchalik nima uchun ishlatilishini bilmas edi.

Ammo uyning eng diqqatga sazovor joyi qo'shiq eshiklari edi. Tong otishi bilan butun uy bo'ylab eshiklarning qo'shiq ovozi eshitildi. Nega ular qo'shiq kuylashganini ayta olmayman: zanglagan ilmoqlar aybdormi yoki ularga qandaydir sirni yashirishga majburlagan mexanikmi, lekin diqqatga sazovor tomoni shundaki, har bir eshikning o'ziga xos ovozi bor edi: yotoqxonaga olib boradigan eshik qo'shiq aytdi. eng nozik trebl; ovqat xonasi eshigi bas ovoz bilan shivirladi; Ammo koridorda bo'lgan kishi g'alati qiyqiriq va nola ovozini chiqardi, shunda uni tinglagan odam nihoyat juda aniq eshitishi mumkin edi: "Otalar, men sovuqman!" Bilaman, ko'pchilik bu ovozni yoqtirmaydi; lekin men uni juda yaxshi ko'raman va agar ba'zida bu erda eshiklarning g'ichirlashini eshitsam, men birdan qishloqning hidini his qilaman, eski shamdondagi sham bilan yoritilgan pastak xona, stolda kechki ovqat, qorong'u Mayli tun erigan derazadan bog'dan tashqariga, vilkalar pichoqlari bilan to'ldirilgan stolga, bulbulga qaraydi, bog'ni, uyni va olis daryoni shovqini, qo'rquv va shoxlarning shitirlashi bilan namlaydi ... va Xudo, qanday uzoq xotiralar qatori u menga qaytaradi!

Xonadagi stullar odatda antik davrga xos bo'lgan yog'och, massiv edi; ularning barchasi baland o'yilgan orqalari bilan, tabiiy ko'rinishida, hech qanday lak va bo'yoqsiz edi; ular hatto material bilan qoplanmagan va episkoplar hozirgi kungacha o'tirgan stullarga o'xshash edi. Burchaklardagi uchburchak stollar, divan oldidagi to‘rtburchaklar va yupqa tilla hoshiyali oyna, barglari o‘yilgan, qora nuqtalar bilan uchib o‘yilgan, divan oldida gulga o‘xshagan qushlar tushirilgan gilam va ko‘rinadigan gullar. qushlar kabi - bu mening keksalarim yashagan oddiy uyning deyarli barcha bezaklari.

Xizmatkorning xonasi yo'l-yo'l shim kiygan yosh va o'rta yoshli qizlar bilan to'lib-toshgan, ularga Pulcheriya Ivanovna ba'zan tikish uchun mayda-chuydalar berib, rezavorlarni tozalashga majbur qilgan, lekin ular asosan oshxonaga yugurib, uxlab qolishgan. Pulcheriya Ivanovna ularni uyda saqlashni zarur deb bildi va ularning axloqini qat'iy nazorat qildi. Ammo, hayratlanarlisi shundaki, bir necha oy o'tmadiki, qizlaridan biri odatdagidan ancha to'la bo'ldi; Uyda deyarli yolg'iz odam yo'qligi hayratlanarli bo'lib tuyuldi, ehtimol, kulrang frak kiygan, yalang oyoqlari bilan aylanib yuradigan xonali boladan tashqari, agar u ovqatlanmasa, uxlayotgandir. Pulcheriya Ivanovna odatda aybdorni qoralardi va kelajakda bunday bo'lmasligi uchun uni qattiq jazolardi. Shisha derazalarda juda ko'p pashshalar qo'ng'iroq qilardi, ularning hammasini arining qalin bas ovozi, ba'zan esa arilarning teshuvchi qichqirig'i qoplagan; lekin shamlar yoqilishi bilanoq, butun bu to'da tunni uyquga ketdi va butun shiftni qora bulut bilan qopladi.

Eslatmalar

Camlet- jun mato.

Do'stona odamlar- ko'ngillilardan tuzilgan otliq polklarning askarlari va ofitserlari.

"Gogol. 200 yil" loyihasi doirasidaRIA yangiliklariNikolay Vasilyevich Gogolning "Qadimgi dunyo yer egalari" asarining qisqacha mazmunini taqdim etadi - bu hikoyani Pushkin Gogolning barcha hikoyalaridan eng sevimlisi deb atagan.

Chol Afanasiy Ivanovich Tovstogub va uning rafiqasi Pulcheriya Ivanovna Kichik Rossiyadagi eski dunyo qishloqlari deb ataladigan chekka qishloqlardan birida yolg'iz yashaydilar. Ularning hayoti shu qadar sokinki, bexosdan pastkash uyga tushib qolgan, bog‘ning yam-yashillariga botgan mehmonga tashqi dunyoning ehtiroslari va tashvishli tashvishlari umuman yo‘qdek tuyuladi. Uyning kichik xonalari har xil narsalar bilan to'ldirilgan, eshiklar turli xil ohanglarda kuylaydi, omborxonalar jihozlar bilan to'ldirilgan, ularni tayyorlash bilan doimo Pulcheriya Ivanovna rahbarligidagi xizmatchilar shug'ullanadi. Fermer xo‘jaligini kotiblar va kampirlar talon-taroj qilishlariga qaramay, muborak yer shu qadar ko‘p hosil beradiki, Afanasiy Ivanovich va Pulcheriya Ivanovna o‘g‘irliklarni umuman sezmaydilar.

Keksalar hech qachon farzand ko'rmagan va ularning butun mehr-muhabbati o'zlariga qaratilgan edi. Ularning o'zaro sevgisiga hamdardlik bilan qarashning iloji yo'q, chunki ular o'zlarining ovozlarida g'ayrioddiy ehtiyotkorlik bilan bir-birlariga "siz" deb murojaat qilishadi, har qanday istakni va hatto hali aytilmagan mehrli so'zni ham oldini olishadi. Ular davolanishni yaxshi ko'radilar - va agar ovqat hazm qilishga yordam beradigan Kichkina rus havosining o'ziga xos xususiyatlari bo'lmaganida, mehmon, shubhasiz, kechki ovqatdan keyin yotoq o'rniga stolda yotgan bo'lardi.

Keksa odamlar o'zlari ovqatlanishni yaxshi ko'radilar - va erta tongdan kechgacha Pulcheriya Ivanovna erining xohish-istaklarini taxmin qilayotganini, mayin ovozda u yoki bu taomni taklif qilayotganini eshitishingiz mumkin. Ba'zida Afanasiy Ivanovich Pulcheriya Ivanovnani masxara qilishni yaxshi ko'radi va to'satdan olov yoki urush haqida gapira boshlaydi, bu esa xotinini jiddiy qo'rqib ketishiga olib keladi va erining so'zlari hech qachon amalga oshmaydi.

Ammo bir daqiqadan so'ng, yoqimsiz fikrlar unutiladi, keksa odamlar gazak qilish vaqti keldi, deb qaror qilishadi va to'satdan stolda Afanasiy Ivanovich xotinining iltimosiga binoan tanlagan dasturxon va idishlar paydo bo'ladi. Va tinch, xotirjam, ikki mehribon yurakning g'ayrioddiy uyg'unligida kunlar o'tadi.

Qayg'uli voqea bu osuda go'shaning hayotini butunlay o'zgartiradi. Pulcheriya Ivanovnaning odatda oyog‘i ostida yotadigan sevimli mushugi bog‘ orqasidagi katta o‘rmonda g‘oyib bo‘ladi, u yerda yovvoyi mushuklar uni o‘ziga tortadi. Uch kundan so'ng, mushukni qidirib oyog'ini yo'qotib qo'ygan Pulcheriya Ivanovna bog'da begona o'tlardan achinarli miyov bilan chiqqan sevimli qizini uchratadi. Pulcheriya Ivanovna yovvoyi va ozg'in qochoqni boqadi, uni erkalamoqchi bo'ladi, lekin noshukur maxluq o'zini derazadan uloqtiradi va abadiy g'oyib bo'ladi. O'sha kundan boshlab, kampir o'ylanib qoladi, zerikadi va to'satdan Afanasiy Ivanovichga uning uchun o'lim kelganini va ular tez orada keyingi dunyoda uchrashishlarini e'lon qiladi. Kampirning afsuslanayotgani shuki, eriga qaraydigan odam qolmaydi. U uy bekasi Yavdoxadan Afanasiy Ivanovichga qarashni so'raydi, agar ayolning buyrug'ini bajarmasa, butun oilasini Xudoning jazosi bilan qo'rqitadi.

Pulcheriya Ivanovna vafot etadi. Dafn marosimida Afanasiy Ivanovich g'alati ko'rinadi, go'yo u sodir bo'lgan voqeaning barcha vahshiyligini tushunmaydi. Uyiga qaytib, xonasi qanchalik bo'm-bo'sh bo'lib qolganini ko'rgach, og'ir va tasallisiz yig'laydi, zerikarli ko'zlaridan daryodek yosh oqadi.

O'shandan beri besh yil o'tdi. Uy egasisiz chiriydi, Afanasiy Ivanovich zaiflashib, avvalgidan ikki baravar egilib qoldi. Ammo uning g'amginligi vaqt o'tishi bilan zaiflashmaydi. Uni o'rab turgan barcha narsalarda u marhum ayolni ko'radi, uning ismini talaffuz qilishga harakat qiladi, lekin so'zning yarmida talvasalar uning yuzini buzadi va uning allaqachon sovigan yuragidan bolaning yig'isi qochib ketadi.

Bu g'alati, lekin Afanasiy Ivanovichning o'limining holatlari uning sevimli xotinining o'limiga o'xshaydi. Bog 'yo'li bo'ylab asta-sekin yurib borarkan, to'satdan orqasida kimdir tiniq ovoz bilan: "Afanasiy Ivanovich!" Bir daqiqaga uning yuzi ko'tarilib: "Meni Pulcheriya Ivanovna chaqiryapti!" U itoatkor bolaning irodasi bilan bu ishonchga bo'ysunadi.

"Meni Pulcheriya Ivanovnaning yoniga qo'ying" - bu uning o'limidan oldin aytgani. Uning xohishi amalga oshdi. Manorning uyi bo'sh edi, mollarni dehqonlar olib ketishdi va nihoyat tashrif buyurgan uzoq qarindoshi tomonidan shamolga uloqtirishdi.

Material briefly.ru internet portali tomonidan taqdim etilgan, V. M. Sotnikov tomonidan tuzilgan

Joriy sahifa: 1 (kitob jami 2 sahifadan iborat)

Qadimgi dunyo er egalari

Men Kichkina Rossiyada odatda eski dunyo deb ataladigan olis qishloqlarning yolg'iz hukmdorlarining kamtarona hayotini juda yaxshi ko'raman, ular eskirgan go'zal uylar kabi rang-barangligi bilan go'zal va devorlari yangi, ko'rkam binodan butunlay farq qiladi. hali yomg'ir bilan yuvilmagan, tomlar hali yashil mog'or bilan qoplanmagan va mahrum arzimagan ayvon qizil g'ishtlarini ko'rsatmaydi. Men ba'zan bir lahzaga bu g'ayrioddiy yolg'iz hayot maydoniga tushishni yaxshi ko'raman, u erda kichik hovlini o'rab turgan rangsiz panjara ortidan, olma va olxo'ri daraxtlari bilan to'ldirilgan bog'ning panjarasi ortidan, qishloq kulbalari ortidan birorta ham orzu uchmaydi. atrofini o‘rab, bir tarafga egilib, tol va oqsoqollar va noklar soyasida. Ularning kamtarin egalarining hayoti shu qadar sokin, shu qadar sokinki, siz bir daqiqaga unutasiz va dunyoni bezovta qiladigan yovuz ruhning ehtiroslari, istaklari va notinch maxluqlari umuman yo'q deb o'ylaysiz va siz ularni faqat yorqin ko'rinishda ko'rasiz, yorqin tush. Bu yerdan men momaqaldiroq va do'l paytida yomg'irdan ho'l bo'lmasdan deraza panjurlarini yopib qo'yish uchun butun uyni aylanib o'tadigan kichik qoraygan yog'och ustunlar galereyasi bilan pastak uyni ko'raman. Uning orqasida xushbo'y qush gilos daraxtlari, past mevali daraxtlarning butun qatorlari, qip-qizil rangga botgan olcha va qo'rg'oshin bo'yra bilan qoplangan olxo'ri; yoyilgan chinor daraxti, uning soyasida dam olish uchun gilam yoyilgan; uyning ro‘parasida kalta, yangi o‘t-o‘lan, molxonadan oshxonaga, oshxonadan usta xonalariga yaxshi bosilgan yo‘lakli keng hovli bor; yosh, yumshoq goslings bilan uzun bo'yinli g'oz ichimlik suvi; quritilgan nok va olma dastalari va havodor gilamlar bilan osilgan piket panjarasi; ombor yonida turgan qovun aravasi; uning yonida dangasalik bilan yotgan ho'kiz - bularning barchasi men uchun tushunarsiz jozibaga ega, ehtimol men ularni endi ko'rmaganim va bizdan ajralgan hamma narsa biz uchun yoqimli. Nima bo'lishidan qat'iy nazar, o'shanda ham, mening aravacham mana shu uyning ayvoniga chiqqanda, qalbim hayratlanarli darajada yoqimli va osoyishta holatga tushib qoldi; otlar ayvon tagida quvnoq o‘ralashib ketishdi, aravachi o‘z uyiga yetib kelgandek, bamaylixotir qutidan tushib, trubkasini to‘ldirdi; Flegmatik qo'riqchilar, qoshlar va hasharotlar ko'targan hurishlari mening quloqlarimga yoqimli edi. Lekin menga hammadan ko‘ra mana shu kamtarona go‘shalarning egalari, meni kutib olishga avaylab chiqqan chol va ayollar yoqdi. Ularning yuzlari menga hozir ham ba'zan shovqin-suron va moda paltolar orasidagi olomon ichida ko'rinadi, keyin to'satdan menga yarim uyqu kirib keladi va men o'tmishni tasavvur qilaman. Ularning yuzlarida hamisha shunday mehr, shunday samimiylik va samimiylik yozilganki, siz qisqa muddatga bo'lsa-da, barcha jasur orzularingizdan beixtiyor voz kechasiz va butun his-tuyg'ularingiz bilan tayanch bukolik hayotga o'tib ketasiz.

O‘tgan asrning ikki keksasini haligacha unutolmayman, afsuski! endi endi yo'q, lekin qalbim hali ham achinish bilan to'la va men oxir-oqibat ularning avvalgi, endi bo'm-bo'sh uyiga qaytib kelishimni va qulab tushgan kulbalarni, o'lik ko'lmakni, o'sib chiqqan ariqni ko'rishimni tasavvur qilganimda g'alati tarzda siqiladi. o'sha joyda, past uy bor edi - va boshqa hech narsa. Afsuski! Oldindan xafaman! Ammo keling, hikoyaga murojaat qilaylik.

Afanasiy Ivanovich Tovstogub va uning rafiqasi Pulcheriya Ivanovna Tovstogubixa, mahalliy dehqonlar aytganidek, men gapira boshlagan keksalar edi. Agar men rassom bo'lganimda va Filemon va Baucisni tuvalda tasvirlashni xohlasam, men ularnikidan boshqa asl nusxani tanlamagan bo'lardim. Afanasiy Ivanovich oltmish yoshda, Pulcheriya Ivanovna ellik besh yoshda edi. Afanasiy Ivanovich baland bo'yli edi, har doim tuyalet bilan qoplangan qo'y po'stlog'ini kiyib yurardi. 1
Camlet- jun mato.

U egilib o'tirdi va hatto gapirayotgan bo'lsa ham yoki shunchaki tinglayotgan bo'lsa ham, deyarli doimo jilmayib turardi. Pulcheriya Ivanovna biroz qattiqqo'l edi va deyarli hech qachon kulmasdi; lekin uning yuzida va ko'zlarida shunchalik mehribonlik, sizga eng yaxshisi bo'lgan hamma narsa bilan muomala qilishga tayyorligi shunchalik ko'p ediki, ehtimol siz uning mehribon yuziga tabassumni juda yoqimli deb bilgan bo'lardingiz. Ularning yuzidagi engil ajinlar shu qadar yoqimli tarzda joylashtirilganki, rassom ularni o'g'irlagan bo'lar edi. Ulardan ularning butun hayotini o'qish mumkin edi, qadimgi milliy, sodda va shu bilan birga boy oilalar tomonidan olib borilgan tiniq va osoyishta hayot, har doim o'zlarini yirtib tashlaydigan past ruslarning qarama-qarshiligi. tar, savdogarlar, palatalarni va amaldorlarni chigirtkalar kabi to'ldirishadi, o'z vatandoshlaridan so'nggi tiyinlarni olishadi, Sankt-Peterburgni krossovkalar bilan to'ldirishadi, nihoyat kapital qilishadi va familiyalariga tantanali ravishda qo'shiladilar. O, bo‘g‘in ichida. Yo'q, ular bu jirkanch va ayanchli ijodlarga o'xshamasdi, xuddi kichik ruslarning qadimgi va mahalliy oilalari kabi.

Ularning o'zaro sevgisiga hamdardliksiz qarash mumkin emas edi. Ular hech qachon bir-birlariga aytishmagan Siz, lekin har doim Siz; siz, Afanasiy Ivanovich; siz, Pulcheriya Ivanovna. — Afanasiy Ivanovich, stulni itarib yubordingizmi? - Hech narsa, g'azablanmang, Pulcheriya Ivanovna: bu menman. Ular hech qachon farzand ko'rmaganlar va shuning uchun ularning barcha mehrlari o'zlariga qaratilgan edi. Bir vaqtlar, yoshligida Afanasiy Ivanovich kompaniyada xizmat qilgan, 2
Do'stona odamlar- ko'ngillilardan tuzilgan otliq polklarning askarlari va ofitserlari.

keyinchalik ikkinchi yo'nalish bo'ldi, lekin bu juda uzoq vaqt oldin edi, allaqachon o'tdi, Afanasiy Ivanovichning o'zi buni deyarli hech qachon eslamagan. Afanasiy Ivanovich o'ttiz yoshida turmushga chiqdi, yoshligida kashta kamzuli kiyib yurgan edi; u hatto qarindoshlari unga berishni istamagan Pulcheriya Ivanovnani juda aqlli tarzda olib ketdi; lekin bu haqda u juda kam esladi yoki hech bo'lmaganda bu haqda hech qachon gapirmadi.

Bu uzoq davom etgan, g'ayrioddiy voqealar o'rnini tinch va yolg'iz hayot, o'sha uyqu va shu bilan birga qishloq balkonida bog'ga qaragan holda o'tirganingizda, chiroyli yomg'ir hashamatli shovqin qilganda his qiladigan uyg'un tushlar bilan almashtirildi. daraxt barglariga qarsak chalib, shivirlagan ariqlarda quyilib, oyoq-qo‘llaringga uyqu qo‘yasan, bu orada daraxtlar ortidan kamalak yashirinib chiqib, vayronaga aylangan gumbaz shaklida osmonda mat yetti rangda porlaydi. Yoki aravacha sizni silkitib, yashil butalar orasiga sho'ng'iganda va dasht bedanasi momaqaldiroq va xushbo'y o'tlar, boshoqlari va yovvoyi gullari bilan aravacha eshiklariga chiqib, qo'llaringizga va yuzingizga yoqimli uriladi.

U har doim o'ziga kelgan mehmonlarni yoqimli tabassum bilan tinglar, ba'zan o'zi gapirardi, lekin asosan u savollar berdi. U eski zamonlarni abadiy maqtash yoki yangini qoralash bilan sizni zeriktirgan keksalardan emas edi. Aksincha, sizni so'roq qilayotganda, u sizning hayotingizning holatlariga, muvaffaqiyat va muvaffaqiyatsizliklarga katta qiziqish va tashvish ko'rsatdi, ular odatda barcha yaxshi keksa odamlarni qiziqtiradi, garchi bu bolaning qiziquvchanligiga o'xshash bo'lsa ham. siz bilan gaplashib, sizning imzo soatlarini tekshiradi. Shunda uning yuzidan, deyish mumkin, mehribonlik nafas oldi.

Qariyalarimiz yashaydigan uyning xonalari kichkina, pastak bo'lib, odatda keksa odamlar orasida uchraydi. Har bir xonada deyarli uchdan bir qismini egallagan ulkan pechka bor edi. Bu xonalar juda issiq edi, chunki Afanasy Ivanovich ham, Pulcheriya Ivanovna ham iliqlikni juda yaxshi ko'rishardi. Ularning o't o'chirish qutilarining barchasi kanopda joylashgan bo'lib, har doim deyarli shiftga somon bilan to'ldirilgan, odatda Kichik Rossiyada o'tin o'rniga ishlatiladi. Qish oqshomida bu yonayotgan somonning shitirlashi va yorug'lik kirish joyini nihoyatda yoqimli qiladi, qizg'in yoshlar qandaydir qora tanli ayolni ta'qib qilishdan charchab, qo'llarini chayqab yugurib kelishadi. Xonalar devorlari bir nechta rasm va eski tor ramkalardagi rasmlar bilan bezatilgan. Ishonchim komilki, egalarining o'zlari o'zlarining mazmunini allaqachon unutganlar va agar ularning ba'zilari olib ketilgan bo'lsa, ular buni sezmagan bo'lar edi. Yog'li bo'yoqlarga bo'yalgan ikkita katta portret bor edi. Biri episkopning vakili, ikkinchisi Pyotr III edi. Pashshalar bilan qoplangan La Vallier gertsogi tor ramkalardan tashqariga qaradi. Derazalar atrofida va eshiklar tepasida ko'plab kichik rasmlar bor edi, ularni siz qandaydir tarzda devordagi dog'lar deb o'ylashga odatlanib qolgansiz va shuning uchun ularga umuman qaramaysiz. Deyarli barcha xonalarning pollari loydan edi, lekin u shunchalik toza bo'yalgan va shunday ozodalik bilan saqlanganki, bu bilan, ehtimol, boy uyda birorta ham parket saqlanmagan bo'lsa kerak, uxlab yotgan janob dangasalik bilan supurib tashlagan.

Pulcheriya Ivanovnaning xonasi sandiqlar, qutilar, tortmalar va sandiqlar bilan qoplangan edi. Devorlarga osilgan urug'lar, gul, bog ', tarvuzli ko'plab paketlar va sumkalar. Yarim asrdan beri tikilgan ko'p rangli jun to'plari, qadimiy liboslarning parchalari ko'krak burchaklari va ko'kraklar orasiga joylashtirilgan. Pulcheriya Ivanovna ajoyib uy bekasi edi va hamma narsani yig'di, garchi ba'zida uning o'zi keyinchalik nima uchun ishlatilishini bilmas edi.

Ammo uyning eng diqqatga sazovor joyi qo'shiq eshiklari edi. Tong otishi bilan butun uy bo'ylab eshiklarning qo'shiq ovozi eshitildi. Nega ular qo'shiq kuylashganini ayta olmayman: zanglagan ilmoqlar aybdormi yoki ularga qandaydir sirni yashirishga majburlagan mexanikmi, lekin diqqatga sazovor tomoni shundaki, har bir eshikning o'ziga xos ovozi bor edi: yotoqxonaga olib boradigan eshik qo'shiq aytdi. eng nozik trebl; ovqat xonasi eshigi bas ovoz bilan shivirladi; Ammo koridorda bo'lgan kishi g'alati qiyqiriq va nola ovozini chiqardi, shunda uni tinglagan odam nihoyat juda aniq eshitishi mumkin edi: "Otalar, men sovuqman!" Bilaman, ko'pchilik bu ovozni yoqtirmaydi; lekin men uni juda yaxshi ko'raman va agar ba'zida bu erda eshiklarning g'ichirlashini eshitsam, men birdan qishloqning hidini his qilaman, eski shamdondagi sham bilan yoritilgan pastak xona, stolda kechki ovqat, qorong'u Mayli tun erigan derazadan bog'dan tashqariga, vilkalar pichoqlari bilan to'ldirilgan stolga, bulbulga qaraydi, bog'ni, uyni va olis daryoni shovqini, qo'rquv va shoxlarning shitirlashi bilan namlaydi ... va Xudo, qanday uzoq xotiralar qatori u menga qaytaradi!

Xonadagi stullar odatda antik davrga xos bo'lgan yog'och, massiv edi; ularning barchasi baland o'yilgan orqalari bilan, tabiiy ko'rinishida, hech qanday lak va bo'yoqsiz edi; ular hatto material bilan qoplanmagan va episkoplar hozirgi kungacha o'tirgan stullarga o'xshash edi. Burchaklardagi uchburchak stollar, divan oldidagi to‘rtburchaklar va yupqa tilla hoshiyali oyna, barglari o‘yilgan, qora nuqtalar bilan uchib o‘yilgan, divan oldida gulga o‘xshagan qushlar tushirilgan gilam va ko‘rinadigan gullar. qushlar kabi - bu mening keksalarim yashagan oddiy uyning deyarli barcha bezaklari.

Xizmatkorning xonasi yo'l-yo'l shim kiygan yosh va o'rta yoshli qizlar bilan to'lib-toshgan, ularga Pulcheriya Ivanovna ba'zan tikish uchun mayda-chuydalar berib, rezavorlarni tozalashga majbur qilgan, lekin ular asosan oshxonaga yugurib, uxlab qolishgan. Pulcheriya Ivanovna ularni uyda saqlashni zarur deb bildi va ularning axloqini qat'iy nazorat qildi. Ammo, hayratlanarlisi shundaki, bir necha oy o'tmadiki, qizlaridan biri odatdagidan ancha to'la bo'ldi; Uyda deyarli yolg'iz odam yo'qligi hayratlanarli bo'lib tuyuldi, ehtimol, kulrang frak kiygan, yalang oyoqlari bilan aylanib yuradigan xonali boladan tashqari, agar u ovqatlanmasa, uxlayotgandir. Pulcheriya Ivanovna odatda aybdorni qoralardi va kelajakda bunday bo'lmasligi uchun uni qattiq jazolardi. Shisha derazalarda juda ko'p pashshalar qo'ng'iroq qilardi, ularning hammasini arining qalin bas ovozi, ba'zan esa arilarning teshuvchi qichqirig'i qoplagan; lekin shamlar yoqilishi bilanoq, butun bu to'da tunni uyquga ketdi va butun shiftni qora bulut bilan qopladi.

Afanasiy Ivanovich uy ishlarini juda kam bajarardi, lekin ba'zida o'roq va o'roqchilar oldiga borib, ularning ishiga diqqat bilan qarar edi; hukumatning butun yuki Pulcheriya Ivanovna zimmasiga tushdi. Pulcheriya Ivanovnaning uy yumushlari omborxonani doimo qulfini ochish va qulflash, son-sanoqsiz meva va o'simliklarni tuzlash, quritish va qaynatishdan iborat edi. Uning uyi xuddi kimyo laboratoriyasiga o'xshardi. Olma daraxti ostida har doim olov yonib turardi va murabbo, jele, asal, shakar bilan tayyorlangan marshmallow bilan qozon yoki mis havzasi va temir tripoddan boshqa nima deyarli olib tashlanmaganini eslay olmayman. Boshqa daraxt tagida vagonchi doim mis lembikda yurardi 3
Lembik– aroqni distillash va tozalash uchun idish.

aroqni shaftoli barglariga, qush gilos gullariga, centaury, olcha chuqurlariga aylantirdi va bu jarayonning oxiriga kelib u tilini butunlay bura olmadi, u shunday bema'ni gaplarni gapirdiki, Pulcheriya Ivanovna hech narsani tushunolmay, oshxonaga uxlab qoldi. . Bu axlatning ko'p qismi qaynatilgan, tuzlangan va quritilgan ediki, ehtimol, oxir-oqibat butun hovlini g'arq qilib qo'ygan bo'lardi, chunki Pulcheriya Ivanovna har doim iste'mol uchun hisoblanganidan tashqari, agar yarmidan ko'pi tayyorlanmagan bo'lsa, qo'shimcha materiallar tayyorlashni yaxshi ko'rardi. hovli qizlari tomonidan ovqatlangan, ular kilerga kelib, u erda shunchalik yomon ovqatlanganlarki, kun bo'yi ingrab, qorinlaridan shikoyat qilishgan.

Pulcheriya Ivanovnaning hovlidan tashqarida dehqonchilik va boshqa iqtisodiy faoliyat bilan shug'ullanish imkoniyati kam edi. Kotib voyt bilan bog'lanib, 4
Voight- qishloq mudiri.

shafqatsizlarcha talagan. Ular xo‘jayin o‘rmonlariga xuddi o‘zlarinikiday kirib, ko‘p chanalar yasab, yaqin atrofdagi yarmarkada sotish odatini boshladilar; Bundan tashqari, ular barcha qalin emanlarni tegirmonlarga kesish uchun qo'shni kazaklarga sotishdi. Pulcheriya Ivanovna faqat bir marta o'rmonlarini tozalashni xohladi. Shu maqsadda ulkan charm fartukli droshkilar jabduqlangan bo‘lib, ulardan vagonchi jilovni silkitishi bilan hali militsiyada xizmat qilayotgan otlar ko‘chib o‘tishi bilan havo g‘alati tovushlarga to‘lib-toshgan edi, shu sababli birdan dovdirab qolgan. nay, daf va nog'ora eshitildi; Har bir mix va temir qavs shunchalik baland jaranglardiki, tegirmon yonida ayolning hovlidan chiqib ketayotgani eshitilardi, garchi masofa kamida ikki chaqirim bo'lsa ham. Pulcheriya Ivanovna o'rmondagi dahshatli vayronagarchilikni va asrlar davomida o'zi bilgan eman daraxtlarining yo'qolishini sezmay qololmadi.

- Nega siz, Nichipor, - dedi u o'sha erda bo'lgan xizmatchisiga o'girilib, - eman daraxtlari juda kam uchraydimi? Boshingizdagi sochlar siyrak bo'lib qolmasligiga ishonch hosil qiling.

- Nega ular kam uchraydi? - kotib odatda, - ular ketishdi! Axir, ular butunlay adashgan: momaqaldiroqdan kaltaklangan, qurtlarni yirtib tashlashgan - ular yo'q bo'lib ketishdi, xonimlar, ular yo'q bo'lib ketishdi.

Pulcheriya Ivanovna bu javobdan to'liq qanoatlandi va uyga kelib, ispan giloslari va katta qishki daraxtlar yonidagi bog'da qo'riqchilarni ikki barobarga oshirishni buyurdi.

Bu munosib hukmdorlar, kotib va ​​hokim unning hammasini xo'jayinning omborlariga olib kelishni mutlaqo keraksiz deb topdilar va unning yarmi yetarli bo'ladi; Nihoyat, ular yarmarkada rad etilgan mog'orlangan yoki namlangan yarmini ham olib kelishdi. Ammo kotib va ​​voyt qanchalik talon-taroj qilishmasin, hovlida hamma qancha dahshatli ovqat yemasin, uy bekasidan tortib to cho'chqalargacha, ular dahshatli miqdordagi olxo'ri va olmalarni yo'q qilishdi va ko'pincha o'zlarining tumshug'lari bilan daraxtni itarib yuborishdi. chumchuqlar va qarg'alar qancha bo'lishidan qat'i nazar, butun xonadon boshqa qishloqlardagi xudojo'y otalariga qancha sovg'alar olib kelishmasin va hatto omborlardan eski choyshablar va iplarni sudrab olib ketishmasin, undan butun meva yomg'irini silkitib qo'ying, hamma narsa universalga aylandi. manba, ya'ni tavernaga, mehmonlar, flegmatik murabbiylar va kampirlar qancha o'g'irlashmasin - lekin u erda ishlab chiqarilgan muborak yer hamma narsadan ko'p edi, Afanasiy Ivanovich va Pulcheriya Ivanovnaga shunchalik oz narsa kerak ediki, bu dahshatli o'g'irliklar umuman sezilmasdek tuyuldi. ularning uy xo'jaligida.

Ikkala keksa ham, qadimgi er egalarining qadimiy odati bo'yicha, ovqatlanishni yaxshi ko'rardi. Tong otishi bilan (ular har doim erta turishardi) va eshiklar o'zlarining kelishmovchilik kontsertlarini boshlashlari bilanoq, ular allaqachon stolda o'tirib, qahva ichishgan. Afanasiy Ivanovich kofesini ichib, koridorga chiqdi va ro'molini silkitib: "Kish, quish! Kelinglar, g'ozlar, ayvondan! Hovlida odatda xizmatchiga duch kelardi. U, odatdagidek, u bilan suhbatga kirishdi, undan ish haqida batafsil so'radi va unga iqtisodiyotni g'ayrioddiy bilimi bilan hech kimni hayratga soladigan shunday mulohazalar va buyruqlar berdi, ba'zi bir yangi boshlovchi esa buni o'ylashga ham jur'at eta olmadi. shunday hushyor egasidan o'g'irlash mumkin edi. Ammo uning kotibi o'qitilgan qush edi: u qanday javob berishni va undan ham ko'proq narsani boshqarishni bilardi.

Shundan so'ng Afanasiy Ivanovich o'z xonasiga qaytib, Pulcheriya Ivanovnaga yaqinlashdi:

- Xo'sh, Pulcheriya Ivanovna, ehtimol ovqatlanish vaqti keldi?

- Endi nima yeyishim kerak, Afanasiy Ivanovich? balki cho'chqa yog'i qo'shilgan pirojnoe yoki haşhaş urug'i bilan piroglar yoki sho'rlangan za'faron suti qopqoqlari?

"Ehtimol, hech bo'lmaganda za'faron suti qopqog'i yoki pirogi", deb javob berdi Afanasiy Ivanovich va stolda to'satdan pirog va za'faron suti qalpoqli dasturxon paydo bo'ldi.

Tushlikdan bir soat oldin Afanasy Ivanovich yana ovqatlandi, eski kumush stakan aroq ichdi, qo'ziqorin, turli quritilgan baliq va boshqa narsalarni yedi. Soat o'n ikkida kechki ovqatga o'tirishdi. Idishlar va sosli qayiqlardan tashqari, stolda qopqog'i yopilgan ko'plab kostryulkalar bor edi, shunda qadimiy mazali oshxonaning ishtahani ochuvchi mahsuloti o'chib ketmasligi mumkin edi. Kechki ovqatda odatda kechki ovqatga eng yaqin mavzular haqida suhbat bo'lardi.

"Menga bu bo'tqa, - derdi Afanasiy Ivanovich, - bir oz kuyganga o'xshaydi; Siz shunday deb o'ylamaysizmi, Pulcheriya Ivanovna?

- Yo'q, Afanasiy Ivanovich; siz ko'proq sariyog 'qo'yasiz, keyin u kuygandek ko'rinmaydi yoki bu sousni qo'ziqorin bilan olib, unga qo'shing.

- Balki, - dedi Afanasiy Ivanovich plastinkasini qo'yib, - keling, qanday bo'lishini sinab ko'raylik.

Tushlikdan keyin Afanasiy Ivanovich bir soat dam olishga ketdi, shundan so'ng Pulcheriya Ivanovna kesilgan tarvuz olib keldi va dedi:

- Buni sinab ko'ring, Afanasiy Ivanovich, qanday yaxshi tarvuz.

- Ishonmang, Pulcheriya Ivanovna, uning o'rtasi qizil, - dedi Afanasiy Ivanovich, yaxshi bo'lak olib, - bu qizil, lekin yaxshi emas.

Ammo tarvuz darhol g'oyib bo'ldi. Shundan so‘ng Afanasiy Ivanovich yana bir necha nok yeb, Pulcheriya Ivanovna bilan bog‘da sayrga chiqdi. Uyga kelgach, Pulcheriya Ivanovna o'z ishlari bilan shug'ullandi va u hovliga qaragan soyabon ostida o'tirdi va oshxonaning doimiy ravishda ichki qismini ko'rsatib, yopayotganini va qizlarni bir-birini itarib, olib kirdi va keyin har xil narsalarni olib chiqdi. yog'och qutilardagi axlat, elaklar, tungi turar joy 5
Bir kechada qolish- kichik truba.

va boshqa meva saqlash joylarida. Birozdan keyin u Pulcheriya Ivanovnani chaqirdi yoki uning oldiga borib dedi:

- Nima yeyishim kerak, Pulcheriya Ivanovna?

- Nega bunday bo'lardi? - dedi Pulcheriya Ivanovna, - men borib sizga ataylab qoldirishni buyurgan rezavorlar bilan chuchvara olib keling, deymanmi?

- Va bu yaxshi, - deb javob berdi Afanasiy Ivanovich.

- Yoki siz jele yeysizmi?

- Va bu yaxshi, - deb javob berdi Afanasiy Ivanovich. Shundan so'ng, bularning barchasi darhol keltirildi va odatdagidek ovqatlandi.

Kechki ovqatdan oldin Afanasiy Ivanovich yana nimadir yeydi. To‘qqiz yarimda kechki ovqatga o‘tirdik. Kechki ovqatdan keyin ular darhol yotishga qaytishdi va bu faol va ayni paytda sokin burchakda umumiy sukunat hukm surdi. Afanasiy Ivanovich va Pulcheriya Ivanovna uxlayotgan xona shunchalik issiq ediki, unda kamdan-kam odam bir necha soat qolishi mumkin edi. Ammo Afanasiy Ivanovich, issiqroq bo'lishidan tashqari, divanda uxlardi, garchi kuchli issiqlik uni ko'pincha yarim tunda bir necha marta turishga va xonani aylanib chiqishga majbur qildi. Ba'zan Afanasiy Ivanovich xonani aylanib o'tib, nola qildi. Shunda Pulcheriya Ivanovna so'radi:

- Nega nola qilasiz, Afanasiy Ivanovich?

- Xudo biladi, Pulcheriya Ivanovna, go'yo mening oshqozonim biroz og'riyapti, - dedi Afanasiy Ivanovich.

- Afanasiy Ivanovich, bir narsa yeganingiz ma'qul emasmi?

- Yaxshi bo'ladimi, bilmayman, Pulcheriya Ivanovna! Biroq, nega bunday narsalarni iste'mol qilasiz?

– Nordon sut yoki yupqa uzvaru 6
Uzvar- kompot.

quritilgan nok bilan.

"Ehtimol, yagona yo'l - sinab ko'rishdir", dedi Afanasiy Ivanovich.

Uyqusirab turgan qiz shkaflarni varaqlamoqchi bo‘ldi, Afanasiy Ivanovich likopchani yeb qo‘ydi; shundan keyin u odatda shunday dedi:

"Hozir osonroq bo'lganga o'xshaydi."

Ba'zan, agar vaqt aniq bo'lsa va xonalar juda issiq bo'lsa, Afanasiy Ivanovich zavqlanib, Pulcheriya Ivanovna haqida hazil qilishni va hech qanday aloqasi yo'q narsa haqida gapirishni yaxshi ko'rardi.

- Nima, Pulcheriya Ivanovna, - dedi u, - agar uyimiz to'satdan yonib ketsa, qaerga boramiz?

- Xudo saqlasin! - dedi Pulcheriya Ivanovna o'zini kesib o'tib.

- Xo'sh, uyimiz yonib ketdi, deylik, u holda qayerga borardik?

- Nima deyayotganingizni Xudo biladi, Afanasiy Ivanovich! qanday qilib uy yonib ketishi mumkin: Xudo bunga yo'l qo'ymaydi.

- Xo'sh, yonib ketsa-chi?

- Xo'sh, keyin oshxonaga borardik. Siz uy bekasi egallagan xonani bir muddat band qilgan bo'lardingiz.

- Oshxona yonib ketsa-chi?

- Mana boshqasi! Xudo shunday nafaqadan saqlaydiki, birdan uy ham, oshxona ham yonib ketadi! Xo'sh, yangi uy qurilar ekan, omborxonada.

- Agar omborxona yonib ketsa-chi?

- Nima deyayotganingni Xudo biladi! Men sizni tinglashni ham xohlamayman! Bu gapni aytish gunoh, bunday gaplarni Alloh jazolaydi.

Ammo Afanasiy Ivanovich Pulcheriya Ivanovnaga hazil qilganidan xursand bo'lib, kursiga o'tirdi.

Ammo keksalar menga mehmon bo'lgan paytlari qiziq tuyulardi. Keyin ularning uyidagi hamma narsa boshqacha ko'rinish oldi. Bu mehribon odamlar, aytish mumkinki, mehmonlar uchun yashagan. Ularda nima yaxshiroq bo'lsa, hammasi olib tashlandi. Ular o'zlarining fermer xo'jaligi ishlab chiqargan hamma narsani sizga berish uchun bir-birlari bilan kurashdilar. Lekin meni eng ko'p quvontirgan narsa shundaki, ularning barcha yordamlarida hech qanday noqulaylik yo'q edi. Bu samimiylik va tayyorlik ularning yuzlarida shunchalik muloyimlik bilan namoyon bo'ldiki, ularga shunday yaqinlashdiki, u beixtiyor ularning iltimoslariga rozi bo'ldi. Ular mehribon, zukko qalblarining sof, tiniq soddaligi natijasi edi. Sizning sa'y-harakatlaringiz bilan jamoat arbobiga aylangan, sizni xayr-ehsonchi deb, oyog'ingiz ostida sudralib yurgan g'aznachilik palatasi mulozimining sizga nisbatan munosabati bunday samimiylik emas. Mehmonga o'sha kuni ketishga hech qanday yo'l qo'yilmadi: u tunashi kerak edi.

- Kechqurun bunchalik uzoq yo'lga qanday ketasan! - Pulcheriya Ivanovna har doim aytdi (mehmon odatda ulardan uch-to'rt chaqirim uzoqlikda yashaydi).

"Albatta, - dedi Afanasiy Ivanovich, - har bir holat boshqacha: qaroqchilar yoki boshqa noxush odam hujum qiladi."

- Qaroqchilardan Alloh rahm qilsin! - dedi Pulcheriya Ivanovna. - Nega bunday narsalarni kechasi ayting. Qaroqchilar qaroqchi emas va vaqt qorong'i, umuman borish yaxshi emas. Murabbiyingiz esa, men sizning murabbiyingizni bilaman, u juda mayin va kichkina, har qanday toychoq uni urishadi; va bundan tashqari, endi u allaqachon mast bo'lib, bir joyda uxlayotgandir.

Mehmon esa qolishi kerak edi; ammo, ammo, past, issiq xonada bir oqshom, mehmondo'st, iliq va uyqusiragan hikoya, stol ustida xizmat oziq-ovqat, har doim to'yimli va mohirlik bilan tayyorlangan shoshib bug ', uning uchun mukofotdir. Endi men Afanasiy Ivanovichning egilib, stulda doimo jilmayib o'tirganini va mehmonni diqqat bilan va hatto zavq bilan tinglayotganini ko'raman! Suhbat ko'pincha siyosatga aylanardi. Qishlog'ini kamdan-kam tark etadigan mehmon, ko'pincha sezilarli nigoh va yuzida sirli ifoda bilan, o'z taxminlarini chiqardi va frantsuz Bonapartni yana Rossiyaga qo'yib yuborishga ingliz bilan yashirincha kelishib olganini yoki shunchaki gaplashganini aytdi. yaqinlashib kelayotgan urush, keyin Afanasiy Ivanovich Pulcheriya Ivanovnaga qaramagandek tez-tez gapirardi:

“Men o'zim urushga borishni o'ylayapman; Nega men urushga borolmayman?

- U allaqachon ketgan! – gapini bo‘ldi Pulcheriya Ivanovna. - Unga ishonmang, - dedi u mehmonga o'girilib. - U, chol, urushga qayerga borishi mumkin? Birinchi askar uni otadi! Xudo haqi, seni otib tashlaydi! Shunday qilib u nishonga oladi va otadi.

- Xo'sh, - dedi Afanasiy Ivanovich, - men ham uni otib tashlayman.

- Uning aytganlarini eshiting! - Pulcheriya Ivanovna ko'tardi, - u urushga qaerga borishi kerak! Uning to‘pponchalari esa anchadan beri zanglab, shkafda yotibdi. Agar siz ularni ko'rsangiz: ba'zilari borki, ular otishmaguncha, porox bilan parchalab tashlaydilar. Va u qo'llarini uradi, yuzini o'ldiradi va abadiy baxtsiz qoladi!

- Xo'sh, - dedi Afanasiy Ivanovich, - men o'zimga yangi qurol sotib olaman. Men qilich yoki kazak pike olaman.

- Bularning barchasi fantastika. "Shunday qilib, birdan xayolga keladi va gapira boshlaydi", - dedi Pulcheriya Ivanovna g'azab bilan. "Men u hazil qilayotganini bilaman, lekin tinglash hali ham yoqimsiz." U har doim shunday deydi, ba'zida siz tinglaysiz va tinglaysiz va bu qo'rqinchli bo'ladi.

Ammo Afanasiy Ivanovich Pulcheriya Ivanovnani biroz qo'rqitib yuborganidan xursand bo'lib, stulga egilib o'tirdi.

Pulcheriya Ivanovna men uchun mehmonni ishtahani olib borganida eng qiziq bo'ldi.

- Bu, - dedi u grafinning qopqog'ini olib, - yog'och va adaçayı qo'shilgan aroq. Agar kimdir elkama pichoqlari yoki pastki qismida og'riqlar bo'lsa, bu juda yaxshi yordam beradi. Bu centaury uchun: agar sizning quloqlaringiz jiringlayotgan bo'lsa va yuzingizda toshma paydo bo'lsa, bu juda yaxshi yordam beradi. Va bu shaftoli chuqurlari bilan distillangan; Mana, bir stakan oling, qanday ajoyib hid. Agar bir kuni yotoqdan turib kimdir shkaf yoki stol burchagiga urilsa va peshonasida Googlega yugurib kirsa, u kechki ovqatdan oldin bir stakan ichishi kerak bo'ladi - va hamma narsa xuddi qo'l bilan ketadigandek ketadi. o'sha daqiqada hammasi o'tib ketadi, go'yo hech qachon bo'lmagandek.

Shundan so'ng, bunday ro'yxat deyarli har doim qandaydir shifobaxsh xususiyatlarga ega bo'lgan boshqa dekanterlardan keyin paydo bo'ldi. Mehmonga dorixonani to'ldirib, uni ko'plab tik turgan laganlar yoniga olib bordi.

- Bular kekikli qo'ziqorinlar! bu chinnigullar va voloshka yong'oqlari bilan! Turklar haliyam bizni asirlikda bo‘lgan bir paytda ularni tuzlashni o‘rgatdi. U juda mehribon turk edi va uning turkiy e'tiqodini e'tirof etishi umuman sezilmasdi. Bu xuddi biznikiga o'xshab ketadi; Faqat u cho'chqa go'shtini iste'mol qilmagan: u qandaydir tarzda qonun bilan taqiqlanganligini aytadi. Bu smorodina barglari va muskat yong'og'i bilan qo'ziqorinlar! Lekin bu katta o'tlar: men ularni birinchi marta sirka bilan qaynatganman; Men ular nima ekanligini bilmayman; Men bu sirni Ivanning otasidan o‘rgandim. Kichkina vannada, birinchi navbatda, siz eman barglarini yoyib, keyin qalampir va selitra sepib, boshqa nima bo'lsa, solib qo'yishingiz kerak. 7
Nechuy- o't.

Vitere rangi, shuning uchun bu rangni oling va uni quyruq bilan yoying. Lekin bular pirog! Bu pishloqli piroglar! u urdu tilida! 8
Urda– ko‘knori urug‘ini siqib chiqaradi.

lekin bular Afanasiy Ivanovichni juda yaxshi ko'radi, karam va grechka bo'tqasi bilan.

- Ha, - qo'shimcha qildi Afanasiy Ivanovich, - men ularni juda yaxshi ko'raman; Ular yumshoq va ozgina nordon.

Umuman olganda, Pulcheriya Ivanovna mehmonlar kelganda juda yaxshi kayfiyatda edi. Yaxshi keksa ayol! Hammasi mehmonlarga tegishli edi. Men ularni ziyorat qilishni yaxshi ko'rardim va men ularga tashrif buyurganlarning barchasi kabi dahshatli ovqatlansam ham, bu men uchun juda zararli bo'lsa ham, men ularga borishdan doimo xursand bo'ldim. Biroq, menimcha, Kichkina Rossiyadagi havoning o'ziga xos xususiyati ovqat hazm qilishga yordam bermaydi, chunki bu erda kimdir shu tarzda ovqatlanishga qaror qilsa, shubhasiz, u to'shak o'rniga stolda yotganini ko'radi. .

Yaxshi keksalar! Ammo mening hikoyam bu tinch go'shaning hayotini abadiy o'zgartirgan juda qayg'uli voqeaga yaqinlashmoqda. Bu voqea yanada hayratlanarli bo'lib ko'rinadi, chunki u eng ahamiyatsiz voqeadan sodir bo'lgan. Ammo, narsalarning g'alati tuzilishiga ko'ra, ahamiyatsiz sabablar doimo katta voqealarni tug'dirgan va aksincha - katta korxonalar ahamiyatsiz oqibatlar bilan yakunlangan. Qaysidir bosqinchi o‘z davlatining barcha kuchlarini to‘playdi, bir necha yil jang qiladi, uning sarkardalari mashhur bo‘ladi va nihoyat, bularning barchasi kartoshka ekish uchun joy yo‘q yerni egallash bilan tugaydi; ba’zan esa, aksincha, ikki shahardan ikki kolbasachi o‘zaro bema’ni gaplar ustida urishib, janjal oxir-oqibat shaharlarni, keyin qishloq va qishloqlarni, keyin esa butun davlatni qamrab oladi. Ammo keling, bu dalillarni bir chetga surib qo'yamiz: ular bu erga bormaydi. Bundan tashqari, men mulohaza yuritishni yoqtirmayman, agar u faqat mulohaza bo'lib qolsa.

Pulcheriya Ivanovnaning kulrang mushuki bor edi, u deyarli har doim oyoqlari ostida to'pga o'ralgan holda yotardi. Pulcheriya Ivanovna ba'zan uni silab, erkalagan mushuk imkon qadar balandroq cho'zgan barmog'i bilan bo'ynini qitiqlardi. Pulcheriya Ivanovna uni juda yaxshi ko'rardi, deyish mumkin emas, lekin u shunchaki unga bog'lanib qoldi va uni doimo ko'rishga odatlanib qoldi. Afanasiy Ivanovich esa ko'pincha bunday mehrni masxara qilar edi:

- Bilmayman, Pulcheriya Ivanovna, mushukda nimani ko'rasiz. U nima uchun? Agar sizning itingiz bo'lsa, unda boshqa masala bo'lar edi: ovga itni olib ketishingiz mumkin, lekin mushuk haqida nima deyish mumkin?

- Jim bo'l, Afanasiy Ivanovich, - dedi Pulcheriya Ivanovna, - siz faqat gapirishni yaxshi ko'rasiz, boshqa hech narsa yo'q. It harom, it bok qiladi, it hamma narsani o'ldiradi, lekin mushuk tinch jonzot, hech kimga yomonlik qilmaydi.

Biroq, Afanasy Ivanovich mushuklar yoki itlar haqida qayg'urmadi; u Pulcheriya Ivanovnani biroz mazax qilish uchungina shunday gapirdi.

Bog'ning orqasida ularning katta o'rmoni bor edi, uni tashabbuskor kotib butunlay saqlab qoldi, chunki bolta ovozi Pulcheriya Ivanovnaning qulog'iga etib kelgan bo'lsa kerak. U kar, qarovsiz edi, qari daraxt tanasi o'sib chiqqan findiq daraxtlari bilan qoplangan va kaptarlarning mo'ynali panjalariga o'xshardi. Bu o'rmonda yovvoyi mushuklar yashagan. O'rmon yovvoyi mushuklarini uylarning tomlarida yuguradigan jasurlar bilan adashtirmaslik kerak. Shaharlarda bo'lishlari bilan, ular o'zlarining qattiq tabiatiga qaramay, o'rmon aholisiga qaraganda ancha madaniyatli. Bular, aksincha, ko'pincha g'amgin va yovvoyi odamlardir; ular har doim oriq, oriq va qo'pol, o'rganilmagan ovozda miyovlab yurishadi. Ular ba'zan omborlar ostidagi er osti yo'laklaridan o'tib, cho'chqa yog'ini o'g'irlashadi, hatto oshxonaning o'zida ham paydo bo'ladilar, oshpaz begona o'tlarga kirib ketganini payqab, birdan ochiq derazadan sakrab tushishadi. Umuman olganda, ular hech qanday olijanob tuyg'ulardan xabardor emaslar; ular yirtqichlik bilan yashaydilar va kichik chumchuqlarni uyalarida bo'g'ib o'ldiradilar. Bu mushuklar pulcheriya Ivanovnaning muloyim mushukchasi bilan ombor ostidagi teshikdan uzoq vaqt hidlashdi va nihoyat, ahmoq dehqon ayolni o'ziga tortayotgan askarlar kabi uni o'ziga jalb qilishdi. Pulcheriya Ivanovna yo'qolgan mushukni payqab qoldi va uni qidirishga yubordi, ammo mushuk topilmadi. Uch kun o'tdi; Pulcheriya Ivanovna bundan afsuslandi va nihoyat uni butunlay unutdi. Bir kuni u o'z bog'ini ko'zdan kechirib, Afanasiy Ivanovich uchun o'z qo'llari bilan terib olgan yangi yashil bodring bilan qaytib kelganida, uning qulog'ini eng achinarli miyov urdi. U go'yo instinkt bilan dedi: "Kitty, mushukcha!" - va birdan uning kulrang mushuk, ozg'in, oriq, begona o'tlardan chiqib ketdi; bir necha kundan beri og'ziga ovqat olmagani sezilib turardi. Pulcheriya Ivanovna uni chaqirishda davom etdi, lekin mushuk uning oldida turib, miyovladi va yaqinlashishga jur'at etmadi; o'sha paytdan beri u juda vahshiy bo'lib qolgani aniq edi. Pulcheriya Ivanovna mushukni chaqirishda davom etib, oldinga yurdi, mushuk esa qo'rquv bilan uni panjaragacha kuzatib bordi. Nihoyat, u o'sha tanish joylarni ko'rib, xonaga kirdi. Pulcheriya Ivanovna darhol unga sut va go'sht berishni buyurdi va uning qarshisida o'tirib, u o'zining kambag'al sevimlisining ochko'zligidan zavqlanardi, u bilan u sutni bo'lak-bo'lak yutib yubordi. Kichkina kulrang qochqin deyarli ko'z oldida semirib ketgan va endi ochko'zlik bilan ovqatlanmaydi. Pulcheriya Ivanovna uni silash uchun qo‘lini cho‘zdi, lekin noshukur odam allaqachon yirtqich mushuklarga o‘rganib qolgan yoki sevgida qashshoqlik xonadan afzal, mushuklar esa lochindek yalang‘och edi, degan ishqiy qoidalarni o‘zlashtirgan bo‘lsa kerak; Qanday bo'lmasin, u derazadan sakrab tushdi va xizmatkorlardan hech biri uni ushlab ololmadi.