Ärkepräst Igor Kobelev. Igor Kobelev är präst, poet, journalist...utexaminerad från vår skola. Förord. En ortodox dikt som har erövrat tiden

Präster i Smolensk-katedralen, arbetar och sjunger

Präster i Smolensk-katedralen 2012

NYA AV KATEDRALEN

Ärkepräst
PAVEL WEINGOLD

Född den 20 juni 1957 i staden Frunze, Kirghiziska SSR, tog han examen från gymnasiet där och gick in på Kyrgyz State University vid historiska fakulteten, fortsatte sedan sin utbildning vid Moskvas statliga universitet. M.V. Lomonosov, där han tog examen från filosofiska fakulteten och forskarskola under honom. Tjänstgjorde i flottan. Han fick sin teologiska utbildning vid Kursk och Belgorod (med en missionär orientering) seminarier, såväl som vid Kyiv Theological Academy, från vilken han tog examen med en teologikandidat. Under ett antal år arbetade han som biträdande professor vid institutionerna och fakulteterna vid Belgorod State University och Belgorod State University of Consumer Cooperation. Han har vetenskapliga arbeten och publikationer inom området liturgisk teologi, ortodox pedagogik, medieteori etc. Vid Belgorod Theological Seminary (med missionär inriktning) undervisar han i kurser i religionsvetenskap, introduktion till filosofi och filosofihistoria (utländska och ryska ). Undervisar i "grundläggande och värden för ortodoxi" vid Construction College of Belgorod.
Han är författare och presentatör för ortodoxa program på radio "Spectrum", FM-radiostation "RSN", från maj 2006 till augusti 2007, det dagliga programmet "Fred vare med dig!" på TV "Vita staden". I 10 år, tillsammans med Starikov V.A. han skapade mer än 100 avsnitt av programmet "The Way, Truth and Life" på BTV.
Med välsignelsen av Hans Eminens John, ärkebiskopen av Belgorod och Stary Oskol, gav han råd till flera filmer som blev pristagare i allryska och internationella ortodoxa tävlingar. Han var konsult för ett antal framgångsrika konstnärliga och dramatiska produktioner som speglar det andliga livets problem. Han är rektor för huskyrkan och biskopsgården i namnet St. blgv. Prins Alexander Nevskij vid militär enhet 27898 och militärpräst, har kosackgrad. I samband med sina uppdrag som militärpräst åkte han flera gånger på tjänsteresor för att utföra gudstjänster utanför Stiftet.
Hans ansvar inkluderar att ta hand om söndagsskolan i Smolensk katedral. I prästadömet sedan augusti 1992, rektor för Smolensk-katedralen - sedan 1994. Tilldelades order: St. Innocentius, "För tro och trohet", "För tjänster till kosackerna"; medaljer: Peter den store, St. Välsignade prins Alexander Nevskij, den helige serafim av Sarov, den helige Joasaf från Belgorod, medalj av orden "För förtjänst till kosackerna", "för förtjänst till landet Belgorod" och många andra.

Gift, har två döttrar och två barnbarn.

Ärkepräst VITALY KONSTANTINOV

Född 1980

Efter att ha tagit examen från skolan 1997 gick han in på Belgorod Orthodox Theological Seminary (med missionär inriktning).

Under sitt fjärde år gifte han sig, ett år senare vigdes han till diakon och den 17 september 2002 vigdes han till präst. Den 12 april 2014 upphöjdes han till rang av ärkepräst.

Familjen har två döttrar, Masha och Natasha, och en son, Leonid.

Ärkepräst ALEXANDER PETRENKO

Petrenko Alexander Viktorovich, född 27 september 1975.
Utexaminerad från Donetsks tekniska universitet, fakulteten för datorinformationsteknik och informatik.
Strax efter att ha tagit examen från Donetsks tekniska universitet, med välsignelsen av Schema-Archimandrite Zosima Sokur, grundaren av Holy Dormition St. Nicholas Monastery, gick han in på Belgorod Orthodox Theological Seminary (med missionär inriktning) och tog också examen från Moskva Teologiska Akademien.
Han ordinerades till prästadömet den 27 september 2003. I april 2016 upphöjdes han till rang av ärkepräst.

Sedan juli 2011 - präst i Smolensk-katedralen i Belgorod.
Gift, 8 barn.

Ärkepräst IGOR KOBELEV

Igor Viktorovich Kobelev, född den 20 april 1969 i byn Kshensky, Kursk-regionen. 1986, efter examen från gymnasiet, gick han in på fakulteten för journalistik vid Voronezh State University, från vilken han tog examen 1993 (han tjänstgjorde i armén från 1987 till 1989).1994 ordinerades han till prästadömet.1999 tog han examen från korrespondensavdelningen vid Belgorod Orthodox Theological Seminary (med missionär inriktning).Han tjänstgjorde som rektor för Trefaldighetskyrkan. Zhuravka (1994 - 1995), St. Nicholas Church. Vyazovoe (1995 -1996) Prokhorovsky-distriktet, Belgorod-regionen, präst i St. Nicholas-katedralen i Belgorod (1996-2015). Sedan september 2015 - präst i Smolensk-katedralen.Deltagare i missionsexpeditioner: till Chukotka autonoma Okrug, republikerna Karelen och Kalmykia, längs östra Sibirien och Baikal-Amur Mainline, till Kamchatka. Tilldelad Order of St. Innocentius, Metropolitan of Moscow och Kolomna III-graden, medlem av Union of Journalists och Union of Writers of Russia.

JEREY THEODOR SHUMSKYKH

Fedor Dmitrievich Shumskikh, född den 24 november 1973 i byn. Zolochiv, Kharkov-regionen. 1991 tog han examen från gymnasiet och samma år gick han in på Moskvas teologiska seminarium. Från 1991 till 1994 tjänstgjorde i den ryska armén. Efter att ha tagit examen från seminariet 1996 gifte han sig 1997.
Den 8 januari 1998 vigdes han till diakon och den 12 september 2000 till präst.
Sedan april 2012 - präst i Smolensk-katedralen.

Gift, 6 barn.

DJAKON OLEG OBZHIGAILOV

Obzhigailov Oleg Vladimirovich föddes den 7 juni 1976 i staden Siauliai, Litauen. Han växte upp i en ortodox prästs familj.
1984 gick han in i en gymnasieskola och tog examen från 11 klasser 1994 i byn Averino, Gubkinsky-distriktet, Belgorod-regionen.
Den 23 januari 1995 inkallades han till Ryska federationens väpnade styrkor och tjänstgjorde i de fredsbevarande styrkorna. Den 17 april 1996 överfördes han till reserven.
2001 gick han in på Belgorod Orthodox Theological Seminary (med missionär inriktning), som han tog examen 2006.
Den 18 januari 2006 vigdes han till diakons grad. Den 13 februari 2012 utsågs han till posten som diakon i Smolensk-katedralen.
Gift, 2 barn.

" onclick="window.open(this.href," win2 returnerar false > Skriv ut

Kommunal statlig läroanstalt

"Sovjetisk gymnasieskola nr 2

Sovetsky-distriktet i Kursk-regionen

Ämne:

"Igor Kobelev är en präst, poet, journalist ... en examen från vår skola"

Pozdnyakova Olga Dmitrievna,

geografilärare

MKOU "Sovjetisk gymnasieskola nr 2

uppkallad efter Sovjetunionens hjälte Ivan Dmitrievich Zanin"

Smt. Kshensky-2015

1. Introduktion

2. Stadier av Igor Kobelevs livsväg. Biografisk skiss.

3. Och hur det hela började... De berättar om Igor Kobelev:

a) syster Natasha;

b) klasskamrater ("Han var lite annorlunda än alla andra");

c) lärare i Podkolzins hemskola E.A. och Pozdnyakova O.D.;

d) Tkachenko V.D., vän, mentor;

e) Polunina O.V., journalist, korrespondent för tidningen "Niva" ("Dikter är som en bön").

4. Fader Igors missionsverksamhet.

5. Folk tänker på Igor Kobelevs arbete:

a) Ärkebiskop John av Belgorod och Stary Oskol

b) Molchanov I.V., chef för författarorganisationen Belgorod;

c) Giryavenko A.M., forskare vid litteraturmuseet;

6. Ärade uppdrag.

7. "Jag predikar på vers." Huvudteman i Igor Kobelevs arbete.

a) Helig sång;

b) Vi är befallda att skydda världen;

c) Att komma ihåg...;

d) Jag sjunger om fosterlandet;

e) Ängskhen, Fältkshen;

f) Dedikation till stora författare och poeter;

g) Arméns vardag;

h) Bilder av inhemsk natur;

8. Möte i hemskolan

9. Deltagande i firande tillägnat 50-årsjubileet av Kshen Children's Art School.

10. Slutsats.

Introduktion.

I februari 2011 befann jag mig på en traditionell kväll med skolkamrater. Bland utexaminerade från 1986 väckte prästen Igor Kobelev min uppmärksamhet. Han var klädd på ett speciellt sätt, hälsade de närvarande mycket hjärtligt och läste hans dikter. Senare, under lektionen, blev jag bekant med denna fantastiska mans liv och arbete. Jag var fascinerad av detta och jag började söka och forska.

Dess syfte och mål: sammanställa en krönika om min landsmans liv och aktiviteter, få värdefull information om minnesvärda händelser från Igor Viktorovich och hans släktingar och vänner, visa hans bidrag till den yngre generationens andliga bildning, förmedla prästens och poetens ord till en bred publik av skolbarn.

Hypotes: Jag skulle vilja visa att en man från vildmarken, från en enkel arbetarfamilj, ägnade sig åt fäderneslandets heliga tjänst, åt att "förvärva den helige Ande", kunde uppnå betydande framgång i skrivandet, och varför detta människans erfarenhet är viktig för oss.

Jag gjorde mycket arbete: jag ringde och träffade Igor Viktorovich, samlade och läste hans böcker, publikationer om honom i tidningar, hittade hans släktingar, lärare, klasskamrater, vänner. De berättade för mig om min landsman och öppnade intressanta sidor om hans liv för mig.

Jag anser att mitt arbete är relevant: jag pratar trots allt om en person som är både präst och poet, smart och känslig för verkligheten omkring honom. Han är en person med hög moralisk integritet, mycket ansvarsfull i sina tankar och handlingar, han tjänar Gud och Ryssland, till det ryska folket. Han är en stor patriot i sitt land, ett exempel för den yngre generationen. Han skriver om detta i sin dikt "Ansvar" (1990)

Ansvar.

Jag är ansvarig för allt jag skrivit,

Inför Herren och ditt samvete.

För allt som jag övergav utan att avsluta

Och bara "skjuta upp det till bättre dagar"

Till förmån för ord som inte talas högt,

Och onödigheten av ropade fraser,

För idiotiskt skratt och rädsla,

Dold för mänskliga ögon mer än en gång,

För krångel över alla möjliga bagateller,

För arbetets skapade utseende

Och för att underkasta sig starka dårar,

Att känna varken heder eller skam,

För att jag viskade där jag skulle ha ropat,

För att skryta, för "linjer för linjernas skull" -

Du kommer att få svara för allt, för allt.

Ju äldre jag blir, desto närmare är den fruktansvärda deadline 1990.

Både som präst och som poet hjälper han människor att ta vägen för andlig berikning, förstå deras problem, tankar och handlingar.

"Och vårt ord är inte alls till ära,

Och för att göra människors liv bättre."

Stadier av Igor Kobelevs livsväg. Biografisk skiss.

Igor Kobelev föddes den 20 april 1969 i byn Kshensky, Kursk-regionen. 1986, efter examen från gymnasiet, gick han in på fakulteten för journalistik vid Voronezh State University, från vilken han tog examen 1993 (han tjänstgjorde i armén från 1987 till 1989). 1994 vigdes han till präst i den rysk-ortodoxa kyrkan. Han tjänstgjorde som rektor för Trefaldighetskyrkan. Zhuravka (1994 - 1995), St. Nicholas Church. Vyazovoe (1995 -1996) Prokhorovsky-distriktet, Belgorod-regionen. Från november 1996 till idag - präst i St. Nicholas-katedralen i Belgorod, chef för presstjänsten för stiften Belgorod och Stary Oskol. 1999 tog han examen i frånvaro från Belgorod Orthodox Theological Seminary (med missionär inriktning).
Deltagare i missionsexpeditioner till Chukotka Autonomous Okrug (2000), Republiken Karelen (2001), Republiken Kalmykia (1999, 2000), längs östra Sibirien och Baikal-Amur Mainline (2001), till Kamchatka (2005). . För flitigt tjänande till kyrkan, genom förbön av Hans Eminens Johannes, ärkebiskop av Belgorod och Stary Oskol, genom dekret av Hans Helighet Patriark av Moskva och All Rus Alexy 11, tilldelades han Order of St. Innocentius, Metropolitan of Moskva och Kolomna, 111:e graden 2002. Till påsk 2008 tilldelades ärkeprästen Igor Kobelev klubben, genom framställningen av Hans Eminens John, ärkebiskopen av Belgorod och Stary Oskol, genom dekret av Hans Helighet Patriark Alexy II av Moskva och All Rus.
Han har varit involverad i journalistik och poetisk kreativitet sedan 1982. Dikter och journalistiska verk publicerades i distrikts-, stads- och regionala tidningar i Kursk, Voronezh, Belgorod, Moskva, i de litterära och konstnärliga almanackorna "Noon" (Kursk, 1991), " Svetoch" (Belgorod, 2000), tidskrifter "Our Contemporary" (Moskva, 2002), "All-Russian People's Council" (St. Petersburg, 2006), "Roman Magazine XXI Century" (Moskva, 2008).
Den första diktsamlingen - "Tro, hopp, kärlek" - publicerades 1999 av förlaget för Belgorod State University of Consumer Cooperation. Den andra samlingen - "On the Earthly Wandering" - gavs ut av förlaget "Peasant Business" (Belgorod) 2004. 2002 publicerade förlaget "Peasant Business" i Belgorod dikten av St Joasaph, biskop av Belgorod , mirakelarbetare, "The War of the Honest Seven Virtues" med de sju dödssynderna", en modern poetisk översättning från kyrkoslaviskan gjordes av prästen Igor Kobelev. År 2005, den andra årsdagen (på 300-årsdagen av S:t Joasafs födelse) upplagan av dikten med en parallell översättning och en bok för barn publicerades i Belgorod "The Saint of Belgorod" med parallella ryska och kyrkoslaviska texter, vars författare är ärkeprästen Igor Kobelev (uppförd till rangen). av ärkepräst 2004 2005).

Igor Kobelev skapade tillsammans med regissörerna Igor och Maria Bogachev den litterära och musikaliska kompositionen "Angel of St. Belogorye", tillägnad 300-årsdagen av St. Joasafs födelse. Den publicerades i tidningen "Missionary Review" (2005, nr 5) Föreställningar av kompositionen ägde rum under hela året i Belgorod, såväl som i regionala centra i Belgorod-regionen.
Ärkeprästen Igor Kobelev är medlem i Journalistförbundet (sedan 2002) och Rysslands författares förbund (sedan 2005).

Nikolo - Joasafs katedral i Belgorod.

Fungerar som präst.

Holy Trinity Monastery med. Kholki, Belgorod-regionen.

Är här på affärsresa just nu.

Och hur allt började...

Folk som känner honom pratar om Igor Kobelev.

Syster Natasha.

Igor är 3 år äldre än mig. Det här är en riktig storebror. Han kommer alltid att hjälpa till med råd, berätta vad du ska göra i en livssituation, du kan lyssna på honom och lyssna på honom. Han studerade väldigt bra i skolan, hjälpte mig med matematik och att skriva uppsatser. Jag hörde hans första dikter när han gick i 6:an, han fängslade mig med denna gåva. Som han själv sa var det först helt enkelt ett omedvetet sug efter det lyriska, efter allt vackert. Efter hand började denna känsla utvecklas till ett dagligt behov av att skriva om allt som hetsar och oroar. Och så blev poesin för honom en slags "förändring" av själen, han skrev om vad som var smärtsamt, vad han ville "kasta ut" ut. Igor bodde mer hos sina morföräldrar, respekterade dem och hjälpte alltid till med hushållsarbetet.

Igor dedikerade en dikt till sitt hem. Den publicerades i VSU Journalists utbildningstidning "Journalist".

Sex poppel och en lönn,

Längs byggnaden finns en tråd av stängsel -

Från okända tider

Regelbundna landningar.

Sex poppel i en folkmassa,

Och lönnen ligger lite åt sidan

Trångt över mig

Vid trottoarkanten.

Men i mitt minne

Det finns gott om plats för dem.

Bakom en rad dagar

Barndomens milstolpar har inte raderats.

Vid popplarna, vårdande,

Vårt gamla hus var ihopkrullat.

Mamma föddes här

Det är här jag föddes senare...

Sex poppel och en lönn!

Det finns inga luckor i minnet.

Under skuggan av dina kronor

Jag tog mitt första steg.

Den omhuldade vägen

Green lämnade världen.

Och de rörde vid mig

Vid axlarna, vid cowlickarna

Andra poppel,

Björkar, lönnar, pilar...

Men nej, nej för mig

Sedan dess har stigen varit sötare

Stigar nära staketet

Längs en liten gränd.

Klasskamrater - Sergey Lykov, Galina Reunova, Marina Terskikh.

Igor och jag studerade i 10 år. Han förvånade oss med sina utmärkta kunskaper om skolans läroplan, djupa svar i lektioner och aktiviteter, filosofiska resonemang och en speciell, vördnadsfull inställning till livet. Han verkade för oss "inte som alla andra", han gjorde allt rätt, bröt aldrig mot disciplinen och uppmanade sina klasskamrater att vara toleranta och återhållsamma.

Igor levde mer i sin inre värld. Och senare fick vi reda på att han dedikerade dikter till sina klasskamrater - allvarliga och humoristiska.

På examensfesten strålade han av lycka över att han fick en silvermedalj för speciella akademiska prestationer. Vi är alltid glada att träffa honom och följa hans aktiviteter och kreativitet.

Bål

Skolkamrater

En vänlig låga ropar från mörkret,

Elden sprakar och ljuset dansar i bländningen...

Med enkla, uppriktiga ord

På kvällstimmen värms vår nära cirkel.

Mina vänner, i glädje och ångest

Skolåret går mot sitt slut...

Tiden kommer för oss och många att skiljas,

Jag kanske aldrig kommer att se...

Men jag tror: vi kommer att ge tillbaka en dag

En hyllning till guldålderns dagar.

Låt de gråa hårstråna från barndomsåren i allas hjärtan

Vänskapens ljusa eldar slocknar inte!

Podkolzina Eleonora Aleksandrovna, lärare i ryskt språk och litteratur.

Igor Kobelev är utexaminerad från Moskvas kommunala utbildningsinstitution "Sovjetiska gymnasieskolan nr 2". Han studerade där från första klass. Han var och förblir skolans stolthet. Igor studerade med utmärkta betyg. Artig, blygsam, disciplinerad, med en dold gnistra i ögonen, mycket effektiv. Alla känner honom så. I sjätte klass vaknade poetens gåva i honom. Han började skriva poesi. De publicerades på sidorna i tidningen Niva. Dag för dag blev de mer och mer perfekta. Här är en av dem, daterad 13 juni 1982.

Morgon vid floden.

Östern är gryningsröd, solen smeker avståndet igen...

Långa skuggor föll från träden ovanför floden.

Näktergalen triller genom buskarna, i det daggiga gräset...

På grund nära vassen plaskar fisken gnistrande.

Tidig morgon stiger över fälten, över floden,

Och min själ sjunger: "Faders land, jag är stolt över dig!"

Dikter började dyka upp ofta i tryck. Hans talang märktes av korrespondenten för den regionala tidningen "Niva" Tkachenko V.D., lokal poetess Polunina O.V. Var kommer denna talang ifrån för en enkel pojke? Någon sa att han blev kysst av Gud.

Igor var en begåvad student, med enorma kreativa förmågor, mycket ansvarsfull, nyfiken och påläst. Det var mycket lätt för honom att skriva uppsatser, som kännetecknades av hög läskunnighet, självständigt omdöme och tankedjup. Han är väldigt effektiv. Jag gjorde alltid allt i tid. Jag bjöd alltid in honom att delta i kreativa tävlingar. Så 1985, med anledning av 40-årsdagen av segern, tillkännagavs en essätävling om det stora fosterländska kriget. Igor skrev det på vers och gav titeln "Vi kommer att släcka Mars våldsamma låga." Han tog förstaplatsen i den regionala tävlingen, hans uppsats lästes på Kursk Radio. Som belöning fick han en biljett till Eaglet-lägret. Där träffade han lika begåvade barn, skrev dikten "Vänskapssånger", och hans kamrat satte den till musik, och den blev lägrets hymn och framförs än idag. Här är det:

Kaukasus dränks i dimma, havet plaskar... Låt oss gå,

I en snäv cirkel bildar vi små örnar och sjunger vänskapssånger.

Utan flin och utan skratt häller de, häller ut i det öppna utrymmet...

De fångas upp av ekon på toppen av närliggande berg.

Dessa låtar innehåller värmen från solnedgången och det mörknande avståndet.

Dessa låtar innehåller oss killar, vår glädje och sorg...

Vi kommer att sjunga sånger till vinden igen i gryningen.

Låt hela planeten höra att "Eaglet" är tjugofem.

Jag minns hans examensuppsats och presentationen av hans certifikat. Jag kände en obeskrivlig glädje när Igor kom in på journalistiska fakulteten vid VSU och blev en utmärkt student. Igor höll konstant kontakt med mig: han skrev brev, gratulationskort, kom och tog med dikter, tidningar som han publicerade i, diktsamlingar. Än idag behåller jag den handskrivna anteckningsboken som den dyraste presenten. Han gav den till mig när han gick i 10:e klass. Jag har en allmän anteckningsbok med en handskriven översättning av "Sagan om Igors kampanj", tryckta ark med dikter som skickats från armén. Det senaste mötet med Igor var 2011. Han kom till kvällsmötet med akademiker. Deras frigivning är 25 år gammal. Jag följer noga hans arbete och missionsarbete på Internet. Under min skoltid var dikternas huvudteman krig och fred, fosterland, inhemsk natur, vänner. Han dedikerade många dikter till poeter: A. Pushkin, M. Lermontov, N. Rubtsov, S. Yesenin. Till 60-årsdagen av vår Kursk-författare skrev han en dikt "Vi ser upp till dig." Jag läste den på ett författarmöte på Lärarhögskolan.

En av de första dikterna av Igor Kobelev är "Björk".

Den här anteckningsboken med Igors första dikter förvaras av Eleonora Alexandrovna.

Boken presenterades för älskade lärare.

Pozdnyakova Olga Dmitrievna, geografilärare

Jag har jobbat i skolan i 33 år, jag älskar verkligen mitt ämne och mitt jobb. Det verkade för mig som att geografi var Igor Kobelevs favoritämne i skolan. Frågan ställdes och hans hand reste sig genast. Vad synd att han inte var ensam i klassen, utan han var tvungen att fråga andra elever. Alla lärare hade samma åsikt om Igor för alla var han den bästa eleven och behandlade alla ämnen med respekt. Jag minns hur han vid examensceremonin stolt räckte upp handen med ett speciellt certifikat och en silvermedalj. Jag har fört tidningar med hans dikter i många år och läst dem för skolbarn. Jag bekantar mig med hans nya dikter i samlingar. Jag är stolt över min elev. Och jag tror att den geografiska kunskapen var användbar för Igor i hans missionsarbete, eftersom han besökte många hörn av vårt vidsträckta hemland och delade med sig av sina intryck i poesi.

Fred, heder - allt i världen är relativt.

Detta är den jordiska naturens lag.

Ursprunget till vår kunskap är lärarens arbete.

Det är helt sanna ord!

Vyacheslav Dmitrievich Tkachenko arbetade som verkställande sekreterare för den regionala tidningen "Niva".

Jag träffade Igor när han gick i gymnasiet, han kom för att studera med mig i fotoklubben "Luch". Här läste han sina dikter, jag valde ut dem, gav några råd och publicerade dem i vår tidning. Jag sa att det inte är svårt att rimma ord, det är viktigt att skapa en bild. Igor blev kadett. Hans dikter började ofta publiceras på den regionala tidningens sidor. Det var ingen slump att Igor blev präst. Det fanns tre ögonblick i hans liv när hans liv hängde i en tråd. Första gången han misshandlades i en park i Voronezh, andra gången råkade han ut för en olycka när han tjänstgjorde i armén, tredje gången blev han misshandlad och rånad efter att ha deltagit i programmet "Mirakels fält" 1993. Genom Guds nåd förblev han vid liv. Som ett tecken på tacksamhet lovade han att ägna alla sina förmågor åt att tjäna Gud.

Tillägnad en medlem av Union of Journalists of Russia

Vyacheslav Dmitrievich Tkachenko

Mina dikter har ännu inte sagts,

Men dagen kommer - de kommer att låta så här,

Så att folks hjärtan slår när de hör dem

De knackar hårdare och oftare än alltid.

Men även om den dagen inte kommer,

Jag är nöjd med vad världen har

En vän som inte kommer att döma dig för det första misstaget

Och om det lyckas kommer det inte att svämma över

Jag känner ett giftigt smicker i min själ...

Jag behöver inte vara rädd för döden längre

Och vidriga förtalsrykten...

Jag är nöjd med det jag har i den här världen

Min musas lärare är du.

Oksana Vladimirovna Polunina, medlem av Journalistförbundet, korrespondent för tidningen Niva.

"Dikter är som böner..."

Första gången jag hörde namnet Igor Kobelev var medan jag fortfarande gick i skolan, när min pappa tog med mig ett urklipp från vår regionala tidning (då hette den fortfarande "För kommunistiskt arbete"), där, bland olika poetiska verk, dikten "Lilacs" blommar på Rysslands kyrkogårdar” listades. Jag minns hur dessa rader chockade mig, en tjej, till djupet av min själ - med sin uppriktighet och tragedi, genom vilken en verklig mästerlig stil tydligt framträdde! Tio år har gått sedan det ögonblicket - och nu, genom ödets vilja, 1994, befann jag mig själv inom Kshenskaya-redaktionens väggar som litterär anställd. Det var här som min nu nära bekantskap med I.V. Kobelev - helt enkelt Igor, som jag alltid kallade honom, eftersom vi är nästan i samma ålder, och den inre andliga kopplingen som jag omedelbart kände under vår kommunikation gav mig en sådan rätt. Med tiden växte min kommunikation med denna intressanta, på många sätt extraordinära person till vänskap. Och ändå, jag erkänner, det var inte lätt för mig att prata med Igor: ibland var han tillbakadragen, verkade otillgänglig, ibland - minutiöst strikt, som en äldre kamrat eller lärare... Men allt detta gav snabbt resultat med hans avväpning, på något sätt tillgiven - ett barnsligt leende och en tyst, mjuk röst. Naturligtvis, år senare, när han redan var, kan man säga, en erfaren präst, känd i missionskretsar i Ryssland, dök fortfarande ett avstånd mellan oss i kommunikationen upp och jag började tilltala honom som "Fader Igor...", även om detta hade ingen effekt på kärnan i vårt förhållande. Jag vill uppriktigt att invånarna i Sovetsky-distriktet, vuxna och ungdomar, eftersom vi är landsmän i Igor Viktorovich, ska känna till hans arbete och vända sig till honom oftare, eftersom linjerna i denna poet snarare inte är poesi alls, utan en hög , ren och svårvunnen bön, inbäddad i munnen på en av oss... Och nu ligger på mitt skrivbord framför mig en blygsam diktvolym, som jag alltid öppnar när min själ blir sjuk och trött... Och Jag behandlar det med Igors dikter:

"Mitt heliga fosterland!

Att höra ekot av en avlägsen strid,

Dikter är som böner

På ditt altare låg jag..."

Fader Igors missionsverksamhet.

Missionsavdelningens huvudsakliga verksamhet är att organisera expeditioner till avlägsna områden i vårt land, skapa missionsförsamlingar och läger. Igor Kobelev är en aktiv deltagare i missionsavdelningen. Med välsignelse av Hans Helighet Patriark Alexy av Moskva och All Rus, organiserade och genomförde personalen vid Missionsavdelningen, lärare och studenter vid Belgorod Theological Seminary 1997–2006 missionsexpeditioner till Yakutia (1997, 1998, 1999), för att Chukotka autonoma okrug (juli 2000), Arkhangelsk-regionen (första rutten för tempelvagnen till ära av Smolensk-ikonen för den välsignade jungfru Maria "Hodegetria", oktober 2000), i södra Ural och centrala Sibirien (andra vägen för tempelvagn, november 2000), till Republiken Karelen (tredje rutten för tempelvagnen, mars 2001), längs östra Sibirien och Baikal-Amur Mainline (tempelvagnens fjärde väg, september 2001), till Kalmykia (med deltagande av tempelbilen i ärkeängeln Mikaels namn, mars-april 2004), till Kamchatka-regionen (som en del av firandet av ortodoxins 300-årsjubileum i Kamchatka, oktober 2005). Kamchatka, Magadan, South Sakhalin och Kuril, Yakut-stiften, missionsläger skapades, där präster och utexaminerade från Belgorod Theological Seminary utför gudstjänster, sakrament och ritualer i den ortodoxa kyrkan, genomför andliga och pedagogiska evenemang i tempelbilen ärkeängeln Michaels namn reste till avlägsna bosättningar i regionen, där gudstjänster hölls och andliga och pedagogiska möten hölls med befolkningen. I Fjärran Östern döpte Igor Kobelev mer än 3 tusen människor. Han är glad att han är delaktig i att människor får tro. Hans helighetspatriark av Moskva och All Rus Alexy tilldelade honom ett silverkors för sitt missionsarbete.

På missionsresa.

Hjulen rasslar, och öppna för alla vindar,

Ett snabbtåg rusar över landet med järn.

Bland de blinkande vagnarna finns Guds tempel -

En guide från jordiska vägar till himmelska.

Var är bergens höjder, var är den pittoreska taigan,

Och Baikals blå är som ett vidsträckt hav utan kant,

Vi var tvungna att köra och gå dit,

Samla barn överallt på Faderns kallelse.

Vi kan inte glömma jordens skönhet, dess överflöd

Och tusentals ansikten förvandlade av trons ljus,

Vi kommer alltid att minnas det hårda landet där människorna

Han visade exempel på kärlek, enhet och arbete.

Hjulen skramlar, och den som sover är trött,

En tydlig dröm verkar vara en järnväg i fjärran

Vår missionärspersonal rusar över Rysslands -

En guide från jordiska vägar till himmelska.

Under en missionsexpedition Under en missionsresa

till republiken Karelen i en tempelvagn till republiken Kalmykien

mars 2001. september 2000.

Igor Kobelev uppträder på klubben Poetic Environment (Belgorod)

Samlingen av andlig poesi av ärkeprästen Igor Kobelev "Tro, hopp, kärlek", både i sitt innehåll och i sin poetiska form, är frukten av en nådig gudomlig gåva som ges till människan i enlighet med Guds oförklarliga försyn ... Utseendet på dikter i denna värld kallas inspiration, det vill säga sändningen av en speciell ande till författaren, vilket uppmuntrar honom att skapa.

Ärade uppdrag.

Huvudverket i Igor Viktorovichs senaste år är översättningen till modernt litterärt språk av mästerverket av det ryska ordet "Slaget om de ärliga sju dygderna med de sju dödssynderna" av den första berömda poeten i Belgorod-regionen, St. Joasaph.

Dikten, publicerad 1892, hittades av en av forskarna vid Belgorod Museum of History and Local Lore i det ryska statsbiblioteket (tidigare "Lenins"). En fotokopia av verket levererades till Belgorod, till rektorn för Transfiguration Cathedral, Fader Oleg (Kobets).

Han föreslog inte bara att trycka om publikationen, utan att göra en poetisk översättning från fornkyrkoslaviska till modern ryska. Med välsignelse av ärkebiskop John av Belgorod och Stary Oskol anförtroddes den litterära bearbetningen till Kobelev, vars poetiska gåva biskop John beskrev som "av Gud".

Så 2001, med pauser för långväga missionsexpeditioner, började detta viktiga arbete, och 2002 publicerades den första officiella moderna upplagan av dikten. Hela upplagan (500 exemplar) distribuerades bland biblioteken i Belgorod-skolorna och nådde inte den allmänna läsaren.

Senare, 2005, med anledning av den helige Joasafs 300-årsjubileum, publicerades en jubileumsutgåva, som förutom originalkällan och dess moderna översättning innehöll en biografi om helgonet.

Ärkeprästen Igor Kobelev anser att detta arbete är av oförstörbart värde och är tacksam mot Herren och den helige Joasaph för att de "tillåtit" honom att utföra ett så hedervärt uppdrag.

Förresten, Kobelev betraktar också sin litterära gåva som ett uppdrag, bara ett poetiskt sådant. Och kreativiteten hjälper honom, i första hand en präst, att predika i den genre som den mänskliga själen är mest mottaglig för - i genren poesi.

Chefen för författarorganisationen Belgorod, Vladimir Efimovich Molchanov, talar om Igor Kobelevs arbete.

Fader Igor Kobelevs arbete kombinerar mycket framgångsrikt sekulär och andlig poesi. Hans dikter är lätta att förstå och speglar mycket tydligt författarens tankar och känslor.

Jag är stolt över att Kobelev anförtrodde mig äran att den första läsningen av hans litterära översättning av Sankt Joasafs dikt "Slaget om de ärliga sju dygderna med de sju dödssynderna" fick äran. Detta verk är inte en översättning, utan "ett andligt närmande mellan översättaren och författaren."

Alexander Mitrofanovich Giryavenko, forskare vid det litterära museet, medlem av Författarförbundet i Ryska federationen, konstaterar att Igor Kobelevs dikter är fyllda med andligt och filosofiskt innehåll, är figurativa och uppfattas synligt.

"Jag predikar på vers."

Huvudteman för Igor Viktorovich Kobelevs arbete.

Ärkeprästen Igor Kobelev är en aktiv predikant för ortodox kristen undervisning.

Helig sång.

Far och mor

Vårt liv är splittrat och prickigt...

Det är bara mamma som fortfarande gråter och ber

Bland de steniga och dimmiga stigarna

Om alla, om oss förbannade.

Vi har glömt vilka vi ska vara:

Gud är Fadern, och modern är Guds Moder.

Vi fick bus som barn i en lägenhet,

Gjorde en enda röra i världen.

Här försöker Fadern straffa och lära oss...

Bara mamma, som alltid, ställer upp för alla.

Begravningssång

Längs jordens vidsträckta sidor,

Vindarna bar begravningsklagen,

Fylld av oförklarlig sorg.

O tunga kors - förlusten av en svår börda!

Bär den, själ av en kristen.

Var – ryska, ukrainska, vitryska?–

Herren lever allihop. Blod är en.

Några dödades av en kula, några dödades av en bajonett i strid,

Några med bödel, några med hunger, några med kyla,

För vänner och för ditt hemland -

Alla tas emot i den blommande Edens lustgård.

Himlens eviga ljus lyser över dem

Och änglansikten sjunger,

Den som dog och uppstod för alla -

Kristus ger en stor segerfest.

Och här är en dal av arbete och misslyckanden,

Sjukdom och sorg, synd och död,

Men det kommer en dag – och en begravningssång

Den kommer att ansluta sig till Livets sång – tro bara.

Genom bruset från Dnepr och Volga ett högt stön,

Och Khatyns rop, reflekterat i bön,

Ringandet av en klocka kommer att väcka ditt minne

Om alla som dog för oss i en hård kamp.

Så låt det låta både nära och långt,

Överallt – Stor, Liten, Vit – Ryssland

Helig sång, jordens andedräkt,

Fylld av begravningssorg.

Vi testamenteras för att skydda denna värld.

Under himlens blå vidd

Blomma jorden, vårt goda gemensamma hem.

Blomma, förvandlas från år till år

Gratis kreativt arbete.

Fäder och farfäder gick till sin död för detta,

När kriget rasade med strider.

De kämpade för detta fram till segern.

Hur stort är priset för seger!

Det är vår tur att fortsätta deras arbete,

Gå vidare längs den svåra vägen.

Så aldrig på den blå planeten

Mänskligt tal slutade inte,

Så att barn inte känner till krigets fasor,

Vi testamenteras för att skydda denna värld.

Uppsatsen, som tog 1:a plats i den regionala tävlingen, lästes i ett av Kursks radioprogram.

Vi kommer att släcka Mars häftiga låga

Tiden går vidare

På min planet...

Hans steg är som klockornas ringning,

De låter ledsna...

Stormigt liv är vinden

Visslande över miljoner huvuden.

Dödsramar

Sörjande gräns

Från år till år namnen på de döda

På alla ställen

Var på sommaren och vintern

Kriget pyr fortfarande...

De går med en efter en

Trupper in i strid,

Där antalet offer länge har gått förlorat,

Där skalen sjunger sitt Requiem

Och mänskligt blod rinner i floder.

Jorden skakar. Och glöden av bränder,

Himlen är fläckig som blod.

Det finns ingen nåd

Varken ung eller gammal,

Mars, den blodiga krigsguden, rasar.

Han kom till oss

Från djupet av århundraden,

Han lämnade sina fruktansvärda spår överallt,

Förknippas med ett hårt namn i världen

Rop från olyckliga änkor och tider av problem.

Och nu, över fem kontinenter

Han, en vän till imperialister av alla slag,

Han besvärjar också och skakar sina händer

I blodet av oskyldiga kvinnor och barn.

Men nu reser sig nationerna,

Alla världens krafter knöt till en näve,

Så det i livets och frihetens namn

Radera den onde galningen från planetens ansikte.

Ingen bomb! , raketer ut ur Europa! , -

Över hela jorden, var du än tittar,

I vårt land, någonstans utomlands, -

Demonstrationer är bullriga överallt.

"Vi kommer att kämpa utan att spara någon ansträngning!

Låt oss släcka Mars våldsamma låga!"

Förbittrade människor skriker krig.-

"Allt! Tillräckligt!

Vi har fått nog av Hiroshima!

Vi behöver inte militärt dåligt väder!

I dess angelägenheter, rättens historia.

Och låt dem låta: Frihet, fred och lycka -

Fantastiska, odödliga ord!

Byar ligger i aska och tårar

Där Mars passerar.

Åh man!!!

Stoppa hans steg annars

Jorden kommer inte att möta det tjugoförsta århundradet.

Att bli ihågkommen...

Prokhorovka

Under plattorna, i gräset, i dammet...

Jag står och tittar, rynkar pannan,

Som ånga som stiger upp från jorden.

Ånga är som rök, och damm är som krut!

Och spänd hela vägen,

Själen darrar för varje prasslande:

Har kriget återvänt?

Klockringningen är sjuk, sjuk!

Och vinden är märkligt hård.

Under klocktorn i vit marmor

Tulpanerna kastar blodigt ljus.

Timmen har kommit! Minut blåst!

Återigen är fältet en fruktansvärd tankbana!

Fredliga fyrverkerier

En annan påminde mig om åska...

Detta är förgängligheten i våra känslor:

När de blir förvärrade,

Tid och rum har förändrats

Upplyst av de årens eld.

Här är marschallerna och meniga

Både från "den" och från "den här" sidan

Återigen - trots allt, med Gud lever alla -

Kampdagarna försvinner,

Den avlagda eden är trogen.

Och det är svårt för mig från vår "nya"

Hitta orden till låten,

Att de skulle bli ljusare och hårdare.

Åh, vad mycket blod det finns i Prokhorovka!

Hon finns i mig! Hon lever!

Ryssland är mitt hemland.

Jag sjunger om fosterlandet.

Hälsar de unga dagars morgon

I minnet har den gråhåriga makten,

Med en själ öppen för lycka,

Vid kanten av bergen, bland vänner,

Ättling till avlägsna ryssar,

Jag sjunger om mitt hemland.

Retande förebud om nya strider,

Slaviska banderoller fladdrar.

I ögonen med en galen eld av mod

Prins Igor tittar på mig...

Genom århundradens rök, genom stäppernas avstånd

Låtar hörs i det fria...

...Och havet tog sig lugnt upp

Mitt fosterlands motiv.

Meadow Kshen, Field Kshen...

"Hej, min Kshen!"
Hej, min Kshen! Säg mig, hur bor du?
Hur är himlen ovanför dig idag?
Säg mig: vad äter du, vad dricker du, vad sjunger du om?
Jag har inte varit under din himmel på så länge!...

Hej, min Kshen! Kommer du ihåg, berätta
Mina dikter, artiklar, att spela i en orkester?...
Och om det ens fanns en droppe lögner i dem,
Då borde jag misslyckas på det här stället!

Hej, min Kshen! Som solen genom regnet,
De senaste bästa årens sötma lyser över mig...
Låt dem lysa över dig framåt
Bara Guds barmhärtighet, "fred från ovan" och glädje!

6. Dedikation till fantastiska kreatörer.

Igor Kobelev odlade en riktig poetisk smak i sig själv genom att studera arbetet med klassikerna i rysk poesi - från Pushkin och Yesenin till Yevtushenko och Rozhdestvensky.

Fyra år.

Fyra år från duell till duell

Poeten lyfte snabbt och föll.

Duscharna sköljde inte bort, snöstormarna svepte inte bort

Ett spår kvar i folkets öde.

Pushkin tänkte inte när han var den sista att gå in i striden,

Jag trodde inte att det skulle finnas en gryning i evigheten

Arvinge till en ovärderlig skatt

Han kommer att börja sin start med orden: "Poeten dog...".

Han dog vid tjugosju års ålder.

Och jag är redan tjugo...

Podkolzina Eleonora Aleksandrovna, lärare i litteratur och ryska språket vid ett möte med E.I Nosov den 15 januari 1985 för att hedra författarens 60-årsjubileum, där hon läste Igor Kobelevs dikt "Vi ser upp till dig."

Vi ser upp till dig

E.I. Nosov

Episka fält,

Utrymmet är ursprungligen ryskt,

Fängsla dina ögon med skönhet,

Ha en bra dag.

Var och en av oss

Till vårt hemland, Kursk

Från födseln till grått hår

Kärlekens ljus dämpas inte.

Kärt för oss sedan barndomen

ängar med tjockt gräs,

Bäckarnas porlande,

genomskinlig som en tår

Höstträdgårdar

Med tunna löv,

Långsam yta av floder

Och himlen är turkos...

En kaskad av högljudda fraser

Du kommer inte att störa hjärtan,

Och kanske några milda ord

Men tusentals att säga,

Men damm är alla dessa ord

Om du plötsligt inte kan i livet

Kärlek till fosterlandet

faktiskt bevisa...

Ja! Du har bevisat

och din generation

Viljan att ge liv

för deras fars platser,

När jorden var

I elden av stora strider

Offrens heta blod

Vattnas generöst.

Fyrtio år har gått...

Det tjocka gräset låter

Skyttegravar på fälten

Var var striderna innan?

Men vi får inte glömma dem

som offrade sig själva

I kampen för liv och ära

av sitt hemland,

Som bar det på sina axlar

alla svårigheter och problem,

Till vem från den fuktiga jorden

inte tillåts stiga

Vem drack på sjukhus?

firar segerdagen,

Från blod och tårar

bittert vin...

Och i ungdomens blom

välkomnar det kommande århundradet,

Kontrollera ditt humör

vi måste göra det mer än en gång.

I arbete och kamp,

förälskad i födelselandet, -

I alla dina angelägenheter

Vi ser upp till dig.

7. Arméns vardag.

Lugna.

Oavsett om det är regn, sol eller vår,

Eller snökrig rasar,

Vi kommer att ha många nätter utan sömn.

Men varför är våra själar lugna?

Vi går i tjänst igen, vän, med dig,

Kanske de förtjänar berömmelse eller döden...

Båda är redo för posten som för strid.

Hjärtan slår. Bara själar är lugna.

Jag tror: både på sommaren och på den brinnande vintern,

Låt oss rädda världen och återvända hem.

Det är därför våra själar är lugna.

Igor Kobelev är trumpetare i arméorkestern. Menig från den sovjetiska armén. (1987-1989)

8 . Bilder av inhemsk natur.

En gryningsstråle

Porträtt av mitt Ryssland

Målar hösten på himlens duk.

Och jag kliver in i dessa levande bilder,

Plötsligt frös jag i väntan på mirakel.

Mina hembygder ligger framför mig...

Vandrar runt i världen längs seklernas stigar,

Här kämpar vindarna mot generaler

De befaller molnens regementen.

Jag ser kolonner av tomma gränder,

Var är landets vaggvisasång

Solnedgången sjunger, och lönnar torkar i närheten

I solen är deras tassar gula.

Under de ljusa, flammande valven,

Att möta ögonen på floder och skogar,

Jag går in, som i ett hus, i höstnaturen,

Där varje ögonblick föder mirakel.

I skolan.

Allt här är smärtsamt bekant för mig:

Och klasser och vänners ansikten...

Jag går runt i min fina skola,

Det var som om jag var på ett museum.

Dess utställningar är ovärderliga,

Och bara rör dem med handen -

Till den världen, kära killar,

Jag ska gå tillbaka till min tidigare barndom.

Lektioner pågår, det har blivit tystare...

Möte med skolkamrater. februari 2011.

Jubileumsmeddelande

Tillägnad 50-årsjubileet av Kshensky Children's Art School.

Höstvinden skakar träden igen,

Bladverket bleknade och lade sig som en matta...

Musikskolan firar jubileum.

Novemberdagen blev en högtidsdag.

Låt henne nu acceptera mitt budskap

På hans jordiska pingstdag.

Må alla dina goda önskningar gå i uppfyllelse,

Låt alla motgångar gå förbi.

Du är den enda, som ett hem, i världen!

The World of Beauty häller strålar in i våra hjärtan.

Fönster lyser över alla avstånd

Och genom åren låter musiken...

Det är inte lätt för mig att hålla tillbaka min spänning den här dagen...

Alla de som gav oss ljus av kärlek och kunskap,

Efter att ha öppnat våra tacksamma hjärtan kommer vi att minnas

Både levande och ingen under solen...

Må din inspiration aldrig ta slut!

I nya kreativa prestationer varje timme

Guds nåd, kärlek, välsignelse

På vägen som kommer kommer de att lysa upp dig!

Möte med ärkeprästen Igor Kobelev vid firandet av 50-årsdagen av Kshensky Children's Art School den 7 november 2014.

Slutsats.

När jag slutförde mitt sökande och forskningsarbete insåg jag att jag hade träffat en fantastisk man och hans underbara skapelser. Jag kommer att fortsätta att följa ärkeprästen Igor Viktorovichs arbete. Den 7 november 2014 träffade jag Igor Viktorovich vid firandet av 50-årsjubileet av Kshensky Children's Art School, där han är examen. Han presenterade sin födelseskola med ett poetiskt jubileumsbudskap, en ikon och en översättning från kyrkoslaviska av dikten av den helige Joasaph "The Warfare of the Honest Seven Virtues by the Seven Mortal Sins."

Jag säger "tack" till alla som hjälpte mig att utföra detta arbete, för jag upptäckte bara ett lager av kulturarvet i mitt hemland Kshensky-land och Kursk-regionen. Vår region är känd för kända människor, vi har någon att lära av, vi har någon att se upp till. Vad är jag stolt över!

Och å den yngre generationens vägnar uttrycker jag min uppriktiga tacksamhet till Igor Viktorovich för hans andliga tjänst, patriotism, kärlek till fosterlandet, inhemsk natur och instruktioner till ungdomar.

1989, i dikten "Fyra år", skriver han:

...Och jag är redan tjugo...

Vad lite jag har gjort. Vad dåligt han sjöng!

Och jag inser: jag kan inte nå den toppen,

Vart tog Lermontov vägen så snabbt?

Jag är ingen kritiker, jag kan inte utvärdera eller jämföra. I år är ärkeprästen Igor Kobelev 46 år. Och han talar sitt ord i poesi ärligt och klokt. Själv betraktar han sin litterära gåva som ett uppdrag, endast en poetisk sådan. Och kreativiteten hjälper honom, i första hand en präst, att predika i den genre som den mänskliga själen är mest mottaglig för - i genren poesi.

Bibliografi.

Det finns ett hörn av vårt hemland. Diktsamling - Kursk, 2013.

Präst Igor Kobelev Tro, hopp, kärlek Belgorod, 1999.

Präst Igor Kobelev. På en jordisk resa..., "Peasant Business", Belgorod, 2004.

Sysoev Yu. Nadezhda, Saratov, 2012.

Publicering av dikter i regiontidningen "Niva".

"Tystnaden flyger från himlen..." - denna rad från dikten "Tystnad" av Belgorod-poeten ärkeprästen Igor Kobelev blev titeln på nästa möte i Poesi-onsdagsklubben, som hölls den 8 december på Belgorods litterära museum.

Kända Belgorod-författare, såväl som studenter vid Belgorod-universitet och teologiska seminarier, samlades i museets vardagsrum för att prata om arbetet av en medlem av Union of Journalists och Union of Writers of Russia, en aktiv predikant för ortodox kristen undervisning, chef för presstjänsten i Belgorod och Stary Oskol stift, präst i St. Nicholas Cathedral i Belgorod, ärkepräst Igor Kobelev.

Igor Kobelev, som han själv erkänner, blev intresserad av poesi vid tretton års ålder, medan han fortfarande studerade på gymnasiet i sin hemby Kshensky, Kursk-regionen. Han odlade en riktig poetisk smak i sig själv genom att studera arbetet med klassikerna i rysk poesi - från Pushkin och Yesenin till Yevtushenko och Rozhdestvensky. Sedan fanns det år av studier vid fakulteten för journalistik vid Voronezh State University, den första yrkeserfarenheten som journalist och poet.

För många år sedan, när han diskuterade manuskriptet av Igor Kobelev vid ett seminarium i Kursk, träffade den blivande begåvade författaren den berömda Belgorod-poeten Vladimir Molchanov. En nära vänskap binder dem till denna dag.

Chef för författarorganisationen Belgorod V.E. Molchanov tror att fader Igor Kobelevs arbete mycket framgångsrikt kombinerar sekulär och andlig poesi. Hans dikter är lätta att förstå och speglar mycket tydligt författarens tankar och känslor.

Vladimir Efimovich delade med de närvarande sin stolthet över att Kobelev anförtrott honom äran att den första läsningen av hans litterära översättning av dikten av St Joasaph "Slaget om de ärliga sju dygderna med de sju dödssynderna." Molchanov beskrev detta verk inte som en översättning, utan som "ett andligt närmande mellan översättaren och författaren."

Att med stor spänning uppmärksamma de närvarande på hur Igor Kobelevs dikter är fyllda med andligt och filosofiskt innehåll, hur figurativa de är, hur synligt uppfattade, sa en forskare vid det litterära museet, medlem i Union of Writers of the Russian. Federation A.M. Giryavenko.

När Alexander Mitrofanovich läste högt dikten "On the Road", skriven av Igor Kobelev under hans militärtjänst i armén, kände de närvarande, tillsammans med den lyriska hjälten, glädjen över soldatens återkomst hem, hans kärlek till fosterlandet. De svarade med ett leende på det ironiska slutet på ett annat av Kobelevs verk, "I skolan", som tar lyssnaren tillbaka till barndomen.

Men de närvarandes största intresse väcktes av berättelsen om ärkeprästen och poeten Igor Kobelev om hans huvudverk - översättningen till modernt litterärt språk av mästerverket av det ryska ordet "Kriget om de ärliga sju dygderna med de sju dödssynderna" av den första berömda poeten i Belgorod-regionen, St. Joasaph.

Han föreslog inte bara att trycka om publikationen, utan att göra en poetisk översättning från fornkyrkoslaviska till modern ryska. Med välsignelse av ärkebiskop John av Belgorod och Stary Oskol anförtroddes den litterära behandlingen åt Kobelev, vars poetiska gåva biskop John beskrev som "gudomlig".

Senare, 2005, med anledning av den helige Joasafs 300-årsjubileum, publicerades en jubileumsutgåva, som förutom originalkällan och dess moderna översättning innehöll en biografi om helgonet.

Det är förvånande att när man återberättar innehållet i dikten för de unga deltagarna i den "poetiska miljön" - striden (kampen) som ägde rum mellan mörka och ljusa krafter under fastan, där Frälsaren själv ingriper och räddar en persons själ på påskdagen använde far Igor Kobelev så levande bilder, som när det gäller underhållning kunde konkurrera även med storfilmerna från Timur Bekmambetov.

Ärkeprästen Igor Kobelev anser att detta arbete är av oförstörbart värde och är tacksam mot Herren och den helige Joasaph för att de "tillåtit" honom att utföra ett så hedervärt uppdrag.

Queen Pride Måndag kväll i 1:a veckan i fastan Pilbågar Sötman attackerar i fastan Lördagen den 1:a veckan, på vilken minnet av St. Theodore Tyrone vördas Frälsarens ikon Ikonoklasm Martyrskap för ikoner 1:a söndagen i fastan, då restaureringen av ikoner firas Vecka 2 i fastan, där minnet av St. Gregory Palamas Det finns en ängel som lyfter upp böner för dem som ber till Gud Mellanveckan i fastan, då vi vördar det heliga korset Kapitel 4 Kapitel 5 Femte Mosebok, kapitel 9, vers 26 5:e söndagen i fastan, i vilken minnet av St. Maria av Egypten Lördag Lazareva Vecka Vai Den heliga passionens vecka Den 4:e veckan i fastan, i vilken minnet av St. St. John Climacus Kapitel 6 Lördagsakathist Kapitel 7 Heliga långfredagen Segerrik uppståndelsedag För läsaren är dikterna slutgiltiga

9 april 1737 Modern poetisk översättning gjord av prästen Igor Kobelev 2001

Om dikten

På påsken 1737 hälsade det blivande helgonet - då fortfarande lärare och examinator vid Kyivs teologiska akademi, Hieromonk Joasaph (Gorlenko) den nya regerande biskopen, ärkebiskopen Raphael (Zaborovsky), som anlände till Kiev med verser av sin egen komposition - dikten "Kampen om de ärliga sju dygderna med de sju dödssynderna." Dikten gjorde starkt intryck på biskop Rafael och akademins lärare.

Hieromonk Joasaph presenterade den handskrivna texten "Brani..." till ärkebiskop Rafael.

Det finns anledning att tro att dikten, som väckte stort intresse, skrevs om flera gånger.

Listan, som förvaras i Kyivs teologiska akademis kyrka-arkeologiska museum, blev källan till den första publiceringen av "Brani..." 1892.

Bland diktens läsare och beundrare finns hieromartyren Nikodim (Kononov) (1918), biskop av Belgorod, som i en akatist sammanställd för helgonets förhärligande 1911 sjöng: "Att ha ett oövervinnligt vapen - korset, inskrivet på ditt hjärta genom tro, mot lidanden och synder som dödliga reste sig mot oss, tog du starka vapen, och efter att ha gett Herren seger mot dina fiender, komponerade du en sång med ärlig dygd, lyssnande på den, och vi sjunger med tacksamhet läppar till dig..."

Genom att arbeta med det ryska statsbibliotekets kataloger upptäckte han en dikt av St. Joasaph, publicerad 1892. Jag tog en fotokopia och vände mig till rektorn för Transfiguration Cathedral i Belgorod, ärkeprästen Oleg Nikolaevich Kobets, med ett förslag om återpublicering. Idén stöddes och utvecklades kreativt: det föreslogs att göra en modern poetisk översättning av detta verk, skapat på kyrkoslaviska, och därför inte helt förståeligt för den moderna läsaren.

Författaren till en modern poetisk översättning av dikten, präst i St. Nicholas-katedralen i Belgorod, medlem av Writers' Union och Union of Journalists of Russia, ärkeprästen Igor Kobelev. Den helige Joasafs dikt är det bästa exemplet på den tidens poesi, och på många sätt är det ett föredömligt verk. Den kom i en modern poetisk översättning först 2002. Ungefär 8 månader. Igor arbetade med översättningen, men det svåraste var att dela upp helgonets långa rad i kortare och hitta motsvarande ramsor.

Boken, som innehåller inledande artiklar, den kyrkoslaviska texten till dikten och dess moderna poetiska översättning, gavs ut av förlaget Belgorod "Peasant Delo" med en upplaga på endast 500 exemplar i oktober 2002 och blev omedelbart en sällsynthet: den var inte såldes var som helst, men hela upplagan (förutom 100 exemplar som en avgift till författaren av översättningen) distribuerades bland biblioteken för kulturinstitutioner i Belgorod-regionen.

Tiden som har gått sedan publiceringen av den första moderna upplagan av dikten har visat att detta verk verkligen är ett stort mästerverk av den helige författaren: det gick omedelbart över gränserna för sin era och även om dikten skrevs på kyrkoslaviska, det är inte alls föremål för några genrebegränsningar av varken klassicism, romantik eller realism, eftersom det skapades med ett högt, evigt mål - för avslöjande och bekväm uppfattning av djupa ortodoxa doktrinära sanningar, läran om frälsningen av mänsklig själ.

I förordet till dikten säger Vladyka John: ”Detta verk kan verkligen betraktas som missionärt. Jag är säker på att detta verk kommer att få ett livligt gensvar i unga människors hjärtan, eftersom det innehåller teologins djup, den ortodoxa kulturens rikedom, otroligt levande litterära bilder och en fascinerande dynamisk handling. Allt detta kommer lätt in i en persons själ - lyser upp den, blir dess egendom."

Förord. En ortodox dikt som har erövrat tiden

I språken och litteraturen för olika folk som lever på jorden finns det en tanke, uttalad och uttryckt i skrift på olika sätt: "Allt i världen är rädd för tid."

Men vem eller vad är tiden rädd för? I den gudomliga uppenbarelsen som bevaras och förs vidare från generation till generation av Kristus, finns det ett helt klart svar på denna fråga: tiden är endast underordnad Gud, som lade grunden till den med sitt ord - den enfödde Sonen, "genom vilken han också skapade världarna" ().

Därför bär varje andligt eller materiellt verk av mänskligheten som förhärliga Skaparen den outplånliga stämpeln av Hans evighet, transcendens, erövrande av alla jordiska tidsdimensioner. Och idag, utan rädsla för fåfänga anklagelser om "gigantomani", "överdrift", har vi solida skäl att kalla denna bok, som du, kära läsare, håller i dina händer - den andra upplagan av dikten av den helige Joasaph, biskop av Belgorod, underverkare, "Krigföringen av de ärliga sju dygderna med sju dödssynder" - den sanna frukten av Guds inspiration, en ortodox dikt som har erövrat tiden.

Men innan vi pratar om dess varaktiga andliga, kulturella, moraliska, pedagogiska och estetiska betydelse, låt oss göra en kort utflykt till historien om skapandet och återpubliceringen av detta unika andliga och litterära verk i våra dagar.

Den här upplagan av dikten är tillägnad den för närvarande firade 300-årsdagen av födelsen av dess författare - St. Joasaph, biskop av Belgorod, underverkare. Sankt Joasafs liv. sammanställd i början av 1900-talet, för helgonförklaringsdagen, av ärkepräst, vittnar om att på påsken 1737 välkomnade det blivande helgonet - då fortfarande lärare och examinator vid Kyivs teologiska akademi, Hieromonk Joasaph (Gorlenko) den nya regerande biskopen, Ärkebiskop Raphael (Zaborovsky), som anlände till Kiev med verser av sin egen komposition - dikten "Slaget om de ärliga sju dygderna med de sju dödssynderna." Dikten gjorde starkt intryck på biskop Rafael och akademins lärare. Hieromonk Joasaph presenterade den handskrivna texten "Brani..." till ärkebiskop Rafael. Det finns anledning att tro att dikten, som väckte stort intresse, skrevs om flera gånger. Listan, som förvaras i Kyivs teologiska akademis kyrka-arkeologiska museum, blev källan till den första publiceringen av "Brani..." 1892. Bland diktens läsare och beundrare finns hieromartyren Nikodim (Kononov) (1918), biskop av Belgorod, som i en akatist sammanställd för helgonets förhärligande 1911 sjöng: "Att ha ett oövervinnligt vapen - korset, inskrivet på ditt hjärta genom tro, mot lidanden och synder som dödliga reste sig mot oss, tog du starka vapen, och efter att ha gett Herren seger mot dina fiender, komponerade du en sång med ärlig dygd, lyssnande på den, och vi sjunger med tacksamhet läppar till dig..."

Idén om att trycka om dikten av St Joasaph i våra dagar tillhör den ledande forskaren vid Belgorod Regional State Museum of History and Local Lore, Andrei Igorevich Papkov.

Genom att arbeta med det ryska statsbibliotekets kataloger upptäckte han en dikt av St. Joasaph, publicerad 1892. Jag gjorde en fotokopia och vände mig till rektorn för Transfiguration Cathedral i Belgorod, ärkeprästen Oleg Nikolaevich Kobets, med ett förslag om återpublicering. Idén stöddes och utvecklades kreativt: det föreslogs att göra en modern poetisk översättning av detta verk, skapat på kyrkoslaviska, och därför inte helt förståeligt för den moderna läsaren. Den moderna poetiska översättningen gjordes av en lärare i det kyrkoslaviska språket vid Belgorod Orthodox Theological Seminary (med missionär inriktning), präst i St. Nicholas Cathedral i Belgorod, ärkeprästen Igor Kobelev. Boken, som innehåller inledande artiklar, den kyrkoslaviska texten till dikten och dess moderna poetiska översättning, gavs ut av förlaget Belgorod "Peasant Delo" med en upplaga på endast 500 exemplar i oktober 2002 och blev omedelbart en sällsynthet: den var inte såldes var som helst, men hela upplagan (förutom 100 exemplar som en avgift till författaren av översättningen) distribuerades bland biblioteken för kulturinstitutioner i Belgorod-regionen.

Tiden som har gått sedan publiceringen av den första moderna upplagan av dikten har visat att detta verk verkligen är ett stort mästerverk av den heliga författaren: det gick omedelbart över gränserna för sin era (för jämförelse räcker det att påminna om kl. åtminstone verk av helgonets samtida - den store vetenskapsmannen och poeten Mikhail Lomonosov, skapad i ode-genren, karakteristisk för klassicismens era, som kräver strikt anslutning till "enheten av plats, tid och handling", ett enda antal stavelser och stressens rytm i diktrader). Den helige Joasafs dikt, även om den är skriven på kyrkoslaviska, är inte alls föremål för några genrebegränsningar av klassicism, romantik, realism och efterföljande formalistiska nöjen under "Silveråldern", eftersom den skapades med ett högt, evigt syfte ( för avslöjande och bekväm uppfattning djupa ortodoxa doktrinära sanningar, läror om frälsningen av den mänskliga själen Skaparen av dikten och författaren till dess moderna översättning använde helt fullt det ljusa figurativa systemet och estetiskt attraktiva poetiska form som är karakteristisk för ortodoxi, och därför idag. dikten efterfrågas inte bara av präster och specialister inom områdena litteratur, historia, lingvistik, utan också av många läsare, särskilt unga, som bara letar efter sin väg till templet. Och detta är den stora missionära betydelsen av dikten, som innehåller djupet av ortodox teologi, kulturens rikedom och överraskande ljusa litterära bilder och en fascinerande dynamisk handling.

Jag välkomnar uppriktigt publiceringen av den andra upplagan av den helige Joasafs dikt och önskar att den här, på Holy Belogorye och därefter, kommer att bli varje troendes egendom och sträva efter sann tro och förståelse av den mänskliga själens mening med livet.

Ärkebiskop av Belgorod och Stary Oskol I O A N N

Kampen mellan de ärliga sju dygderna och de sju dödssynderna

Ers Eminens Vladyka!

Jag inser fullt ut att det är förgäves som jag besvärar Din Eminens mest ärevördiga händer med detta erbjudande från mig, för det är ovärdigt inte bara att accepteras, utan till och med en blick av Din högsta hierarkiska person. Men med tanke på vilken typ av pastoral barmhärtighet och faderlig kärlek som alltid visas för arbetande människor som grund, förblir jag i det goda hopp om att detta mitt arbete, om än litet, inte kommer att förkastas. Därför, efter att ha bett om djärvhet, anförtror jag honom med min lägsta slaviska tillbedjan i Din Eminens heliga händer, kramar dem ödmjukt och uppriktigt, kysser dem och anförtror mig för alltid åt den ärkepastorala barmhärtigheten som skyddar mig.

Ers Eminens, min ödmjuka tjänare och fotpall, Hieromonk Joasaph Examinator