თეთრი გვარდიის ძალიან მოკლე შინაარსი. ბულგაკოვის რომანის "თეთრი გვარდიის" შექმნის ისტორია. ილუზიები და არარეალური იმედები

M. A. ბულგაკოვი "თეთრი მცველი" ნაწილი 1.
ნაწარმოების მოქმედება ვითარდება 1918 - 1919 წლების ცივ ზამთარში. კიევში. ტურბინების ოჯახი მე-2 სართულზე, ალექსეევსკის სპუსკზე, ორსართულიან სახლში ცხოვრობდა. პირველ სართულზე ცხოვრობდა სახლის მეპატრონე ვ.ი. ლისოვიჩი, მეტსახელად ვასილისკი. ტურბინის ოჯახს ჰყავდა 3 ზრდასრული შვილი: ალექსეი - 28 წლის, ექიმი, ელენა - 24 წლის, მისი ქმარი, დიპლომატი S.I. Talberg - 31 წლის, ნიკოლაი - 17 წლის. შეშფოთებული დრო იყო. კიევში გერმანელები იყვნენ და პეტლიურას ასი ათასიანი არმია ქალაქთან ახლოს იდგა. დაბნეულობა. და ვინ ვის ებრძვის გაუგებარია. სადილზე ოჯახი ომის შესახებ საუბრობდა. ალექსიმ განმარტა, რომ გერმანელები ბოროტები არიან. ბევრი გაურბის ომს. ამასობაში ვასილიზა კეტავს კარს და მალავს გაზეთში გახვეულ პაკეტს სამალავში. ვერ შეამჩნია, როგორ აკვირდებოდა მას ქუჩიდან ორი წყვილი თვალი. ესენი იყვნენ ქურდები და ბანდიტები. ვასილისას ჰქონდა 3 სამალავი, სადაც ინახებოდა ფული, ოქრო და ფასიანი ქაღალდები. ბანკნოტების დათვლისას ვასილისამ მათ შორის ყალბი კუპიურები აღმოაჩინა. მან ისინი განზე გადადო, იმ იმედით, რომ გადაიხდის ბაზარში, ან ქოხთან.
1918 წლის განმავლობაში კიევი არაბუნებრივი ცხოვრებით ცხოვრობდა. სახლები გადაჭედილია სტუმრებით. მოსკოვიდან და პეტერბურგიდან გაიქცნენ ფინანსისტები, მეწარმეები, მოვაჭრეები და იურისტები. კიევში მაღაზიები გაიხსნა, რომლებშიც საჭმელი ღამის თორმეტ საათამდე იყიდებოდა. ადგილობრივი პრესა აქვეყნებს ცნობილი რუსი ჟურნალისტების რომანებსა და მოთხრობებს, რომლებიც სძულს კომუნისტებს მშიშარა, მღელვარე ბრაზით. ქალაქში იყვნენ ოქროს თხრის ოფიცრები, რომლებსაც საზღვარგარეთ გასამგზავრებლად საჭირო საბუთები არ მიუღიათ. ქალაქში ჩაკეტილ ხალხს წარმოდგენა არ ჰქონდა რა ხდებოდა ქვეყანაში. ხალხი იმედებს ამყარებდა გერმანიის საოკუპაციო ძალებზე. თავდაპირველად 2 მოწინააღმდეგე ძალა იყო, სანამ პეტლიურა არ გაჩნდა. პირველი ნიშანი, რომელიც პეტლიურას შესახებ აცნობეს, იყო ქალები, რომლებიც პერანგებში დარბოდნენ და საშინელი ხმით ყვიროდა. ლისაია გორაზე საბრძოლო მასალის შესანახი ობიექტები ააფეთქეს. მეორე ნიშანი იყო გერმანელი ფელდმარშალ ფონ ეიხჰორნის სასტიკი მკვლელობა. სურსათზე ფასები გაიზარდა. აქ ყოველ 400 ათას გერმანელზე ათიათასობით უკრაინელი სოფლელი იყო გამწარებული გულებით. გერმანიის სარდლობამ ვერ გაუძლო ვნებების ასეთ სიმძაფრეს. გერმანელებმა დატოვეს ქვეყანა. ამავდროულად, უკრაინელი ჰეტმანი გერმანელი მაიორის სამოსში იყო გამოწყობილი და ის დაემსგავსა ასობით სხვა გერმანელ ოფიცერს. მან თავის ქვეშევრდომებს უთხრა, რომ მმართველი საზღვარგარეთ გაიქცა. გარდა ამისა, მთავარსარდალი გენერალი გაიქცა ბელორუკოვის კავალერიას. მან დასძინა, რომ ატამანს ჰყავს ასი ათასიანი არმია კონცენტრირებული კიევთან ახლოს, ამიტომ მას არ სურს მისი ჯარისკაცების სიკვდილი.

Მე -2 ნაწილი.
ნებისმიერ დღეს პეტლიურას არმია შეიძლება შევიდეს კიევში. პოლკოვნიკი კოზირ-ლიაშკო, რომელიც მრავალი წლის განმავლობაში მუშაობდა სოფელში მასწავლებლად, მთავრდება პირველი მსოფლიო ომის ფრონტზე. აღმოჩნდა, რომ ეს მისი საქმე იყო. და 1917 წელს გახდა კაპრალი, ხოლო 1918 წელს - ლეიტენანტი პოლკოვნიკი ატამანთან. დამცველთა ძირითადი ძალები კიევზე იკრიბებიან. გაყინული სამხედროები მიუახლოვდნენ ქალაქის ცენტრს. ლიაშკო ბრძანებს, რომ ცხენები შემოაწყონ. მალე ლეგიონი ლაშქრობაში გაემგზავრა.
სარდალი ტოროპეციც კიევის მახლობლად იმყოფებოდა სქემით, რომლის მიხედვითაც დამცველი ჯარები უნდა დაეხიათ სოფელ კურენევკაში, შემდეგ კი თავად შეძლებდა პირდაპირ შუბლში დარტყმას. ლიაშკო ქალაქს ფლანგიდან შეუტია. მის მარჯვენა მხარეს ბრძოლა დაიწყო. შეტკინი დილიდან არ იყო გენერალურ შტაბში, რადგან შტაბი, როგორც ასეთი, აღარ არსებობდა. ჯერ 2 თანაშემწე გაუჩინარდა. კიევში არავინ არაფერი იცოდა. აქ იყო მმართველი (ჯერ არავინ გამოიცნო მეთაურის იდუმალი გაუჩინარების შესახებ) და მისი ბატონობა პრინცი ბელორუკოვი და გენერალი კარტუზოვი, რომლებიც ქმნიდნენ არმიას კიევის დასაცავად. ხალხი დაბნეული იყო: „რატომ მიუახლოვდნენ პეტლიურას მატარებლები ქალაქის სიმაგრეებს? იქნებ ატამანთან დადეს შეთანხმება? მაშინ რატომ ისვრიან თეთრგვარდიელები მოწინავე პეტლიურას შენაერთებს? „14 დეკემბერს კიევში პანიკა და ქაოსი იყო. საკოორდინაციო ცენტრში ზარები სულ უფრო იშვიათად ისმოდა. ბოლოს მაქსიმმა ქალაქის ქუჩებში კერვა დაიწყო. მეთაურის ბრძანების მოლოდინით დაღლილი ბოლბოტუნი მხედრებს რკინიგზაზე წასვლის ბრძანებას აძლევს. ის აჩერებს მატარებელს, რომელსაც დევნილების ახალი ჯგუფი კიევში გადაჰყავს. როგორც ჩანს, მას არ ელოდნენ, ამიტომ ადვილად შევიდა კიევში, წინააღმდეგობას მხოლოდ სკოლაში შეხვდა.
პოლკოვნიკ ნაი-ტურის ნაწილი კიევის მახლობლად თოვლში 3 დღის განმავლობაში ტრიალებდა, სანამ ქალაქში დაბრუნდნენ. ის ზრუნავდა თავის ქვეშევრდომებზე, ამიტომ 150 იუნკერი და 3 ორდერის ოფიცერი თბილ თექის ჩექმებში ჩაცვივდნენ. 14-ის ღამეს ნაიმ ქალაქის რუკას დახედა. შტაბს ხელი არ შეუშლია, მხოლოდ დღის განმავლობაში მოხალისემ გასცა წერილობითი ბრძანება სტრატეგიული გზის დაცვაზე. ჭანჭიკების ღრიალი გაისმა იუნკერთა ჯაჭვებში: მეთაურის ბრძანებით ისინი უთანასწორო ბრძოლაში შევიდნენ. აღმოვჩნდით ბრესტ-ლიტოვსკის შესახვევში. ის 3 მოხალისეს აგზავნის დაზვერვაზე. ისინი მალე დაბრუნდნენ დამცავი ნაწილების აღმოჩენის გარეშე. მეთაური მიუბრუნდება ქვეშევრდომებს და ხმამაღლა გასცემს ბრძანებას. ჰოსტელში 28 იუნკერი ნიკოლაი ტურბინის მეთაურობით დაზარალდა. მეთაური ბეზრუკოვი და 2 ორდერი მივიდა საკოორდინაციო ცენტრში და სახლში არ დაბრუნებულა. შუადღის 3 საათზე ტელეფონი რეკავს. ალექსეი ტურბინს ეძინა. უცებ ახალგაზრდა კაცმა ჩქარა დაიწყო. აჩქარებულმა დაავიწყდა მოწმობა და დას ჩაეხუტა. ეტლს ქირაობს და მუზეუმში მიდის. შეხვედრის ადგილზე მისვლისას ის შეიარაღებულ ადამიანებს ხედავს. ცოტა შეშინებული იყო. მეგონა დავაგვიანე. მაღაზიაში გაიქცა, სადაც ბოსი იპოვა. პოლკოვნიკმა სწრაფად აუხსნა ალექსეის, რომ სარდლობამ ისინი ბედს მიატოვა. პეტლიურა კიევში. ის მას ურჩევს სწრაფად მოიხსნას ეპოლეტები. და წადი აქედან კარგი პირობებით და ჯანმრთელად. ტურბინი ახევს ეპოლეტებს და ღუმელში აგდებს. ის უკანა კარიდან გადის. ნიკოლაი ტურბინი მებრძოლებს კიევის გავლით მიჰყავს. და უცებ შევნიშნე, რომ იუნკერებმა სახლში სირბილი დაიწყეს. ის ხვდება პოლკოვნიკს, რომელიც მხრის თასმებს უღებს და უბრძანებს, იარაღი ჩამოაგდოს. და მას არ აქვს დრო, რომ იკითხოს, რადგან პოლკოვნიკს კლავს ჭურვი, რომელიც იქვე აფეთქდება. ახალგაზრდა მამაკაცმა შიშის ბუნებრივი გრძნობა განიცადა. ის საკუთარ სახლში მიდის ეზოებითა და ჩიხებით. დას შეშფოთებულია უფროსი ტურბინის ბედით. და უმცროს ძმას გარეთ არ გაუშვა. ნიკოლაის სურს ასვლა ბეღელის სახურავზე და ნახოს რა ხდება კიევში. სახლში დაბრუნებულ ბიჭს მკვდარივით იძინებს. და მთელი ღამე ელოდა უფროს ძმას. იღვიძებს, რადგან ვიღაც ცოლს უჩიოდა. ლარიონი ჩამოვიდა ჟიტომირიდან და უთხრა ნიკოლაის, რომ უფროსი ტურბინი მოვიდა მასთან. ალექსეი იქვე დივანზე იწვა. ის მკლავშია დაჭრილი. ნიკოლაი ექიმთან გაიქცა. ერთი საათის შემდეგ სახლს სახვევების ნამსხვრევები ეყარა და იატაკზე წითელი წყლით სავსე აუზი იდგა. ალექსიმ უკვე გაიღვიძა დავიწყებისგან. ექიმმა ახლობლები დაარწმუნა, რომ ძვალი და სისხლძარღვები არ იყო დაზიანებული, მაგრამ გააფრთხილა, რომ ჭრილობა შესაძლოა ქურთუკის ნამსხვრევების გამო დაეწყო.

ნაწილი 3.
რამდენიმე საათის შემდეგ ალექსეი გონს მოვიდა. გვერდით მისი და იჯდა. ოჯახს 3 ექიმმა ესტუმრა, რომლებმაც გულდასაწყვეტი დასკვნა მისცეს: ტიფი და უიმედო. ალექსეი იწყებს აგონიაში წასვლას. ეზოებში მაღაზიიდან მოშორებით, ის წააწყდება პეტლიურისტ ჯარისკაცებს. როდესაც ექიმი შემობრუნდება, ისინი მას თეთრ ოფიცერად ცნობენ და ცეცხლი გახსნიან. მკურნალი დევნილებს გარბის. პეტლიურიტებიც არ ჩამორჩნენ, ალექსეი უცნობ ქალთან იმალებოდა. ლამაზ უცნობს უკან გაიქცა. მე-2 ჭიშკარს რომ მიაღწიეს, დაიწყეს კიბეებზე ასვლა, ექიმი მარცხენა ფეხზე ეცემა. დაშავებულ ექიმს სახლში მიათრევს. ის ცდილობს პირველადი დახმარება გაუწიოს საკუთარ თავს. მადამ ალექსეის სისხლდენის შეჩერება დაეხმარა. ექიმი ძალიან ღელავდა ახლობლების გამო, მაგრამ ვერ ეუბნებოდა სად იყო. ალექსი შეხვდა იუ. მთელი ღამე მასთან გაატარა. დილით მადამ ქმარს ტანსაცმელი მისცა და ურმით ტურბინების ბინაში წაიყვანა. გვიან საღამოს მიშლევსკი ტურბინებში გამოჩნდა. დიასახლისი გაუღებს მას კარს და მაშინვე აცნობებს ტურბინის ჯანმრთელობის შესახებ. ოთახში შესვლისას ვიქტორი ხვდება ლარიონს. პოლკოვნიკს დიდი ჩხუბი მოუვიდა ამხანაგთან და თქვა, რომ აუცილებელი იყო გენერალური შტაბის ტუალეტში განადგურება. ჯვარცმულმა კობრმა დაამშვიდა დაწყებული ჩხუბი. ნიკოლაი სტუმრებს სთხოვს, უფრო მშვიდად ისაუბრონ, რათა არ შეაწუხონ პაციენტი. 2 დღის შემდეგ, ნიკოლაი მიდის ნაის ნათესავებთან მისი გმირული სიკვდილის შესახებ ამბის გასაგებად. ცხედარს პოულობენ და იმავე დღეს სამლოცველოში ატარებენ ნაიას პანაშვიდს.
ერთი წლის შემდეგ ალექსეი ფეხით მიდის იულია რეისასთან, რომელმაც ერთხელ იხსნა იგი სიკვდილისგან. ის ქალს ხშირად სტუმრობის ნებართვას სთხოვს. საღამოს ალექსის ტემპერატურამ მოიმატა. ხელის ეშინოდა. როცა ნაკაწრმა ალექსეი ძალიან შეაწუხა, ცივი კომპრესა იატაკზე დააგდო და საბნის ქვეშ ჩაცოცდა. ტემპერატურა მატულობდა და მატულობდა, ცრემლდენის ტკივილი სხეულის მარცხენა ნახევარში დუნდებოდა. ყველამ ყურადღებით მოისმინა ლეიტენანტი შერვინსკის ამბავი. ვინ უთხრა სტუმრებს კომუნისტების მოახლოებული მოსვლის შესახებ. ხალხი ბაქანზე მიდიოდა. ჯავშანმატარებელს გრძელ პალტოში გამოწყობილი მამაკაცი დადიოდა. ჯავშან მატარებელზე ჩანდა წარწერა „პროლეტარი“. ალექსეი ბობოქრობდა.
შესასვლელი კარი გაისმა და შეშინებული პატრონი მის გასაღებად წავიდა. მისულებმა სახლის მეპატრონეს განუცხადეს, რომ ორდერით მივიდნენ მისი ბინის გასაჩხრეკად. უპირველეს ყოვლისა, ბანდიტებმა გახსნეს ვასილისას სამალავი. შემდეგ, იგივე წარმატებით, ქურდებმა გაძარცვეს მთავარი საძინებელი. ერთ-ერთმა დაუპატიჟებელმა სტუმარმა ვასილიზას ფეხსაცმელი აიღო და მაშინვე ჩაიცვა. სტუმრები მასპინძლის ტანსაცმელში იყვნენ გამოწყობილნი და არ ივიწყებდნენ ლისოვიჩების დაუყონებლივ ძალადობით დაემუქრნენ. წასვლისას უბრძანებენ ვასილიზას დაწერონ ქვითარი, რომ ნივთები მისცა. როცა ნაბიჯები ქრებოდა. ვასილისას უბრძანებენ, არსად არ უჩივლოს მათზე. ისინი სწრაფად ტოვებენ ოთახს. ვანდა მიხაილოვნას მაშინვე კრუნჩხვა დაეწყო და მან ქმარი გენერალურ შტაბში გაგზავნა ყაჩაღების საჩივრისთვის. ის სწრაფად ადის ტურბინში. მისი თქმით, მძარცველები 2 პისტოლეტით იმუქრებოდნენ, რომელთაგან 1 ოქროს ჯაჭვით. სტუმარს აჭმევენ მოხარშულ ხბოს ხორცს, მწნილ სოკოს და უგემრიელეს ალუბლის მურაბას. და არასტაბილურად ტოვებს ალექსის კაბინეტს. იგი დიდხანს უყურებდა ალექსეის და მიხვდა, რომ მისი ძმა მოკვდებოდა. პაციენტი დიდი ხნის განმავლობაში იყო უგონო მდგომარეობაში და არ იცოდა რა ხდებოდა მის ირგვლივ. ელენა ნათურას ანთებს და ჩუმად იხრის მიწას. მან არაკეთილსინდისიერად შეხედა ღვთისმშობელს, საყვედურობდა მას ოჯახში მომხდარი პრობლემების გამო. შემდეგ ელენამ ვერ გაუძლო და დაიწყო ვნებიანად ლოცვა უმაღლესი ძალების მიმართ, რათა ალექსეის ჯანმრთელობა მიეცეს. ტურბინი ოფლში იყო მოსვრილი, მკერდი ნერვიულად უცემდა. ის მოულოდნელად ახელს თვალებს და ყველას ეუბნება, რომ სიკვდილი მისგან უკან დაიხია.
აჟიტირებული კოლეგა პაციენტის მკლავში წამალს შეჰყავს. ის ძალიან შეიცვალა, სამუდამოდ პირთან ორი ნაკეცი დარჩა, თვალები პირქუში და მხიარული გახდა. ის ფიქრობდა მთავარზე, ოჯახის მეგობრებზე და ელენაზე.
ახალგაზრდა მამაკაცი შემოდის ექიმის კაბინეტში და აცნობებს, რომ მას სიფილისი აქვს. ალექსიმ გამოწერა წამალი და კარგი რჩევა მისცა, რომ აპოკალიფსი ნაკლებად წაეკითხათ.
დასკვნა
თეთრი გვარდია ბულგაკოვის ერთ-ერთი საუკეთესო ნამუშევარია, რომელიც ავლენს თეთრ და წითელ არმიებს შორის დაპირისპირების არსს.

რომანის მოვლენები ვითარდება 1918 წლის ცივ დეკემბერში. ტურბინნიხის დედა კვდება. ალექსეი, ლენა და ნიკოლკა საყვარელი ადამიანის დაკარგვას გლოვობენ. ტურბინებიდან უფროსი ალექსეია, პროფესიით ექიმია, 28 წლისაა. ელენა ლამაზი გოგოა, 24 წლის. ყველაზე ახალგაზრდა ნიკოლკაა, ის მხოლოდ ჩვიდმეტ წელზე მეტია. უფროსი ტურბინი განიცდის ენით აღუწერელ სევდას. მღვდელი ალექსანდრე მისთვის საყრდენია ცხოვრების ამ რთულ მომენტში.

ელენა ელოდება ქმარს ტალბერგს, მაგრამ ის ჯერ კიდევ არ არის. სახლში მოდის ოჯახის ძველი მეგობარი ვიქტორ მიშლაევსკი. მისი სამხედროები, რომლებიც ორმოც კაცს ითვლიდნენ, კორდონში დატოვეს, სიტყვა 5-6 საათში შეცვალეს, მაგრამ 24 საათის შემდეგ შეცვალეს. ჯარისკაცები ამ ძლიერ ყინვაში იდგნენ თხელი ხალათებითა და მსუბუქი ჩექმებით. ზოგიერთი მათგანი სიცივისგან გარდაიცვალა, ზოგს ქვედა კიდურები გაეყინა.

მიშლაევსკი გაბრაზებულია პოლკოვნიკ შჩეტკინზე და მას უცენზურო სახელებს უწოდებს. ტურბინები ათბობენ თქვენს მეგობარს ყველანაირი გზით.

ტალბერგი კარზე ზარისკენ მივიდა. მაგრამ ელენას ბედნიერება დიდხანს არ გრძელდება. მისი ქმარი გერმანელებთან სამოგზაუროდ ემზადება. მას არ შეუძლია ცოლის წაყვანა, რადგან არ იცის, რა ელის წინ, ეს შეიძლება მისთვის საშიში იყოს. სერგეი და გერმანელები ტოვებენ ქალაქ ნ.

ეს ღამე ასევე უძილო გახდა ტურბინების მეზობელ ვასილი ლისოვიჩს, რომელსაც პოპულარული მეტსახელი ვასილიზა ერქვა. ლისოვიჩს აქვს დამალული ადგილები საკუთარ სახლში და ბეღელში, სადაც მალავს თავის სამკაულებს. ფანჯრებზე საბნები აქვს მიმაგრებული და ენთუზიაზმით მიდის თავის საქმეს. ამ წუთებში მას ქუჩიდან მამაკაცი უყურებს. შემდეგ სამი უცნობი მამაკაცი მოდის ვასილისთან, წარადგენენ დოკუმენტს და იწყებენ ძებნას. ვასილის ყველა სამალავი გამოვლინდა. მათი წასვლის შემდეგ, ვასილისა და მისი ცოლი ხვდებიან, რომ ბოროტმოქმედებმა მოატყუეს. ვანდა მიხაილოვნა დახმარებისთვის კარასს მიმართავს. ამჯერად მდიდრულ სუფრას აწყობს. კარასი ბედნიერია.

No13 სახლში გრძელდება სტუმრების მიღება. ალექსის კლასელები მივიდნენ და თან ალკოჰოლური სასმელები მოიტანეს. მალე ბიჭები სვამენ, ლეიტენანტი მიშლაევსკი ავად ხდება. ტურბინი მას წამალს აძლევს. მხოლოდ დილით მიდიან სტუმრები დასაძინებლად.

ამ ზამთარში კიევში დიდი რაოდენობით სამხედრო მოსამსახურე იყო. ქალაქში ცხოვრება დაძაბული გახდა, მაგრამ გარეთ გაცილებით უარესი იყო.

პეტლიურას არმიისგან დასაცავად რუსული სამხედრო ნაწილები იწყებენ ფორმირებას. კარასი, ალექსეი და მაშლაევსკი დარეგისტრირდნენ მალიშევთან სამსახურში. გეტმანი და ბელოკუროვი ტოვებენ ქალაქს. პოლკოვნიკი ნაი-ტურსი წყვეტს ჯარს.

დეკემბერში ნაი-ტურსი ჯარისკაცების ახალ რაზმს აგროვებს. ქალაქში პეტლიურას ჯარი შემოდის, პოლკოვნიკის სამხედროები მამაცურად იბრძვიან. Nai-Tours გაიგებს, რომ ისინი არ მიიღებენ დახმარებას ჰეტმანისგან. პოლკოვნიკი ხვდება, რომ ისინი ხაფანგში არიან.

უმცროსი ტურბინი მიდის დანიშნულ ადგილას, სადაც სამხედრო ოპერაციები მიმდინარეობს. ახალგაზრდა მამაკაცის წინაშე საშინელი სურათი იშლება: ჯარისკაცები ანადგურებენ დოკუმენტებს, სამხედრო ატრიბუტებს, ყრიან იარაღს და პოლკოვნიკის ბრძანებით გარბიან. ნაი-ტურსი ბრძოლის ველზე ტყვიით მიყენებული ჭრილობისგან იღუპება.

ალექსიმ არ იცის, რომ პოლკოვნიკმა დაშალა რაზმი. ის მოდის შტაბში და ხედავს სამხედრო ტექნიკას და მალიშევს, რომელიც თავის მეგობარს უხსნის, რომ ქალაქი გარშემორტყმული იყო პეტლიურას ჯარისკაცებით. ტურბინი იხსნის მხრის თასმებს და ტოვებს, მაგრამ პეტლიურისტებს მისი მოკვლა სურთ. ერთ-ერთმა მათგანმა ესროლა ალექსეის. დაჭრილ ახალგაზრდას უცნობი გოგონა ჯულია რეისი ეხმარება.

კოლია პოლკოვნიკის ახლობლებს აცნობებს მის გარდაცვალებას. კოლია და ირა გარდაცვლილის ცხედარს პოულობენ. ღამით დაკრძალავენ.

რამდენიმე დღის შემდეგ ალექსეი თავს უარესად გრძნობს, დაჭრის შემდეგ ის იწყებს ძალიან ავად. ექიმები იმედს არ აძლევენ ტურბინის ახლობლებს, ისინი ეუბნებიან, რომ მოემზადონ უარესისთვის. ელენა ილოცეთ ძმისთვის. ის მზად არის მსხვერპლად გაიღოს ქმარი ვიდრე ძმა. ლეშა ექიმების თვალწინ გონს მოდის.

ერთი თვის შემდეგ ტურბინი მიდის თავის მხსნელ იულიასთან და მადლობის ნიშნად დედის სამაჯურს აძლევს. დაბრუნებისას ის ხვდება უმცროს ტურბინს.

ლენა მეგობრისგან შეტყობინებას იღებს. წერილში ნათქვამია, რომ მისმა ქმარმა სხვა ქალი იპოვა და მალე დაქორწინდება. ელენა შეწუხებულია, ტირის, იხსენებს ლოცვას.

თებერვალში პეტლიურას ჯარებმა უკან დაიხიეს. ბოლშევიკები შედიან ქალაქში.

რომანი ასწავლის მკითხველს საკუთარი სახლის, სამშობლოს, ოჯახის სიყვარულს; ნუ მოკლავთ თქვენს ძმას, პატივი ეცით ერთმანეთს, იცხოვრეთ მშვიდი და მშვიდობიანი.

მიუხედავად იმისა, რომ რომანის ხელნაწერები არ შემორჩენილა, ბულგაკოვის მკვლევარებმა მიკვლეს მრავალი პროტოტიპის პერსონაჟის ბედს და დაადასტურეს ავტორის მიერ აღწერილი მოვლენებისა და პერსონაჟების თითქმის დოკუმენტური სიზუსტე და რეალობა.

ნაწარმოები ავტორმა მოიფიქრა, როგორც ფართომასშტაბიანი ტრილოგია, რომელიც მოიცავს სამოქალაქო ომის პერიოდს. რომანის ნაწილი პირველად 1925 წელს გამოქვეყნდა ჟურნალ „რუსიაში“. მთელი რომანი პირველად გამოიცა საფრანგეთში 1927-1929 წლებში. რომანი ორაზროვნად მიიღეს კრიტიკოსებმა - საბჭოთა მხარემ გააკრიტიკა მწერლის მიერ კლასის მტრების განდიდება, ემიგრანტმა მხარემ გააკრიტიკა ბულგაკოვის ერთგულება საბჭოთა ხელისუფლებისადმი.

ნამუშევარი იყო წყარო პიესისთვის "ტურბინების დღეები" და შემდგომი რამდენიმე ფილმის ადაპტაციისთვის.

ნაკვეთი

რომანის მოქმედება ვითარდება 1918 წელს, როდესაც უკრაინის ოკუპირებული გერმანელები ქალაქს ტოვებენ და მას პეტლიურას ჯარებმა აიღეს. ავტორი აღწერს რუსი ინტელექტუალებისა და მათი მეგობრების ოჯახის რთულ, მრავალმხრივ სამყაროს. ეს სამყარო იშლება სოციალური კატაკლიზმის შემოტევის ქვეშ და აღარასოდეს განმეორდება.

გმირები - ალექსეი ტურბინი, ელენა ტურბინა-ტალბერგი და ნიკოლკა - ჩართულნი არიან სამხედრო და პოლიტიკური მოვლენების ციკლში. ქალაქი, რომელშიც კიევი ადვილად გამოცნობთ, გერმანული არმიის მიერაა ოკუპირებული. ბრესტ-ლიტოვსკის ხელშეკრულების ხელმოწერის შედეგად ის არ ექვემდებარება ბოლშევიკების მმართველობას და ხდება თავშესაფარი მრავალი რუსი ინტელექტუალისა და სამხედრო პერსონალისთვის, რომლებიც აფარებენ თავს ბოლშევიკურ რუსეთს. ქალაქში იქმნება ოფიცერთა სამხედრო ორგანიზაციები გერმანელების, რუსეთის ბოლო მტრების, ჰეტმან სკოროპადსკის პატრონაჟით. პეტლიურას არმია უტევს ქალაქს. რომანის მოვლენების დროს კომპეენის ზავი დადებულია და გერმანელები ქალაქიდან გასასვლელად ემზადებიან. სინამდვილეში მას მხოლოდ მოხალისეები იცავენ პეტლიურასგან. გააცნობიერეს თავიანთი სიტუაციის სირთულე, ტურბინები თავს ამშვიდებდნენ ჭორებით ფრანგული ჯარების მიახლოების შესახებ, რომლებიც, სავარაუდოდ, დაეშვნენ ოდესაში (ზავის პირობების შესაბამისად, მათ უფლება ჰქონდათ დაეპყროთ რუსეთის ოკუპირებული ტერიტორიები რამდენადაც ვისტულა დასავლეთში). ალექსეი და ნიკოლკა ტურბინები, ისევე როგორც ქალაქის სხვა მაცხოვრებლები, მოხალისედ მიდიან დამცველთა რაზმებში, ელენა კი იცავს სახლს, რომელიც თავშესაფარი ხდება რუსული არმიის ყოფილი ოფიცრებისთვის. ვინაიდან ქალაქის დამოუკიდებლად დაცვა შეუძლებელია, ჰეტმანის ბრძანება და ადმინისტრაცია მას ბედს უტოვებს და გერმანელებთან ერთად ტოვებს (თვით ჰეტმანი თავს იცვამს დაჭრილ გერმანელ ოფიცრად). მოხალისეები - რუსი ოფიცრები და იუნკერები წარუმატებლად იცავენ ქალაქს ბრძანების გარეშე ზემდგომი მტრის ძალებისგან (ავტორმა შექმნა პოლკოვნიკ ნაი-ტურის ბრწყინვალე გმირული სურათი). ზოგიერთი მეთაური, გააცნობიერა წინააღმდეგობის უშედეგოობა, აგზავნის მებრძოლებს სახლში, ზოგი აქტიურად აწყობს წინააღმდეგობას და იღუპება ქვეშევრდომებთან ერთად. პეტლიურა იკავებს ქალაქს, აწყობს ბრწყინვალე აღლუმს, მაგრამ რამდენიმე თვის შემდეგ იძულებულია გადასცეს იგი ბოლშევიკებს.

მთავარი გმირი, ალექსეი ტურბინი, თავისი მოვალეობის ერთგულია, ცდილობს შეუერთდეს თავის ქვედანაყოფს (არ იცის, რომ ის დაიშალა), ბრძოლაში შედის პეტლიურისტებთან, დაჭრილია და შემთხვევით აღმოაჩენს სიყვარულს ქალის პიროვნებაში. რომელიც იხსნის მას მტრების დევნისგან.

სოციალური კატაკლიზმი ავლენს პერსონაჟებს - ზოგი გარბის, ზოგი კი სიკვდილს ამჯობინებს ბრძოლაში. ხალხი მთლიანად იღებს ახალ მთავრობას (პეტლიურა) და მისი მოსვლის შემდეგ ოფიცრების მიმართ მტრულ დამოკიდებულებას გამოხატავს.

პერსონაჟები

• ალექსეი ვასილიევიჩ ტურბინი- ექიმი, 28 წლის.
• ელენა ტურბინა-ტალბერგი- ალექსეის და, 24 წლის.
• ნიკოლკა- პირველი ქვეითი რაზმის უნტერ-ოფიცერი, ალექსეისა და ელენას ძმა, 17 წლის.
• ვიქტორ ვიქტოროვიჩ მიშლაევსკი- ლეიტენანტი, ტურბინის ოჯახის მეგობარი, ალექსეის მეგობარი ალექსანდრე გიმნაზიაში.
• ლეონიდ იურიევიჩ შერვინსკი- სიცოცხლის გვარდიის ულანის პოლკის ყოფილი ლეიტენანტი, გენერალ ბელორუკოვის შტაბის ადიუტანტი, ტურბინის ოჯახის მეგობარი, ალექსეის მეგობარი ალექსანდრე გიმნაზიაში, ელენას დიდი ხნის თაყვანისმცემელი.
• ფედორ ნიკოლაევიჩ სტეპანოვი("კარასი") - მეორე ლეიტენანტი არტილერისტი, ტურბინის ოჯახის მეგობარი, ალექსეის მეგობარი ალექსანდრე გიმნაზიაში.
• სერგეი ივანოვიჩ ტალბერგი- ჰეტმან სკოროპადსკის გენერალური შტაბის კაპიტანი, ელენას ქმარი, კონფორმისტი.
• მამა ალექსანდრე- წმინდა ნიკოლოზის სახელობის ტაძრის მღვდელი.
• ვასილი ივანოვიჩ ლისოვიჩი("ვასილისა") - სახლის მფლობელი, რომელშიც ტურბინებმა მეორე სართული იქირავეს.
• ლარიონ ლარიონოვიჩ სურჟანსკი("ლარიოსიკი") - ტალბერგის ძმისშვილი ჟიტომირიდან.

მწერლობის ისტორია

ბულგაკოვმა რომანის "თეთრი გვარდიის" წერა დაიწყო დედის გარდაცვალების შემდეგ (1922 წლის 1 თებერვალი) და წერდა 1924 წლამდე.

ტიპისტი I.S. Raaben, რომელმაც ხელახლა აკრიფა რომანი, ამტკიცებდა, რომ ეს ნამუშევარი ბულგაკოვის მიერ იყო ჩაფიქრებული, როგორც ტრილოგია. რომანის მეორე ნაწილი 1919 წლის მოვლენებს უნდა მოიცავდა, ხოლო მესამე - 1920 წელს, მათ შორის პოლონელებთან ომის ჩათვლით. მესამე ნაწილში მიშლაევსკი ბოლშევიკების მხარეს გადავიდა და წითელ არმიაში მსახურობდა.

რომანს შეიძლება ჰქონდეს სხვა სახელები - მაგალითად, ბულგაკოვმა აირჩია "შუაღამის ჯვარი" და "თეთრი ჯვარი". 1922 წლის დეკემბერში რომანის ადრეული გამოცემის ერთ-ერთი ნაწყვეტი გამოქვეყნდა ბერლინის გაზეთ "On the Eve"-ში სათაურით "მე-3 ღამეს" ქვესათაურით "რომანიდან" ალისფერი მახი ". რომანის პირველი ნაწილის სამუშაო სახელწოდება წერის დროს იყო ყვითელი პრაპორშჩიკი.

ზოგადად მიღებულია, რომ ბულგაკოვი მუშაობდა რომანზე "თეთრი გვარდია" 1923-1924 წლებში, მაგრამ ეს ალბათ მთლად ზუსტი არ არის. ყოველ შემთხვევაში, დანამდვილებით ცნობილია, რომ 1922 წელს ბულგაკოვმა დაწერა რამდენიმე მოთხრობა, რომლებიც შემდეგ შეცვლილი ფორმით შევიდა რომანში. 1923 წლის მარტში, ჟურნალ Rossiya-ს მეშვიდე ნომერში გამოჩნდა შეტყობინება: "მიხაილ ბულგაკოვი ამთავრებს რომანს "თეთრი გვარდია", რომელიც მოიცავს სამხრეთში თეთრებთან ბრძოლის ეპოქას (1919-1920).

ტ.ნ.ლაპამ უთხრა მ.ო.ჩუდაკოვას: „...მე დავწერე „თეთრი გვარდია“ ღამით და მომეწონა ჩემს გვერდით ჯდომა და კერვა. ხელ-ფეხი გაუცივდა, მითხრა: ჩქარა, ცხელი წყალიო; წყალს ვათბობდი ნავთის ღუმელზე, მან ხელები ცხელი წყლის აუზში ჩააწყო...“

1923 წლის გაზაფხულზე ბულგაკოვმა თავის დას ნადეჟდას წერილში დაწერა: „... სასწრაფოდ ვასრულებ რომანის 1-ლი ნაწილს; მას "ყვითელი პრაპორშჩიკი" ჰქვია. რომანი იწყება პეტლიურის ჯარების კიევში შესვლით. მეორე და მომდევნო ნაწილები, როგორც ჩანს, უნდა ეთქვათ ბოლშევიკების ქალაქში ჩასვლის შესახებ, შემდეგ მათი უკანდახევის შესახებ დენიკინის ჯარების თავდასხმების შედეგად და, ბოლოს, კავკასიაში ბრძოლების შესახებ. ეს იყო მწერლის თავდაპირველი განზრახვა. მაგრამ საბჭოთა რუსეთში მსგავსი რომანის გამოცემის შესაძლებლობებზე ფიქრის შემდეგ, ბულგაკოვმა გადაწყვიტა მოქმედების დრო უფრო ადრინდელ პერიოდზე გადაეტანა და ბოლშევიკებთან დაკავშირებული მოვლენები გამორიცხულიყო.

1923 წლის ივნისი, როგორც ჩანს, მთლიანად მიეძღვნა რომანზე მუშაობას - ბულგაკოვი იმ დროს დღიურსაც კი არ ინახავდა. 11 ივლისს ბულგაკოვმა დაწერა: „ყველაზე დიდი შესვენება ჩემს დღიურში... ეს ამაზრზენი, ცივი და წვიმიანი ზაფხულია“. 25 ივლისს ბულგაკოვმა აღნიშნა: „ბიპის“ გამო, რომელიც დღის საუკეთესო ნაწილს იკავებს, რომანი თითქმის არ პროგრესირებს“.

1923 წლის აგვისტოს ბოლოს, ბულგაკოვმა აცნობა იუ ლ. იმავე წერილში ბულგაკოვი წერდა: „...მაგრამ ის ჯერ კიდევ არ არის გადაწერილი, ის გროვაში დევს, რაზეც ბევრს ვფიქრობ. რაღაცას გამოვასწორებ. ლეჟნევი იწყებს სქელ ყოველთვიურ „რუსეთს“ ჩვენი და უცხოელების მონაწილეობით... როგორც ჩანს, ლეჟნევს წინ უზარმაზარი საგამომცემლო და სარედაქციო მომავალი აქვს. „რუსეთი“ ბერლინში გამოვა... ყოველ შემთხვევაში, საქმე აშკარად წინ მიდის... ლიტერატურულ გამომცემლობაში“.

შემდეგ ექვსი თვის განმავლობაში არაფერი თქმულა რომანზე ბულგაკოვის დღიურში და მხოლოდ 1924 წლის 25 თებერვალს გამოჩნდა ჩანაწერი: „ამაღამ... წავიკითხე ფრაგმენტები თეთრი გვარდიიდან... როგორც ჩანს, შთაბეჭდილება მოვახდინე ქ. ეს წრეც“.

1924 წლის 9 მარტს გაზეთ „ნაკანუნეში“ გამოჩნდა იუ ლ. მწვანე ნათურა“ ლიტერატურული წრე. ეს მოიცავს 1918-1919 წლების პერიოდს, ჰეტმანატს და პეტლიურიზმს, სანამ წითელი არმია გამოჩნდებოდა კიევში... მცირე ხარვეზები, რომლებიც შენიშნეს ზოგიერთმა ფერმკრთალმა ამ რომანის უდავო ღირსების წინაშე, რაც პირველი მცდელობაა შექმნას ჩვენი დროის დიდი ეპოსი. ”

რომანის გამოცემის ისტორია

1924 წლის 12 აპრილს ბულგაკოვმა დადო ხელშეკრულება "თეთრი გვარდიის" გამოქვეყნებაზე ჟურნალ "რუსეთის" რედაქტორთან ი.გ. ლეჟნევთან. 1924 წლის 25 ივლისს ბულგაკოვმა თავის დღიურში დაწერა: ”... ნაშუადღევს ტელეფონზე დავურეკე ლეჟნევს და გავარკვიე, რომ ჯერ არ არის საჭირო კაგანსკისთან მოლაპარაკება თეთრი გვარდიის ცალკე წიგნად გამოშვებაზე. , რადგან ფული ჯერ არ აქვს. ეს არის ახალი სიურპრიზი. აი მაშინ არ ავიღე 30 ჩერვონეტი, ახლა შემიძლია მოვინანიო. დარწმუნებული ვარ, გვარდია ჩემს ხელში დარჩება“. 29 დეკემბერი: „ლეჟნევი მოლაპარაკებებს აწარმოებს... რომანი „თეთრი გვარდია“ აიღოს საბაშნიკოვს და გადასცეს... არ მინდა ლეჟნევთან შეხება და უხერხული და უსიამოვნოა ხელშეკრულების გაწყვეტა. საბაშნიკოვი“. 1925 წლის 2 იანვარი: ”... საღამოს... მე ვიჯექი ჩემს მეუღლესთან ერთად, ვამუშავებდი შეთანხმების ტექსტს ”თეთრი გვარდიის” გაგრძელების შესახებ ”რუსეთში”... ლეჟნევი მეჯავრება.. ხვალ ჩემთვის ჯერ კიდევ უცნობ ებრაელ კაგანსკის 300 მანეთი და ანგარიშსწორება მოუწევს. ამ გადასახადებით შეგიძლიათ მოიწმინდოთ თავი. თუმცა, ეშმაკმა მხოლოდ იცის! მაინტერესებს ხვალ შემოიტანენ თუ არა თანხა. მე არ ვიტყვი უარს ხელნაწერზე. ” 3 იანვარი: „დღეს ლეჟნევისგან მივიღე 300 მანეთი რომანის „თეთრი გვარდიის“ მიმართ, რომელიც გამოვა „რუსეთში“. დანარჩენ თანხაზე გადასახადს დაჰპირდნენ...“

რომანის პირველი გამოქვეყნება მოხდა ჟურნალში „რუსეთი“, 1925, No4, 5 - პირველი 13 თავი. No6 არ გამოქვეყნებულა, რადგან ჟურნალმა არსებობა შეწყვიტა. მთელი რომანი გამოსცა პარიზში გამომცემლობა კონკორდმა 1927 წელს - პირველი ტომი და 1929 წელს - მეორე ტომი: 12-20 თავები ახლად შესწორებული ავტორის მიერ.

მკვლევართა აზრით, რომანი "თეთრი მცველი" დაიწერა 1926 წელს პიესის "ტურბინების დღეების" პრემიერის შემდეგ და 1928 წელს "გაშვების" შექმნის შემდეგ. ავტორის მიერ შესწორებული რომანის ბოლო მესამედის ტექსტი 1929 წელს პარიზულმა გამომცემლობამ Concorde-მა გამოსცა.

პირველად, რომანის სრული ტექსტი რუსეთში მხოლოდ 1966 წელს გამოქვეყნდა - მწერლის ქვრივმა, ე. გამოსაქვეყნებლად Bulgakov M. რჩეული პროზა. მ.: მხატვრული ლიტერატურა, 1966 წ.

რომანის თანამედროვე გამოცემები იბეჭდება პარიზის გამოცემის ტექსტის მიხედვით, აშკარა უზუსტობების შესწორებით ჟურნალის გამოცემის ტექსტების მიხედვით და კორექტირება რომანის მესამე ნაწილის ავტორის რედაქტირებით.

ხელნაწერი

რომანის ხელნაწერი არ შემორჩენილა.

რომანის „თეთრი გვარდიის“ კანონიკური ტექსტი ჯერ დადგენილი არ არის. დიდი ხნის განმავლობაში მკვლევარებმა ვერ იპოვეს თეთრი გვარდიის ხელნაწერი ან საბეჭდი ტექსტის ერთი გვერდი. 1990-იანი წლების დასაწყისში. ნაპოვნია "თეთრი გვარდიის" დასასრულის ავტორიზებული საბეჭდი ტექსტი, რომლის საერთო მოცულობა დაახლოებით ორი დაბეჭდილი ფურცელია. ნაპოვნი ფრაგმენტის შემოწმებისას შესაძლებელი გახდა დადგინდეს, რომ ტექსტი არის რომანის ბოლო მესამედის დასასრული, რომელსაც ბულგაკოვი ამზადებდა ჟურნალ "რუსეთის" მეექვსე ნომრისთვის. სწორედ ეს მასალა გადასცა მწერალმა როსიას რედაქტორს ი.ლეჟნევს 1925 წლის 7 ივნისს. ამ დღეს ლეჟნევმა ბულგაკოვს ჩანაწერი მისწერა: "შენ სრულიად დაივიწყე "რუსეთი". დროა, მე-6-ისთვის მასალა წარადგინოთ ბეჭდვაში, თქვენ უნდა აკრიფოთ "თეთრი გვარდიის" დასასრული, მაგრამ ხელნაწერებს არ ჩაურთავთ. გთხოვთ, აღარ გადადოთ ეს საკითხი.” და იმავე დღეს მწერალმა რომანის დასასრული ქვითრის საწინააღმდეგოდ გადასცა ლეჟნევს (იგი შემონახული იყო).

ნაპოვნი ხელნაწერი მხოლოდ იმიტომ იყო შემონახული, რომ ცნობილმა რედაქტორმა და გაზეთ "პრავდას" შემდეგ თანამშრომელმა ი.გ. ლეჟნევმა გამოიყენა ბულგაკოვის ხელნაწერი მისი მრავალი სტატიის გაზეთის ამონაწერების ჩასასვლელად, როგორც ქაღალდის ბაზა. სწორედ ამ ფორმით იქნა აღმოჩენილი ხელნაწერი.

რომანის დასასრულის ნაპოვნი ტექსტი არა მხოლოდ მნიშვნელოვნად განსხვავდება შინაარსობრივად პარიზული ვერსიისგან, არამედ პოლიტიკური თვალსაზრისითაც ბევრად მკვეთრია - აშკარად ჩანს ავტორის სურვილი, იპოვნოს საერთო პეტლიურისტებსა და ბოლშევიკებს შორის. ასევე დადასტურდა ვარაუდები, რომ მწერლის მოთხრობა "მე-3 ღამე" "თეთრი გვარდიის" განუყოფელი ნაწილია.

ისტორიული მონახაზი

რომანში აღწერილი ისტორიული მოვლენები 1918 წლის ბოლოს თარიღდება. ამ დროს უკრაინაში მიმდინარეობს დაპირისპირება სოციალისტურ უკრაინულ დირექტორიასა და ჰეტმან სკოროპადსკის კონსერვატიულ რეჟიმს - ჰეტმანათს შორის. რომანის გმირები აღმოჩნდებიან ჩათრეულნი ამ მოვლენებში და, თეთრი გვარდიის მხარეზე დგანან, ისინი იცავენ კიევს დირექტორიის ჯარებისგან. ბულგაკოვის რომანის „თეთრი მცველი“ მნიშვნელოვნად განსხვავდება თეთრი მცველითეთრი არმია. გენერალ-ლეიტენანტი ა.ი. დენიკინის მოხალისეთა არმიამ არ აღიარა ბრესტ-ლიტოვსკის სამშვიდობო ხელშეკრულება და დე იურე დარჩა ომში როგორც გერმანელებთან, ასევე ჰეტმან სკოროპადსკის მარიონეტულ მთავრობასთან.

როდესაც უკრაინაში ომი დაიწყო დირექტორიასა და სკოროპადსკის შორის, ჰეტმანს მოუწია დახმარებისთვის მიმართა უკრაინის ინტელიგენციასა და ოფიცრებს, რომლებიც ძირითადად მხარს უჭერდნენ თეთრგვარდიელებს. მოსახლეობის ამ კატეგორიის თავის მხარეზე მოსაზიდად, სკოროპადსკის მთავრობამ გამოაქვეყნა გაზეთებში დენიკინის სავარაუდო ბრძანების შესახებ, რომ დაემატა დირექტორიასთან მებრძოლი ჯარები მოხალისეთა არმიაში. ეს ბრძანება გააყალბა სკოროპადსკის მთავრობის შინაგან საქმეთა მინისტრმა ი.ა. კისტიაკოვსკიმ, რომელიც ამგვარად შეუერთდა ჰეტმანის დამცველთა რიგებს. დენიკინმა რამდენიმე დეპეშა გაგზავნა კიევში, რომელშიც უარყო ასეთი ბრძანების არსებობა და მიმართა ჰეტმანის წინააღმდეგ, მოითხოვა "დემოკრატიული ერთიანი ძალა უკრაინაში" და გააფრთხილა ჰეტმანისთვის დახმარების გაწევის შესახებ. თუმცა, ეს დეპეშები და მიმართვები დამალული იყო და კიევის ოფიცრები და მოხალისეები გულწრფელად თვლიდნენ თავს მოხალისეთა არმიის ნაწილად.

დენიკინის დეპეშები და მიმართვები საჯარო გახდა მხოლოდ უკრაინული დირექტორის მიერ კიევის აღების შემდეგ, როდესაც კიევის მრავალი დამცველი უკრაინულმა ქვედანაყოფებმა დაიპყრეს. აღმოჩნდა, რომ დატყვევებული ოფიცრები და მოხალისეები არც თეთრგვარდიელები იყვნენ და არც ჰეტმანები. მათ დანაშაულებრივ მანიპულირებას ახდენდნენ და გაურკვეველი მიზეზების გამო და ვისგან იცავდნენ კიევს.

კიევის "თეთრი გვარდია" უკანონო აღმოჩნდა ყველა მეომარი მხარისთვის: დენიკინმა მიატოვა ისინი, უკრაინელებს არ სჭირდებოდათ ისინი, წითლები მათ კლასის მტრებად თვლიდნენ. ცნობარმა ორი ათასზე მეტი ადამიანი დაატყვევა, ძირითადად ოფიცრები და ინტელექტუალები.

პერსონაჟების პროტოტიპები

"თეთრი გვარდია" მრავალი დეტალით არის ავტობიოგრაფიული რომანი, რომელიც ეფუძნება მწერლის პირად შთაბეჭდილებებს და მოგონებებს 1918-1919 წლების ზამთარში კიევში მომხდარ მოვლენებზე. ტურბინი დედის მხრიდან ბულგაკოვის ბებიის ქალიშვილობის გვარია. ტურბინის ოჯახის წევრებს შორის ადვილად შეიძლება გამოირჩეოდეს მიხეილ ბულგაკოვის ნათესავები, მისი კიევის მეგობრები, ნაცნობები და საკუთარი თავი. რომანის მოქმედება ვითარდება სახლში, რომელიც წვრილმანამდე გადაწერილია იმ სახლიდან, რომელშიც ბულგაკოვის ოჯახი ცხოვრობდა კიევში; ახლა მასში განთავსებულია ტურბინის სახლის მუზეუმი.

ვენეროლოგი ალექსეი ტურბინი აღიარებულია, როგორც თავად მიხაილ ბულგაკოვი. ელენა ტალბერგ-ტურბინას პროტოტიპი იყო ბულგაკოვის და, ვარვარა აფანასიევნა.

რომანის პერსონაჟების ბევრი გვარი ემთხვევა იმდროინდელი კიევის რეალური მაცხოვრებლების გვარებს ან ოდნავ შეცვლილია.

მიშლაევსკი

ლეიტენანტ მიშლაევსკის პროტოტიპი შეიძლება იყოს ბულგაკოვის ბავშვობის მეგობარი ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ სინგაევსკი. თავის მოგონებებში ტ.ნ.ლაპა (ბულგაკოვის პირველი ცოლი) სინგაევსკი ასე აღწერა:

„ძალიან სიმპათიური იყო... მაღალი, გამხდარი... თავი პატარა იყო... ფიგურისთვის ძალიან პატარა. ბალეტზე სულ ვოცნებობდი და საბალეტო სკოლაში მინდოდა წასვლა. პეტლიურისტების მოსვლამდე იუნკერებს შეუერთდა“.

ტ.ნ. ლაპამ ასევე გაიხსენა, რომ ბულგაკოვისა და სინგაევსკის სამსახური სკოროპადსკისთან ერთად ჩამოყალიბდა:

„სინგაევსკი და მიშას სხვა ამხანაგები მოვიდნენ და ლაპარაკობდნენ იმაზე, თუ როგორ უნდა დაგვეჭირა პეტლიურისტები გარეთ და დავიცვათ ქალაქი, რომ გერმანელები დახმარებოდნენ... მაგრამ გერმანელები გარბოდნენ. და ბიჭები შეთანხმდნენ მეორე დღეს წასვლაზე. ღამეც კი გაათენეს ჩვენთან, ეტყობა. დილით კი მიხეილი წავიდა. იქ იყო პირველადი სამედიცინო დახმარების პუნქტი... და ბრძოლაც უნდა ყოფილიყო, მაგრამ ეტყობა არ იყო. მიხაილი ტაქსით ჩავიდა და თქვა, რომ ყველაფერი დამთავრდა და პეტლიურისტები მოვიდოდნენ“.

1920 წლის შემდეგ სინგაევსკის ოჯახი ემიგრაციაში წავიდა პოლონეთში.

კარუმის თქმით, სინგაევსკი ”გაიცნო ბალერინა ნეჟინსკაია, რომელიც მორდკინთან ერთად ცეკვავდა და კიევში ძალაუფლების ერთ-ერთი ცვლილების დროს მისი ხარჯზე გაემგზავრა პარიზში, სადაც წარმატებით მოქმედებდა როგორც მისი ცეკვის პარტნიორი და ქმარი, თუმცა ის 20 წლის იყო. წლით უმცროსი მას".

ბულგაკოვის მეცნიერის ია ტინჩენკოს თქმით, მიშლაევსკის პროტოტიპი იყო ბულგაკოვის ოჯახის მეგობარი, პიოტრ ალექსანდროვიჩ ბრჟეზიცკი. სინგაევსკისგან განსხვავებით, ბრჟეზიცკი მართლაც არტილერიის ოფიცერი იყო და მონაწილეობდა იმავე მოვლენებში, რაზეც მიშლაევსკი საუბრობდა რომანში.

შერვინსკი

ლეიტენანტი შერვინსკის პროტოტიპი იყო ბულგაკოვის კიდევ ერთი მეგობარი - იური ლეონიდოვიჩ გლადირევსკი, მოყვარული მომღერალი, რომელიც მსახურობდა (თუმცა არა როგორც ადიუტანტი) ჰეტმან სკოროპადსკის ჯარში, ის მოგვიანებით ემიგრაციაში წავიდა.

ტალბერგი

ლეონიდ კარუმი, ბულგაკოვის დის ქმარი. ᲙᲐᲠᲒᲘ. 1916 წ. ტალბერგის პროტოტიპი.

კაპიტან ტალბერგს, ელენა ტალბერგ-ტურბინას ქმარს, ბევრი მსგავსება აქვს ვარვარა აფანასიევნა ბულგაკოვას მეუღლესთან, ლეონიდ სერგეევიჩ კარუმთან (1888-1968), წარმოშობით გერმანელი, კარიერის ოფიცერი, რომელიც ემსახურებოდა ჯერ სკოროპადსკის, შემდეგ კი ბოლშევიკებს. კარუმმა დაწერა მემუარები, „ჩემი ცხოვრება. ამბავი სიცრუის გარეშე“, სადაც მან, სხვა საკითხებთან ერთად, რომანის მოვლენები საკუთარი ინტერპრეტაციით აღწერა. კარუმი წერდა, რომ მან ძალიან გააბრაზა ბულგაკოვი და მისი მეუღლის სხვა ნათესავები, როდესაც 1917 წლის მაისში მან საკუთარ ქორწილში შეკვეთებით ფორმა ეცვა, მაგრამ მკლავზე ფართო წითელი ბინტით. რომანში ძმები ტურბინები გმობენ ტალბერგს იმის გამო, რომ 1917 წლის მარტში „ის იყო პირველი - გასაგები, პირველი - ვინც სამხედრო სკოლაში მოვიდა ფართო წითელი ბინტით სახელოზე... ტალბერგი, როგორც წევრი. რევოლუციურმა სამხედრო კომიტეტმა და სხვა არავინ დააპატიმრა ცნობილი გენერალი პეტროვი“. კარუმი მართლაც იყო კიევის საქალაქო დუმის აღმასრულებელი კომიტეტის წევრი და მონაწილეობდა გენერალ-ადიუტანტ ნ.ი.ივანოვის დაპატიმრებაში. კარუმმა გენერალი დედაქალაქში გააცილა.

ნიკოლკა

ნიკოლკა ტურბინის პროტოტიპი იყო M.A. ბულგაკოვის ძმა - ნიკოლაი ბულგაკოვი. ნიკოლკა ტურბინის რომანში მომხდარი მოვლენები მთლიანად ემთხვევა ნიკოლაი ბულგაკოვის ბედს.

„როდესაც პეტლიურისტები მოვიდნენ, მათ მოითხოვეს, რომ ყველა ოფიცერი და იუნკერი შეკრებილიყო პირველი გიმნაზიის პედაგოგიურ მუზეუმში (მუზეუმი, სადაც გიმნაზიელი მოსწავლეების ნამუშევრები იყო თავმოყრილი). ყველა შეიკრიბა. კარები დაკეტილი იყო. კოლიამ თქვა: ”ბატონებო, ჩვენ უნდა გავიქცეთ, ეს მახეა”. ვერავინ გაბედა. კოლია მეორე სართულზე ავიდა (ამ მუზეუმის შენობას ხელის ზურგივით იცოდა) და რაღაც ფანჯრიდან ეზოში გავიდა - ეზოში თოვლი იყო და თოვლში ჩავარდა. ეს იყო მათი გიმნაზიის ეზო და კოლია გიმნაზიაში ავიდა, სადაც შეხვდა მაქსიმს (პედელს). საჭირო იყო კადეტთა ტანსაცმლის გამოცვლა. მაქსიმმა აიღო თავისი ნივთები, მისცა კოსტიუმი ჩაეცვა, კოლია კი გიმნაზიიდან სხვანაირად გამოვიდა - სამოქალაქო ტანსაცმლით - და სახლში წავიდა. სხვები დახვრიტეს“.

ჯვარცმული კობრი

„ჯვარცმული კობრი ნამდვილად იყო - ყველა მას კარასემს ეძახდა თუ კარასიკს, მეტსახელი იყო თუ გვარი არ მახსოვს... ზუსტად ჯვაროსან კობრის ჰგავდა - მოკლე, მკვრივი, განიერი - კარგად, ჯვაროსანივით. კობრი. სახე მრგვალია... მე და მიხეილი რომ მივედით სინგაევსკებთან, ის იქ ხშირად იყო...“

სხვა ვერსიით, რომელიც გამოთქვა მკვლევარმა იაროსლავ ტინჩენკომ, სტეპანოვ-კარასის პროტოტიპი იყო ანდრეი მიხაილოვიჩ ზემსკი (1892-1946) - ბულგაკოვის დის ნადეჟდას ქმარი. 23 წლის ნადეჟდა ბულგაკოვა და ანდრეი ზემსკი, ტფილისელი და მოსკოვის უნივერსიტეტის ფილოლოგი 1916 წელს შეხვდნენ ერთმანეთს. ზემსკი იყო მღვდლის შვილი - სასულიერო სემინარიის მასწავლებელი. ზემსკი კიევში გაგზავნეს ნიკოლაევის საარტილერიო სკოლაში სასწავლებლად. მოკლე შვებულების დროს იუნკერი ზემსკი გაიქცა ნადეჟდაში - ტურბინების სახლში.

1917 წლის ივლისში ზემსკიმ დაამთავრა კოლეჯი და დაინიშნა სარეზერვო საარტილერიო განყოფილებაში ცარსკოე სელოში. ნადეჟდა წავიდა მასთან, მაგრამ როგორც ცოლი. 1918 წლის მარტში დივიზია ევაკუირებული იქნა სამარაში, სადაც მოხდა თეთრი გვარდიის გადატრიალება. ზემსკის რაზმი თეთრ მხარეს გადავიდა, მაგრამ ის თავად არ მონაწილეობდა ბოლშევიკებთან ბრძოლებში. ამ მოვლენების შემდეგ ზემსკი ასწავლიდა რუსულს.

1931 წლის იანვარში დააპატიმრეს, ლ.ს. კარუმმა, რომელიც წამების ქვეშ იყო OGPU-ში, მოწმობს, რომ ზემსკი 1918 წელს ერთი ან ორი თვის განმავლობაში იყო კოლჩაკის ჯარში. ზემსკი მაშინვე დააპატიმრეს და 5 წლით ციმბირში გადაასახლეს, შემდეგ ყაზახეთში. 1933 წელს საქმე განიხილეს და ზემსკიმ შეძლო მოსკოვში დაბრუნება ოჯახში.

შემდეგ ზემსკიმ რუსული ენის სწავლება განაგრძო და რუსული ენის სახელმძღვანელოს თანაავტორი გახდა.

ლარიოსიკი

ნიკოლაი ვასილიევიჩ სუძილოვსკი. ლარიოსიკის პროტოტიპი L.S. Karum-ის მიხედვით.

არის ორი კანდიდატი, რომელიც შეიძლება გახდეს ლარიოსიკის პროტოტიპი და ორივე მათგანი დაბადების იმავე წლის სრული სახელებია - ორივე ატარებს 1896 წელს დაბადებულ ნიკოლაი სუძილოვსკის სახელს და ორივე ჟიტომირიდანაა. ერთ-ერთი მათგანია ნიკოლაი ნიკოლაევიჩ სუძილოვსკი, კარუმის ძმისშვილი (მისი დის ნაშვილები), მაგრამ ის არ ცხოვრობდა ტურბინების სახლში.

თავის მოგონებებში, L. S. Karum წერდა Lariosik პროტოტიპის შესახებ:

”ოქტომბერში კოლია სუძილოვსკი გამოჩნდა ჩვენთან. მან გადაწყვიტა სწავლა გაეგრძელებინა უნივერსიტეტში, მაგრამ აღარ იყო სამედიცინო ფაკულტეტზე, არამედ იურიდიულ ფაკულტეტზე. ძია კოლიამ სთხოვა მე და ვარენკას მოვუაროთ. ჩვენს სტუდენტებთან, კოსტიასთან და ვანიასთან განვიხილეთ ეს პრობლემა, შევთავაზეთ, რომ ჩვენთან ერთად გვეცხოვრა სტუდენტებთან ერთ ოთახში. მაგრამ ის ძალიან ხმაურიანი და ენთუზიაზმით სავსე ადამიანი იყო. ამიტომ, კოლია და ვანია მალე გადავიდნენ დედასთან ანდრეევსკის სპუსკის 36 ნომერში, სადაც ის ლელიასთან ერთად ცხოვრობდა ივან პავლოვიჩ ვოსკრესენსკის ბინაში. და ჩვენს ბინაში დარჩნენ აუღელვებელი კოსტია და კოლია სუძილოვსკი.

T.N. Lappa იხსენებს, რომ იმ დროს სუძილოვსკი ცხოვრობდა კარუმებთან - ის ისეთი სასაცილო იყო! ყველაფერი ხელიდან გაუვარდა, შემთხვევით ლაპარაკობდა. არ მახსოვს, ვილნადან იყო თუ ჟიტომირიდან. ლარიოსიკი მას ჰგავს“.

ტ.ნ.ლაპა ასევე გაიხსენა: „ვიღაცის ნათესავი ჟიტომირიდან. არ მახსოვს როდის გამოჩნდა... უსიამოვნო ბიჭი. რაღაცნაირად უცნაური იყო, რაღაც არანორმალურიც კი იყო მასში. მოუხერხებელი. რაღაც ცვიოდა, რაღაც ცემდა. მაშ, რაღაცნაირი დრტვინვა... საშუალო სიმაღლე, საშუალოზე მაღალი... საერთოდ, ყველასგან რაღაცით განსხვავდებოდა. ისეთი მკვრივი, შუახნის... მახინჯი იყო. ვარია მაშინვე მოეწონა. ლეონიდი იქ არ იყო..."

ნიკოლაი ვასილიევიჩ სუძილოვსკი დაიბადა 1896 წლის 7 (19) აგვისტოს მოგილევის პროვინციის ჩაუსსკის რაიონის სოფელ პავლოვკაში, მამის, სახელმწიფო მრჩევლისა და თავადაზნაურობის რაიონის ლიდერის მამულში. 1916 წელს სუძილოვსკი სწავლობდა მოსკოვის უნივერსიტეტის იურიდიულ ფაკულტეტზე. წლის ბოლოს სუძილოვსკი შევიდა 1-ლი პეტერჰოფის ორდერის ოფიცერთა სკოლაში, საიდანაც იგი გააძევეს ცუდი აკადემიური მოსწრების გამო 1917 წლის თებერვალში და მოხალისედ გაგზავნეს 180-ე სარეზერვო ქვეით პოლკში. იქიდან იგი გაგზავნეს პეტროგრადის ვლადიმირის სამხედრო სკოლაში, მაგრამ იქიდან გააძევეს 1917 წლის მაისში. სამხედრო სამსახურიდან გადავადების მისაღებად სუძილოვსკი დაქორწინდა და 1918 წელს მეუღლესთან ერთად გადავიდა ჟიტომირში მშობლებთან საცხოვრებლად. 1918 წლის ზაფხულში ლარიოსიკის პროტოტიპი წარუმატებლად ცდილობდა კიევის უნივერსიტეტში შესვლას. სუძილოვსკი გამოჩნდა ანდრეევსკის სპუსკზე ბულგაკოვების ბინაში 1918 წლის 14 დეკემბერს - სკოროპადსკის დაცემის დღეს. იმ დროისთვის ცოლმა უკვე მიატოვა. 1919 წელს ნიკოლაი ვასილიევიჩი შეუერთდა მოხალისეთა არმიას და მისი შემდგომი ბედი უცნობია.

მეორე სავარაუდო კანდიდატი, ასევე სუძილოვსკი, რეალურად ცხოვრობდა ტურბინების სახლში. ლუ გლადირევსკის ძმის ნიკოლაის მემუარების მიხედვით: ”და ლარიოსიკი ჩემი ბიძაშვილია, სუძილოვსკი. ომის დროს ოფიცერი იყო, მერე დემობილიზებული იყო და სცადა, ეტყობა, სკოლაში წასულიყო. ის ჩამოვიდა ჟიტომირიდან, სურდა ჩვენთან დასახლება, მაგრამ დედაჩემმა იცოდა, რომ ის არ იყო განსაკუთრებით სასიამოვნო ადამიანი და გაგზავნა ბულგაკოვებთან. მას ოთახი იქირავეს...“

სხვა პროტოტიპები

მიძღვნები

ბუნდოვანია ბულგაკოვის მიძღვნის საკითხი L. E. Belozerskaya-ს რომანისადმი. ბულგაკოვის მკვლევარებს, მწერლის ნათესავებსა და მეგობრებს შორის ამ კითხვამ სხვადასხვა მოსაზრება გამოიწვია. მწერლის პირველი მეუღლე, ტ. გარდაცვალებამდე თ.ნ.ლაპამ აშკარად აღშფოთებით თქვა: „ბულგაკოვმა... ერთხელ „თეთრი გვარდია“ მოიყვანა, როცა გამოქვეყნდა. და უცებ ვხედავ - არის ბელოზერსკაიასადმი მიძღვნილი. ამიტომ ეს წიგნი უკან გადავაგდე... ამდენი ღამე ვიჯექი მასთან, ვაჭმევდი, ვუვლიდი... დებს უთხრა, რომ მიძღვნა...“.

კრიტიკა

ბარიკადების მეორე მხარეს კრიტიკოსებსაც ჰქონდათ პრეტენზია ბულგაკოვზე:

„... არა მხოლოდ არ არის ოდნავი სიმპათია თეთრი საქმის მიმართ (რაც სრული გულუბრყვილობა იქნებოდა საბჭოთა ავტორისგან მოლოდინი), არამედ ასევე არ არის თანაგრძნობა იმ ადამიანების მიმართ, ვინც ამ საქმეს მიუძღვნა ან დაკავშირებულია მასთან. . (...) ლტოლვასა და უხეშობას უტოვებს სხვა ავტორებს, მაგრამ თავად ურჩევნია დამამცირებელი, თითქმის მოსიყვარულე დამოკიდებულება თავისი პერსონაჟების მიმართ. (...) თითქმის არ გმობს მათ - და მას არ სჭირდება ასეთი დაგმობა. პირიქით, ეს კიდევ შეასუსტებდა მის პოზიციებს და დარტყმას, რომელიც თეთრგვარდიას სხვა, უფრო პრინციპული და, შესაბამისად, უფრო მგრძნობიარე მხარისგან აყენებს. აქ ლიტერატურული გათვლა, ყოველ შემთხვევაში, აშკარაა და ეს გაკეთდა სწორად“.

„იმ სიმაღლიდან, საიდანაც მას (ბულგაკოვს) უხსნის ადამიანის ცხოვრების მთელი „პანორამა“, ის მშრალი და საკმაოდ სევდიანი ღიმილით გვიყურებს. ეჭვგარეშეა, რომ ეს სიმაღლეები იმდენად მნიშვნელოვანია, რომ მათში წითელი და თეთრი ერწყმის თვალს - ნებისმიერ შემთხვევაში, ეს განსხვავებები კარგავს თავის მნიშვნელობას. პირველ სცენაში, სადაც დაღლილი, დაბნეული ოფიცრები ელენა ტურბინასთან ერთად სვამენ სასმელს, ამ სცენაში, სადაც პერსონაჟები არა მხოლოდ დასცინიან, არამედ როგორღაც შიგნიდან გამოვლენილნი, სადაც ადამიანური უმნიშვნელოობა აბნელებს ყველა სხვა ადამიანურ თვისებას, აფასებს სათნოებებს ან თვისებებს, - მაშინვე იგრძნობთ ტოლსტოის.

როგორც ორი შეურიგებელი ბანაკიდან მოსმენილი კრიტიკის შეჯამება, შეიძლება მივიჩნიოთ ი.მ. ნუსინოვის შეფასება რომანის შესახებ: ”ბულგაკოვი ლიტერატურაში შევიდა თავისი კლასის გარდაცვალების შეგნებით და ახალ ცხოვრებასთან ადაპტაციის საჭიროებით. ბულგაკოვი მიდის დასკვნამდე: ”ყველაფერი, რაც ხდება, ყოველთვის ხდება ისე, როგორც უნდა და მხოლოდ უკეთესობისკენ”. ეს ფატალიზმი არის საბაბი მათთვის, ვინც შეცვალა ეტაპები. მათი წარსულის უარყოფა არ არის სიმხდალე ან ღალატი. ეს ნაკარნახევია ისტორიის დაუოკებელი გაკვეთილებით. რევოლუციასთან შერიგება მომაკვდავი კლასის წარსულის ღალატი იყო. ინტელიგენციის ბოლშევიზმთან შერიგება, რომელიც წარსულში არა მხოლოდ წარმოშობით, არამედ იდეოლოგიურად იყო დაკავშირებული დამარცხებულ კლასებთან, ამ ინტელიგენციის განცხადებები არა მხოლოდ მისი ერთგულების, არამედ ბოლშევიკებთან ერთად აშენების მზადყოფნის შესახებ - შეიძლება განიმარტოს, როგორც სიკოფანა. თავისი რომანით "თეთრი გვარდია" ბულგაკოვმა უარყო თეთრი ემიგრანტების ეს ბრალდება და განაცხადა: ეტაპების შეცვლა არ არის კაპიტულაცია ფიზიკური გამარჯვებულის წინაშე, არამედ გამარჯვებულთა მორალური სამართლიანობის აღიარება. ბულგაკოვისთვის რომანი "თეთრი მცველი" არა მხოლოდ რეალობასთან შერიგებაა, არამედ თვითგამართლებაც. შერიგება იძულებულია. ბულგაკოვი მასთან თავისი კლასის სასტიკი დამარცხებით მივიდა. ამიტომ, არ არის სიხარული იმის ცოდნით, რომ ქვეწარმავლები დამარცხდნენ, არ არსებობს რწმენა გამარჯვებული ხალხის შემოქმედების. ამან განაპირობა მისი მხატვრული აღქმა გამარჯვებულის მიმართ“.

ბულგაკოვი რომანის შესახებ

აშკარაა, რომ ბულგაკოვს ესმოდა მისი ნაწარმოების ჭეშმარიტი მნიშვნელობა, რადგან მან არ დააყოვნა მისი შედარება.

"თეთრი მცველი"

(რომანი)

მოთხრობა.

საშინელი 1918. ალექსეის, ელენას და ნიკოლკას დედა გარდაიცვალა. ალექსეი ვასილიევიჩ ტურბინი ახალგაზრდა ექიმია, 28 წლის. მისი და ელენა დაქორწინებულია კაპიტან ტალბერგზე, ნიკოლკა კი ჩვიდმეტნახევარი წლისაა. უფროსი ტურბინი ესაუბრება ცხოვრებას მღვდელ ალექსანდრესთან, რომელიც მას კითხულობს გამოცხადების წიგნს, აპოკალიფსის აღწერას.

ელენა ელოდება ქმარს, მაგრამ ჩნდება ვიქტორ მიშლაევსკი. ის საუბრობს ქალაქში არეულობის შესახებ, პეტლიურას გამოჩენაზე. ტალბერგი ჩამოდის, გაქცევას სთავაზობს და მიდის. ელენა მას კარგად იცნობდა. ის იყო რევოლუციური სამხედრო კომიტეტის პირველი წევრი. შემდეგ, მნიშვნელოვანი მოვლენების ჯაჭვის შემდეგ, ის ყველაფერს, რაც ხდება, ოპერეტას უწოდებს. ელენა ქალაქში რჩება, ტალბერგი ტოვებს.

ვასილი ივანოვიჩ ლისოვიჩი (ვასილისა) ავლენს თავის სამალავ ადგილებს.

მეორე ლეიტენანტი სტეპანოვი, იგივე კარასი, სტუმრობს ტურბინებს. ის, შერვინსკი, ტურბინი საუბრობენ იმპერატორის სიკვდილზე. ელენა ქმართან განშორებას განიცდის.

თითქმის ყველა სახლი უკავია ახალ ხელისუფლებას - ბოლშევიკებს. ყველა ლანძღავდა და ეშინოდა ბოლშევიკებს, სძულდათ ისინი. ქალაქში იყვნენ ყოფილი ფრონტის ოფიცრები და იუნკრები. არჩეულია ჰეტმანი. ქალაქი დგას ორ ძალას შორის - გერმანელებსა და ბოლშევიკებს შორის.

ჩნდება მესამე ძალა. პეტლიურას ჯარი მელოტი მთიდან ეშვება. ”პეტლიურა, პეტლიურა - გადახტა კედლებიდან. ქალაქი უცოდინრობისგან გაყინულია“.

მიშლაევსკი და ტურბინი მოთავსებულია პოლკოვნიკის განკარგულებაში. მიშლაევსკი ამზადებს ალექსეევსკის სკოლის კადეტებს. ქალაქში მყოფი გერმანელები კომენდანტის საათს ინარჩუნებენ.

პოლკოვნიკი მალიშევი იწვევს თავისი ჯარის მთელ შემადგენლობას დასამალად. მისი დაპატიმრება უნდათ, მაგრამ ის ჰეტმანის ღალატზე საუბრობს. იუნკერები და ოფიცრები იშლება.

პეტლიურას არმიის პოლკოვნიკი კოზირ-ლიაშკო ჯარს მიჰყავდა ქალაქში, მეორე მხარეს პოლკოვნიკი ტოროპეც მიიწევდა იქ. იუნკრები პოლკოვნიკ ბოლოტუნს ეწინააღმდეგებიან. შპოლიანსკი უარყოფს პეტლიურასაც და ჰეტმანსაც. იულიასთან ღამეს ატარებს, 2 დღის შემდეგ კი მექანიკოსთან და შჩურთან ერთად მანქანების ავარიაში წვლილი შეაქვს. ამის შემდეგ ისინი ქრებიან ჰეტმანის კაპიტნების თვალთახედვიდან.

პოლკოვნიკი ნაი-ტურსი ზეწოლას ახდენს გენერალზე და იღებს ტანსაცმელს მისი ქვედანაყოფისთვის. Nai-Turs მიჰყავს იუნკერებს ბრძოლაში და ნიკოლკა ტურბინი და მისი გუნდი მიდიან მის დასახმარებლად.

ალექსეი ტურბინი მოხვდება ურბანულ ქაოსში და ხვდება მალიშევს. მას შემდეგ, რაც გაიგებენ პეტლიურას მიერ ქალაქის აღების შესახებ, აჭრიან მხრის თასმებს და საბუთებთან ერთად წვავენ. ორივე გაქცევას ცდილობს.

Nai-Tours ასევე გთავაზობთ ახალგაზრდა იუნკრების გადარჩენის ერთადერთ გზას - გაქცევას. დაჭრილია და ნიკოლკას მკლავებში კვდება. ნიკოლკა ნაი-ტურს კოლტს იღებს და სახლში გარბის. ყველა ჭიშკარი ჩაკეტილია, ნიკოლკა სახლამდე შემოვლითი მარშრუტით აღწევს.

ტურბინების სახლში ყველას აწუხებს ალექსეი. ის არ დაბრუნებულა და მისმა ოჯახმა ყველაზე უარესი - სიკვდილი აიღო. ჩამოდის ლარიოსიკი დაჭრილ ალექსეითან ერთად. ელენა ექიმს ურეკავს.

ლარიოსიკი ელენას ფულს აძლევს. მას ძალიან უყვარს ტურბინები და ამის საჩვენებლად ის ეხმარება მათ სახლების მოწყობაში. ტურბინ უფროსს სიცხე აქვს და ის, როგორც ექიმი, საკუთარ თავს უსვამს დიაგნოზს. ტურბინი თავს კარგავს დელირიუმში, ელენა ძალიან აწუხებს ძმას.

ლარიოსიკმა და ნიკოლკამ გადაწყვიტეს დაემალონ ყუთი Nai-Tours-ის რევოლვერით და ნიკოლკასა და ალექსის მხრების თასმები ფანჯრის მიღმა, ძაფზე.

ვანდა, ლისოვიჩის ცოლი, გაიქცა ტურბინებში და უთხრეს, რომ ალექსეის ტიფი იყო. ტურბინი ცრუობს. იგი დაჭრეს პეტლიურისტებმა. ის ქალმა გადაარჩინა, რომელიც ჭრილობების მკურნალობაში დაეხმარა. ისინი გაიცნობენ, ის აღმოაჩენს, რომ მისი სახელია იულია ალექსანდროვნა რეისი. გათხოვილია, მაგრამ მარტოხელა. დილით მას სახლში მიჰყავს.

მიშლაევსკი ბრუნდება ტურბინების სახლში. ის, შერვინსკი, კარასი, ლარიოსიკი ბანქოს თამაშობენ. მაგრამ ლისოვიჩი შემოიჭრა მათ ოთახში - გიჟური თვალებით, საშინელი.

ვასილიზა თავის ისტორიას ყვება. ჩვეულებრივი საღამო იყო, ის და მისი მეუღლე მაგიდის ქვეშ მალავდნენ ფულს და ფასიან ქაღალდებს.

უცებ მათთან სამი ადამიანი ჩხრეკით მივიდა, სამალავებს ეძებდნენ და სახლში ქაოსი სუფევდა. წაართმევენ ყველაფერს - ფეხსაცმელს, ფასიან ქაღალდებს, შემდეგ მოითხოვენ ქვითარს, რომელიც მან თავად მისცა. ასეთი ძარცვის შემდეგ, ვასილისა დიდხანს ვერ მოდის გონს და მხარდასაჭერად ოფიცრებთან მიდის.

ვასილისას ამბის შემდეგ ნიკოლკა აღმოაჩენს, რომ რევოლვერი დაკარგულია. მიშლაევსკი, ნიკოლკა, ლარიოსიკი სხვენზე ადგებიან, ვასილისა ავლენს ცოცხალ ინტერესს იმის მიმართ, რაც ხდება. ყველანი ერთად სხდებიან სადილზე, ვანდა მდიდრულ სუფრას აწყობს.

სოფიის საკათედრო ტაძარში რელიგიური მსვლელობა მოსკოვში მიმდინარეობს. პეტლიურას აღლუმი ტაძრის წინ მოედანზე იმართება. მოედანზე მყოფმა არცერთმა არ იცის ზუსტად სად არის პეტლიურა, რას საქმიანობს და არის თუ არა რუსეთში.

ნიკოლკა ნაი-ტურსის სახლს ეძებს და უსიამოვნო ამბავს პოლკოვნიკის დედას აცნობებს. ცხედრის მოსაძებნად მასთან მიდის ნაი-ტურსის და ირინა. ძებნა წარმატებით დაგვირგვინდა, ნაი-ტურსი თავზე გვირგვინით დაკრძალულია სამლოცველოში, ჩვეულებისამებრ.

ტურბინი ნელ-ნელა კვდება. ელენა ლოცვით მიმართავს ღმერთს, შუამავალ ღვთისმშობელს. ალექსეი გადარჩა და სამედიცინო პრაქტიკა სახლში განაახლა. ვენერიული სნეულებით დაავადებულთან მიდის კაცი და იმეორებს იმავე სიტყვებს წმინდა წერილიდან, რაც ერთხელ მამა ალექსანდრემ უთხრა ალექსეის: „მესამე ანგელოზმა დაასხა თასი სისხლი წყლის წყაროებში და ის სისხლი გახდა. ”

1918-1919 წლები რომანში მოქმედების დროა, როდესაც ქვეყანაში სამოქალაქო ომის დაძაბული მოვლენები იზრდება. გარკვეული ქალაქი, რომელშიც კიევი შეიძლება გამოიცნო, ოკუპირებულია გერმანიის საოკუპაციო ძალების მიერ. დაპირისპირება მათსა და პეტლიურას არმიას შორისაა, რომელსაც ქალაქში შესვლა ნებისმიერ დღეს შეუძლია. ქალაქში შფოთვისა და დაბნეულობის ატმოსფეროა. „მთელი უკრაინის ჰეტმანის“ არჩევის შემდეგ, 1918 წლის გაზაფხულზე, მოსკოვიდან და სანკტ-პეტერბურგიდან მოსკოვიდან და სანქტ-პეტერბურგიდან სტუმრების უწყვეტი ნაკადი მივარდა ქალაქში: ბანკირები, ჟურნალისტები, იურისტები, ლიტერატურათმცოდნეები.

მოქმედება იწყება ტურბინების სახლში, სადაც სადილზე შეიკრიბა ექიმი ალექსეი ტურბინი; ნიკოლკა, მისი უმცროსი ძმა, უნტერ-ოფიცერი; მათი და ელენა და ოჯახის მეგობრები - ლეიტენანტი მიშლაევსკი, მეორე ლეიტენანტი სტეპანოვი, მეტსახელად კარასი და ლეიტენანტი შერვინსკი, უკრაინის ყველა სამხედრო ძალის მეთაურის, პრინც ბელორუკოვის შტაბის ადიუტანტი. მათ აწუხებთ ერთი კითხვა: "როგორ ვიცხოვროთ?"

ალექსეი ტურბინი მტკიცედ არის დარწმუნებული, რომ მისი საყვარელი ქალაქი შეიძლებოდა გადარჩენილიყო, რომ არა ჰეტმანის დაუდევრობა და გულგრილობა. დროზე რომ შეეკრიბა რუსული ჯარი, პეტლიურას ჯარი ახლა არ დაემუქრებოდა, არამედ განადგურდებოდა. და გარდა ამისა, რუსეთის გადარჩენა შეიძლებოდა, თუ ჯარი მოსკოვში გაემართებოდა.

სერგეი ივანოვიჩ ტალბერგი, ელენას ქმარი, საუბრობს ცოლთან მოსალოდნელ განშორებაზე: ის უნდა წაიყვანონ ქალაქიდან გერმანიის არმიასთან ერთად. მაგრამ მისი გეგმების მიხედვით, ის დაბრუნდება სამ თვეში, რადგან დახმარება იქნება დენიკინის წარმოშობილი არმიისგან. ელენას არყოფნის პერიოდში ქალაქში მოუწევს ცხოვრება.

ქალაქში დაწყებული რუსული არმიის ფორმირება მთლიანად შეჩერდა. ამ დროისთვის კარასი, მიშლაევსკი და ალექსეი ტურბინი უკვე შეუერთდნენ სამხედრო ძალებს. ისინი მზად არიან პოლკოვნიკ მალიშევთან და შედიან სამსახურში. კარასი და მიშლაევსკი დაინიშნენ ოფიცერთა თანამდებობაზე, ტურბინმა კი სამმართველოს ექიმად დაიწყო მუშაობა. მაგრამ 13-14 დეკემბრის ღამეს ჰეტმანი და გენერალი ბელორუკოვი გარბიან ქალაქს გერმანული მატარებლით. ჯარი იშლება. ნიკოლაი ტურბინი საშინლად უყურებს რუსული არმიის ოფიცრებისა და იუნკერების სამარცხვინო გაქცევას. პოლკოვნიკი ნაი-ტურსი ყველას აძლევს ბრძანებას, დაიმალოს რაც შეიძლება კარგად. ის ბრძანებს მოხსნან მხრების თასმები, გადაყარონ იარაღი ან დამალონ ისინი და გაანადგურონ ყველაფერი, რაც შეეძლო წოდების მინიჭებას ან ჯარში კუთვნილებას. საშინელება ეყინება ნიკოლაის სახეზე, როდესაც ხედავს პოლკოვნიკის მამაცი სიკვდილს, რომელიც ფარავს იუნკერების გამგზავრებას.

ფაქტია, რომ 10 დეკემბერს პირველი რაზმის მეორე განყოფილების ფორმირება დასრულდა. პოლკოვნიკი ნაი-ტურსი დიდი გაჭირვებით იღებს ფორმებს თავისი ჯარისკაცებისთვის. მას მშვენივრად ესმის, რომ მსგავს ომში ბრძოლა სათანადო საბრძოლო მასალის გარეშე, უბრალოდ უაზროა. 14 დეკემბრის დილა არ არის კარგი: პეტლიურა შეტევაზე მიდის. ქალაქი ალყაშია. „ნაი-ტურსმა“ უფროსების ბრძანებით უნდა დაიცვას პოლიტექნიკური გზატკეცილი. პოლკოვნიკი აგზავნის რამდენიმე იუნკერს დაზვერვაზე: მათი ამოცანაა გაარკვიონ ჰეტმანის ქვედანაყოფების ადგილმდებარეობა. ინტელექტს ცუდი ამბები მოაქვს. აღმოჩნდა, რომ წინ სამხედრო ნაწილები არ იყო და მტრის კავალერია ახლახან შეიჭრა ქალაქში. ეს მხოლოდ ერთ რამეს ნიშნავდა - ხაფანგს.

ალექსეი ტურბინმა, რომელმაც აქამდე არ იცოდა საომარი მოქმედებებისა და წარუმატებლობის შესახებ, პოულობს პოლკოვნიკ მალიშევს, რომლისგანაც გაიგებს ყველაფერს, რაც ხდება: ქალაქი აიღეს პეტლიურას ჯარებმა. ალექსეი ცდილობს დამალვას. მხრის თასმებს აშორებს და ცდილობს თავის სახლამდე შეაღწიოს. თუმცა, გზად ის ხვდება ჰეტმანის ჯარისკაცებს. ისინი მას ოფიცრად ცნობენ, რადგან მას სრულიად დაავიწყდა სამკერდე ქუდის ამოღება. დევნა იწყება. ალექსეი დაჭრილია. ტურბინი ხსნას იულია რეისის სახლში პოულობს. ის ეხმარება მას ჭრილობის შეხვევაში და მეორე დილით სამოქალაქო კაბაში გადაიცვამს. იმავე დილით ალექსეი თავის სახლში მიდის.

ამავე დროს, ჟიტომირიდან ჩამოდის ტალბერგის ბიძაშვილი ლარიონი. ის ეძებს ხსნას ფსიქიკური ტანჯვისგან, წუხს ცოლის წასვლის გამო.

დიდ სახლში, ტურბინები ცხოვრობენ მეორე სართულზე, პირველს იკავებს ვასილი ივანოვიჩ ლისოვიჩი. ვასილიზა (ეს არის სახლის პატრონის მეტსახელი) პეტლიურას ჯარების ქალაქში ჩასვლამდე ერთი დღით ადრე, გადაწყვეტს იზრუნოს მის ქონებაზე. ის აკეთებს ერთგვარ სამალავს, სადაც მალავს ფულს და ძვირფასეულობას. მაგრამ მისი სამალავი გასაიდუმლოებული აღმოჩნდება: უცნობი პირი ყურადღებით აკვირდება მის ეშმაკობას ფარდადახურული ფანჯრის ნაპრალიდან. და აი, დამთხვევა - მეორე ღამეს მოდიან ვასილისთან ძებნით. უპირველეს ყოვლისა, მაძიებლები ხსნიან ქეშს და ართმევენ ვასილიზას მთელ დანაზოგს. და მხოლოდ მათი წასვლის შემდეგ, სახლის მეპატრონე და მისი ცოლი იწყებენ იმის გაგებას, რომ ისინი ბანდიტები იყვნენ. ვასილისა ცდილობს მოიპოვოს ტურბინების ნდობა, რათა ჰქონდეს დაცვა შესაძლო შემდეგი შეტევისგან. კარასი იღებს ვალდებულებას, დაიცვას ლისოვიჩები.

სამი დღის შემდეგ ნიკოლკა ტურბინი მიდის ნაი-ტურის ნათესავების მოსაძებნად. ის პოლკოვნიკის დედას და დას უყვება მისი გარდაცვალების დეტალებს. ამის შემდეგ ნიკოლკა მტკივნეულად მიემგზავრება მორგში, სადაც იპოვის ნაი-ტურის ცხედარს და იმავე ღამეს ანატომიური თეატრის სამლოცველოში ტარდება მამაცი პოლკოვნიკის დაკრძალვის ცერემონია.

და ამ დროს ალექსეი ტურბინის მდგომარეობა უარესდება: ჭრილობა ანთებულია და ამას გარდა, მას აქვს ტიფი. ექიმები იკრიბებიან კონსულტაციაზე და თითქმის ერთხმად წყვეტენ, რომ პაციენტი მალე მოკვდება. საძინებელში გამოკეტილი ელენა ვნებიანად ლოცულობს ძმისთვის. ექიმის დიდი გასაკვირად, ალექსეი გონს მოეგება - კრიზისი დასრულდა.

რამდენიმე თვის შემდეგ ალექსეი ეწვია ჯულია რეიზს და, მადლიერების ნიშნად მისი სიცოცხლის გადარჩენისთვის, აძლევს მას გარდაცვლილი დედის სამაჯურს.

მალე ელენა იღებს წერილს ვარშავიდან. მაშინვე შეახსენებს მის ლოცვას ძმისთვის: „დედა, მაინტერესებს, რა ღირს ჩვენთვის კარგი და შენც გევედრები შენი ცოდვებისთვის, სერგეი არ დაბრუნდეს... წაიღე, წაიღე, ოღონდ სიკვდილით ნუ დასჯი..." წერილში მეგობარი იტყობინება, რომ სერგეი ტალბერგი ქორწინდება. ელენა ტირის და იხსენებს მის ლოცვას.

მალე პეტლიურას ჯარები ტოვებენ ქალაქს. ბოლშევიკები ქალაქს უახლოვდებიან.

რომანი მთავრდება ფილოსოფიური დისკუსიით ბუნების მარადისობაზე და ადამიანის უმნიშვნელოობაზე: „ყველაფერი გაივლის ტანჯვას, ტანჯვას, სისხლს, შიმშილს, ჭირს. ხმალი გაქრება, მაგრამ ვარსკვლავები დარჩებიან და საქმეები არ დარჩება დედამიწაზე, არ არსებობს ერთი ადამიანი, რომელიც არ იცოდა, მაშ, რატომ არ გვინდა მივაქციოთ ყურადღება?