ჩარლზ მარტინი ჭა ცოცხალი წყლით. წიგნი The Well of Living Water წაიკითხეთ ონლაინ The Well of Living Water წაკითხული ონლაინ

ჩარლზ მარტინი

კარგად ცოცხალი წყლით

უილიამ მინჰა ფლორესი და პაულინა რიკი

დაბალი სიჩქარით გადავედი სტილცვილში [Stiltsville არის წყობის შენობების ჯგუფი ოკეანეში, რომელიც მდებარეობს ფლორიდის კონცხიდან ერთი მილის სამხრეთით. ისინი გამოჩნდნენ აკრძალვის წლებში, როგორც აზარტული თამაშებისა და ალკოჰოლის გაყიდვის ცენტრი. (შემდგომში - დაახლ. მთარგმნ.)], აღფრთოვანებული ვარ ბისკეინის ყურის სარკის ზედაპირიდან არეკლილი მთვარით [Biscayne Bay არის ატლანტის ოკეანის არაღრმა ყურე ფლორიდის სამხრეთ-აღმოსავლეთით.]. გვიან საღამოს ოკეანეში იყო ჩემი საყვარელი დრო - მიყვარდა ნელა სრიალებს მშვიდ წყალში, შეგრძნება მსუბუქი მარილიანი ნიავი ჩემს სახეზე, ყურება მოციმციმე ანარეკლი ვარსკვლავები და შორეული სანაპირო განათება. ახლა იდილია დაარღვია ნავმა, რომელიც ჩემს უკან გაჩნდა ჩამქრალი შუქებით - იგივე, რასაც რადარზე ვუყურებდი გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, მაგრამ ძალიან არ ვნერვიულობდი. ველოდი ასეთ რამეს.

1400 ცხენის ძალის ჯამური სიმძლავრის მქონე Mercury Verado-ს ოთხი გარე ძრავით ნავის ფლობის მთავარი საიდუმლო არის ზუსტად იცოდეთ როდის შეგიძლიათ (და უნდა) გამოიყენოთ მისი მაღალსიჩქარიანი შესაძლებლობები და როდის ჯობია არ იჩქაროთ. ჩემი ორმოცდაოთხი ფუტის ცენტრალური კაბინეტი, Intrepid სპორტული ნავი, საჭიროების შემთხვევაში, საათში ას მილზე მეტს გაივლიდა, მაგრამ მე ვერ დავინახე ეს საჭიროება ახლა, ასე რომ, როდესაც მისდევნებულმა გემმა უცებ აჩქარება, აანთო მძლავრი პროჟექტორი და ანათებდა. განათებით, სიარულის სისწრაფით განვაგრძე მოძრაობა, გულმოდგინედ ვაჩვენე, რომ არ მეჩქარება.

ფაქტობრივად, მირჩევნია, რაც შეიძლება სწრაფად მივსულიყავი ჩემს დანიშნულებამდე, მაგრამ არ ვაპირებდი ამის ჩვენებას.

მძლავრი რკალის პროჟექტორების შუქიდან ირგვლივ ყველაფერი დღევით კაშკაშა გახდა. პოლიციის ნავის ხიდზე მოციმციმე შუქი წყალზე მოლურჯო ანარეკლებს აფრქვევდა. აგენტ რას სპანგლერს, რომელიც ოდესღაც სპეცრაზმში მსახურობდა, უყვარდა ასეთი ფსიქოლოგიური ეფექტები. გაოცება, შეშინება, გაოგნება - ეს იყო მისი საყვარელი ტაქტიკა. სპანგლერი ცდილობდა ჩემს განცვიფრებას თვალებში ხელის მძლავრი ფანარი ჩამიკრა. არ ვიტყუები, უსიამოვნო იყო, მაგრამ სულაც არ ვიყავი დაბნეული: ჩვენ სამივე საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში ვთამაშობდით ამ თამაშებს. ჩვენს კომპანიაში მესამე იყო სპანგლერის პარტნიორი მელანი ბეკვიტი, ნაპოლეონის კომპლექსის მქონე დაბალი ქალი, რომელმაც სიმაღლის ნაკლებობა ანაბოლური სტეროიდების დახმარებით აანაზღაურა. მას ჩემზე დიდი კუნთები ჰქონდა, მაგრამ საწყალი ჭკუით ვერ დაიკვეხნიდა.

გაუთვალისწინებელი გარემოებების შემთხვევაში, მე ადვილად შევძლებდი აგენტ სპანგლერს „გავაკეთო“ საზღვაო ფორმულა რბოლებში, მაგრამ ძლივს გავქცეოდი სანაპირო დაცვის ხომალდს, რომელიც ასევე გამოჩნდა ჩემს რადარზე. მეტიც, სანაპირო დაცვას შეეძლო თვითმფრინავები და ვერტმფრენები გამოეძახებინა და მაშინ აუცილებლად გამიჭირდებოდა. შესაძლოა, კუნძულზე დაბრუნების დრო მექნებოდა, ნაპირზე ჩავსულიყავი და ღამის სიბნელეში დავიკარგებოდი, მაგრამ მაშინ დღევანდელი ფრენა ჩემი ბოლო იქნებოდა და პენსიაზე წასვლას ჯერ არ ვაპირებდი. ბოლო დროს ყველაფერი ისე მიდიოდა, როგორც მე მინდოდა, ასე რომ, საერთოდ არ შემეძლო გარისკა ჩემი მომავლის, ისევე როგორც აწმყოს. ამიტომაც იყო, რომ ჩემი ნავის უკანა მხარეს ოთხი გარე ბორბალი იყო უკანასკნელი საშუალება. როგორც უკანასკნელი საშუალება. თუ ასეთ უვნებელ (შედარებით) სიტუაციაში მათ ერთობლივ ძალას მივმართავ, ეს ნიშნავს, რომ ვეღარასოდეს შევძლებ ზღვაზე გასვლას ჩემი სრულიად ახალი ნავით, რომელიც თითქმის ნახევარი მილიონი ღირდა და სერიოზულად ვაპირებდი გამეგრძელებინა გამოყენება. ის. მეორეს მხრივ, ნავი მხოლოდ ინსტრუმენტია, რომელსაც ძალიან არ უნდა მიეჯაჭვოთ, თუ, რა თქმა უნდა, აპირებთ ბიზნესში დარჩენას. ეს წესი, სხვათა შორის, ეხება არა მხოლოდ ნავებს, ძვირიან თუ იაფს, არამედ ზოგადად ყველაფერს, მათ შორის ადამიანებსაც. არ არის დანართები. არ არის ძალიან მჭიდრო კავშირები ან მჭიდრო ურთიერთობები. ნებისმიერ მომენტში, მზად უნდა იყოთ უარი თქვათ ყველაფერს, რაც გაქვთ, რათა აგენტებმა სპანგლერმა და ბეკვიტმა, ისევე როგორც მათმა კოლეგებმა, ვერ დაგიკავონ.

მე ათ წელზე მეტია, რაც ბიზნესში ვარ და დიდი ხანია ვისწავლე, რომ ყველაფერი, რაც არ უნდა ღირდეს, მშვიდად უნდა იქნას მიღებული. არ დაიჭიროთ ისინი. არ გქონდეს სასიკვდილო ხელი. იგივე ეხებოდა იმ ადამიანებს, ვისთანაც ბედმა შემიყვანა. ბოლოს და ბოლოს, თუ იცით, რომ თქვენთვის ძვირფასი ადამიანები უფსკრულზე წონასწორობენ და მცირე ბიძგი საკმარისია იმისათვის, რომ დაფრინდნენ, აუცილებლად გაინტერესებთ, ღირს თუ არა საკუთარი თავის დატვირთვა მიჯაჭვულობითა და ძლიერი გრძნობებით. ჩვენს საქმეში ხომ მთავარი სიფრთხილეა. სიფრთხილე და წინდახედულობა. ფიგურალურად რომ ვთქვათ, ყველა, ვინც მე და ჩემნაირები რისკავს, უნდა იდგეს ნაპირზე მხოლოდ ერთი ფეხით, რათა საჭირო მომენტში გაძვრეს მისგან და წავიდნენ უცნობში. მაშასადამე, ძირითადი წესი ასეთია: ნუ ფლობთ არაფერს, რათა ზედმეტი დატვირთვა არ გადაგიყვანოთ ბოლოში. მეორე, კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი წესია: ნუ მისცემთ უფლებას რაიმე დაგიპყროთ. არაფერი და არავინ.

როცა პოლიციის კრეისერი მანევრირებას ახდენდა, თვალი ჩემს მაჯის საათს გავხედე. ეს იყო მარათონის საათი, მყვინთავებისთვის მოდელი. შელიმ ისინი მომცა. იგი ამტკიცებდა, რომ მე შემეძლო დამეგვიანა, თუნდაც ჩემს დაკრძალვაზე, ამიტომ მან დაადგინა დრო ისე, რომ საათი 5 წუთით დაწინაურებულიყო. ხელებზე ტრიტიუმის ჩანართები კაშკაშა ანათებდა ზღვაზე შესქელებულ სიბნელეში. ცოტა დრო დამრჩა, ძრავები გამოვრთე და პროჟექტორების დამაბრმავებელი შუქისკენ მივტრიალდი. ზღვა აბსოლუტურად მშვიდი იყო, ამიტომ პოლიციის ნავი თითქმის უპრობლემოდ მოვიდა ჩემთან. აგენტ სპანგლერის ხმა, გაძლიერებული მეგაფონით, გაისმა წყალზე:

გამარჯობა ჩარლი ფინ! თქვენ ვერც კი წარმოიდგენთ, როგორ გამიკვირდა, რომ ასე გვიან საათზე აქ შეგხვდით!

ხელები ჯიბეებში ჩავრგე და გავუღიმე. „იმდენი პაბია მიმოფანტული მთელ მსოფლიოში, მაგრამ ის ჩემსას ირჩევს“ [ეს ფრაზა წარმოთქვა ჰამფრი ბოგარტის პერსონაჟმა ფილმში „კასაბლანკა“ (აშშ, 1942 წ.).] - აი რას ნიშნავდა ჩემი ღიმილი.

აგენტი ბეკვიტი ჩემს ნავზე გადახტა და ის პოლიციის ნავის უკანა მხარეს მიამაგრა.

"გაჩერდი", უბრძანა მან.

DEA-ს, სანაპირო დაცვას და თამაშისა და თევზის კომისიას აქვთ საკმაოდ ფართო უფლებამოსილებები, რომლებსაც ისინი კარგად იყენებენ ჩემი კონსტიტუციური უფლებების დარღვევის დიდი შიშის გარეშე. როდესაც მათ დაგეგმეს მოულოდნელი დარბევა, აგენტებმა სპანგლერმა და ბეკვიტმა კარგად იცოდნენ, რომ მე არ გავაპროტესტებდი მათ ქმედებებს სასამართლოში და არ დავურეკავდი ჩემს ადვოკატს, ამიტომ მომდევნო ერთი საათის განმავლობაში ისინი და მათი ნარკოტიკებით გაწვრთნილი გერმანული ნაგაზი, მოლი, გულმოდგინედ ეძებდნენ რაიმე კვალს. არალეგალური ნივთიერებები. ხელები მკერდზე გადაჯვარედინებული, მშვიდად ვაკვირდებოდი მათ ძალისხმევას. გული არ დამწყდა მაშინაც კი, როცა აგენტმა სპანგლერმა თავისი სკუბას აღჭურვილობა გადაიძრო და წყალში ჩავარდა ჩემი ნავის ფსკერის შესამოწმებლად: ვიცოდი, რომ ის მაინც ვერაფერს იპოვიდა.

აგენტებს კიდევ ორმოცი წუთი დასჭირდათ ყოველ კუთხეში, ბორბლის ყველა ნაპრალში შესახედად. მთელი ამ ხნის განმავლობაში მოლი ერთგულად იჯდა ჩემს ფეხებთან, მე კი ყურებს უკან გავხეხე და ნება მივეცი, რომ ჩემი ხელი მომელოცა. დროდადრო ძაღლი წინა თათს აწევდა და ჩემს თეძოზე აყრიდა, მე კი ნელ-ნელა ვაჭმევდი ძაღლის კერძებს პაწაწინა ძვლების სახით.

თითქმის ორი საათის განმავლობაში აგენტები ოფლიანობდნენ და ოფლიანობდნენ, მაგრამ კრიმინალური ვერაფერი იპოვეს. საბოლოოდ, სპანგლერმა მობილურ ტელეფონზე დარეკა ვიღაც მეთაურთან ერთად, რის შემდეგაც აგენტებმა ჩემი ნავი გაშალეს და აფრები უსიტყვოდ გაუშვეს.

სიტუაცია ძალიან ნათელი იყო. ვიღაცამ აგენტებს უთხრა, რომ ამაღამ ტვირთით მივდიოდი, ამიტომ გადაწყვიტეს ჩემი ხელით დაჭერა. ინფორმაცია, ზოგადად, სწორი იყო; საქმე ის იყო, რომ იგივე ადამიანებმა, რომლებმაც აცნობეს DEA-ს მოსალოდნელი მიწოდების შესახებ, არ დაავიწყდათ გამეფრთხილებინათ, რომ აგენტებმა იცოდნენ. ყველაზე მაღალი პრეტენდენტი ყოველთვის იმარჯვებს და კოლინი, ჩემი ბიზნეს პარტნიორი, არასოდეს ზოგავდა ფულს დროული ინფორმაციისთვის. სპენგლერი და ბეკვიტი დაახლოებით ხუთი წელია დამდევდნენ. მათ წინაშე იყვნენ აგენტები მილერი და მარკსი, მაგრამ იმისდა მიუხედავად, რომ მთელი ამ ხნის განმავლობაში იმდენი წამალი გადავიტანე, რომ ამან ოცდაათჯერ შეავსო Intrepid-ის სიმძლავრე, მე არასოდეს დამიჭირეს.

არც ამაღამ ვაპირებდი დაჭერას.

როცა პოლიციის ნავი საკმარისად შორს იყო, ძრავები ჩავრთე და ნელ-ნელა გადავედი. ყოველ წუთს იზრდებოდა მანძილი ჩემსა და აგენტებს შორის და ბოლოს მე დავკარგე მათ მხედველობა, ჩავვარდი არხების ლაბირინთში, რომელიც მიედინება მაიამის სამხრეთით ბისკეინის ყურეში. რბილად გუგუნებდი ჩემს თავს, სიბნელეში ჩუმად გავცურავდი ას ფუტიან იახტებსა და ოცმილიონდოლარიან სახლებს, რომლებიც საზოგადოების ნაღების ნაწილს ეკუთვნოდა. ამ სახლების უმეტესობის მახლობლად არაერთხელ გავაკეთე სანიშნეები, მაგრამ ჩემი წარმატების მიზეზი (და ის, რომ ისევ თავისუფალი დავრჩი) სულაც არ იყო ეს, არამედ ის, რომ მირჩევნია, ჩემთვის შემენახა მიღებული ინფორმაცია. ვიცოდი საიდუმლოების შენახვა და მშვენივრად ვიცოდი, რა შეიძლება მოჰყოლოდა გრძელ ენას ჩვენს საქმეში. ის, რაც ჩემთვის ცნობილი გახდა, მხოლოდ მაშინ შეიძლებოდა გამომჟღავნებულიყო, თუ პირადად ჩემთვის სასარგებლო აღმოჩნდებოდა. მხოლოდ მაშინ შემეძლო გამეღო რისკი, რომ გავმჟღავნო ძალიან მგრძნობიარე ინფორმაცია ხელისუფლების ზოგიერთი ჩვევისა და მიდრეკილებების შესახებ.

ერთი შეხედვით ადვილად შეიძლებოდა არხების ლაბირინთში დაიკარგო, მაგრამ ამაზე სულაც არ ვცდებოდი. ეჭვი არ მეპარებოდა, რომ ბეკვიტმა ფარულად დააინსტალირა მინიატურული GPS მიმღები ჩემს Intrepid-ზე. პირველად მან ასეთი რამ რამდენიმე თვის წინ გააკეთა და მას შემდეგ ჩვენ ერთგვარ „ზღვის კატა-თაგვს“ ვთამაშობთ. არც კი გამოვრიცხავ, რომ დღევანდელი შოუ ლამპიონებით დაიწყო მხოლოდ ჩემს ნავზე ახალი მინიატურული „ჯაშუშის“ დამალვის მიზნით, რადგან ზღვის წყლის გავლენით ძველმა შეიძლება დაიწყოს არასწორი სიგნალების მიცემა. თუმცა შესაძლებელია, რომ მასში რაღაც არასწორედ მოხდა მაშინვე მას შემდეგ, რაც მე დავამუშავე მარილმჟავას ხსნარით, რამაც ასევე ხელი შეუწყო აჩქარებულ კოროზიას. ვერც კი გეტყვით, რა მოხდა მას სინამდვილეში.

5
ძალიან მომეწონა რომანი, მიუხედავად გარკვეულწილად ზღაპრული დასასრულისა. და კიდევ ერთხელ გამიხარდა, რომ რომანის კითხვა დავიწყე ანოტაციის წაკითხვის გარეშე, ასე რომ, არ ვიცოდი რა ან ვის შესახებ იყო წიგნი, ძალიან მაინტერესებდა მისი წაკითხვა და სიუჟეტი საინტერესო და მომხიბვლელი იყო, მიუხედავად იმისა, რომ ბევრი მომენტების წინასწარ წინასწარმეტყველება შეიძლებოდა. ავტორმა მოახერხა ჩარლის გრძნობების მთელი გამის გადმოცემა, მის სულში არსებული სიცარიელე, შემდგომი განწმენდა და ხელახალი დაბადება. ეს არ ხდება მაშინვე და ნელა. არაჩვეულებრივ ქალთან შეხვედრამ მას საშუალება მისცა ახლებურად შეეხედა მის ცხოვრებას და გაეგო რა უნდა გაეკეთებინა მასთან შემდეგ და როგორ ეცხოვრა. ძალიან მომეწონა ჩვეულებრივი ნიკარაგუელი გლეხების რთული და რთული ცხოვრების აღწერა. ისინი ღარიბები არიან, მაგრამ არა მათხოვრები. მიუხედავად ცხოვრებისეული სირთულეებისა, მათში არის იმედი, სიკეთე და ურთიერთდახმარება. პაულინას მამისა და დედის დაკრძალვის სცენა ცრემლის გარეშე ვერ წავიკითხე. ამ ჩვეულებრივი ადამიანებისგან ბევრის სწავლა შეგიძლია. სამწუხაროდ, სიმდიდრისა და მოგებისკენ სწრაფვისას ადამიანები გაბრაზდნენ, გულგრილები და გულგრილები გახდნენ. რომანი ძლიერი და ემოციური აღმოჩნდა. ავტორი, გაზვიადების გარეშე, სიტყვის ოსტატია და რომანი პირველიდან ბოლო სტრიქამდე ვიგრძენი. ბრავო! ქულა 5 თინა ვალენი 5
ვერ ვიტყვი, რომ რომანი ძალიან მომეწონა. გმირი ძალიან ორაზროვანია და ეს ყოველთვის არ არის კარგი. მე მესმის, რომ ადამიანები არ არიან სრულყოფილები, რომ ყველა უშვებს შეცდომებს, მაგრამ მე უბრალოდ ვერ ვიტან თავს სიმპათიით ნარკომანიის მიმართ. და რაც არ უნდა ამართლებს ჩარლი თავის ქმედებებს, ის მაინც რჩება ის, ვინც ეხმარება სხვების ცხოვრებას. დიახ, მერე გადახედა თავის შეხედულებებს, გულში აღმოაჩინა გრძნობები, რომლებიც ფიქრობდა, რომ არ შეიძლებოდა და ჩემი აზრი მასზე ცოტა შეიცვალა. მე ნამდვილად მომეწონა პაულინა. ზოგადად, წიგნის ის ნაწილი, სადაც ნიკარაგუაში ცხოვრებაა აღწერილი, ძალიან ნათელი და ატმოსფერულია. ხალხი იქ ცუდად ცხოვრობს, გათენებამდე მუშაობენ გროშებზე, მაგრამ მათში ცხოვრობენ სიამაყე, იმედი და სიყვარული მეზობლების მიმართ. ის გრძნობები, რომლებიც ფულის მქონე, მაგრამ სინდისის გარეშე ადამიანებს დიდი ხანია დაკარგული აქვთ.
დასასრული ძალიან ზღაპრულია, ჩემი აზრით, მაგრამ არც მე მაწუხებს.
რეიტინგი 5 მინუს. ნა-ტა-ლი 5
მიყვარს ავტორის წიგნები, მაგრამ ეს ალბათ ჩემი საყვარელი გახდება, წავიკითხე და ვერ დავდებ, მით უმეტეს, როცა სცენა ნიკარაგუაში შეიცვალა და პაულინა გამოჩნდა. ალბათ მართალია, რომ ზოგჯერ ღმერთი აგზავნის თავის ანგელოზებს დედამიწაზე, რათა იცხოვრონ ადამიანებს შორის და დაეხმარონ მათ. სწორედ პაულინა იყო ეს ანგელოზი. ახალგაზრდა ქალმა დაკარგა მშობლები, ქმარი, მთელი ოჯახის ფული და მიწა, მაგრამ არ გამწარებულა და არც რწმენა დაკარგა. ის ყველაფერს აკეთებს ხალხის დასახმარებლად. მოხიბლული ვიყავი უბრალო ნიკარაგუელი ხალხით. მათი ცხოვრება არ არის უბრალოდ რთული, ხშირად უბრალოდ აუტანელია, მაგრამ მათ არ დაუკარგავთ ადამიანობა, ისინი ყოველთვის მხარს უჭერენ ერთმანეთს, არ ავიწყდებათ როგორ უნდა დატკბნენ რაიმე წვრილმანებით, ისინი ძალიან გულწრფელები არიან. სამწუხაროდ, ეს ყველაფერი ბევრად უფრო აყვავებულმა და მდიდარმა ადამიანმა დაკარგა.
პაულინას მშობლების, ჭასთან შეკრებილი ხალხის დაკრძალვა დღემდე ჩანს ჩემს თვალწინ.
მაგრამ მთავარი გმირი ჩარლი შორს არის იდეალურისგან. ძალიან ახალგაზრდა იყო, ბიზნესის სასტიკ წისქვილში ჩავარდა და თვითონაც სასტიკი გახდა, დაავიწყდა, როგორ ენახა ხალხი, როგორც ხალხი და არა მოგება. და მისი ბიზნესი კოლინთან არ იყო ბედნიერი. მათ ხომ ბევრი მწუხარება მოიტანეს.
პაულინას ადგილას რომ ვდებ თავს, მესმის, რომ არ ვაპატიებდი, ვერ შევძლებდი. მაგრამ მე არ ვარ ანგელოზი და ღმერთმა მისცა ამ ქალს ჭეშმარიტად ანგელოზური მოთმინება და პატიების უნარი. შესაძლოა, ეს სწორია და თქვენ უნდა მისცეთ ადამიანს კიდევ ერთი შანსი, მით უმეტეს, თუ ეს ადამიანი შორს არის თქვენს მიმართ გულგრილისაგან, მაგრამ რამდენად რთულია ამ ყველაფრის გადაწყვეტა. თუმცა, რა თქმა უნდა, ჩარლის დანაშაული პაულინას ოჯახის წინაშე არ იყო ყველაზე დიდი. ის ხომ ამ თამაშშიც პაიკი იყო. ის კი არა, სხვა შემსრულებლებიდან.
ძალიან მიხარია, რომ ამ საოცარ ქალბატონთან და უბრალო გლეხებთან შეხვედრა, რომლებიც დილიდან საღამომდე ბევრს მუშაობენ პლანტაციებზე, დაეხმარა ჩარლის შეცვლაში, გადახედოს მთელ ცხოვრებას და გაეგო მისი შეცდომები.
წიგნის დასასრული, რა თქმა უნდა, ზღაპარია, მაგრამ განა ეს ხალხი არ იმსახურებს ზღაპარს? ისინი ამას ნამდვილად იმსახურებენ. ამიტომ, ამ წარმოუდგენელმა ბედნიერმა დასასრულმა ძალიან გამახარა. ამ წიგნმა ჩემზე ემოციების ქარიშხალი ჩამოაგდო, როგორც ცოცხალი წყლის ნაკადი მთაზე მდებარე ჭიდან. წავიკითხე და ვერ დავდე, საბედნიეროდ დასვენების დღე იყო და დილით ადრე ადგომა არ მომიწია, თორემ აუცილებლად დავამთავრებდი კითხვას და მაშინვე წავიდოდი სამსახურში :)
შეფასება რა თქმა უნდა 5. ჩემთვის ეს წიგნი ერთ-ერთი საუკეთესოა.

ჩარლზ მარტინი

კარგად ცოცხალი წყლით

უილიამ მინჰა ფლორესი და პაულინა რიკი

* * *

სტილცვილში გავიარე, აღფრთოვანებული ვარ ბისკეინის ყურის შუშის ზედაპირიდან ასახული მთვარით. გვიან საღამოს ოკეანეში იყო ჩემი საყვარელი დრო - მე მიყვარდა ნელა სრიალი წყნარ წყალში, ვგრძნობდი ჩემს სახეზე მსუბუქი მარილიანი ნიავს, ვუყურებდი ვარსკვლავების მოციმციმე ანარეკლებს და შორეული სანაპიროების შუქებს. ახლა იდილია დაარღვია ნავმა, რომელიც ჩემს უკან გაჩნდა ჩამქრალი შუქებით - იგივე, რასაც რადარზე ვუყურებდი გარკვეული პერიოდის განმავლობაში, მაგრამ ძალიან არ ვნერვიულობდი. ველოდი ასეთ რამეს.

მძლავრი რკალის პროჟექტორების შუქიდან ირგვლივ ყველაფერი დღევით კაშკაშა გახდა. პოლიციის ნავის ხიდზე მოციმციმე შუქი წყალზე მოლურჯო ანარეკლებს აფრქვევდა. აგენტ რას სპანგლერს, რომელიც ოდესღაც სპეცრაზმში მსახურობდა, უყვარდა ასეთი ფსიქოლოგიური ეფექტები. გაოცება, შეშინება, გაოგნება - ეს იყო მისი საყვარელი ტაქტიკა. სპანგლერი ცდილობდა ჩემს განცვიფრებას თვალებში ხელის მძლავრი ფანარი ჩამიკრა. არ ვიტყუები, უსიამოვნო იყო, მაგრამ სულაც არ ვიყავი დაბნეული: ჩვენ სამივე საკმაოდ დიდი ხნის განმავლობაში ვთამაშობდით ამ თამაშებს. ჩვენს ჯგუფში მესამე იყო სპანგლერის პარტნიორი მელანი ბეკვიტი, ნაპოლეონის კომპლექსის მქონე დაბალი ქალი, რომელმაც სიმაღლის ნაკლებობა ანაბოლური სტეროიდების დახმარებით აანაზღაურა. მას ჩემზე დიდი კუნთები ჰქონდა, მაგრამ საწყალი ჭკუით ვერ დაიკვეხნიდა.

მე ათ წელზე მეტია, რაც ბიზნესში ვარ და დიდი ხანია ვისწავლე, რომ ყველაფერი, რაც არ უნდა ღირდეს, მშვიდად უნდა იქნას მიღებული. არ დაიჭიროთ ისინი. არ გქონდეს სასიკვდილო ხელი. იგივე ეხებოდა იმ ადამიანებს, ვისთანაც ბედმა შემიყვანა. ბოლოს და ბოლოს, თუ იცით, რომ თქვენთვის ძვირფასი ადამიანები უფსკრულზე წონასწორობენ და მცირე ბიძგი საკმარისია იმისათვის, რომ დაფრინდნენ, აუცილებლად გაინტერესებთ, ღირს თუ არა საკუთარი თავის დატვირთვა მიჯაჭვულობითა და ძლიერი გრძნობებით. ჩვენს ბიზნესში ხომ მთავარი სიფრთხილეა. სიფრთხილე და წინდახედულობა. ფიგურალურად რომ ვთქვათ, ყველა, ვინც მე და ჩემნაირები რისკავს, უნდა იდგეს ნაპირზე მხოლოდ ერთი ფეხით, რათა საჭირო მომენტში გაძვრეს მისგან და წავიდნენ უცნობში. მაშასადამე, ძირითადი წესი ასეთია: ნუ ფლობთ არაფერს, რათა ზედმეტი დატვირთვა არ გადაგიყვანოთ ბოლოში. მეორე, კიდევ უფრო მნიშვნელოვანი წესია: ნუ მისცემთ უფლებას რაიმე დაგიპყროთ. არაფერი და არავინ.

ჟანრი:

წიგნის აღწერა: ჩარლი ფინი მიემგზავრება ცენტრალურ ამერიკაში თავისი მეგობრის კოლინის შვილის საპოვნელად. მან დაიფიცა, რომ მოზარდს სადაც არ უნდა ყოფილიყო, იპოვიდა. ის მკაცრად მიჰყვება კვალს, რომ არ დაიკარგოს და არ იპოვოს ბიჭი. თუმცა, გზად ის ხვდება გოგონას, სახელად პაულინას. ის არის კაცის ქალიშვილი, რომელიც ჩარლის გამო გაკოტრდა. გოგონამ არ იცოდა როგორი ადამიანი იყო. წინააღმდეგ შემთხვევაში მას მაშინვე შეძულდა. თუმცა, სანამ მან ეს არ იცის, ესმის, რომ უყვარს ეს კაცი და არ სურს მასთან განშორება. შეძლებს ჩარლი მისთვის სიმართლის გამხელას, თუ ამ ტყუილზე ააშენებს ურთიერთობას?

მეკობრეობის წინააღმდეგ აქტიური ბრძოლის ამჟამინდელი პერიოდის განმავლობაში, ჩვენი ბიბლიოთეკის წიგნების უმეტესობას აქვს მხოლოდ მოკლე ფრაგმენტები, მათ შორის წიგნი „ცოცხალი წყლის ჭა“. ამის წყალობით, შეგიძლიათ გაიგოთ, მოგწონთ თუ არა ეს წიგნი და უნდა შეიძინოთ თუ არა იგი მომავალში. ამრიგად, თქვენ მხარს უჭერთ მწერალ ჩარლზ მარტინის მუშაობას წიგნის კანონიერად შეძენით, თუ მოგეწონათ მისი რეზიუმე.